台灣意涵文獻中的台灣台灣意涵文獻中的台灣

台灣意涵

文獻中的台灣

朝代 名稱 備誌

商周 雕題 山海經：雕題在鬱水之南，其國為鮫人，其面點涅畫體為鱗采

秦漢 島夷、東鯷 史記：海中有三神仙，蓬萊、方丈、瀛州。前漢書地理志：會稽海外有 東鯷人，分為二十餘國，以歲時來獻見。

三國 夷州 三國誌：黃龍 2 年（ 230 年）遣將軍衛溫浮海得夷州人數千而 還。孫權派兵侵夷州

隋唐 流求、琉球 隋煬帝命羽騎尉朱寬入海訪異俗，抵琉球，語言不通而返，次年朱寬 至流求和平招降不成，命陳陵率軍征討，與台中平埔發生戰鬥，虜 獲男女及物資，隋書流求國傳：流求國，居海島之中，當建安郡東

，水行五而至，土多山洞。唐諸蕃志中首見「澎湖」

宋元 毗舍耶、流求

國 文獻通考：流求國居海島，在泉州之東，有島曰澎湖。元至元 30 年遣 軍艦招撫琉求，企圖經略，澎湖置逕檢司，隸屬泉州同安。諸蕃志

：流求國當泉州東，航行約五日，旁有毗舍耶國語言不通，袒裸。

明 東蕃、大員、

東寧 洪武 21 年移島民於福建泉州、漳州。嘉靖 41 年（ 1564 年）

置師澎湖，又設巡檢司

清 台灣 康熙 23 年（ 1684 ）東寧為台灣，設臺灣府，正式「臺灣」。光緒 11

，建省

台灣意涵

• 地理（空間觀念）： 1624 年前指小島； 1624-

1949 指台灣與澎湖；至今－ 指台、澎、金、馬。

• 1544 年葡萄牙人東來，抵海島，驚嘆臺灣之美故 叫作「福爾摩沙」，即美麗之島。

• 主權觀念：從無政府（元以前）－行政區活動的一 部份（元、明）－殖民政府（荷西時期； 外國）

－流亡政權（明鄭； 國中之國）－中國地方政府

（清）－殖民政府（日治）－中華民國的一省

（ 1945-1949 ）－中華民國台灣（ 1949- ）

• 文化觀念：南島民族文化－中國文化的注入－歐洲 文化的傳入－東洋文化的移植－本土文化的成長。

地文與人文特色

• 台灣地文特色：一，海島文化；二，窮山 惡水；三，颱風與地震。四，地理位置重 要。

• 人文特色：一，中國及閩南文化的延伸；

二，受陸路及海路國家的影響；三，南島 原住民文化的傳統；四移墾性格強

福爾摩沙地圖 2

荷蘭東印度公司的據點

移墾性格

• 男多於女，男女比率懸殊（清嘉、道為 5 ： 1 ）

• 養子風氣盛。

• 移民時游民佔相當的比重（羅漢腳約 20 ％）

• 人口增加迅速：荷蘭撤退時漢人約十萬，明鄭末

（ 1683 ）約 15 萬。清雍正年間約百萬人。乾隆 末（ 1795 ）約 130 萬人，嘉慶十六年（ 1811 ） 約 200 萬人， 1897 年約 300 萬人， 1945 年，

人口約 600 萬人， 1954 年 800 萬人。

• 重商趨利的傳統；移墾時期人民的素質不高。

• 豪強領導：社會領導階層多為意氣自雄的豪強之 士，少文化水準較高的知識份子或士紳人物。

歷史發展的特色 1

移民社會：原住民雖有認為南島語系原住民發源於 台灣，台灣原住民有可能來自其他地區的移民。

漢族的移民，以閩南、客家為主，從四百年前 開始到台灣。外省族群或新住民，在 1945-

1955 年左右陸續到台灣，構成現在四大族群。

加上現在因為婚姻而到台灣的外籍新娘。大多 來自移民。

政權變動頻繁：台灣四百年來歷經七個不同的統治 政府，早期類似中國朝代的地方（元、明），

荷西時期（ 1624-1661 ）、鄭氏王朝（ 1662- 1683 ）、清領時期（ 1683-1895 ）、日治時 期（ 1895-1945 ）、中華民國（ 1945- ）

歷史發展的特色 2

多元文化

內地化

土著化

雙向外

海洋文化的特質

何以稱「台灣」

• 1. 從「東蕃」轉化而成︰明初將臺灣稱作東蕃，即東方蕃 民之意，東蕃約於明萬曆年間後轉訛為臺灣的發音。

• 2. 從「臺員」轉化而來︰明代周嬰著《遠遊篇》，其中東 蕃記中的臺員，指台灣

• 3. 荷蘭人命名︰十七世紀荷蘭人佔領台灣，明天啟四年

（ 1624 年）在台江（安平）灣頭築城，臺灣即指台江的 灣頭，荷蘭人以 Tayovan Tayan 或 Tyovan 稱之，均為臺 灣之意。

• 4. 顏思齊命名︰明萬曆年間，福建海寇顏思齊佔據此地，

並命名為台灣。

• 5. 原住民命名︰台南平埔族原住民西拉雅族稱安平附近的 濱海之地為「臺窩灣」、「台員」（ Taian 、 Taiwan ） 即為台灣的指稱，台灣地區有許多地名係由原住民命名改 稱而來，如諸羅（即嘉義）、赤崁（即台南）、卑南。