• 沒有找到結果。

參加The 1st Congress of Asia-Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society出國報告書

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "參加The 1st Congress of Asia-Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society出國報告書"

Copied!
10
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

國立成功大學

邁向頂尖大學計畫出國案報告書

報告名稱:赴日本奈良參加 The 1st Congress of Asia-Pacific Knee,

Arthroscopy and Sports Medicine Society (APKASS)

會議期間:2014 年 4 月 14 日~2014 年 4 月 15 日

經費來源:邁向頂尖大學計畫經費

單位:醫學系

職稱:大學部學生

姓名:洪志凱

中華民國 103 年 4 月 26 日

(2)

中文及英文摘要 中文:

The 1st Congress of Asia-Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society (APKASS)為該組織第一次的年會,於 2014 年 4 月 14、15 日於日本奈良的奈良縣新公會 堂舉辦。本次會議除了邀請許多知名學者進行 Special Seminar 之外,同時也有許多來自各 地的學者們以海報與口頭方式分享各自的研究成果。學生本次參加此會議,也有幸在會議 上以海報的形式報告自己的研究成果,並與相關領域的學者進行討論與交流。參與本次會 議,除了讓學生學習到許多相關領域的知識與研究成果外,同時也學習其他人出色且精湛 的報告技巧。下次的會議將於 2015 年 5 月 8、9 日在台灣台北舉辦。該組織已正式出版一 本在運動醫學與關節鏡領域的雜誌:AP-SMART。

英文:

The 1st Congress of Asia-Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society (APKASS) was held from 2014/4/14- 15 in Nara Prefectural New Public Hall, Nara, Japan. The congressed invited many experts on the field of arthroscopy, sport medicine and knee surgery for the lectures and seminars in the congress. Besides, there were also a lot of attendances from Asia-Pacific countries sharing the research results by poster presentations or oral presentations.

It was glad for me to be one of them, presenting and discussing my study results with the experts in this field. With the attendance of the congress, I have learned not only the update knowledge of the related fields and the current trend of research but also the skills of oral presentations from other presenters. The 2nd Congress of APKASS will be held on May 8-9, 2015 in Taipei, Taiwan;

the 3rd Congress will be held in Hong Kong in 2016. It is welcome for the abstract submission for the poster and oral presentation and the attendance for the meeting next year. Besides, the society has published the official journal of the society (AP-SMART). The journal is currently online and was open for the submission on sport medicine and arthroscopy.

(3)

目次

會議簡介 ………1

參與目的 ………1

過程 ………1

心得 ………5

建議事項 ………5

附錄 ………6

(4)

1

本文

會議簡介:

Asia-Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society (APKASS)這個組織是在 2013 年所成立,其結構主要是將在日本的 Japanese Orthopaedic Society of Knee, Arthroscopy and Sport Medicine (JOSKAS)這個組織擴大經營辦理。這個組織的成立是希望增加亞太地區的關 節鏡與運動醫學的專家們可以有著更多的機會來進行學術上的交流。在過去,於其他區域有 類似的組織(society)的形成,像是在歐洲有 European Society of Sports Traumatology Knee Surgery and Arthroscopy (ESSKA),而 APKASS 組織的成立是希望在亞太地區有屬於自己的 society,並和其他的 society 締結兄弟,以 society 的名義彼此進行交流。此外,APKASS 以 學術交流為目的,也因此成立一本新雜誌 Asia-Pacific Journal of Sport Medicine, Arthroscopy, Rehabitation and Technology (AP-SMART),目前已出版,將鼓勵於學會上報告的研究撰寫成 學術文章並投稿在該雜誌上。

本次會議是 APKASS 第一次的年會,於日本奈良舉行。明年(2015)該會議將在台灣舉辦,

2016 年將在香港舉辦。

參與目的:

(1) 參與 The 1st Congress of APKASS (APKASS)的專業課程與討論課程,增進自己在相 關領域專業知識的學習。

(2) 海報口頭報告,將自己做的研究成果與該領域的主席們報告與討論。

(3) 聆聽其他學者在其他相關領域的海報報告與上台口頭報告,了解其他專家們在各領 域的研究表現。

(4) 學習好的報告內容與報告技巧。

過程:

本次會議在 2014 年 4 月 14 日與 15 日於日本奈良新公會堂(位於奈良公園內)舉辦。在第 一天上午 8 點半左右便抵達會場,並出示報名相關資訊進行報到。這個會議組織對學生相當 的友善,為了鼓勵學生參加,他們並未向學生收取註冊費,而參與會議的相關文件、福利一

(5)

2

項都沒有少。雖然表訂 8 點半才開始報到,但是 8 點半到會場時早已人山人海。據打聽,本 次參與會議的人數高達 3000 人,接受的海報報告共有 144 篇、口頭報告共有 32 篇,報名的 情況算是相當熱絡。在等待會議開始的時間,正好巧遇前來參加本次會議的成大醫院院長楊 俊佑院長與嘉義長庚醫院的骨科部主治醫師許維修醫師。

本次會議 lecture 的會場主要有兩個。在第一天,我主要都在一樓的 Noh Theater 聆聽會 議。這個 Noh Theater 的會場相當的特別,在一個會議廳裡面另外做一個古色古香的木造舞 台,真是令人賞心悅目。而且,這次的會場不論是在投影機的搭配以及燈光的搭配當恰到好 處,在合適的時間點改變燈光、在正確的時間點切換投影幕,整個會議進行下來相當的流暢。

本次會議雖名為 The 1st Congress of Asia-Pacific Knee, Arthroscopy and Sports Medicine Society,但是學術研究的討論並未侷限在亞太地區而已,該會議仍邀請不少在歐美國家相關 領域的傑出學者來進行 expert lectures,來分享他們在相關領域目前的研究規劃,並針對年輕 學者們的研究給予建議與評論。

上午會議一開始先由本次會議的主席 Mitsuo Ochi 的 opening ceremony 揭開序幕。在簡 介完本次的會議主旨之後,一連串的課程內容與口頭告報便正式開始。

在上午場第一個正式的 lecture (Symposium 1)是在討論 ACL reconstruction。這個

symposium 主要由八位講者主講。這個 Symposium 湊巧有不少學者針對前十字韌帶(anterior cruciate ligament, ACL)重建後再次受損時所進行的二次 ACL reconstruction 進行相關的研究。

這個議題成功地帶出相當多的討論。這個議題在臨床實務上很多醫師都會遇到,不過每個醫 師的手法都不太一樣。這一系列的相關研究正好比較了不同手法的優劣,也提供了臨床醫師 在進行臨床判斷時重要的參考。不過八位學者的意見仍有部分看法相佐,這在未來仍是可以 繼續探討的議題。

接下來在上午場進行了兩場 Award Lecture。第一場主要在談 one-stage revision of

anatomical ACL reconstruction。Konsei Shino 學者在演講一開始便強調,他在臨床實務上只進 行 one-stage revision,從來不做 two-stage revision。以下的內容說明許多他只做 one-stage revision 的理由。綜合來說,Konsei Shino 認為如果 revision 是 anatomical ACL reconstruction,

one-stage revision 便可以成功;但如果 revision 的位置不理想,才會有 two-stage revision 的手

(6)

3

法。因此,如何挑選出正確的 revision 的位置以及進行 revision 的材料便是進行 one-stage revision 的關鍵,接著才是去探討固定 graft 的方式與手法。第二場是由香港中文大學的 Kai-Ming Chan 學者來分享 Arthroscopy and Orthopaedic Sport Medicine 的新概念。關節鏡 (Arthroscopy)的發展在這 20~30 年來進步許多。Chan 學者分享在香港中文大學骨科部針對 Arthroscopy 自成一科,因為他們的 Arthroscopy 可以運用的範圍很多,除了常見的肩關節、

膝關節,在手腕、腳踝和脊椎的使用也已是常態。因此,他簡單的分享他們目前使用 Arthroscopy 的工作範圍,並且提出他們目前使用 Arthroscopy 所遇到的困境,供大家集思廣 益,未來繼續針對這個議題進行研究討論。

在午餐過後,接著進行的是 Lunch Seminar。第一項 Seminar 是由 Savio L-Y Woo 主講。

Woo 的背景並不是臨床醫師,但他在臨床醫學的研究上貢獻很大。這一場他主要主講以分子 生物的角度來分析 ACL reconstruction 的癒合情況。他統整過去在這個領域相關的研究情形,

並且說明目前已被證實可以增加 ACL 癒合的物質與材料有哪些。最後,他在簡介目前他正在 進行的研究提供大家參考,他相信在下一次的會議他可以分享這項研究的初步成果給大家。

第二場 Seminar 主要由 John Bartlett 學者來說明 History of ACL Surgery。這一場對於我們初學 者收穫很多。內容從一開始所進行的 reconstruction surgery 開始介紹起,並分享過去學者們試 著改良操作手法的心路歷程,最後再比較目前最常見的幾個做法以及介紹未來可能改變的操 作方法。

接著,便是 Poster 的報告時間。我本次投稿的主題是 The Effect of Varying Throws in Three Suture Techniques for Tendon Graft Fixation- A Biomechanical Study,分類在 Basic and

Miscellaneous,在大會 poster 編號是 P-066,於該分類第二位進行報告。在報告之前,負責這 個領域的 chairman 對於學生來參加這項會議並進行報告感到相當的開心。在報告完之後,他 對於這個議題還蠻感興趣的,同時他也提了一些想法和我分享討論。最後,我也分享這個研 究完成之後的下一個研究層面與研究目的。另一方面,因為我所處的這個分類是基礎與綜合 類,所以可以一併聽到其他學者在其他層面的研究分享。其中令我印象深刻的是一位來自新 加坡的學者。他在報告的時候口條非常的棒,說起話來抑揚頓挫,會讓人家對他接下來想說 的內容充滿著興趣。這樣子的報告技巧對我來說是非常值得學習的。 在海報報告之後,我到

(7)

4

2F 的禮堂裡聆聽 oral presentation 的報告。在這個時段的報告是在探討 TKA 以及老化這兩個 主題,不過其中以老化這一塊較令我印象深刻。老化這個主題最近有一些相關的研究設計來 進行分析探討,也因此在這個段落裡學到一些不同的研究設計概念。

在第一天的演講結束後,大會規畫一個 Special Tour of Night Light-up at Todaiji Temple(東 大寺)。我們一行人便分批前往這個世界文化遺產進行參訪活動。東大寺是全世界最大的木造 建築,而寺內的大佛也是木造。一走到東大寺的建築附近,便能感受到這項建築的雄偉!如 此龐大的建築居然都是木造的,真的是相當的不簡單;在此季節正好也是櫻花盛開之日,東 大寺旁與東大寺內的櫻花在夕陽時分非常地美麗。在這項 Special Tour 之後,一行人便回到 奈良新公會堂,準備參加 Gala Party、享受晚餐時分。

第二天的會議,我將大部分的時間都花在二樓的演講廳裡。在這一天,二樓的演講廳裡 進行了許多主題的口頭報告,其中包括髖關節、踝關節、前十字韌帶與其他韌帶傷害等主題。

在 hip 這個主題裡,有幾個令我印象較深的報告,像是使用關節鏡來進行髖關節內的軟組織 修復。這樣的術式相對的少見,我在成大骨科部見習與實習的那段期間並沒有接觸到這樣的 手術,也因此感到相當的特別!在踝關節這個主題裡,所討論的內容多半都是針對手術方式 的改變來進行分享,而其中有一項研究所討論的主題還蠻有特色的。這是香港中文大學所做 的研究,主要是討論針對肌肉進行電刺激是否可以有效預防腳踝發生內翻轉的受傷,而這樣 的概念確實還蠻有意思的。在前十字韌帶與其他韌帶傷害等主題方面,因為進行討論的文章 不少而分了許多時段進行。這一次會議有許多文章針對 graft 的選擇、tunnel 的篩選與 single bundle / double bundle 來進行討論,看來這幾個主題是大家在臨床使用上必須要去多加思考的 問題。

在會議的最後,主辦單位再次提醒大家,下一次的會議 The 2st Congress of APKASS (APKASS)將在 2015 年的四月在台灣的台北舉辦,而相關的形成規劃(包括投稿期限、報名時 間與會議時間等)均已安排,敬請大家踴躍參與下次的活動;而 2016 的年會也已確定將在香 港舉辦。另一方面,這個 society 已出版一本以運動醫學和關節鏡為主體的雜誌:Asia-Pacific Journal of Sports Medicine, Arthroscopy, Rehabitation and Technology (AP-SMART)。這本雜誌已 正式出版,歡迎大家踴躍地投稿。

(8)

5

心得:

這次我第一次在國際會議上進行正式的報告。很高興自己在實驗室所進行的小實驗可以 受到青睞,也很開心有這樣的機會來到這裡學習。在準備的過程裡學習到不少東西,除了要 將研究相關的內容整理成海報之外,也需要好好地練習報告的內容,以在短短的幾分鐘內將 我們的研究成果分享出來。

雖然這個會議室第一次舉辦,但是真的辦得很好啊!整個行程規劃相當豐富,請來的師 資相當的堅強。很高興這次會議的主辦單位對學生相當的友善,除了在報名的費用上給予優 待外,在我們報告的時候他們有熱心地給予我們許多的指導,讓我們從中學習到不少的東西。

這次的會議請來許多學術研究相當出色的講者進行專題演講!這些專家都是我在進行 文獻搜尋時在文章上看到的作者們,真的是令人相當的興奮啊!聽著他們分享目前的研究規 劃,心裡面也開始在激盪,希望自己可以激盪出一些特別的 idea,也期許自己有一天也可以 成為 TOP,站在講台上分享著自己的研究成果。

另外,這次我花蠻多時間在聽別人的口頭報告。選擇來聽口頭報告的目的,除了可以了 解別人在相關的領域上正在進行研究的主題,也可以學習別人優秀的報告技巧。有些人的報 告技巧真的相當的高超,可以讓聽眾從頭到尾專心地聆聽真的相當的不簡單,而這些都是讓 我好好學習的典範啊!

建議事項:

 出國報告的海報盡量不要使用「紙」作的海報,改採用「塑標布」的海報,以免攜帶過 程中使得海報紙受損。

 雖然這項會議都在亞太地區主辦,不過各個國家緯度不同,出發前仍須了解當地的氣象 狀況。

 未來也可考慮以電子海報的方式進行報告。

(9)

6

附錄

本次會議的主辦地點:日本奈良 縣新公會堂(位於奈良公園內)

於入口處與本次大會的海報合 影

本次大會的主要講堂是位於奈 良新公會堂一樓的演講廳,該演 講廳布置的古色古香。照片為進 行 Symposium 時的情況。

(10)

7

於報告後,與負責該主題的 chairman 一同在報告海報前留 影

Special Tour:夜訪東大寺

於奈良新公會堂後院舉辦的 Gala Party

參考文獻

相關文件

路旁上落客貨活動頻繁,經常有車輛駛經並需要在路旁短暫停留。就以九龍 上海街為例,該路段共有 7 個巴士站,有 11 條巴士線,每日有 690

資料來源:‘ASEAN: A Community Stalled?’ in Jim Rolfe, ed., The Asia-Pacific: A Region in Transition (Honolulu: Asia-Pacific Centre for Security Studies, 2004),

8th UNWTO Asia/Pacific Executive Training Program on Tourism Policy and Strategy Bali (只有英文版). 參考案例 3「見補充資料 (5)

8th UNWTO Asia/Pacific Executive Training Program on Tourism Policy and Strategy Bali (只有英文版). 參考案例

香港是一個充滿活力的城市,各種事物總是在不斷改變,我們的人口狀況也是 一樣。根據香港特區政府統計處 2003 年進行的住戶統計調查結果顯示,香港

The point should then be made that such a survey is inadequate to make general statements about the school (or even young people in Hong Kong) as the sample is not large enough

Kielsmeier (2002) “Recasting the Role of Youth in the 21st Century: Active Learning and Civic Engagement” Paper presented in the National Service-Learning Conference 2002:

z 簡介:卡夫是 Philip Morris Companies 轄下的食品公司。過往,Philip Morris 一直從事香煙銷售,旗下有萬寶路香煙。1985 年,Philip