统计月刊

统计月刊

BOLETIM MENSAL DE ESTATÍSTICA

本刊物尚有英文版可提供，如欲索取该刊及进一步资料，

可联络统计暨普查局文件暨资料传播中心 Esta publicação também está disponível em versão inglesa.

Para mais informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC

澳门宋玉生广场 411 – 417 号皇朝广场 17 楼 电话：8399 5311

传真：2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. "Dynasty Plaza" 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

电邮﹕info@dsec.gov.mo E-Mail : info@dsec.gov.mo 网址﹕www.dsec.gov.mo Website : www.dsec.gov.mo

官方统计 Estatística Oficial

倘刊登此等统计资料，须指出资料来源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

六 月

JUNHO

编辑：统计暨普查局 Editor: DSEC

二零零九年七月于澳门 Macau, Julho de 2009

排版及图表设计：统计暨普查局 Composição e Design Gráfico: DSEC 印刷：统计暨普查局

Impressão: DSEC

分类索引 ÍNDICE SISTEMÁTICO

资料来源... 9

FONTES DA INFORMAÇÃO... 15

统计方法及概念 ... 11

INFORMAÇÕES METODOLÓGICAS E CONCEITOS ... 17

符号注释... 22

SINAIS CONVENCIONAIS I - 气 候 CLIMA 1 - 气象资料 ... 23

ELEMENTOS METEOROLÓGICOS II - 人 口 及 社 会 统 计 ESTATÍSTICAS DEMOGRÁFICAS E SOCIAIS 2 - 总指标... 24

INDICADORES GERAIS A - 人 口 统 计 DEMOGRAFIA 3 - 按性别及母亲岁组统计之新生婴儿数目... 25

NADOS-VIVOS, SEGUNDO O SEXO E O GRUPO ETÁRIO DA MÃE 4 - 按性别及出生体重统计之新生婴儿数目... 26

NADOS-VIVOS, SEGUNDO O SEXO E O PESO À NASCENÇA 5 - 按怀孕期统计之死胎 ... 26

FETOS-MORTOS, SEGUNDO A DURAÇÃO DA GRAVIDEZ 6 - 按根本死因及性别统计之死亡 ... 27-28 ÓBITOS, SEGUNDO AS CAUSAS ANTECEDENTES DA MORTE E O SEXO 7 - 按岁组及性别统计之死亡 ... 29

ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO E SEXO 8 - 按岁组统计之结婚数目 ... 30

CASAMENTOS POR GRUPO ETÁRIO 9 - 按夫妻财产制度及男方婚前状况统计之结婚数目... 30

CASAMENTOS SEGUNDO O REGIME DE BENS E O ESTADO CIVIL ANTERIOR DO CÔNJUGE MASCULINO 10 - 按所持身份证明文件的发出国家 / 地区统计之获准居留人士 ... 31

INDIVÍDUOS AUTORIZADOS A RESIDIR EM MACAU POR PAÍS/TERRITÓRIO DE EMISSÃO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO

11 - 持“单程证”的中国大陆移民 ... 32-33

12 - 按通道统计之本澳居民入境数目 ... 34 ENTRADA DOS RESIDENTES DE MACAU PELAS VIAS

13 - 按通道统计之本澳居民出境数目 ... 34 SAÍDA DOS RESIDENTES DE MACAU PELAS VIAS

B - 司 法 与 罪 案

JUSTIÇA E CRIMINALIDADE

14 - 按罪案性质统计之举报数目 ... 35 CRIMES DENUNCIADOS, SEGUNDO A SUA NATUREZA

15 - 按性别统计之囚犯概况 ... 36 MOVIMENTO DE RECLUSOS, POR SEXO

16 - 消防局处理之事故 ... 36 OCORRÊNCIAS REGISTADAS PELO CORPO DE BOMBEIROS

C - 就 业

EMPREGO

17 - 劳 动 力 参 与 率 、 失 业 率 及 就 业 不 足 率 ... 37 TAXAS DE ACTIVIDADE, DESEMPREGO E SUBEMPREGO

18 - 按所持身份证明文件的发出国家 / 地区统计在澳门之外地雇员结余数目 ... 38 SALDO DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES EM MACAU, POR PAÍS / TERRITÓRIO DE

EMISSÃO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO

D - 其 他 社 会 统 计

OUTRAS ESTATÍSTICAS SOCIAIS

19 - 澳门人口的离家外出情况 ... 39 HORÁRIO DE SAÍDA DE CASA DA POPULAÇÃO DE MACAU E OS MEIOS DE TRANSPORTE

III - 经 济 统 计

ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS

20 - 总指标... 40 INDICADORES GERAI S

A - 消 费

CONSUMO

21 - 综合消费物价指数 ... 41 ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL)

22 - 收费耗水量 ... 41 VOLUME DE ÁGUA FACTURADA

23 - 主要食品平均进口及批发价格... 42-44 PREÇOS MÉDIOS DE IMPORTAÇÃO E DE VENDA POR GROSSO DOS PRINCIPAIS

PRODUTOS ALIMENTARES

24 - 主要食品平均零售价格 ... 45-46

PREÇOS MÉDIOS DE VENDA A RETALHO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

25 - 屠宰... 47

GADO ABATIDO

B - 对 外 商 品 贸 易

COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS

26 - 对外商品贸易主要指标 ... 47 PRINCIPAIS INDICADORES DO COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS

27 - 按 "标准国际外贸分类" 第四修订版主要节号统计之进口... 48 IMPORTAÇÃO, POR PRINCIPAIS DIVISÕES DA "CTCI" REV.4

28 - 按主要货物大类统计之出口 ... 49 EXPORTAÇÃO, POR PRINCIPAIS GRUPOS DE MERCADORIAS

29 - 按主要货物大类统计之本地产品出口... 50 EXPORTAÇÃO, DOMÉSTICA POR PRINCIPAIS GRUPOS DE MERCADORIAS

30 - 按主要货物大类统计之再出口 ... 51 REEXPORTAÇÃO, POR PRINCIPAIS GRUPOS DE MERCADORIAS

31 - 按主要国家或地区统计之进口 ... 52 IMPORTAÇÃO, POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

32 - 按主要国家或地区统计之出口 ... 53 EXPORTAÇÃO, POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

33 - 按主要国家或地区统计之本地产品出口... 54 EXPORTAÇÃO DOMÉSTICA, POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

34 - 按主要国家或地区统计之再出口 ... 55 REEXPORTAÇÃO, POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

C - 博 彩 及 旅 游 JOGO E TURISMO

35 - 博彩毛收入（不计赏钱） ... 56 RECEITAS BRUTAS DO JOGO(EXCLUINDO AS GORJETAS)

36 - 按原居地统计之入境旅客 ... 57 ENTRADA DE VISITANTES, POR LOCAL DE RESIDÊNCIA

37 - 按原居地统计的随团来澳旅客 ... 58 VISITANTES EM EXCURSÕES, POR LOCAL DE RESIDÊNCIA

38 - 酒店业有营业场所数目、可供应用客房数目及入住率... 59 Nº DE ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS COM ACTIVIDADE, Nº DE QUARTOS DISPONÍVEIS

E TAXA DE OCUPAÇÃO

39 - 住客数目及平均留宿时间 ... 60 Nº DE HÓSPEDES E TEMPO MÉDIO DE PERMANÊNCIA

D - 建 筑

CONSTRUÇÃO

40 - 私人工程之建成楼宇数目 ... 61

41 - 私人工程之建成楼宇面积及单位数目... 61 ÁREA DE EDIFÍCIOS CONCLUÍDOS E NÚMERO DE FRACÇÕES AUTÓNOMAS - SECTOR

PRIVADO

42 - 私人工程之新动工楼宇数目... 62 NÚMERO DE EDIFÍCIOS INICIADOS - SECTOR PRIVADO

43 - 私人工程之新动工楼宇面积及单位数目... 62 ÁREA DE EDIFÍCIOS INICIADOS E NÚMERO DE FRACÇÕES AUTÓNOMAS - SECTOR PRIVADO

44 - 私人工程之建成楼宇单位数目及建筑面积... 63 FRACÇÕES AUTÓNOMAS E ÁREA BRUTA DE CONSTRUÇÃO DOS EDIFÍCIOS CONCLUÍDOS -

SECTOR PRIVADO

45 - 私人工程之新动工楼宇单位数目及建筑面积 ... 63 FRACÇÕES AUTÓNOMAS E ÁREA BRUTA DE CONSTRUÇÃO DOS EDIFÍCIOS INICIADOS -

SECTOR PRIVADO

46 - 缴纳物业转移印花税的楼宇单位买卖数目... 64 FRACÇÕES AUTÓNOMAS TRANSACCIONADAS SEGUNDO O IMPOSTO DE SELO

47 - 缴纳物业转移印花税的楼宇单位买卖价值... 65 VALOR DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS TRANSACCIONADAS SEGUNDO O IMPOSTO DE SELO

48 - 按单位用途及买方身份统计之缴纳物业转移印花税的楼宇单位买卖的买方数目... 66 TOTAL DE COMPRADORES DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS TRANSACCIONADAS SEGUNDO O

IMPOSTO DE SELO, POR FINALIDADE E COMPRADOR

49 - 按单位用途及买方身份统计之缴纳物业转移印花税的楼宇单位买卖价值... 66 VALOR DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS TRANSACCIONADAS SEGUNDO O IMPOSTO DE SELO,

POR FINALIDADE E COMPRADOR

50 - 建筑材料进口概况 ... 67 IMPORTAÇÃO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

E - 能 源

ENERGIA

51 - 电力... 67

ENERGIA ELÉCTRICA

52 - 燃料... 68-69 ENERGIA DE COMBUSTÍVEIS

F - 立 契 概 况

MOVIMENTO DE REGISTOS E NOTARIADO

53 - 按类别统计之立契数目 ... 70 ESCRITURAS NOTARIAIS, POR ESPÉCIES

54 - 按楼价分类之楼宇买卖 ... 70 TRANSACÇÕES DE IMÓVEIS, POR ESCALÕES DE VALOR DECLARADO

55 - 按贷款价值分类之按揭贷款活动 ... 71 OPERAÇÕES DE CRÉDITO HIPOTECÁRIO, POR ESCALÕES DE VALOR DE CRÉDITO

56 - 按资本额统计新组成之公司 ... 71

SOCIEDADES CONSTITUÍDAS, POR ESCALÕES DE VALOR DO CAPITAL SOCIAL

57 - 按行业统计之新组成公司 ... 72 SOCIEDADES CONSTITUÍDAS POR ACTIVIDADE ECONÓMICA

IV - 运 输 及 通 讯 统 计

ESTATÍSTICAS DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES

58 - 总指标 ... 73

INDICADORES GERAIS

A - 运 输

TRANSPORTES

59 - 按级别统计之行驶车辆 ... 74 VEÍCULOS EM CIRCULAÇÃO, POR CLASSES

60 - 按级别统计之登记车辆 ...74 VEÍCULOS MATRICULADOS, POR CLASSES

61 - 交通意外 ...75 ACIDENTES DE VIAÇÃO

62 - 货柜流量 ...75 MOVIMENTO DE CONTENTORES

63 - 按出发地统计之澳门国际机场商业航班...76 MOVIMENTO DE VOOS COMERCIAIS NO AEROPORTO INTERNACIONAL DE

MACAU, POR ORIGEM

B - 通 讯

COMUNICAÇÕES

64 - 电讯... 76

TELECOMUNICAÇÕES

V - 公 共 账 目

CONTAS PÚBLICAS

65 - 总 指 标 ... 77

INDICADORES GERAIS

66 - 按主要收入分类之公共收入 ... 78 RECEITAS PÚBLICAS, SEGUNDO AS PRINCIPAIS CATEGORIAS

67 - 按经济分类统计之公共收入 ... 79 RECEITAS PÚBLICAS, SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA

68 - 按组织分类统计之公共开支 ... 80-81 DESPESAS PÚBLICAS, COM BASE NA CLASSIFICAÇÃO ORGÂNICA

69 - 按经济分类统计之公共开支 ... 82 DESPESAS PÚBLICAS, SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA

70 - 公共投资开支 ... 83

DESPESAS PÚBLICAS DE INVESTIMENTO

VI - 货 币 统 计

ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS

71 - 总指标 ... 84

INDICADORES GERAIS

72 - 货币供应量(M1及M2)－按货币及结构分类... 85-86 MASSA MONETÁRIA (M1 E M2), POR COMPONENTES E MOEDA

73 - 广义货币供应量(M2)及其相对组成部份 ... 86 MASSA MONETÁRIA (M2) E CONTRAPARTIDAS

74 - 居民存款－按货币分类 ... 87 DEPÓSITOS DE RESIDENTES - POR MOEDA

75 - 按货币分类之本地私人部门信贷 ... 88 CRÉDITO INTERNO AO SECTOR PRIVADO POR MOEDA

76 - 居民定期存款 ... 89 DEPÓSITOS DE RESIDENTES - DEPÓSITOS A PRAZO

77 - 本地私人部门贷款及垫款 ... 89 EMPRÉSTIMOS E ADIANTAMENTOS INTERNOS AO SECTOR PRIVADO

78 - 综合资产负债表 - 资产... 90 BALANÇO CONSOLIDADO - ACTIVO

79 - 综合资产负债表 - 负债... 91 BALANÇO CONSOLIDADO - PASSIVO

80 - 其他货币机构外地资产 ... 92-93 DISPONIBILIDADES DAS OUTRAS INSTITUIÇÕES MONETÁRIAS (OIMS) SOBRE O EXTERIOR

81 - 其他货币机构外地负债 ... 94 RESPONSABILIDADES DAS OUTRAS INSTITUIÇÕES MONETÁRIAS (OIMS) PARA COM O

EXTERIOR

82 - 本地货币机构贷存比率 ... 95 O RÁCIO EMPRÉSTIMO/DEPÓSITO BANCÁRIO

83 - 金融票据 ... 95-96

BILHETES MONETÁRIOS

84 - 澳门元平均汇率 ... 97 TAXAS MÉDIAS DE CÂMBIO DA PATACA

85 - 澳门元存款利率 ... 98 TAXAS DE JURO DOS DEPÓSITOS EM PATACAS

86 - 澳门银行同业拆息 ... 98

MAIBOR

资 料 来 源

统计月刊内图表所载的资料主要来自两方面： （1）由统计暨普查局透过调查直接取得的资料； （2）由其他 部门机构提供有关其活动的行政资料或通过特别调查所得的资料。

气候 表一：

资料来自地球物理暨气象局。

人口

表三至表九：

资料来自仁伯爵综合医院、镜湖医院及民事登记局填写本局之问卷。

表十至表十三：

资料来自治安警察局。

司法与罪案 表十四至表十六：

资料来自保安协调办公室及澳门监狱。

就业 表十七：

资料来自本局就业调查。

表十八：

资料来自治安警察局。

其他社会统计 表十九：

资料来自本局就业调查。

消费 表二十一：

资料来自本局消费物价调查。

表二十二：

资料来自民政总署。

表二十三：

资料来自本局对外商品贸易统计及鲜活食品批发价格调查。

表二十四：

资料来自本局消费物价调查。

表二十五：

资料来自澳门屠宰场有限公司。

对外商品贸易

表二十六至表三十四：

资料来自海关送来属于本局专用的准照及申报单副本。

博彩及旅游 表三十五：

资料来自博彩监察协调局。

表三十六：

表三十七：

资料来自本局每月旅行社调查。

表三十八至表三十九：

资料来自本局每月酒店业调查。

建筑

表四十至表四十五：

资料来自土地工务运输局。

表四十六及表四十九：

资料来自财政局。

表五十：

资料来自本局对外商品贸易统计。

能源 表五十一：

资料来自澳门电力有限公司。

表五十二：

资料来自本局对外商品贸易统计、能源调查及消费物价指数的价格调查。

立契概况

表五十三至表五十五：

资料来自公证署、私人公证员的契约登记，以及有关按揭信贷的物业登记。

表五十六及表五十七：

二零零零年前资料来自公证署及私人公证员填写本局之问卷，由二零零零年开始，资料来自商业及动产登记局。

运输

表五十九至表六十：

资料来自交通事务局。

表六十一：

资料来自治安警察局。

表六十二 资料来自海关。

表六十三：

资料来自机场管理有限公司。

通讯 表六十四：

资料来自澳门电讯有限公司及电信管理局。

公共账目

表六十六至表七十：

资料来自财政局。

货币及信贷

表七十二至表八十六：

资料来自澳门金融管理局。

统 计 方 法 及 概 念

人口

新生婴儿：每当一新生婴儿诞生于仁伯爵综合医院或镜湖医院时，院方会将一份资料记录寄予统计暨普查局。

民事登记局亦会将补充资料寄送本局，以助评估有关统计之覆盖范围。

死亡及死胎：有关资料是根据由民事登记局寄予本局死亡及死胎证明书副本而编制的，而复核死因编码工作是 由卫生局负责。

结婚：本局根据民事登记局提供之每份结婚记录资料进行统计。

持“单程证”的中国大陆移民、获准居留人士及外地雇员：本局根据治安警察局提供之资料进行整理，并负责 制定资料之公布形式。

除结婚资料是按登记日作记录外，所有上述资料所指的日期均为事发日。

消费物价指数

本局编制之消费物价指数是根据以下两个调查所得结果而编制的：其一为二零零二年九月至二零零三年九 月期间所进行的住户收支调查，以厘定本澳住户之消费模式；其二为一项连续性的消费物价调查，收集消费商 品及服务费用最新零售价格，用以计算消费物价指数。

消费物价指数反映〝一篮子〞代表住户消费的指定商品及服务之价格变动。

鲜活食品批发价格

批发价格是指批发商将一定数量的商品直接售与零售商的价格。鲜活食品批发价格调查的统计对象主要是 南粤批发市场、大码头街及果栏街一带的批发商户，定期向他们收集蔬菜、家禽、蛋类及水果的批发价格，而 活畜和食米方面则向本澳主要批发商收取。

食品零售价格

零售价格是指零售商将商品直接售予最终消费者的价格。食品零售价格的资料是来自消费物价调查。

对外商品贸易

1. 资料搜集

1.2. 海关核对进出口准照及申报单中的资料与其所载的货物是否相符。

1.3. 海关于每宗对外贸易活动完结后翌日，将进出口准照及申报单之副本送交本局。

2. 贸易类别

本刊物所载的主要贸易类别包括：

2.1. 进口：指任何来自外地之货物输入本地区，但不包括在再进口及转运制度下输入之货物。

2.2. 出口：指任何货物输出本地区，但不包括在暂时出口及转运制度下输出之货物。

2.2.1. 本地产品出口：将任何以澳门为原产地之货物输出本地区。

2.2.2. 再出口：任何先前进口之货物，未经加工而输出本地区，或虽经加工，但尚不足以取得澳门为原产地资 格而输出本地区。

3. 货物分类

本刊物采用之货物分类如下：

— 〝标准国际外贸分类〞第四修订版，是以联合国构思之标准对外贸易统计分类表为依据。它不但可将 不同国家的贸易产品作出比较，而且还可成为分析世界贸易的专用基础。

—〝主要货物大类〞是分析主要出口产品结构的分类表，按照由二零零七年一月一日起使用的澳门对外贸 易分类表/协调制度编制而成。

4. 原产地及目的地

4.1. 原产地：进口之数字是按原产地国家或地区来统计，如农产品种植之国家或地区、矿业开采之国家或地区、

工业产品全部或部份生产之国家或地区，则被视为原产地。若生产产品之部份，负责产品变成确定形式进 入本地区前的最后一个生产工序之国家或地区，亦被视为原产地。而再包装、再分类及混合类型则不被视 为生产工序。

4.2. 目的地：出口之数字是按目的地国家或地区来统计，亦即货物实际到达的最后之国家或地区，不论在运输 途中有无中断，如有中间国家或地区，只要不在中间国家或地区内进行商业交易，则被视为目的地。

5. 价值

5.1. 进出口价值以千澳门元为计算单位。

5.2. 进口以到岸价计算，亦即是货物价值加上一般费用﹙保险、手续费等等﹚，以及到达澳门所需的运输费用。

5.3. 出口以离岸价计算，即是货物价值加上一般费用﹙本地保险、手续费等等﹚，以及运送到本澳边界的运输 费用。

旅游

‧可供应用客房：指将所有客房数目减去由员工占用、或因维修、装修，及作其他用途之客房数目。

‧入住率＝ × 100

‧平均留宿时间＝

建造业

楼宇扩建︰指于一楼宇内为增加层数﹙垂直扩建﹚或为增加楼层面积﹙平面扩建﹚而进行之工程。

楼宇建筑面积：相等于所有层数之面积总和。楼面面积的计算方法是从外墙起量度，同时亦包括大堂面积、楼 梯、升降机所占面积以及所有公用地方面积。

有上盖土地面积：指楼宇占用之土地面积。

水泥消耗量：为水泥总进口量﹙不包括水泥熟料﹚与在澳制造内销之和。

楼宇：包括一个或多个间隔、有屋顶及其由内墙或外墙界划之独立建筑物。在建筑统计内只包括正式楼宇。

楼宇的主要用途：按楼宇总建筑面积70%以上所作之用途，可分为下列五类：

住宅：不少于总建筑面积70%作居住用途之楼宇。

住宅及其他：总建筑面积50%至70%作居住用途之楼宇。

商业及写字楼：不少于总建筑面积70%作商业或写字楼用途之楼宇。

工业：不少于总建筑面积70%作工业用途之楼宇。

其他用途：不少于总建筑面积70%作其他用途之楼宇。

单位：指永久性楼宇之一个或多个间格及其附属建筑物。每一个单位具有独立入口与楼宇内之公用地方相通，

具有合法条件进行分层物业登记和作独立转让。

入住客房数目

______________________________________

可供应用客房数目

住客的总留宿时间

___________________________________________

住客数目

新楼：包括所有按现行房屋业钞法例第九条一款a)及b）项规定而获税项豁免及其他已建成年期为四年或少于四 年之独立单位；上述法例第九条一款a）及b）项规定新楼包括：

1) 于澳门半岛，已建成年期少于或等于四年之住宅及/或商业单位及已建成年期少于或等于五年之工业 单位。

2) 于离岛，已建成年期少于或等于六年之住宅及/或商业单位及已建成年期少于或等于十年之工业单位。

旧楼：1) 于澳门半岛，已建成年期多于四年之住宅及/或商业单位及已建成年期多于五年之工业单位。

2) 于离岛，已建成年期多于六年之住宅及/或商业单位及已建成年期多于十年之工业单位。

中间移转： 是一项尚未完成移转所有权的不动产转移。它为税务效力，在楼宇买卖中缴纳0.5%物业转移印花税 后产生有关交易的法律效力。

能源

总产电量：在未扣除任何消耗或损耗前的产电量。

发电厂自耗及流失量：指发电厂及其辅助设施与主要变压器生产电力时所损耗的电量。

净产电量：即总产电量扣除发电厂自耗及流失量之产电量。

进口：指从外地以原料或副产品形式输入本澳的能源燃料，但直接转口则不计在内。

出口：由本澳销售往外地的能源燃料。

总供应量：指净产电量、净进口量及本地购入量之总和。

电力消耗量：指产电场所出售电量、免费电力供应量及自耗量之和。

出售电量：指澳门电力有限公司售予最终用户的电量。

FONTES DA INFORMAÇÃO

Os quadros do Boletim Mensal de Estatística (BME) contêm informação obtida directamente pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) através de inquéritos ou proveniente de outros Serviços e entidades que dela dispõem pela natureza da sua actividade, quer com base em actos administrativos quer fazendo mesmo inquirições específicas.

CLIMA Quadro 1

Serviços Meteorológicos e Geofísicos de Macau

DEMOGRAFIA Quadros 3 a 9

Instrumentos de notação estatística da DSEC preenchidos nos hospitais Conde São Januário e Kiang-Wu e/ou Conservatória do Registo Civil, consoante o caso.

Quadros 10 a 13

Corpo de Polícia de Segurança Pública.

JUSTIÇA E CRIMINALIDADE Quadros 14 a 16

Gabinete Coordenador de Segurança e Estabelecimento Prisional de Macau.

EMPREGO Quadro 17

DSEC – Inquérito ao Emprego Quadro 18

Corpo de Polícia de Segurança Pública.

OUTRAS ESTATÍSTICAS SOCIAIS Quadro 19

DSEC – Inquérito ao Emprego

CONSUMO Quadro 21

DSEC - Cálculo efectuado a partir do Inquérito aos Preços no Consumidor.

Quadro 22

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais Quadro 23

DSEC – Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias e Inquérito aos Preços de Venda por Grosso de Produtos Alimentares Frescos.

Quadro 24

DSEC - Cálculo efectuado a partir do Inquérito aos Preços no Consumidor.

Quadro 25

Matadouro de Macau, S.A.R.L.

COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS Quadros 26 a 34

Os exemplares das licenças e declarações específicos para a DSEC que são enviados pelos Serviços de Alfândega (SA).

JOGO E TURISMO Quadro 35

Corpo de Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos

Quadro 36

Corpo de Polícia de Segurança Pública Quadro 37

DSEC - Inquérito mensal às Agências de Viagens.

Quadros 38 a 39

DSEC - Inquérito mensal aos Estabelecimentos Hoteleiros.

CONSTRUÇÃO Quadros 40 a 45

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT).

Quadros 46 e 49 DSF

Quadro 50

DSEC - Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias.

ENERGIA Quadro 51

Companhia de Electricidade de Macau (CEM).

Quadro 52

DSEC - Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias, Inquérito de Energia e Inquérito de Preços do Índice de Preços no Consumidor.

MOVIMENTO DE REGISTOS E NOTARIADO Quadros 53 a 55

Registo das escrituras notariais dos Cartórios Notariais e notários privados e actos de registo predial relativos a crédito hipotecário.

Quadros 56 e 57

Antes de 2000, instrumentos de notação da DSEC eram preenchidos pelos Cartórios Notariais e notários privados. A partir de 2000, os dados são fornecidos pela Conservatória dos Registos Comercial e Bens Móveis.

TRANSPORTES Quadros 59 a 60

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Quadro 61

Corpo de Polícia de Segurança Pública.

Quadro 62 SA

Quadro 63

Administração de Aeroportos, Lda.

COMUNICAÇÕES Quadro 64

Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L. e Direcção dos Serviços de Regulação de Telecomunicações.

CONTAS PÚBLICAS Quadros 66 a 70 DSF

ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS Quadros 72 a 86

Autoridade Monetária de Macau (AMCM).

INFORMAÇÕES METODOLÓGICAS E CONCEITOS

DEMOGRAFIA

Nados-Vivos: Os hospitais Conde São Januário e Kiang-Wu enviam à DSEC um verbete por cada nascimento com vida ocorrido na respectiva instituição. A Conservatória do Registo Civil, por sua vez, remete à DSEC informação complementar sobre os nados-vivos quando tem lugar o respectivo registo, o que permite ainda avaliar a cobertura estatística desta variável.

Óbitos e fetos mortos: A informação baseia-se nos certificados de óbito e fetos mortos, cuja cópia é remetida à DSEC pela Conservatória do Registo Civil. A codificação da causa de morte é da responsabilidade dos Serviços de Saúde. (DSS)

Casamentos: A informação de base é proveniente da Conservatória do Registo Civil que a envia à DSEC sob a forma de um verbete por cada registo de casamento.

Cidadãos chineses titulares de “Salvo conduto singular da China Continental para Macau/Hong Kong”, indivíduos autorizados a residir em Macau e trabalhadores não residentes: A informação que se pública é fornecida pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública, procedendo a DSEC ao tratamento dos dados e à definição da forma de apresentação.

Toda a informação atrás mencionada se reporta à data dos factos, com exclusão dos casamentos que se referem à data do registo.

ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR

O Índice de Preços no Consumidor (IPC) elaborado na DSEC resulta da conjugação dos resultados de dois inquéritos: Inquérito aos Orçamentos Familiares, realizado entre Setembro de 2002 e Setembro de 2003, a partir do qual se obteve a estrutura de consumo dos agregados familiares do Território e o Inquérito aos Preços, que recolhe a informação actualizada sobre os preços a retalho dos bens e serviços de consumo necessários para calcular o IPC.

O IPC reflecte a evolução de preços de um “cabaz” fixo de bens e serviços que é representativo do consumo dos agregados familiares.

PREÇOS DE VENDA POR GROSSO DOS PRODUTOS ALIMENTARES FRESCOS

Os preços de venda por grosso de produtos alimentares frescos são os preços de determinado volume de mercadorias vendido pelo grossista directamente aos retalhistas. As informações relativas a vegetais, aves, ovos e frutas são recolhidas num período fixo junto dos estabelecimentos que os colocam no Mercado por grosso de Nam Yue, na Rua do Teatro e Rua da Tercena. Os preços por grosso de animais vivos e do arroz são recolhidos directamente nos principais grossistas em Macau.

PREÇOS DE VENDA A RETALHO DOS PRODUTOS ALIMENTARES

Os preços de venda a retalho são os preços de mercadorias vendidas pelo retalhista aos consumidores finais.

COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS 1. Sistema de recolha

1.1. As estatísticas do comércio externo de mercadorias são coligidas mensalmente a partir das informações prestadas pelos operadores de comércio externo ou seus agentes em licenças e declarações de importação e exportação.

1.2. Os Serviços de Alfândega (SA) procede à verificação dos elementos constantes das licenças e declarações e à correspondência a idênticos elementos dos manifestos de carga.

1.3. Os exemplares das licenças e declarações são enviadas pelos SA à DSEC, em regra, no dia imediato à conclusão de cada operação de comércio externo.

2. Regimes de comércio

Os principais regimes de comércio mencionados nesta publicação são os seguintes:

2.1. Importação: a entrada no Território de quaisquer mercadorias provenientes do exterior, com excepção das que entrem em regime de reimportação e de trânsito.

2.2. Exportação: a saída do Território de quaisquer mercadorias, com excepção das que saiam em regime de exportação temporária e de trânsito.

2.2.1. Exportação doméstica: a saída do Território de quaisquer mercadorias com origem de Macau.

2.2.2. Reexportação: a saída do Território de quaisquer mercadorias previamente importadas, sem terem sofrido qualquer transformação ou de mercadorias que tenham sofrido transformação sem, no entanto, terem adquirido a origem do Território.

3. Classificação das mercadorias Na presente publicação são utilizadas:

- A "Classificação Tipo para o Comércio Internacional - CTCI" Rev. 4, a nível de divisão, que, sendo uma nomenclatura concebida pela Organização das Nações Unidas (ONU) para servir de padrão às estatísticas do comércio internacional, permite a comparabilidade dos dados produzidos nos diferentes países e constitui uma base privilegiada de análise do comércio mundial;

- A "Classificação por Principais Grupos de Mercadorias", pela qual os dados são agregados na óptica da análise da composição dos produtos relevantes da exportação, de acordo com a Nomenclatura para o Comércio Externo de Macau / Sistema Harmonizado (NCEM/SH), cuja utilização se iniciou em 1 de Janeiro de 2007.

4. Local de origem e de destino

4.1. Local de Origem: As importações são apuradas segundo o país/território de origem, isto é, país ou

território onde os produtos agrícolas foram cultivados, o minério extraído e os artigos manufacturados foram

fabricados no todo ou em parte. Se o foram parcialmente, considera-se que o país ou território em questão é

aquele que foi responsável pela última fase de operação de transformação, antes de tomarem a forma

definitiva sob a qual foram introduzidos no Território. A reembalagem, o reassortimento e a mistura não constituem transformação.

4.2. Local de destino: As exportações são apuradas segundo o país/território de destino, isto é, o último país ou território para o qual as mercadorias forem efectivamente expedidas, verificando-se ou não interrupção no transporte, desde que não tenham sido objecto de transacção comercial nos países/território intermédios, se os houver.

5. Valor

5.1. As importações e exportações são expressas em milhares de patacas.

5.2. As importações são referidas a valores Cost Insurance and Freight (CIF), isto é, o valor das mercadorias adicionado dos custos gerais (seguros, comissões, documentação, etc.) e do transporte do local de expedição até ao território de Macau.

5.3. As exportações são referidas a valores Free on Board (FOB), ou seja, o valor das mercadorias adicionado dos custos gerais (seguro do local, comissões, documentação, etc) e do transporte do local de expedição até à fronteira do território de Macau.

TURISMO

Quartos disponíveis - Total de quartos de dormir existentes, menos os quartos ocupados por pessoal do estabelecimento, os quartos em obras de reparação ou alteração e os quartos utilizados com outras finalidades que não o alojamento de hóspedes.

Taxa de ocupação= × 100

Tempo médio de permanência =

CONSTRUÇÃO

Ampliação de edifícios: Trata-se de uma obra efectuada num edifício já existente que deu origem a um aumento de pavimentos (ampliação vertical) ou da superfície de pavimentos (ampliação horizontal).

Área bruta de construção: Soma das áreas de todos os pisos incluindo as áreas dos átrios, das escadas, dos espaços para elevadores e de todos os espaços comuns.

Área de implantação: Área ocupada pelo edifício no terreno.

Consumo aparente de cimento: Obtém-se somando a quantidade importada de cimento (excluindo o

"clinquer") e a vendida no mercado local pela unidade produtora.

Edifício: Construção independente, compreendendo uma ou mais divisões ou outros espaços, coberta e delimitada por paredes exteriores ou paredes meias. Na área da construção, só é considerado o edifício

Quartos ocupados por hóspedes

__________________________________________________________________

Quartos disponíveis

Tempo total de permanência

_______________________________________________________________

Nº de hóspedes registados

Finalidade principal do edifício: O edifício é classificado consoante a finalidade a que se destina mais de 70% da área bruta total dos pisos (ABC).

Modalidades consideradas:

Habitação: 70% ou mais da ABC destina-se a fins residenciais.

Habitação e outros fins: Entre 50% (inclusive) e 70% (exclusive) da ABC destina-se a fins residenciais.

Comércio e escritório: 70% ou mais da ABC destina-se ao comércio e/ou escritório.

Indústria: 70% ou mais da ABC destina-se à indústria.

Outras finalidades: 70% ou mais da ABC destina-se a outras finalidades.

Fracção autónoma: Parte de um edifício correspondente a unidade independente e em condições de poder legalmente pertencer a proprietários diversos, em regime de propriedade horizontal, podendo ser transaccionada de per si independentemente da globalidade do edifício em que se integra.

Construção Nova: Inclui-se na Construção Nova as fracções autónomas transaccionadas isentas do pagamento de contribuição predial nos termos do artigo 9º nº 1, alínea a) e b) do Regulamento de Contribuição Predial Urbana em vigor, e, todas as outras fracções autónomas transaccionadas e construídas há 4 ou menos anos. Nos termos do artigo 9º nº 1 alínea a) e b) do citado Regulamento, inclui-se na Construção Nova:

- Na península de Macau, as fracções autónomas, destinadas à habitação e/ou comércio construídas há 4 ou menos de 4 anos, e, as destinadas à indústria construídas há 5 ou menos de 5 anos.

- Nas ilhas da Taipa e de Coloane, as fracções autónomas, destinadas à habitação e/ou comércio construídas há 6 ou menos de 6 anos, e, as destinadas à indústria construídas há 10 ou menos de 10 anos.

Construção antiga: Consideram-se construções antigas:

- Na península de Macau, as fracções autónomas, destinadas à habitação e/ou comércio construídas há mais de 4 anos, e, as destinadas à indústria construídas há mais de 5 anos.

- Nas ilhas da Taipa e de Coloane, as fracções autónomas, destinadas à habitação e/ou comércio construídas há mais de 6 anos, e, as destinadas à indústria construídas há mais de 10 anos.

Transmissão intercalar: É uma transacção que não confere a transmissão da totalidade do direito da propriedade. Para efeitos fiscais, produzem-se efeitos legais da respectiva transacção de compra e venda de fracções autónomas de prédios, após o pagamento da taxa de 0,5% do imposto de selo.

ENERGIA

Produção bruta: Produção de electricidade antes de se deduzir quaisquer consumos ou perdas.

Consumo e perdas das centrais: Compreende a energia eléctrica consumida pela central e subestações

auxiliares, bem como as perdas dos transformadores principais.

Produção líquida: Compreende o total de energia eléctrica produzida, depois de deduzidos os consumos e perdas das centrais.

Importação: Energia que na sua forma primária ou derivada entra no território de Macau, proveniente de outros países. O comércio em trânsito está excluído deste conceito.

Exportação: Energia vendida para o exterior do território de Macau.

Disponibilidades brutas: Produção líquida mais importação líquida e compras, no Território, de energia eléctrica.

Consumo de energia: É igual à soma da electricidade vendida, electricidade fornecida gratuitamente e consumos próprios dos produtores de energia.

Vendas: Energia eléctrica vendida pela CEM aos consumidores finais.

符 号 注 释 SINAIS CONVENCIONAIS

- 绝对数值为零 Valor absoluto igual a zero

.. 不适用 Não aplicável

p 临时数字 Resultado provisório

0

数字少于采用单位半数 Resultado inferior a metade da unidade adoptada

r 修订数字 Dado revisto

# 保密资料 Dado confidencial

~ 没有数字 Não foram fornecidos dados MOP 澳门元 Patacas de Macau

'000 千 Mil

Nº 数目 Número

MF 男女 Masculino e feminino

F 女 Feminino

M 男 Masculino

% 百分率 Percentagem

kg 公斤／千克 Quilograma

ton 公吨 Tonelada

km/h 公里／小时 Quilómetro/hora

L 公升 Litro

kWh 千瓦小时 Quilowatt hora hPa 百帕斯卡 Pressão Atmosférica

CID 国际疾病分类 Classificação Internacional de Doenças

注 ﹕由于进位原因，各项目之总和可能与总数不相符。

NOTAS: Devido a arredondamentos, os totais podem não coincidir com a soma das parcelas.

已公布数字会作定期性复核，有需要时当作更正。

Os valores apresentados são sujeitos a revisões regulares, podendo ser corrigidos ou alterados sempre que tal

se torne necessário .

I - 气 候 CLIMA

1. 气 象 资 料 ^a

ELEMENTOS METEOROLÓGICOS ^a

2008 五月 Mai. 1 008.8 24.9 27.6 22.9 31.4 19.2 84 75 86

六月 Jun. 1 006.7 26.2 28.3 24.5 33.8 22.2 89 84 90

七月 Jul. 1 006.3 27.9 30.7 25.7 36.3 23.0 82 75 85

八月 Ago. 1 006.5 27.8 30.7 25.7 35.0 22.2 81 73 85

九月 Set. 1 007.7 28.6 32.8 25.8 37.8 23.1 64 55 70

十月 Out. 1 013.9 25.8 29.6 23.8 32.1 21.7 69 61 75

十一月 Nov. 1 017.9 21.2 24.9 18.6 30.7 11.9 61 48 62

十二月 Dez. 1 019.7 17.6 21.6 14.6 27.1 8.2 59 45 58

2009 一月 Jan. 1 021.8 14.2 18.6 11.3 27.2 7.7 61 46 61

二月 Fev. 1 015.1 19.8 23.9 17.8 28.2 14.0 78 67 82

三月 Mar. 1 015.0 18.3 21.2 16.3 27.1 10.7 86 77 84

四月 Abr. 1 012.4 21.2 24.2 19.2 30.3 15.4 74 69 81

五月 Mai. 1 010.6 24.5 28.0 22.3 32.1 19.4 73 66 79

2008 五月 Mai. SE 196 12.7 7.4 114.6 28.1 192.4 72.6 54.3

六月 Jun. S 254 13.6 8.3 86.4 21.4 1 204.0 235.0 38.6

七月 Jul. S 239 10.4 6.6 201.8 48.8 504.6 92.4 64.4

八月 Ago. S 161 11.2 6.5 240.1 60.1 288.0 66.0 66.8

九月 Set. NNE 106 12.2 6.1 204.6 55.4 164.6 72.6 96.0

十月 Out. E 185 13.2 6.0 173.7 48.0 207.2 182.8 79.7

十一月 Nov. NNE 319 18.5 4.2 200.2 60.1 7.2 7.2 115.8

十二月 Dez. NNE 319 15.6 4.4 174.1 51.9 5.4 3.0 115.1

2009 一月 Jan. NNS 285 16.2 3.9 187.8 55.3 0.6 0.6 103.4

二月 Fev. SE 156 9.9 6.6 108.8 34.0 202.0 0.8 43.9

三月 Mar. NNE 143 12.4 9.0 50.4 13.5 143.8 43.4 35.6

四月 Abr. E 231 12.8 8.1 101.5 26.8 175.8 118.2 70.0

五月 Mai. E 172 11.3 6.5 174.8 42.8 316.2 129.2 71.2

a 于大氹山主站录得之气象资料

Os valores meteorológicos foram apurados na Estação Principal da Taipa Grande.

年 /月 Ano/Mês

年 /月 Ano/Mês

1

Evaporação

1 11 12 13 15

Nº de horas 小时

16

总雨量

总蒸发量

17 18 19

Total

每日最高雨量 Máxima diária

毫米 mm total sidade

毫米 mm 14

日照量 Insolação total

% 百分率 média

雨量 Precipitação 风向 Vento

盛行风向 Direcção predominante

观察次数

平均风速

Nº de observações

média

相对湿度 Humidade relativa

6 extrema Máxima 最高 气温 Temperatura do ar

百 分 率 % 最低

Mínima extrema

晚上九时平均 Valores médios

às 21h

10

7 8 9

上午九时平均

às 9h Valores médios Média

下午三时平均 Valores médios

às 15h

2 百帕斯卡 hPa

mensal

3

摄 氏 ^oC 5 mínimas 气压

Pressão Atmosférica

平均最高 每月平均

公里/小时 km/h Velocidade

4

平均最低

máximas

Média das Média das

Nebulo- 平均云量

分 décimos

II - 人 口 及 社 会 统 计

ESTATÍSTICAS DEMOGRÁFICAS E SOCIAIS

2. 总 指 标

INDICADORES GERAIS

数目 Nº

2006 4 058 2 113 13 1 566 887 2 100

2007 4 537 2 342 13 1 545 840 2 047

2008 4 717 2 475 15 1 756 971 2 778

2008 四月 Abr. 337 199 - 131 82 234

五月 Mai. 376 204 1 133 66 254

六月 Jun. 380 199 - 127 69 254

七月 Jul. 371 215 2 136 68 242

八月 Ago. 401 205 5 139 70 197

九月 Set. 449 213 2 133 82 306

十月 Out. 433 214 1 134 82 152

十一月 Nov. 465 248 - 135 76 203

十二月 Dez. 429 218 1 172 98 252

2009 一月 Jan. 394 218 1 185 102 170

二月 Fev. 344 180 4 147 84 224

三月 Mar. 379 201 2 129^r 79^r 241

四月 Abr. 331 168 - 135 65 204

一至四月 Jan.-Abr. 1 448 767 7 596 330 839

二零零九年/二零零八年变动率 (%) Variação 2009/2008 (%)

四月 Abr. -1.78 -15.58 .. 3.05 -20.73 -12.82

一至四月 Jan.-Abr. 2.48 1.05 133.33 -7.88 -8.33 -8.61

获准居留人士 外地雇员 持“单程证＂的中国大陆移民 犯案数目

Indivíduos autorizados Trabalhadores Infracções

a residir em Macau não residentes criminais

registadas

2006 ~ 52 409 64 673 2 800 10 855

2007 6 115 62 206 85 207 2 221 12 921

2008 7 917 65 905 92 161 2 280 13 864

2008 五月 Mai. 486 6 394 95 471 185 1 217

六月 Jun. 1 344 7 048 98 505 327 1 124

七月 Jul. 625 7 011 101 195 211 1 226

八月 Ago. 652 6 001 103 153 227 1 014

九月 Set. 820 5 586 104 281 183 990

十月 Out. 650 4 176 101 752 130 1 235

十一月 Nov. 758 3 967 95 574 99 1 203

十二月 Dez. 398 4 346 92 161 200 1 268

2009 一月 Jan. 489 3 363 90 203 144 1 109

二月 Fev. 378 2 642 89 331 235 1 040

三月 Mar. 721 2 858 87 789 226 1 149

四月 Abr. 800 3 270 86 578 292 1 098

五月 Mai. 708 2 755 85 887 166 ~

一至五月 Jan.-Mai. 3 096 14 888 .. 1 063 ~

二零零九年/二零零八年变动率 (%) Variação 2009/2008 (%)

五月 Mai. 45.68 -56.91 -10.04 -10.27 ~

一至五月 Jan.-Mai. 15.96 -46.39 .. 17.72 ~

1 11

新生婴儿 死亡

MF M

MF M -mortos

3

结婚 (宗数)

Ano/Mês 男女 男 Fetos-

年 /月 Nados-vivos 死胎

6 7

期末结余

Óbitos

男女 男 Casamentos

12

1 2 4

Ano/Mês 年 /月

增加

5

8 9 10

Cidadãos chineses titulares de

“Salvo conduto singular da China Continental para Macau/Hong

Kong”

Aumento Saldo

A - 人口统计 DEMOGRAFIA

3. 按性别及母亲岁组统计之新生婴儿数目

NADOS-VIVOS, SEGUNDO O SEXO E O GRUPO ETÁRIO DA MÃE

数目 Nº

年 / 月 Ano/Mês

5 8 9 10 12 13

2006 4 058 2 113 - - 82 40 691 348 1 128 577 1 340 716

2007 4 537 2 342 - - 75 41 833 430 1 312 638 1 391 721

2008 4 717 2 475 1 1 67 41 871 436 1 462 761 1 347 732

2008 四月 Abr. 337 199 - - 6 4 53 32 98 54 105 63

五月 Mai. 376 204 - - 7 6 88 39 105 64 98 60

六月 Jun. 380 199 - - 4 2 73 36 129 74 95 48

七月 Jul. 371 215 - - 7 4 66 38 106 57 101 66

八月 Ago. 401 205 1 1 6 4 68 31 134 69 113 60

九月 Set. 449 213 - - 5 3 100 54 140 63 108 48

十月 Out. 433 214 - - 4 3 73 33 141 74 142 68

十一月 Nov. 465 248 - - 5 2 97 51 135 68 141 80

十二月 Dez. 429 218 - - 6 4 73 35 137 71 122 62

2009 一月 Jan. 394 218 - - 4 3 77 40 135 70 107 59

二月 Fev. 344 180 - - 2 - 62 31 113 65 103 54

三月 mar. 379 201 1 - 1 1 73 32 129 73 97 49

四月 Abr. 331 168 - - 7 6 75 42 104 50 82 40

一至四月 Jan.-Abr. 1 448 767 1 - 14 10 287 145 481 258 389 202

14 17 20

2006 674 356 133 71 7 3 3 2 - -

2007 771 424 148 83 7 5 - - - -

2008 806 420 155 81 7 2 1 1 - -

2008 四月 Abr. 67 42 7 3 - - 1 1 - -

五月 Mai. 66 30 12 5 - - - -

六月 Jun. 67 33 12 6 - - - -

七月 Jul. 67 39 22 11 2 - - - - -

八月 Ago. 68 35 11 5 - - - -

九月 Set. 78 37 16 6 2 2 - - - -

十月 Out. 64 30 9 6 - - - -

十一月 Nov. 67 38 19 9 1 - - - - -

十二月 Dez. 80 39 10 7 1 - - - - -

2009 一月 Jan. 59 38 12 8 - - - -

二月 Fev. 55 25 9 5 - - - -

三月 mar. 65 39 12 6 1 1 - - - -

四月 Abr. 52 23 10 6 1 1 - - - -

一至四月 Jan.-Abr. 231 125 43 25 2 2 - - - -

男

1

男 男 女 男 男 女

男 男 女

35-39 40-44 45-49

年 / 月

21 22

男 男 女

MF M

15 16 18

M MF M MF

23 19

MF M MF

50 anos e mais

M

Ignorado

Ano/Mês 男 女

6 7 11

岁组及性别 O grupo etário e sexo

50岁及以上 不详

1 2 3 4

MF

MF M MF M MF M MF M M MF M

男 女 男 男 女 男

男 女 男 男 女 男

男 女 男 男 女 男

岁组及性别 O grupo etário e sexo

总数 15岁以下

15-19 20-24 25-29 30-34

Total Menos de 15 anos

5. 按怀孕期统计之死胎

FETOS-MORTOS, SEGUNDO A DURAÇÃO DA GRAVIDEZ

数目 Nº

2006

13 4 8 1 -

2007

13 5 5 3 -

2008

15 7 7 1 -

2008 四月 Abr.

- - - - -

五月 Mai.

1 1 - - -

六月 Jun.

- - - - -

七月 Jul.

2 1 1 - -

八月 Ago.

5 2 2 1 -

九月 Set.

2 2 - - -

十月 Out.

1 - 1 - -

十一月 Nov.

- - - - -

十二月 Dez.

1 - 1 - -

2009 一月 Jan.

1 - - 1 -

二月 Fev.

4 1 2 1 -

三月 Mar.

2 - 2 - -

四月 Abr.

- - - - -

一至四月 Jan.-Abr.

7 1 4 2 -

年/月 总数

Ignorada

1 2 3 4 5 6

怀孕期 (按星期计) Duração da gravidez (em semanas)

Ano/Mês Total 28周以下

28-36 37周及以上 不详

Menos de 28 37 e mais

4. 按性别及出生体重统计之新生婴儿数目

NADOS-VIVOS, SEGUNDO O SEXO E O PESO À NASCENÇA

数目 Nº

2006 4 058 2 113 71 37 218 98 3 641 1 889 127 89 1 -

2007 4 537 2 342 74 35 239 101 4 097 2 121 127 85 - -

2008 4 717 2 475 92 41 255 109 4 233 2 234 137 91 - -

2008 四月 Abr. 337 199 10 7 19 8 297 175 11 9 - -

五月 Mai. 376 204 6 1 23 6 336 191 11 6 - -

六月 Jun. 380 199 7 2 18 7 336 179 19 11 - -

七月 Jul. 371 215 5 2 22 9 334 195 10 9 - -

八月 Ago. 401 205 10 5 19 10 366 187 6 3 - -

九月 Set. 449 213 10 6 25 13 403 186 11 8 - -

十月 Out. 433 214 5 2 20 8 397 198 11 6 - -

十一月 Nov. 465 248 10 3 24 11 425 230 6 4 - -

十二月 Dez. 429 218 14 4 22 8 382 198 11 8 - -

2009 一月 Jan. 394 218 8 4 16 7 355 195 15 12 - -

二月 Fev. 344 180 8 7 17 11 307 154 12 8 - -

三月 mar. 379 201 11 6 28 10 333 179 7 6 - -

四月 Abr. 331 168 2 - 15 8 305 155 9 5 - -

一至四月 Jan.-Abr. 1 448 767 29 17 76 36 1 300 683 43 31 - -

12 13

8 9 10 11

M MF M

1 2 3 4 5 6 7

男

MF M MF M MF M MF M MF

男 男 女 男 男 女

男 男 女 男 男 女

Ano/Mês 男 女 男 男 女

年 / 月 Total Até 1999 4000 e mais

体 重 (克) Peso (g)

总数 1999克及以下

2000-2499 2500-3999 4000克及以上 不详

Ignorado

ÓBITOS, SEGUNDO AS CAUSAS ANTECEDENTES DA MORTE E O SEXO

数目 Nº (1/3)

年 / 月 Ano/Mês

5 8 9 10 12 13

2007 1 545 840 49 33 497 288 4 3 81 29 5 3

2008 1 756 971 38 24 545 332 4 1 112 44 9 6

2008 四月 Abr. 131 82 3 2 42 27 1 - 5 1 - -

五月 Mai. 133 66 2 2 54 30 - - 9 3 - -

六月 Jun. 127 69 4 1 45 27 - - 7 2 - -

七月 Jul. 136 68 4 3 54 30 - - 5 2 - -

八月 Ago. 139 70 4 3 42 24 - - 6 2 1 1

九月 Set. 133 82 2 2 37 25 - - 14 5 - -

十月 Out. 134 82 2 1 44 22 - - 6 1 1 1

十一月 Nov. 135 76 2 2 53 30 1 - 8 3 - -

十二月 Dez. 172 98 2 1 55 34 - - 10 7 - -

2009 一月 Jan. 185 102 7 7 55 34 - - 12 5 - -

二月 Fev. 147 84 4 3 33 20 1 1 9 6 2 1

三月 Mar. 129^r 79^r 3 - 47 29 - - 7 4 - -

四月 Abr. 135 65 3 1 40 20 - - 8 2 4 -

一至四月 Jan.-Abr. 596 330 17 11 175 103 1 1 36 17 6 1

(2/3)

类别 VII 类别 VIII 类别 IX 类别 X

年 / 月 Grupo VII Grupo VIII Grupo IX Grupo X

Ano/Mês 男女 男 男女 男

MF M MF M

14 17 18 19 20 21 22

2007 14 9 - - 369 182 242 125 63 42 5 1

2008 12 8 - - 485 241 240 129 65 43 3 1

2008 四月 Abr. - - - - 37 22 22 13 9 7 - -

五月 Mai. 1 1 - - 25 11 15 7 2 1 1 -

六月 Jun. 1 1 - - 33 14 24 13 3 3 - -

七月 Jul. 1 - - - 31 13 19 9 2 1 1 -

八月 Ago. 1 - - - 43 18 13 6 7 3 - -

九月 Set. 1 1 - - 32 18 14 12 7 4 - -

十月 Out. 2 2 - - 39 26 15 10 3 3 - -

十一月 Nov. - - - - 34 18 10 5 5 5 - -

十二月 Dez. - - - - 50 27 22 11 7 5 - -

2009 一月 Jan. 1 1 - - 63 26 19 14 6 5 2 1

二月 Fev. - - - - 45 20 22 14 7 3 1 1

三月 Mar. 1 1 - - 40^r 25^r 14 9 5 3 - -

四月 Abr. - - - - 40 18 20 13 5 4 1 1

一至四月 Jan.-Abr. 2 2 - - 188 89 75 50 23 15 4 3

23 24 25

1 15 16

男

MF M MF MF MF M MF M

Grupo XI Grupo XII

男女 男 男女 男女

Grupo VI

男女 男 男女

根本死因及性别 <国际疾病分类>第十修订版 Causas antecedentes da morte e sexo (CID - 10ª revisão)

类别 VI 类别 XI 类别 XII

6

M MF M

7 11

男 男女 男

MF M MF M MF M MF

男 男女 男 男女

1 2 3 4

男女 男 男女

MF M

男女 男

类别 II 类别 III 类别 IV 类别 V

6. 按根本死因及性别统计之死亡

根本死因及性别 <国际疾病分类>第十修订版 Causas antecedentes da morte e sexo (CID - 10ª revisão) 总数

Total Grupo IV Grupo V

类别 I

Grupo I Grupo II Grupo III

ÓBITOS, SEGUNDO AS CAUSAS ANTECEDENTES DA MORTE E O SEXO

(3/3) 根本死因及性别 <国际疾病分类>第十修订版 Causas antecedentes da morte e sexo (CID - 10ª revisão)

年 / 月 Ano/Mês

2007 2 2 58 27 2 1 6 3 6 3 33 11 8 4 101 74

2008 - - 61 25 2 - 9 6 8 4 30 15 13 9 120 83

2008 四月 Abr. - - 2 1 - - 2 2 - - 1 1 - - 7 6

五月 Mai. - - 10 5 - - 1 - 1 - 1 - - - 11 6

六月 Jun. - - 2 - - - 2 2 - - 1 1 - - 5 5

七月 Jul. - - 3 1 1 - 1 1 - - 2 - - - 12 8

八月 Ago. - - 4 - - - 1 1 1 1 2 1 2 1 12 9

九月 Set. - - 4 1 - - - 5 2 4 4 13 8

十月 Out. - - 8 5 - - - 2 2 12 9

十一月 Nov. - - 5 2 - - 1 - - - 5 4 2 1 9 6

十二月 Dez. - - 6 3 1 - 1 - 1 - 6 3 - - 11 7

2009 一月 Jan. 3 2 4 1 - - - 4 1 1 - 8 5

二月 Fev. 1 - 6 3 - - - - 1 1 1 - 1 1 13 10

三月 Mar. - - 4 2 - - 1 - - - 1 1 1 1 5 4

四月 Abr. 1 - 3 - - - 3 2 1 1 6 3

一至四月 Jan.-Abr. 5 2 17 6 - - 1 - 1 1 9 4 4 3 32 22

<国际疾病分类>第十修订版 Classificação Internacional de Doenças (CID - 10ª revisão)

I 某些传染病和寄生虫病 I Algumas doenças infecciosas e parasitárias.

II 肿瘤 II Tumores [Neoplasias].

III 血液及造血器官疾病和某些涉及免疫机制的疾患 III Doenças do sangue e dos órgãos hematopoéticos e algumas alterações do sistema imunitário.

IV 内分泌、营养和代谢疾病 IV Doenças endócrinas, nutricionais e metabólicas.

V 精神和行为障碍 V Perturbações mentais e de comportamento.

VI 神经系统疾病 VI Doenças do sistema nervoso.

VII 眼和附器疾病 VII Doenças do olho e anexos.

VIII 耳和乳突疾病 VIII Doenças do ouvido e da apófise mastoideia.

IX 循环系统疾病 IX Doenças do aparelho circulatório.

X 呼吸系统疾病 X Doenças do aparelho respiratório.

XI 消化系统疾病 XI Doenças do aparelho digestivo.

XII 皮肤和皮下组织疾病 XII Doenças da pele e do tecido celular subcutâneo.

XIII 肌肉骨骼系统和结缔组织疾病 XIII Doenças do sistema osteo-muscular e do tecido conjuntivo.

XIV 泌尿生殖系统疾病 XIV Doenças do aparelho geniturinário.

XV 妊娠、分娩和产褥期 XV Gravidez, parto e puerpério.

XVI 起源于围生期的某些情况 XVI Algumas afecções originadas no período perinatal.

XVII 先天性畸形、变形和染色体异常 XVII Malformações congénitas, deformidades e anomalias cromossómicas.

XVIII 症状、体征和临床与实验室异常所见， XVIII Sintomas, sinais e resultados anormais de exames clínicos e de laboratório,

不可归类在他处者 não classificados em outra parte.

XIX 损伤、中毒和外因的某些其他后果 XIX Lesões traumáticas, envenenamentos e algumas outras consequências de causas externas.

XX 疾病和死亡的外因 XX Causas externas de morbilidade e de mortalidade.

38 39 40 41 34 35 36 37

MF M MF M

MF M MF M

男女 男 男女 男

男女 男 男女 男

Grupo XVII Grupo XVIII Grupo XIX Grupo XX

类别 XVII 类别 XVIII 类别 XIX 类别 XX

男 男女

Grupo XVI 类别 XVI

33 32

M MF 6. 按根本死因及性别统计之死亡

Grupo XV

男女 男

类别 XIII 类别 XIV

MF M

男女 男

MF M

31 类别 XV Grupo XIII Grupo XIV

男女 男

MF M

1 26 29 27 28 30

2006 434 303 468 297 571 235 - -

2007 382 260 469 275 581 235 - -

2008 478 330 448 273 703 294 - -

2008 四月 Abr. 33 24 46 34 43 18 - -

五月 Mai. 37 30 32 15 49 17 - -

六月 Jun. 35 25 35 18 49 19 - -

七月 Jul. 29 17 37 23 61 25 - -

八月 Ago. 37 22 43 23 42 11 - -

九月 Set. 38 30 33 21 53 25 - -

十月 Out. 45 35 35 19 45 22 - -

十一月 Nov. 46 29 27 18 59 28 - -

十二月 Dez. 55 36 30 18 74 37 - -

2009 一月 Jan. 57 37 51 30 67 27 - -

二月 Fev. 40 30 38 25 60 22 - -

三月 Mar. 41^r 28^r 30 20 51 26 - -

四月 Abr. 38 25 24 15 64 21 - -

一至四月 Jan.-Abr. 176 120 143 90 242 96 - -

19

15 16 17 18

1 12 13 14

男 女 男

MF M MF M MF M MF M

年 / 月 80 e mais Ignorado

Ano/Mês 男 女 男 男 女 男 男 女 男

岁组及性别 O grupo etário e sexo

40-64 65-79 80岁及以上 不详

7. 按岁组及性别统计之死亡

ÓBITOS, SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO E SEXO

数目 Nº

5 8 9 10

2006 1 566 887 11 6 2 1 1 1 79 44

2007 1 545 840 11 7 5 3 6 2 91 58

2008 1 756 971 15 8 2 2 7 5 103 59

2008 四月 Abr. 131 82 2 2 - - - - 7 4

五月 Mai. 133 66 2 - - - 1 1 12 3

六月 Jun. 127 69 2 2 1 1 - - 5 4

七月 Jul. 136 68 1 - 1 1 - - 7 2

八月 Ago. 139 70 2 2 - - - - 15 12

九月 Set. 133 82 - - - 9 6

十月 Out. 134 82 - - - - 1 1 8 5

十一月 Nov. 135 76 1 - - - 2 1

十二月 Dez. 172 98 4 1 - - 1 1 8 5

2009 一月 Jan. 185 102 - - - - 1 1 9 7

二月 Fev. 147 84 2 2 1 - - - 6 5

三月 Mar. 129^r 79^r 1 - - - 6 5

四月 Abr. 135 65 - - - - 1 - 8 4

一至四月 Jan.-Abr. 596 330 3 2 1 - 2 1 29 21

MF M

1 2 3 4 6 7 11

男 女 男

MF M MF M MF M MF M

男 女 男 男 女 男

年 / 月 Total Menos de 1 ano

Ano/Mês 男 女 男 男 女 男

岁组及性别 O grupo etário e sexo

总数 1岁以下

1-4 5-14 15-39

9. 按夫妻财产制度及男方婚前状况统计之结婚数目

CASAMENTOS SEGUNDO O REGIME DE BENS E O ESTADO CIVIL ANTERIOR DO CÔNJUGE MASCULINO

数目 Nº

Ano/Mês

2006 2 100 1 846 31 223 364 312 7 45 209 359 1 027 141

2007 2 047 1 828 17 202 433 369 6 58 323 504 659 128

2008 2 778 2 449 20 309 704 576 9 119 509 893 482 190

2008 四月 Abr. 234 200 3 31 61 46 3 12 44 66 35 28

五月 Mai. 254 224 2 28 63 47 1 15 46 78 52 15

六月 Jun. 254 217 2 35 54 44 1 9 55 84 47 14

七月 Jul. 242 202 1 39 59 44 - 15 44 85 30 24

八月 Ago. 197 171 2 24 50 42 1 7 35 66 33 13

九月 Set. 306 274 1 31 69 61 - 8 59 108 46 24

十月 Out. 152 134 3 15 43 36 1 6 22 45 29 13

十一月 Nov. 203 184 2 17 56 47 - 9 30 63 45 9

十二月 Dez. 252 230 1 21 79 66 - 13 49 77 41 6

2009 一月 Jan. 170 145 2 23 34 28 2 4 42 47 39 8

二月 Fev. 224 200 4 20 59 49 3 7 47 65 40 13

三月 Mar. 241 207 4 30 68 54 2 12 50 72 31 20

四月 Abr. 204 185 1 18 55 45 1 9 33 76 25 15

一至四月 Jan.-Abr. 839 737 11 91 216 176 8 32 172 260 135 56

13

9 10 11 12

5 6 7 8

1 2 3 4

分享制 Participação nos adquiridos 分别

财产制 Separação

一般共同 财产制 Comunhão

geral 年 / 月

总数 Total

未婚 Solteiros

鳏夫 Viúvos

婚前状况 Estado civil anterior 财产制度 Regime de bens

取得共同财产制 Comunhão de adquiridos 取得财产

其他 财产制

Outro 离婚

Divorciados 总数 Total

未婚 Solteiros

鳏夫 Viúvos

离婚 Divorciados 8. 按岁组统计之结婚数目

CASAMENTOS POR GRUPO ETÁRIO

数目 Nº

年 / 月 Ano/Mês

2006 2 100 4 200 82 27 977 350 1 329 610 918 537 390 225 504 351

2007 2 047 4 094 75 23 1 030 388 1 379 637 865 494 338 212 407 293

2008 2 778 5 556 112 33 1 491 546 1 969 939 1 001 604 455 272 528 384

2008 四月 Abr. 234 468 11 3 152 57 144 67 61 40 40 25 60 42

五月 Mai. 254 508 8 3 148 58 159 78 87 45 53 31 53 39

六月 Jun. 254 508 10 4 132 42 165 82 96 56 46 25 59 45

七月 Jul. 242 484 12 6 152 59 145 65 74 41 50 35 51 36

八月 Ago. 197 394 9 1 99 36 143 69 82 52 27 13 34 26

九月 Set. 306 612 8 2 158 55 231 110 120 74 47 29 48 36

十月 Out. 152 304 17 5 87 32 102 50 46 34 23 12 29 19

十一月 Nov. 203 406 10 3 91 32 178 87 70 42 31 18 26 21

十二月 Dez. 252 504 5 - 117 50 194 87 111 64 32 20 45 31

2009 一月 Jan. 170 340 4 2 75 26 117 48 78 52 28 15 38 27

二月 Fev. 224 448 2 - 103 34 157 77 112 69 38 22 36 22

三月 Mar. 241 482 9 3 134 48 158 74 102 63 39 26 40 27

四月 Abr. 204 408 7 2 131 50 156 77 53 32 29 19 32 24

一至四月 Jan.-Abr. 839 1 678 22 7 443 158 588 276 345 216 134 82 146 100

结婚 结婚人 岁组 Grupo etário

数目 士数目 20岁以下

20-24 25-29 30-34 35-39 40岁及以上

Nº de Nº de Menos de 20 40 e mais

casa- pessoas 男女 男 男女 男 男女 男 男女 男 男女 男 男女 男

mentos casadas MF M MF M MF M MF M MF M MF M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

10. 按所持身份证明文件的发出国家 / 地区统计之获准居留人士ª

INDIVÍDUOS AUTORIZADOS A RESIDIR EM MACAU

POR PAÍS / TERRITÓRIO DE EMISSÃO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO

数目 Nº 国家/地区 País/Território

亚洲 Ásia

2007 6 115 25 198 109 89 5 569 4 162 98 1 036

2008 7 917 25 249 112 137 7 287 5 570 115 1 208

2008 五月 Mai. 486 1 38 16 22 429 325 3 75

六月 Jun. 1 344 3 21 19 2 1 278 1 069 12 149

七月 Jul. 625 9 18 7 11 559 418 12 96

八月 Ago. 652 5 21 12 9 605 499 8 82

九月 Set. 820 - 22 9 13 756 600 11 103

十月 Out. 650 2 23 6 17 595 357 9 171

十一月 Nov. 758 2 24 5 19 706 552 10 112

十二月 Dez. 398 - 16 4 12 340 247 7 78

2009 一月 Jan. 489 - 18 6 12 439 335 3 87

二月 Fev. 378 6 9 8 1 341 258 8 65

三月 Mar. 721 3 26 11 15 662 570 1 69

四月 Abr. 800 3 14 4 10 733 553 6 129

五月 Mai. 708 1 7 2 5 675 524 8 109

一至五月 Jan.-Mai. 3 096 13 74 31 43 2 850 2 240 26 459

国家/地区 País/Território

年 / 月 亚洲 Ásia 欧洲 Europa

Ano/Mês

1

2007 120 153 246 146 48 52 72 5 -

2008 165 229 233 126 45 62 111 12 -

2008 五月 Mai. 11 15 8 4 2 2 10 - -

六月 Jun. 17 31 26 9 7 10 14 2 -

七月 Jul. 19 14 28 15 5 8 6 5 -

八月 Ago. 8 8 17 6 6 5 4 - -

九月 Set. 16 26 29 23 3 3 13 - -

十月 Out. 16 42 20 8 2 10 9 1 -

十一月 Nov. 17 15 16 10 2 4 9 1 -

十二月 Dez. 6 2 26 12 8 6 16 - -

2009 一月 Jan. 6 8 14 6 3 5 9 9 -

二月 Fev. 4 6 12 8 1 3 9 1 -

三月 Mar. 6 16 23 17 - 6 7 - -

四月 Abr. 17 28 32 21 3 8 18 - -

五月 Mai. 9 25 16 7 7 2 8 1 -

一至五月 Jan.-Mai. 42 83 97 59 14 24 51 11 -

a 指根据第14/95/M号法令、第4/2003号法律及第5/2003和3/2005号行政法规获批给“居留许可＂的人士。

Indivíduos que obtiveram autorização de residência ao abrigo: do Decreto-Lei n^o 14/95/M; Lei n^o 4/2003 e Regulamento Administrativo n^o 5/2003 e n^o 3/2005.

Taiwan, China 11

9

14 15 16 17 18

5 6

年 / 月 美洲 América

其他 总数

Ano/Mês 总数 非洲 总数

2

1 10

Filipinas Hong Kong

美国 其他 总数 中国大陆 菲律宾

China continental

8

香港

Total África Total EUA Outros Total

中国台湾

7

大洋洲 其 他

葡萄牙 英国 其他

3 4

无国籍 Portugal Reino Unido Outros Oceânia Outros Apátrida

19 Outros Total

12 13

11. 持“单程证”的中国大陆移民

CIDADÃOS CHINESES TITULARES DE “SALVO CONDUTO SINGULAR DA CHINA CONTINENTAL PARA MACAU/HONG KONG”

数目 Nº (1/3) 原居地 Local de origem

福建 广东 广西 湖南 江西 四川 其他

Fujian Guangdong Kuong Sai Wu Nam Kong Sai Soi Chun Outro

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2006 2 800 480 1 838 74 79 22 50 257

2007 2 221 223 1 514 77 101 31 33 242

2008 2 280 260 1 546 63 77 40 29 265

2008 五月 Mai. 185 18 125 5 13 4 2 18

六月 Jun. 327 26 261 7 1 4 5 23

七月 Jul. 211 12 161 1 4 2 2 29

八月 Ago. 227 32 152 5 2 8 1 27

九月 Set. 183 19 113 6 16 12 1 16

十月 Out. 130 19 83 6 3 2 2 15

十一月 Nov. 99 11 47 5 2 3 4 27

十二月 Dez. 200 26 125 5 3 1 - 40

2009 一月 Jan. 144 25 79 4 11 2 2 21

二月 Fev. 235 30 146 19 10 4 2 24

三月 Mar. 226 28 151 18 3 1 5 20

四月 Abr. 292 17 238 8 1 1 6 21

五月 Mai. 166 26 87 13 1 3 7 29

一至五月 Jan.-Mai. 1 063 126 701 62 26 11 22 115

年 / 月 Ano/Mês

总数 Total