会议及展览统计 2 0 11

(1)

澳门特别行政区政府统计暨普查局

会议及展览统计

2 0 1 1 年第 3 季

3 号刊

公司会议 62%

政府会议 12%

大型会议 3%

奖励会议旅游及

其他 5%

展览/

博览会

6% 协会或

组织会议 12%

旅游 6%

医疗健康 9%

司法、法律及其他

5%

文化及艺术

5%

银行及金融

7%

商业、贸易及管理

52%

教育及培训

3%

资讯及其他科技

13%

2011 年第 3 季举办的会议及展览有 236 项，平均会期为 2.1 日，入场总数达 507,661 人次。与去年同季比较，会展项目及平均会期分别减少 87 项及 0.2 日；另一方面，入场总人次则大幅增加 39%。

1 - 按会展类型统计的主要资料

活动数目与会及入场人次平均会期 (日)

会展类型 _{2010 年} 第 3 季

2011 年第 3 季

2010 年第 3 季

2011 年第 3 季

2010 年第 3 季

2011 年第 3 季

总数 323 236 365 111 507 661 2.3 2.1

会议 305 221 43 147 23 727 2.2 2.0

政府会议 52 29 4 249 2 436 1.5 1.4

协会或组织会议 66 27 8 278 2 168 1.6 1.3

公司会议 136 146 9 323 11 421 2.5 2.1

大型会议 18 8 11 352 2 725 2.8 2.9

奖励会议旅游及其它 33 11 9 945 4 977 3.1 3.0

展览/博览会 18 15 321 964 483 934 4.0 3.3

今年第 3 季的展览会有 15 场，按年减少 3 项；入场观众有 483,934 人次，平均展期为 3.3 日。同季举行的 221 场会议有与会者 23,727 人次，平均会期为 2.0 日。按会展主题划分，商贸及管理的会展活动共 122 项，占总数 52%；而信息及其它科技的有 30 项。

图 1 - 按主题及类型划分的会展项目

(2)

会议及展览统计 2011 年第 3 季统计暨普查局 3 号刊

在酒店举行的会展活动有 182 项，包括 8 场展览会；活动的平均会期为 2.2 日，

入场总数共 226,870 人次，其中 92%为展览会的入场观众。

在会议展览中心及其它场地举行的会展活动有 54 项，包括 7 场展览会；入场总数共 280,791 人次，其中展览会入场观众占 98%；活动的平均会期为 1.8 日。

2 - 按会展类型统计的累计资料

活动数目与会及入场人次平均会期(日)

会展类型 _{2010 年} 首三季

2011 年首三季

2010 年首三季

2011 年首三季

2010 年首三季

2011 年首三季

总数 1 019 771 585 972 755 324 2.4 2.1

会议 979 736 112 096 81 482 2.3 2.1

政府会议 131 89 12 226 8 063 1.3 1.3

协会或组织会议 240 96 22 122 7 161 1.4 1.2

公司会议 427 485 35 508 39 151 2.7 2.2

大型会议 67 21 21 577 14 995 3.8 2.8

奖励会议旅游及其它 114 45 20 663 12 112 2.9 2.9

展览/博览会 40 35 473 876 673 842 4.6 3.3

今年第 3 季共收集 12 间展览主办机构的资料(占总数 80%)，其中 9 间为澳门企业。

鉴于部分展览会是由政府主办及资助，因此，总收入仅为 9,474,032 元（澳门元，下同），主要为摊位租金收入(占 54%)，政府或机构资助占 35%；总支出为 24,365,432 元，其中宣传及公关和场地租金分别占 24%及 18%。

根据 126 位受访参展商的数据显示，来自澳门及香港的参展商分别占 44%及 28%。

总收入为 3,387,116 元，主要为商品销售收入(占 93%)；总支出为 2,456,862 元，摊位租金占 60%。

2

(3)

3 号刊统计暨普查局 2011 年第 3 季会议及展览统计

3 - 展览主办机构的总收入及总支出

澳门元项目 2011 年第 3 季 2011 年首三季

总收入 9 474 032 32 506 150

参展摊位租金 5 111 230 25 711 180

政府或其它机构资助 3 317 364 4 866 732

其它 1 045 438 1 928 238

总支出 24 365 432 44 177 366

场地租金 4 413 860 9 098 795

宣传及公关 5 846 811 11 797 386

住宿 3 413 337 7 684 961

饮食 943 000 4 205 800

其它 (包括展场制作、场地布置、运输支出) 9 748 424 11 390 424

4 - 参展商的总收入及总支出

澳门元项目 2011 年第 3 季 2011 年首三季

总收入 3 387 116 9 654 623

商品销售 3 141 943 8 970 846

政府或其它机构资助 242 173 387 077

其它 3 000 296 700

总支出 2 456 862 5 109 056

摊位租金 1 463 437 3 065 013

场地布置及搭建 366 967 982 194

其它 (包括宣传及公关、运输支出) 626 458 1 061 849

2011 年首三季在澳门举办的会议及展览共 771 项，较去年同期减少 248 项；平均会期为 2.1 日；入场总数达 755,324 人次，增幅为 29%。今年首三季的会展活动减少，

而入场总人次增加，反映行业在逐步优化，以项目内容吸引更多入场观众。

今年首三季展览主办机构的总收入合共 32,506,150 元，总支出为 44,177,366 元。

另一方面，受访参展商的总收益及总支出分别为 9,654,623 元及 5,109,056 元。

(4)

会议及展览统计 2011 年第 3 季统计暨普查局 3 号刊

统计范围及方法

会议及展览统计的范围涵盖在澳门各星级酒店、大型会议展览中心及其它场地举行的会议及展览活动。但不包括少于 10 人的会议，以及所有不涉及商业活动的展览，如图片展、画展、其它文化和艺术展览。

会展场地的负责人可将填妥的问卷交予定期到访的调查员外，亦可于统计暨普查局网页

「受访者专区」下载问卷，以及上载完成填报的问卷。

展览活动调查是根据各展览场地提供的资料联络有关主办机构，以便派发及收回问卷。

另外，统计暨普查局亦到访展览场地，采用系统抽样方法收集参展商的数据。

会议及展览统计采用的定义及方法是按照联合国世界旅游组织的标准

¹

，以及有关的国际会展组织，包括国际会议协会及美国会议行业委员会的建议。

词汇注释

政府会议：与会者主要为公务员、政府机关人员或提供服务予政府的人士。

协会或组织会议：由协会或组织主办的会议。

公司会议：由商业机构举办的会议，与会者皆为该举办机构的雇员或代表；而参与会议人士的交通、住宿及膳食等费用一般由举办机构支付。

大型会议：与会者对某特定议题进行意见交换、讯息传达、公开辩论或向公众表达意见。虽然这类会议并没有连续性或周期性，但一般是有特定目的及会期较短。

奖励会议旅游：属于企业管理方法之一。利用旅游方式安排会议，对具卓越工作表现员工的奖赏及鼓励。

展览/博览会：包括：(1) 展示、宣传及或销售产品；(2) 展示产品和服务。举办展览/博览会目的主要着重于参展商与其它公司之间的贸易，入场人士主要是参观有关展览 /博览会。

1 联合国世界旅游组织 ”Measuring the Economic Importance of the Meetings Industry - Developing a Tourism Satellite Account Extention”。

4

(5)

3 号刊 Nº 3 No. 3

统计暨普查局

DSEC DSEC

2011 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2011 3^RD QUARTER/2011

　会议及展览统计 ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS

CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS

符号

Sinais Convencionais Symbols

- 绝对数值为零

Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero .. 不适用

Não aplicável Not applicable 0

^#

数字少于采用单位半数

Resultado inferior a metade da unidade adoptada

Magnitude less than half of the unit employed

(6)

会议及展览统计 ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

MICE STATISTICS

2011 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2011

3^RD QUARTER/2011

统计暨普查局 DSEC

DSEC

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 總數

Total

2010

32 3 36 5 111 2.31 188 224 283 2.84 135 14 0 82 8 1.58

2011

23 6 50 7 661 2.08 182 226 870 2.17 54 28 0 79 1 1.78

變動 / Variação / Rate of Change-27%39%-10%-3%1%-24%-60%99%13% 會議2010 30543 1472.21 17728 9642.77 12814 1831.44 Reunião2011 22123 7271.99 17417 8602.14 475 8671.45 Meeting變動 / Variação / Rate of Change

-28% -45% -10% -2% -38% -23% -63% -59% 1%

政府會議201052 4 2491.523 3055.00 49 3 9441.31 Reunião do Governo201129 2 4361.415 3081.40 24 2 1281.42 Government Meeting變動 / Variação / Rate of Change

-44% -43% -7% 67% 1% -72% -51% -46% 8%

協會或組織會議201066 8 2781.5511 1 2051.36 55 7 0731.58 Reunião da associação/organização 201127 2 1681.3315 6671.20 12 1 5011.50 Association Meeting 變動 / Variação / Rate of Change

-59% -74% -14% 36% -45% -12% -78% -79% -5%

公司會議2010136 9 3232.51123 7 6802.67 13 1 6431.00 Reunião da sociedade 2011146 11 4212.10139 10 8332.15 7 5881.14 Corporate Meeting變動 / Variação / Rate of Change

7% 23% -16% 13% 41% -19% -46% -64% 14%

大型會議201018 11 3522.837 9 8294.43 11 1 5231.82 Conferência20118 2 7252.884 1 0753.75 4 1 6502.00 Conference變動 / Variação / Rate of Change

-56% -76% 2% -43% -89% -15% -64% 8% 10%

獎勵會議旅遊及其他201033 9 9453.0933 9 9453.09 --- Reunião incentivo-viagem e outras201111 4 9773.0011 4 9773.00 --- Incentive Meeting/Travel & Others變動 / Variação / Rate of Change

-67% -50% -3% -67% -50% -3% .. .. ..

展覽/博覽會201018 321 9644.0011 195 3193.91 7 126 6454.14 Exposição/exibição201115 483 9343.338 209 0102.75 7 274 9244.00 Exhibition/Expo變動 / Variação / Rate of Change

-17% 50% -17% -27% 7% -30% - 117% -3%

5. 按會展類型劃分的主要統計 (2011年第3季) ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TIPO - 3o TRIMESTRE DE 2011 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - 3RD QUARTER OF 2011 類型 Tipo Type 總數 Total酒店 Hotéis/Hotel其他場地 Outros locais/Other Venues

6

(7)

统计暨普查局

DSEC DSEC

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 總數 Total2010323 365 1112.31188 224 2832.84 135 140 8281.58 2011236 507 6612.08182 226 8702.17 54 280 7911.78 變動 / Variação / Rate of Change-27%39%-10%-3%1%-24%-60%99%13% 銀行及金融201025 2 1752.1623 1 7552.26 2 4201.00 Actividades bancária e financeira201117 3 8711.9415 5711.93 2 3 3002.00 Banking & Finance變動 / Variação / Rate of Change-32%78%-10%-35%-67%-15%-686%100% 商業、貿易及管理2010126 247 6482.5185 132 6912.98 41 114 9571.54 Comércio e gestão2011122 359 0302.14101 140 1002.29 21 218 9301.43 Commerce,Trade & Management變動 / Variação / Rate of Change-3%45%-15%19%6%-23%-49%90%-7% 教育及培訓201031 4 5151.9710 4642.20 21 4 0511.86 Educação e formação20118 6991.383 701.00 5 6291.60 Education & Training變動 / Variação / Rate of Change-74%-85%-30%-70%-85%-55%-76%-84%-14% 資訊及其他科技201044 74 9703.1831 58 9903.77 13 15 9801.77 Informática e outras tecnologias201130 129 5171.9024 74 0792.04 6 55 4381.33 IT & Other Technology變動 / Variação / Rate of Change-32%73%-40%-23%26%-46%-54%247%-25% 醫療健康201024 1 6401.2919 1 2311.37 5 4091.00 Saúde201121 2 3311.7616 1 4341.94 5 8971.20 Medical & Health變動 / Variação / Rate of Change-13%42%36%-16%16%42%-119%20% 旅遊201015 24 2453.4712 24 1573.92 3 881.67 Turismo 201115 2 6552.4711 2 2792.64 4 3762.00 Travel & Tourism變動 / Variação / Rate of Change--89%-29%-8%-91%-33%33%327%20% 文化及藝術201016 6 0732.063 4 7742.67 13 1 2991.92 Cultura e artes201111 8 9482.365 7 9631.80 6 9852.83 Culture & Arts變動 / Variação / Rate of Change-31%47%15%67%67%-33%-54%-24%47% 司法及法律201014 1 3902.07 2 952.00 12 1 2952.08 Justiça e direito20115 3362.204 2942.25 1 422.00 Judiciary & Law變動 / Variação / Rate of Change-64%-76%6%100%209%13%-92%-97%-4% 其他201028 2 4551.113 1261.67 25 2 3291.04 Outros20117 2742.433 801.33 4 1943.25 Others變動 / Variação / Rate of Change-75%-89%119%--37%-20%-84%-92%213%

6. 按會展主題劃分的主要統計 (2011年第3季) ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMA - 3o TRIMESTRE DE 2011 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 3RD QUARTER OF 2011 總數 Total酒店 Hotéis/Hotel其他場地 Outros locais/Other Venues 主題 Tema Subject

(8)

会议及展览统计

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

MICE STATISTICS

3^RD QUARTER/2011

DSEC

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 總數

To ta l

2010

1 0 19 585 97 2 2.36 62 9 358 666 3.0 1 39 0 22 7 3 06 1.31

2011

7 71 755 32 4 2.11 60 8 402 348 2.3 0 16 3 35 2 9 76 1.38

變動 / Variação / Rate of Change-24%29%-11%-3%12%-24%-58%55%5% 會議2010 979112 0962.27 60274 1612.93 37737 9351.21 Reunião2011 73681 4822.05 58465 6822.27 15215 8001.18 Meeting 變動 / Variação / Rate of Change

-25 % -2 7% -10 % -3% -11 % -23 % -6 0% -58 % -2%

政府會議2010 13112 2261.33 14 9612.71 11711 2651.16 Reunião do Governo2011 898 0631.28 191 2981.79 706 7651.14 Government Meeting變動 / Variação / Rate of Change

-32 % -3 4% -4 % 36% 35 % -34 % -4 0% -40 % -2%

協會或組織會議2010 24022 1221.35 464 3691.85 19417 7531.23 Reunião da associação/organização 2011 967 1611.23 462 6651.26 504 4961.20 Association Meeting 變動 / Variação / Rate of Change

-60 % -6 8% -9 % - -39 % -32 % -7 4% -75 % -2%

公司會議2010 42735 5082.68 39130 7852.83 364 7231.03 Reunião da sociedade 2011 48539 1512.24 46137 3572.30 241 7941.08 Corporate Meeting 變動 / Variação / Rate of Change

14 % 10% -16 % 18% 21 % -19 % -3 3% -62 % 5%

大型會議2010 6721 5773.78 3817 5135.45 294 0641.59 Conferência2011 2114 9952.76 1412 4503.21 72 5451.86 Conference變動 / Variação / Rate of Change

-69 % -3 1% -27 % -63% -29 % -41 % -7 6% -37 % 17%

獎勵會議旅遊及其他2010 11420 6632.88 11320 5332.89 1 1301.00 Reunião incentivo-viagem e outras2011 4512 1122.89 4411 9122.93 1 2001.00 Incentive Meeting/Travel & Others 變動 / Variação / Rate of Change

-61 % -4 1% 0

#

-61% -42 % 1% - 54 % -

展覽/博覽會2010 40473 8764.63 27284 5054.93 13189 3714.00 Exposição/exibição2011 35673 8423.34 24336 6663.00 11337 1764.09 Exhibition/Expo變動 / Variação / Rate of Change

-13 % 42% -28 % -11% 18 % -39 % -1 5% 78 % 2%

7. 按會展類型劃分的主要統計 (2011年首3季) ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TIPO - TRÊS PRIMEIROS TRIMESTRES DE 2011 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - FIRST THREE QUARTERS OF 2011 類型 Tipo Type

總數 Total酒店 Hotéis/Hotel其他場地 Outros locais/Other Venues

8

(9)

统计暨普查局

DSEC DSEC

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) Total20101 019585 9722.36 629358 6663.01 390227 3061.31 2011 771755 3242.11 608402 3482.30 163352 9761.38 變動 / Variação / Rate of Change-24%29%-11%-3%12%-24%-58%55%5% 及金融2010 919 5342.89 847 7193.05 71 8151.00 dades bancária e financeira2011 7010 6152.10 666 6572.14 43 9581.50 king & Finance變動 / Variação / Rate of Change-23%11%-27%-21%-14%-30%-43%118%50% 、貿易及管理2010 364383 1842.59 260208 4773.11 104174 7071.30 ércio e gestão2011 365494 8922.11 298271 7722.32 67223 1201.18 merce,Trade & Management變動 / Variação / Rate of Change0%29%-19%15%30%-25%-36%28%-9% 及培訓2010 9710 5341.46 281 3871.71 699 1471.36 ão e formação2011 3411 8191.35 1910 3721.47 151 4471.20 & Training變動 / Variação / Rate of Change-65%12%-8%-32%648%-14%-78%-84%-12% 及其他科技2010 13285 1363.16 9867 6933.80 3417 4431.32 rmática e outras tecnologias2011 106166 7562.36 9079 3262.56 1687 4301.25 nology變動 / Variação / Rate of Change-20%96%-25%-8%17%-33%-53%401%-5% 健康2010 6610 1341.79 438 2102.16 231 9241.09 e2011 6414 5582.44 5112 3912.77 132 1671.15 dical & Health變動 / Variação / Rate of Change-3%44%36%19%51%28%-43%13%6% 2010 8731 9012.52 7230 7302.81 151 1711.13 mo 2011 728 2941.97 596 7482.12 131 5461.31 ourism變動 / Variação / Rate of Change-17%-74%-22%-18%-78%-25%-13%32%16% 及藝術2010 4434 5592.18 1624 4872.56 2810 0721.96 tura e artes2011 2839 7392.11 158 5291.67 1331 2102.62 ture & Arts變動 / Variação / Rate of Change-36%15%-3%-6%-65%-35%-54%210%34% 及法律2010 425 5941.64 8 7042.75 344 8901.38 direito2011 111 0151.55 5 3132.00 6 7021.17 ry & Law變動 / Variação / Rate of Change-74%-82%-5%-38%-56%-27%-82%-86%-15% 2010 9615 3961.44 209 2592.65 766 1371.12 os 2011 217 6361.81 56 2401.80 161 3961.81 變動 / Variação / Rate of Change-78%-50%26%-75%-33%-32%-79%-77%62%

展主題劃分的主要統計 (2011年首3季) ATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMA - TRÊS PRIMEIROS TRIMESTRES DE 2011 STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- FIRST THREE QUARTERS OF 2011 總數 Total酒店 Hotéis/Hotel其他場地 Outros locais/Other Venues 主題 Tema Subject

(10)

会议及展览统计 ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

MICE STATISTICS

3^RD QUARTER/2011

DSEC

總數 Total Total

直接銷售商品 Vendas directas de produtos Direct Sales of Products 政府或其他機構支助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organizations

其他 Outras Others

總數 Total Total

攤位租金 Renda da cabine destinada à exposição/exibição Rental for Exhibit Booth 場地佈置及搭建 Custo da montagem e decoração Construction & Decoration

其他 Outras Others 參展商 Expositores Exhibitor 1263 387 1163 141 943 242 173 3 0002 456 8621 463 437 366 967 626 458 商業、貿易及管理 Comércio e gestão Commerce, Trade & Management

921 693 4651 501 792 188 673 3 0001 790 3911 086 877 227 657 475 857 資訊及其他科技 Informática e outras tecnologias IT & Other Technology

10 938 842 913 842 25 000- 272 784 160 760 38 310 73 714 文化及藝術 Cultura e artes Culture & Arts

17 674 659 674 659-- 118 087 77 800 8 000 32 287 銀行及金融 Actividades bancária e financeira Banking & finance

7 80 150 51 650 28 500- 275 600 138 000 93 000 44 600

10. 按主題劃分受訪展覽參展商的收益及支出 (2011年第3季) RECEITAS E DESPESAS DOS EXPOSITORES INQUIRIDOS POR TEMA - 3o TRIMESTRE DE 2011 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITORS BY SUBJECT OF EVENT -3RD QUARTER OF 2011 總支出 Despesas totais Total Expenditure 主題 Tema Subject of Event 參展商數目 Nº de expositores No. of Exhibitors

總收益 Receitas totais Total Revenue 澳門元 MOP

總數 Total Total

參展攤位租金 Renda da cabine destinada à exposição/exibição Rental of Exhibit Booth 政府或其他機構支助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organizations

其他 Outras Others

總數 Total Total

場地租金 Renda das instalações Rental for Venue 宣傳及公關 Publicidade, promoção e relações públicas Advertising, Promotion & Public Relations

住宿 Alojamento Accommodation 飲食 Alimentação Food & Beverage

其他 Outras Others 商業、貿易、管理及其他 Comércio, gestão e outros Commerce, Trade, Management & Others 129 474 0325 111 2303 317 3641 045 43824 365 4324 413 8605 846 8113 413 337 943 0009 748 424

9. 按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2011年第3季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA - 3o TRIMESTRE DE 2011 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - 3RD QUARTER OF 2011 主題 Tema Subject of Event 展覽主辦機構數目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers

總收益 Receitas totais Total Revenue總支出 Despesas totais Total Expenditure 澳門元 MOP

10

会 议 及 展 览 统 计 2 0 11

澳 门 特 别 行 政 区 政 府 统 计 暨 普 查 局