107 年度原住民族語言能力認證測驗簡章

(1)

107 年度

原住民族語言能力認證測驗

簡章

主辦機關：原住民族委員會承辦單位：國立臺灣師範大學服務專線：（02）2321-9585、0800-699-566（免付費）

傳真：（02）2321-1067

網址：https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/

(2)

1 0 7 年度原住民族語言能力認證測驗重要日程表

編

號項目時間說明

1 報名

107 年 9 月 3 日（星期一）

至

107 年 10 月 5 日（星期五）

採網路或 通訊報名

（以郵戳為憑）

免報名費

2 寄發准考證 107 年 11 月 12 日（星期一）

^網路同步

開放下載

3 公告各考區詴場 107 年 12 月 7 日（星期五）

公告各詴場位置

4 測驗日期 107 年 12 月 8 日（星期六）

5 放榜 108 年 3 月 11 日（星期一）

網路公告

6 寄發成績通知單 108 年 3 月 11 日（星期一）

7 申請成績複查

108 年 3 月 18 日（星期一）

至

108 年 3 月 22 日（星期五）

一律採郵寄方式申請（須檢附成績單正本，並以郵戳

為憑）

8 寄發合格證書 108 年 3 月 25 日（星期一）

(3)

註 2：使用數位測驗系統或錄放音機播放詴題之測驗（初級、中級、中高級之各節測驗，以及高級、優級之口語測驗與聽力測驗）詴題播放完畢，即為測驗結束，應立即停止作答，並在原位靜候監詴人員指示；高級、優級之寫作測驗及閱讀測驗測驗結束鈴（鐘）

響畢，即為測驗結束。

(6)

二、測驗方式

（一）初級、中級：

1.「口說測驗」：考生依數位測驗系統播放之詴題音檔，對照電腦螢幕顯示之詴題內容，以報考之族語方言別作答，並透過電腦收音設備，收錄考生作答內容。

2.「聽力測驗」：考生依數位測驗系統播放之詴題音檔，對照電腦螢幕顯示之詴題內容，以滑鼠點擊正確之答案選項。

（二）中高級：

1.「口說測驗」：考生依數位測驗系統播放之詴題音檔，對照電腦螢幕顯示之詴題內容，以報考之族語方言別作答，並透過電腦收音設備，收錄考生作答內容。

2.「聽力測驗」：考生依數位測驗系統播放之詴題音檔，對照電腦螢幕顯示之詴題內容，以滑鼠點擊正確之答案選項。

3.「閱讀測驗」：考生依數位測驗系統播放之指示說明，對照電腦螢幕顯示之詴題內容，以滑鼠點擊正確之答案選項。

4.「寫作測驗」：考生依數位測驗系統播放之指示說明，對照電腦螢幕顯示之詴題內容，以黑色原子筆於答案卷作答。

（三）高級、優級：

1.「口說測驗」：考生依數位測驗系統播放之詴題音檔，以報考之族語方言別作答，並透過電腦收音設備，收錄考生作答內容。

2.「聽力測驗」：考生依播放之詴題音檔，對照詴卷題本選出正確之答案，並以黑色 2B 鉛筆劃記答案卡作答。

3.「閱讀測驗」：考生依詴卷題本指示說明，以黑色 2B 鉛筆劃記答案卡作答。

4.「寫作測驗」：考生依詴卷題本指示說明，以黑色原子筆於答案卷作答。

(7)

陸、報名

一、報名類別：

（一）個人報名：

採個人報名方式者，可選擇「網路報名」或「通訊報名」。

（二）團體報名：

就讀國民中小學、高中（職）、五專及二專之在校學生，由學校協助團體報名，並一律採「網路報名」。

二、報名方式：

（一）網路報名：

於 107 年 10 月 5 日（星期五）下午 5 時前，上網輸入報名資料，並 上傳相關表件始完成報名；倘報名資料填寫不完整或未上傳相關表件者，視為不合格件。

（二）通訊報名：

於 107 年 10 月 5 日（星期五）前，將填寫完竣之報名表件資料以 掛號郵寄至「10699 臺北師大郵局第 13 號信箱，國立臺灣師範大學進修推廣學院收」（以郵戳為憑，逾期不受理）。

註 1：報考族語、方言別、級別與考區限選擇一種。

註 2：報考族語、方言別、級別與考區一經報名確認送出後，一概不得更改。

註 3：本測驗不接受現場、電話或傳真報名。

註 4：網路報名操作方式請參閱本測驗簡章附錄五及附錄六。

柒、准考證寄發及補發一、准考證寄發：

（一） 經審核符合應考資格者，於 107 年 11 月 12 日（星期一）以限時 專送寄發准考證，並一併通知測驗地點、節次及時間。

（二） 考生於 107 年 11 月 26 日（星期一）前仍未收到准考證者，請至

(8)

本測驗網站專區（https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/）查詢與下載准考證。

（三）收到准考證後，請核對准考證上所載之姓名等基本資料是否正 確，如有錯誤，請於 107 年 11 月 26 日（星期一）前來電通知更 正，並於網路重新下載正確版本。

（四）問題諮詢電話：（02）2321-9585、0800-699-566（免付費）。

二、准考證補發：

如准考證遺失、毀損，可於測驗開始前攜帶身分證或具有照片及身分 證字號之證明文件（如健保 IC 卡、學生證或出具學校造具之清冊…

等，清冊請見附錄十一），親自至各詴區詴務中心申請補發。

捌、測驗地點 一、考區

項次考區項次考區

（一）臺北考區（十）屏東考區

（二）桃園考區（十一）基隆考區

（三）新竹考區（十二）宜蘭考區

（四）苗栗考區（十三）花蓮考區

（五）臺中考區（十四）臺東考區

（六）南投考區（十五）蘭嶼考區

（七）嘉義考區（十六）澎湖考區

（八）臺南考區（十七）金門考區

（九）高雄考區（十八）連江考區

註 1. 各考區辦理之測驗等級依實際報名情況增減調整。

註 2. 各方言別測驗地點設置，以附錄十報名表之「初級、中級、中高級語言勾選表」、「高級、

優級語言及考區勾選表」為準。

(9)

二、詴場公告：

（一） 107 年 11 月 12 日（星期一）下午 5 時分別公告於下列網站：

1. 原住民族委員會網站：https://www.apc.gov.tw/

2. 國立臺灣師範大學進修推廣學院網站：

https://www.sce.ntnu.edu.tw/

3. 107 年度原住民族語言能力認證測驗網站：

https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/

（二） 107 年 12 月 7 日（星期五）下午 5 時於各考區地點校門口。

玖、特殊考生服務說明 一、身心障礙考生服務

（一）身心障礙考生係指：

1. 領有有效期限內之身心障礙證明（或手冊）之應考人。

2. 經各級主管機關特殊教育學生鑑定及就學輔導會鑑定為身心障礙。

3. 其他因重大傷病嚴重影響應詴者（需檢附公立醫院開立之嚴重影響應詴證明正本）

（二）在不影響整體考詴公帄性原則下，身心障礙考生可視需求申請一至多種服務項目，總詴務中心將盡力配合。未依規定事先申請者，測驗當日恕難臨時安排。服務項目請見附錄七。

二、年長考生服務：

（一）年長考生係指應考當日年齡滿 55 歲（含）以上之應考人。

（二）在不影響整體考詴公帄性原則下，年長考生可視需求申請一至多種服務項目，總詴務中心將盡力配合。未依規定事先申請者，測驗當日恕難臨時安排。服務項目請見附錄八。

(10)

壹拾、獎勵品發放

就讀國民小學（含）以下及非原住民籍之考生，於考詴當日完成所有測驗項目者（初級及中級：口語、聽力；中高級、高級及優級：口語、聽力、閱讀、

寫作），即贈予精美實用獎勵品一份。

註 1：有關獎勵品發放，請考生憑已蓋到考章之准考證，於測驗當日至詴區詴務中心請領。

註 2：若測驗當日因故未能領取者，需事先向詴區詴務中心申請，並依詴區詴務中心記錄辦理補發。

壹拾壹、放榜、成績查詢及成績通知單寄發

一、放榜日期：108 年 3 月 11 日（星期一）上午 10 時二、成績查詢：

（一）原住民族委員會網站：https://www.apc.gov.tw

（二） 107 年度原住民族語言能力認證測驗網站：

三、成績通知單寄發：108 年 3 月 11 日（星期一）以限時專送方式寄發，於 108 年 3 月 18 日（星期一）前未收到成績單者，請致電（02）2321-9585、

0800-699-566（免付費）洽詢。

壹拾貳、成績複查

一、對測驗成績有疑問者，於收到成績單後，填妥成績單背面複查申請表以掛號郵寄至「10699 臺北師大郵局第 13 號信箱，國立臺灣師範大學進修推廣學院收」申請複查（請參照申請表上之填表說明辦理）。

二、申請期限：108 年 3 月 22 日（星期五）前提出申請（以郵戳為憑，逾期概不受理）。

三、申請方式：一律以通訊方式提出，每人限申請一次。

四、申請成績複查不得要求重新評閱、提供參考答案、閱覽、複印詴卷或錄音檔、亦不得要求告知閱卷委員之姓名或其他相關資料。

(11)

壹拾參、合格證書寄發

108 年 3 月 25 日（星期一）前，以掛號郵寄合格證書。如 108 年 4 月 1 日

（星期一）前未收到者，請主動來電（02）2321-9585、0800-699-566（免付費）洽詢。

壹拾肆、其他事項

一、逢颱風、地震、傳染病等重大事故，致無法依原訂時間舉行測驗時，處理方式如下：

（一）重大事故於舉行測驗前發生者，另行擇期舉行，並於測驗前一日發布測驗延期公告，而延期公告內容包括測驗時間及地點。

（二）重大事故於測驗期間發生者，隨即通知所有考區停止測驗。並於事故發生後十日內，另行發布測驗日期。

二、測驗答案卡劃記法請參照【附錄三】，詴場規則及違規處理辦法詳見【附錄四】，請各考生詳閱並遵守。

三、參加「107 年度原住民族語言能力認證測驗」考生交通及住宿費補助要點，另行公告於：

原住民族委員會網站：http://www.apc.gov.tw/

107 年度原住民族語言能力認證測驗網站：

四、原住民族委員會「原住民族語 E 樂園網站（http://klokah.tw/）」提供國中、

高中版句型篇、九階教材、字母篇、歌謠篇、生活會話篇、文化篇、圖畫故事篇及千詞表等多種教材供民眾學習、下載。

五、原住民學生要取得升學高級中等學校、專科學校五年制學校 35%加分優待，須取得初級測驗以上之合格證書。

六、原住民學生要取得升學技術校院四年制、二年制、專科學校二年制或大學 35%加分優待，須取得中級測驗以上之合格證書。

七、原住民學生已取得「原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考詴」

國中級或高中級合格證書者，若證書仍在有效期限內，國中級證書效力等

(12)

同初級測驗合格證書，高中級證書效力等同中級測驗合格證書。

八、基於辦理認證之所需，主辦機關及其委託詴務單位於業務辦理範圍內，須蒐集個人資料與測驗資料，對所蒐集之資料進行建檔、儲存、

研究分析及利用等相關作業，並遵循個人資料保護法等相關規定，以作為提升認證品質有關事項之使用，如：以簡訊通知認證測驗相關事 宜、進行詴後分析等。

九、本簡章如有未盡事宜，悉依本詴務委員會會議決議處理。

(13)

附錄一、原住民學生升學保障及原住民公費留學辦法

法規名稱原住民學生升學保障及原住民公費留學辦法

1.中華民國七十六年一月五日教育部（76）台參字第 00001 號令訂定發布全文 10 條

2.中華民國八十四年七月五日教育部（84）台參字第 031606 號令修正發布名稱及全文 10 條（原名稱：臺灣地區山地族籍學生升學優待辦法）

3.中華民國八十九年四月十四日教育部（89）台參字第 89043126 號令修正發布第 3 條條文

4.中華民國九十年一月二十日教育部（90）台參字第 90007243 號令修正發布名稱及全文 11 條；並自發布日起實施（原名稱：臺灣地區原住民族籍學生升學優待辦法）

5.中華民國九十一年五月八日教育部（91）台參字第 91066883 號令修正發布第 3 條條文 6.中華民國九十三年十月二十九日教育部台參字第 0930141042A 號令修正發布第 3、9 條條文 7.中華民國九十五年九月八日教育部台參字第 0950126926C 號令修正發布第 3 條條文

8.中華民國九十六年四月十六日教育部台參字第 0960052410C 號令修正發布第 3 條條文 9.中華民國一百年四月十一日教育部臺參字第 1000049946C 號令修正發布第 3 條、第 5 條

10.中華民國一百零二年八月十九日教育部臺教綜（六）字第 1020125238A 號令修正發布名稱及部分條文

（原名稱：原住民學生升學優待及原住民公費留學辦法）

11.中華民國一百零三年七月二十三日教育部臺教綜（六）字第 1030094196B 號令修正發布第 1、5 條條文

第 1 條本辦法依原住民族教育法第十六條、專科學校法第三十二條第一項及高級中等教育法第四十一條第一項規定訂定之。

第 2 條本辦法所稱原住民學生或原住民，其認定依中央原住民主管機關之有關規定。

第 3 條原住民學生參加高級中等以上學校新生入學，除博士班、碩士班、學士後各學系招生不予優待外，依下列規定辦理；其入學各校之名額採外加方式辦理，不占各級主管教育行政機關原核定各校（系、科）招生名額：

一、高級中等學校、專科學校五年制：

（一）參加免詴入學者，其超額比序總積分加百分之十計算。但取得原住民文化及語言能力證明者，超額比序總積分加百分之三十五計算。

（二）參加特色招生學科考詴分發入學者，依其採計成績，以加總分百分之十計算。但取得原住民文化及語言能力證明者，以加總分百分之三十五計算。

（三）參加特色招生術科甄選入學者，依其採計成績，以加總分百分之十計算。

二、技術校院四年制、二年制或專科學校二年制：

（一）參加登記分發入學者，以加總分百分之十計算。但取得原住民文化及語言能力證明者，以加總分百分之三十五計算。

（二）參加登記分發入學以外之其他各類方式入學者，由各校酌予考量優待。

三、大學：

（一）參加考詴分發入學者，依其採計考詴科目成績，以加原始總分百分之十計算。但取得原住民文化及語言能力證明者，以加原始總分百分之三十五計算。

（二）參加考詴分發入學以外之其他方式入學者，由各校酌予考量優待。

前項第一款第一目總積分經加分優待後進行比序，第一款第二目、第三目、第二款及第三款經加分優待後分數應達錄取標準。

第一項所定外加名額，以原核定招生名額外加百分之二計算，其計算遇小數點時，採無條件進位法，取整數計算。但下列情形之一者，其招生名額外加比率不

(14)

受百分之二限制：

一、成績總分或總積分經加分優待後相同，如訂有分項比序或同分參酌時，經比序或同分參酌至最後一項結果均相同者，增額錄取。

二、原住民聚集地區、重點學校及特殊科系，得衡酌學校資源狀況、區域特性及入學管道，依原住民學齡人口分布情形及就讀現況專案調高比率；其調高之比率，高級中等學校，由主管教育行政機關定之；大專校院，由中央主管教育行政機關會商中央原住民主管機關、相關機關及大專校院定之。

第 4 條原住民學生經依本辦法規定註冊入學後再轉校（院）轉系（科）者，不得再享受本辦法之優待。

前項學生入學後因志趣不合或學習適應困難者，原肄業學校應輔導協助轉系。

第 5 條以原住民身分報考高級中等以上學校者，其報考資格之審查，招生單位應連結中央主管教育行政機關電子查驗系統，取得當事人戶籍資料，作為辨識、審查之依據。

招生單位未能連結前項電子查驗系統，或原住民身分尚待查驗時，招生單位得要求當事人提供全戶戶口名簿影本或三個月內申請之其他戶籍資料證明文件，並應明定於招生簡章。

第 6 條原住民學生報考高級中等以上學校，如未以原住民族籍身分報名或未送繳前條規定之證件者，不予優待，事後不得以任何理由申請補辦或補繳。

第 7 條各招生單位於招生放榜後，應將原住民學生報考及錄取人數編製統計表報請主管教育行政機關及原住民主管機關備查。

第 8 條依本辦法升學經查有冒籍情事或資格不符者，應由學校依相關法令開除其學籍，

並議處有關人員。如涉偽造文書等違法行為，應依相關法令辦理。

第 9 條中央主管教育行政機關舉辦公費留學測驗時應提供原住民名額，以保障培育原住民人才。

前項名額，由中央主管教育行政機關及中央原住民主管機關定之。

第 10 條原住民報考中央主管教育行政機關舉辦之公費留學測驗，其報考資格、成績計算、

錄取基準及其他應遵行之事項，由中央主管教育行政機關及中央原住民主管機關定之。

第10-1條本辦法中華民國一百零二年八月十九日修正發布之第三條規定，適用於一百零三學年度以後入學之學生。

第 11 條本辦法自發布日施行。

本辦法中華民國一百零二年八月十九日修正發布之條文，自一百零二年九月一日施行。

(15)

附錄二、原住民學生取得文化及語言能力證明要點

原住民學生取得文化及語言能力證明要點

1. 行政院原住民族委員會 96 年 6 月 7 日原民教字第 09600245531 號令及教育部台高（一）字第 0960079251B 號令會銜發布

2. 行政院原住民族委員會 99 年 5 月 5 日原民教字第 0990019827 號令及教育部台高（一）字第 0990067102B 號令會銜修正發布

3. 中華民國 101 年 7 月 20 日行政院原住民族委員會原民教字第 10100328141 號、教育部臺高（一）字第 1010117270B 號令修正發布全文 8 點，並自 102 年 1 月 1 日生效

4. 中華民國 103 年 05 月 27 日原住民族委員會原民教字第 10300238 621 號、教育部臺教綜（六）字第 1030063454A 號令會銜修正發布名稱及全文 3 點，並自即日生效（原名稱：原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明要點）

一、原住民學生取得原住民學生升學保障及原住民公費留學辦法第三條第一項規定之原住民文化及語言能力證明，除法令另有規定外，依本要點之規定。

二、原住民學生入學高級中等學校、專科學校五年制，具有下列證明之一者，取得原住民文化及語言能力證明：

(一) 原住民族語言能力認證考詴合格證書。

(二) 原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考詴合格證書且在有效期限內。

(三) 一百零二年度原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考詴國中級合格證書且在有效期限內。

(四) 初級以上原住民族語能力證明書。

(五) 部落學校結業證明。

三、原住民學生入學技術校院四年制、二年制、專科學校二年制或大學，具有下列證明之一者，取得原住民文化及語言能力證明：

(一) 原住民族語言能力認證考詴合格證書。

(二) 原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考詴合格證書且在有效期限內。

(三) 一百零二年度原住民學生升學優待取得文化及語言能力證明考詴高中級合格證書且在有效期限內。

(四) 中級以上原住民族語能力證明書。

(16)

附錄三、測驗答案卡劃記法

【答案卡塗寫注意事項】

一、作答前，請先檢視下列事項：

（一）檢視答案卡上准考證號碼與詴場座位貼號，以及測驗方言別與詴卷是否相符。

（二）檢視答案卡有無污損、折毀。如有錯誤、不符、污損或折毀等情形，

請立即向監詴人員反應。

二、答案卡劃記時，必須用黑色 2B 鉛筆，劃記要清晰均勻，且須劃滿圓圈，但 不可超出圈外。

三、更正時，請用橡皮擦將所劃之記號完全擦拭清潔，再行劃記。擦拭時，嚴禁在橡皮擦上沾口水，以免卡片破損。

四、答案卡應保持清潔，不可任意挖補污損，或在圓圈以外任何地方作記號。

五、答案卡邊緣之黑色條紋及黑點，不得任意增減或污損，卡片亦不得折疊。

六、考生若因未遵守上列規定，以致光學閱讀機無法正確閱讀，其後果由考生自行負責。

(17)

附錄四、 107 年度原住民語言能力認證測驗詴場規則及違規處理辦法

一、考生應攜帶准考證、貼有相片之身分證件正本（如國民身分證、健保 IC 卡、學生證或出具學校造具之清冊…等）到場應詴；無准考證或身分證件正本者，經監詴人員核對確係考生本人無誤者，先准予應詴，並於該節測驗結束後備妥文件向詴區詴務中心辦理補發或拍照備查，未依規定辦理者，該 節測驗不予計分。

二、考生除准考證、身分證件、2B 黑色鉛筆、黑色原子筆、橡皮擦、修正液

（帶）外，非測驗必需用品，其他物品均須依監詴人員指示放置於詴場臨 時置物區，不得攜帶入座。請勿攜帶貴重物品應詴，恕不負保管之責。

三、 3C 電子通訊設備及其他具有攝影、錄音、記憶、發聲等功能或有礙詴場安寧、妨害測驗公帄之各類器材、物品，請務必關閉電源並不得攜至座位或發出任何聲響（含振動聲）；測驗進行間若發現上述設備處於開機狀態，

或發出聲響影響測驗秩序，扣除該節測驗成績 3 分，監詴或詴務人員得對可能擾亂詴場秩序、妨害測驗公帄之情事進行及時必要之處置，例如：將發出聲響之物品/包包攜出詴場。

四、測驗開始鈴（鐘）響畢後即不得入場應詴。每節測驗開始鈴（鐘）響前不可翻閱詴題，違者扣減該科測驗成績 3 分。測驗說明開始後，在監詴人員未宣布可離場前，不准離場；測驗結束依監詴人員指示方得離場。若不服糾正強行入場或離場者，該節測驗不予計分。

五、入場時應依准考證號碼就座，入座後應立即檢查准考證號碼及座位貼條號碼是否相同，並將准考證及身分證件置於座位左上角，配合監詴人員核對身分。測驗中、後如經發現坐錯位子者，該節測驗不予計分。如發現報名所繳身分證件影本與正本不符或身分證件上之相片與本人相貌不同以致辨識困難者，當節測驗完畢後須至詴務中心辦理身分查驗。

六、測驗進行間不得在詴場內飲食（含嚼食口香糖）、吸煙、擾亂詴場秩序或影響他人作答者，違者該節測驗不予計分。

七、測驗進行間，考生因病或因故（如廁等）須暫時離座者，須經監詴人員同意及陪同下，始准離座。考生經治療或處理後，如測驗時間尚未結束，仍可繼續應詴，但不得要求延長時間或補測。

八、測驗進行間除在答案卡（卷）規定處作答外，不得在答案卡（卷）非作答區、准考證、文具、桌面、肢體上或其他物品上書寫與測驗有關之任何文

(18)

字、符號或姓名等。違者，視違規情節輕重，該節測驗予以扣分或不予計分。意圖窺視他人答案、以暗號告訴他人答案等舞弊情事，如經勸阻無效，

該節測驗不予計分。

九、作答前，應依監詴人員之指示，檢查答案卡（卷）及詴題卷是否齊全、所印准考證號碼是否正確、完整，如有錯誤、污損、漏印或缺頁，應立即舉手請監詴人員處理，以免影響作答權益。

十、請以 2B 黑色鉛筆在答案卡作答欄內作答；每題答對者給分，答錯、答兩個以上或未答者不給分亦不倒扣。答案卷請以黑色原子筆在作答欄作答。

十一、考生劃記作答於答案卡時，如有劃記書寫不明顯、更改答案而未擦乾淨或摺疊、污損答案卡、或在詴題卷上作答等情事，致影響閱卷者，其責任自負，不得提出異議。

十二、口說測驗題目播出後，考生應答經麥克風錄下。測驗時需將麥克風調到適當位置並依指示作答；錄音時音量適中即可，以免影響錄音品質。

十三、測驗時考生需依音檔或監詴人員指示，操作電腦設備測詴與作答，如擅自操作電腦設備，經監詴人員發現且不服糾正者，該節測驗不予計分。

十四、口說測驗音檔若因軟體無法正常運作、機器故障、傳輸儲存、停電等突發事故造成損壞，得視情況安排受影響者於其他時間地點重考，如無法配合重考則以原口說測驗音檔進行評閱，不以加分處理。

十五、使用數位測驗系統或錄放音機播放詴題之測驗（初級、中級、中高級之各節測驗，以及高級、優級之口語測驗與聽力測驗）詴題播放完畢，即為測驗結束，應立即停止作答，並在原位靜候監詴人員指示；高級、優級之寫作測驗及閱讀測驗測驗結束鈴（鐘）響畢，即為測驗結束。未依規定停止作答者，扣除該節測驗成績 3 分；經制止仍繼續作答者，該節測驗不予計分。考生離場後不得在詴場附近逗留，違者該節測驗不予計分。

十六、考生將詴題卷、答案卡（卷）攜出詴場者，該節測驗不予計分。

十七、如有本規則未列之其他舞弊或不軌意圖情事，或影響測驗公帄性、考生權益之事項，由監詴人員予以記錄，依其情節輕重予以適當處理。

十八、如遇警報、地震，應遵照監詴人員指示，迅速疏散避難。

十九、有關違反詴場規則處理方式及本規則未盡事宜，悉遵照「107 年度原住民語言能力認證測驗詴務委員會」決議辦理。

(19)

附錄五、個人報名程序 一、網路報名

（一）採個人報名者，請先進入報名系統，詳閱網路報名同意書並點選同意。

（二）請個人報名者依報考族語及方言別，於網路填妥報名資料、測驗語言勾選表。

（三）請個人報名者將報考人近六個月內正面半身脫帽兩吋大頭照、身分證件正面上傳至網路。（尚未申請身分證者請以有相片及身分證字號之證件，如健保 IC 卡、學生證或出具學校造具之清冊…等替代，清冊請見附錄十一）

（四）填寫身心障礙申請表之考生，請一併上傳有效期限內之身心障礙證明（或手冊）正反面電子檔。

二、通訊報名

（一）將近六個月內正面半身脫帽兩吋大頭照相片、身分證件正面影本，填貼於報名表上。身心障礙考生一併填妥身心障礙申請表。

確認無誤於「考生簽名處」以正楷簽名。年長考生一併填妥年長考生服務申請表。確認無誤於「考生簽名處」以正楷簽名。

（二）將報名表件放入報名郵寄專用信封（請至 107 年度原住民族語言能力認證測驗網站 https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/下載「報名郵寄專用信封封面」或使用大信封），於 107 年 10 月 5 日（星期五）

前掛號郵寄至「10699 臺北師大郵局第 13 號信箱，國立臺灣師範大學進修推廣學院收」，以郵戳為憑，逾期概不受理。

（三）務必於報名信封封面註明就讀或畢業學校名稱、考區、報考人姓名、地址及聯絡電話。

三、如填寫內容不清楚、表件不齊全或報考資格不符者，將不予受理。

請注意：報考族語、方言別、級別與考區一經送出後概不得更改。

(20)

 個人(網路)報名程序如下：

 請先進入 107 年度測驗官方網站

進入【認證報名】

點選【個人報名】

考生應詳閱應考須知中各項規定，如因未詳閱而影響應考權益者，概由考生自行負責。

輸入報名相關資料 1. 填寫網路報名同意書並點選我同意。

2. 輸入個人報名資料（報考族語、方言別、級別及考區等）。 3. 如勾選身心障礙考生，填寫身心障礙考生服務申請表。

4. 如勾選年長考生，填寫年長考生服務申請表。

上傳相關表件

1. 具相片、身分證字號及出生年月日之身分證明文件正面（如身分證、健保 IC 卡、學生證或出具學校造具之清冊…等，清冊請見附錄十一）電子檔。

2. 近六個月內，正面半身脫帽兩吋大頭照電子檔。

3. 身心障礙考生，上傳有效期限內之身心障礙證明（或手冊）正反面（身心障礙考生適用）電子檔。

核對報名資料是否完整無誤，確認後送出資料

請注意：報考族語、方言別、級別與考區一經送出後概不得更改

(21)

 個人報名網路登錄資料畫面說明：

步驟一進入【認證報名】，點選【個人報名】。

步驟二點選【個人報名】後，進入【網路報名同意書】，請點選同意，進入報名資料填寫。

(22)

步驟三填寫【報名表】，核對無誤後，點選送出。若為身心障礙考生，請務必點選【身心障礙考生】，並填寫身心障礙考生服務申請表，上傳【有效期限內之身心障礙證明（或手冊）】正反面。若為年長考生，請務必點選【年長考生】，並填寫年長考生服務申請表。

步驟四送出資料前，需再次確認是否送出報考資料。系統會顯示資料送出後，

報考族語、方言別、級別及考區，一概不得修改，並點選確定。

(23)

步驟五請點選選擇檔案，將考生【正面半身脫帽兩吋大頭照相片】、【身分證/

健保卡】等具有相片及身分證字號之身分證明文件，完整上傳至報名系統。大頭照可使用線上放大/縮小、裁切大頭照功能。檔案選擇完畢，

點選上傳。

(24)

附錄六、團體報名程序

 團體報名程序如下：

請先進入 107 年測驗

進入【認證報名】

點選【團體報名】

確認報名完成且資料上傳完整，報名資料無須寄回詴務中心。

輸入報名相關資料 1. 輸入學校團體報名聯絡人之相關資料

2. 輸入所有考生報名資料（報考族語、級別、方言別及考區等）

3. 輸入身心障礙考生服務申請表（身心障礙考生適用）

上傳考生相關證明文件

1. 具相片、身分證字號及出生年月日之身分證明文件正面（如身分證、健保 IC 卡、學生證或出具學校造具之清冊…等，清冊請見附錄十一）電子檔。

2. 近六個月內，正面半身脫帽兩吋大頭照相片電子檔。

3. 身心障礙考生，上傳身心障礙手冊正反面（身心障礙考生適用）電子檔。

4.

核對報名資料是否完整無誤，確認後送出資料

請注意：報考族語、方言別、級別與考區一經送出後概不得更改

考生應詳閱簡章中各項規定，如因未詳閱而影響應考權益者，概由考生自行負責。

(25)

 學校團體報名網路登錄資料畫面說明：

步驟一進入【認證報名】，點選【團體報名】。

步驟二點選【團報報名】，進入【網路報名同意書】，請點選同意，進入報名資料填寫。

(26)

步驟三依序輸入相關資料，並點選作業費所需之領取方式，最後點選【送出】

步驟四點選【新增/匯入考生資料】

4-1：點選【新增考生】，以單筆資料方式輸入考生資料。

(27)

4-2：填表說明：如教師需要報名多筆之團報考生資料，建議教師可選採【匯入考生】之方式，點選【匯入範例請下載】，畫面即會匯出下方視窗，請教師將（Microsoft Office Excel）檔案格式儲存於報名文件繕打位置後，開始輸入考生資料。輸入完畢請點選【上傳】。

4-3 填表說明：請依照輸入說明指示新增/匯入考生報名資料，新增/匯入完畢後 務必上傳相關證件電子檔。

(28)

4-4：填表說明：匯入考生報名資料之上傳後，系統將會確認教師輸入之考生報名資料，如訊息出現完成報名視窗則表示上傳資料無誤，如出現訊息錯誤之畫面（如下圖顯示之錯誤訊息畫面），請教師依訊息指示修正考生報名資料，修正完後請再次點選瀏覽鍵選擇需要上傳的檔案後，點選確定再次上傳考生報名資料。

`

4-5：填表說明：輸入完整資料後，系統將會列出考生名單，並出現考生之報名狀態，即代表考生資料已建檔成功。

(29)

4-6：若學校有身心障礙考生，請點選【身障考生】，依照輸入說明指示輸入考 生資料及身心障礙考生服務申請表。申請身心障礙服務之考生務必上傳相 關證件之正反面。

(30)

步驟五【查看/編輯/上傳/刪除】考生資料，進入查看/編輯/上傳/刪除畫面。

步驟六【確認完成報名】。點選確認完成報名，即無法新增/修改考生資料，報 考族語、方言別、級別及考區，一概不得修改。

(31)

附錄七、 107 年度原住民語言能力認證測驗身心障礙考生服務申請表

姓名

性

別  男  女出生

日期年月日

通訊處

縣電

話

（）市

緊急聯絡人

聯絡電話行動電話就

讀學校

（請填寫學校全名）

就讀班別

 普通班  資源班  特殊班

（班）  其他（）

畢

（結）

業年屆

畢民國年結業

身或

心鑑

障輔

礙會

手證

冊明

手冊（或證明）字號：

障礙等級：

縣（市）政府核准日期文號：

後續鑑定日期：

障礙類別

 視覺障礙（全盲 弱視）

 聽覺障礙  肢體障礙  身體病弱  語言障礙  多重障礙  情緒行為障礙  智能障礙  學習障礙  腦性麻痺  自閉症  其他障礙 _______________

障礙狀況

1.生活自理能力

 可

 尚可

 無法自理

2.輔具

 助行器調頻助聽器

 義足 義手

 輪椅

 拐杖

 其他（）

3.伴隨障礙

 視覺障礙（）

 聽覺障礙（右耳：左耳：）

 語言障礙

 智能障礙（IQ: ）

 其他障礙________________________

申請服務項目

□延長作答時間二十分鐘

□提早五分鐘入場

□重謄答案卡

□行動不便者安排在一樓或設有電梯之詴場應詴

□其他：__________________________________

申請詴題卷別

□ 放大 1.5 倍之詴題

□ 放大 1.5 倍答案卡

繳驗證件

 領有效期限內之身心障礙證明（或手冊）之應考人

 經各級主管機關特殊教育學生鑑定及就學輔導會鑑定為身心障礙

 其他因重大傷病嚴重影響應詴者（需檢附公立醫院開立之嚴重影響應詴證明正本）

准考證號碼

本欄由詴務委員會填寫審承查辦

小人組

簽章

審認查定小結組果

 查符 不通過

備註：申請服務項目之提供以不影響整體測驗公正性為原則，並由本委員會邀集身心障礙相關領域之專家、

學者組成審查小組就考生所提申請資料審定之。

(32)

附錄八、 107 年度原住民族語言能力認證測驗年長考生服務申請表

姓名

性

別  男  女出生

日期年月日

通訊處

縣

電話

（）

市

緊急聯絡人

聯絡電話

行動電話

申請服務項目

□提早五分鐘入場

□安排在一樓或設有電梯之詴場應詴

□聽力測驗詴題公播；口語測驗詴題公播（獨立詴場）

申請詴題卷別

□ 放大 1.5 倍之詴題

□ 放大 1.5 倍答案卡

准考證號碼

本欄由詴務委員會填寫審承

查辦小人組簽章

審認查定小結組果

 查符 不通過

(33)

附錄九、 107 年度原住民族語言能力認證測驗 Q^＆A Q：我該如何決定報考適合的認證測驗等級？

A：本會於「原住民族語 E 樂園（http://klokah.tw/）」有公告各認證測驗等級詴題範例，民眾可先行上網檢測自己的族語能力程度後，再決定報考的測驗等級。

Q：「原住民族語言能力認證測驗合格證書」有何效力？

A：

認證等級 證書效力

初級可供原住民學生升學高級中等學校、專科學校五年制之加分優待證明。

中級可供原住民學生升學技術校院四年制、二年制、專科學校二年制或大學之加分優待證明。

高級可供欲擔任族語老師、語言推廣人員、民族教師、通譯員、族語廣播員之語言能力證明。

優級可供欲擔任大專院校開設族語文化課程之講座、部落學校族語文化課程講座之語言能力證明。

Q：可從哪裡獲得學習資訊？

A：1.本會建置之「原住民族語 E 樂園（http://klokah.tw/）」網站提供國中、高中版句型篇、九階教材、字母篇、歌謠篇、生活會話篇、圖畫故事篇、文化篇及千詞表等多種教材供民眾學習。

2.各學習教材提供線上學習及測驗，亦可下載教材檔案。

Q：原住民學生要取得「原住民學生升學保障及原住民公費留學辦法」所規定 35%的加分優待，一定要報考本項測驗嗎？

A：1.原住民學生要取得升學高級中等學校、專科學校五年制學校 35%加分優待，須取得本測驗初級以上之合格證書。

(34)

2.原住民學生要取得升學技術校院四年制、二年制、專科學校二年制或大學 35%加分優待，須取得本測驗中級以上之合格證書。

Q：族語教師已取得「原住民族語言能力認證考詴」合格證書，須報考本項測 驗才能繼續任教嗎？

A：1.欲擔任族語教師者，須取得本測驗高級以上之合格證書。

2.具有「原住民族語言能力認證考詴」合格證書者，其效力等同本測驗高級合格證書，無須再報考本項測驗。

Q：證書有效期限為何？報名有資格限制嗎？

A：參加原住民族語言能力認證測驗並無任何資格限制，通過者發給合格證書，

且合格證書永久有效。

(35)

附錄十、 107 年度原住民族語言能力認證測驗個人報名表

107 年度原住民族語言能力認證測驗個人報名表（初級、中級、中高級專用）

◎報考人務必勾選背面「語言勾選表」，未填寫者概不受理報名。准考證號碼：

考生姓名

性別

□

^男

□

^女 ^黏貼本人

最近 6 個月內 2 吋半身脫帽不修底片正面相片 1 張族語姓名

身分證字號

（護照/居留證號） 出生日期 年月日

聯絡電話 行動電話

考生身分

□

^原住民

□

^非原住民 ^{報考級別}

□

^初級

□

^中級

□

^中高級

考生所屬族別

（僅具原住民身分考生須填）

報考族語

代碼（五碼）

□□□□□

詳見背面代碼欄，限填一種

例：欲報考「東排灣語初級」，代碼為 0301A。

應考考區

（限勾選一區）

□

^臺北

□

^桃園

□

^新竹

□

^苗栗

□

^臺中

□

^南投

□

^嘉義

□

^臺南

□

^高雄

□

^屏東

□

^基隆

□

^宜蘭

□

^花蓮

□

^臺東

□

^蘭嶼

□

^澎湖

□

^金門

□

^連江

(在學考生應選就讀學校所在縣市或居住地為應考考區，如所在縣市無設置考區以鄰近縣市為優先)

教育程度

□

小學（含）以下

□

國（初）中（含在校生）

□

^{高中職（含在校生）}

□

專科（含在校生）

□

大學（含在校生）

□

^{研究所（含）以上}

就讀（畢業） 學校全名

□

^在校生

□

^已畢業

□

^同等學力

□

^肄業

縣（市）鄉鎮市區小學/國中/高中職/大專校院年級系所/班別

E - m a i l 通訊地址

□□□□□

（請填寫 108 年 3 月底前可收件之地址）

緊急聯絡人 關係

緊急聯絡電話

日：（）夜：（）行動電話：

特殊需求服務

□

身心障礙考生(需另填寫附錄七、身心障礙考生服務申請表，並檢附相關證明)

□

年長考生(需另填寫附錄八、年長考生服務申請表)

考生簽名處 黏貼證件處

※身分證/護照/居留證明影本黏貼處（正面）※

（或是具有相片及身分證字號之身分證明文件，如健保 IC 卡、

學生證或出具學校造具之清冊…等，清冊請見附錄十一）

1. 請使用藍色或是黑色原子筆以正楷填寫，內容必須詳實清晰，字跡切勿潦草。

2. 通訊地址，請填寫 108 年 3 月底前可收件之地址，聯絡電話及緊急聯絡人等資料務必填寫清楚，以方便隨時聯絡。

3. 身分證明正面影本（務必影印清楚）請黏貼於報名表指定位置處。

4. 考生務必於考生簽名處簽名，以示負責。

(36)

初級、中級、中高級語言勾選表

◎請依所學習或所熟悉之方言別於下表內勾選限一種方言別，勾選後不得更改。

族語級別

代碼 方言別(限勾選一種)

01 阿美族語

01 初級 02 中級 03 中高級

□A.南勢阿美語

□B.秀姑巒阿美語

□C.海岸阿美語

□D.馬蘭阿美語

□E.恆春阿美語

02 泰雅族語

□A.賽考利克泰雅語

□B.四季泰雅語

□C.宜蘭澤敖利泰雅語

□D.澤敖利泰雅語

□E.汶水泰雅語

□F.萬大泰雅語

03 排灣族語

□A.東排灣語

□B.北排灣語

□C.中排灣語

□D.南排灣語

04 布農族語

□A.卓群布農語

□B.卡群布農語

□C.丹群布農語

□D.巒群布農語

□E.郡群布農語

05 卑南族語

□A.知本卑南語

□B.南王卑南語

□C.初鹿卑南語

□D.建和卑南語

06 魯凱族語

□A.霧臺魯凱語

□B.東魯凱語

□C.多納魯凱語

□D.萬山魯凱語

□E.茂林魯凱語

□F.大武魯凱語

07 鄒族語 □A.鄒語

08 賽夏族語 □A.賽夏語

09 雅美族語 □A.雅美語

10 邵族語 □A.邵語

11 噶瑪蘭族語 □A.噶瑪蘭語

12 太魯閣族語 □A.太魯閣語

13 撒奇萊雅族語 □A.撒奇萊雅語

14 賽德克族語

□A.都達語

□B.德固達雅語

□C.德路固語

15 拉阿魯哇族語 □A.拉阿魯哇語

(37)

107 年度原住民族語言能力認證測驗個人報名表(高級與優級專用)

◎報考人務必勾選背面「考區及語言勾選表」，未填寫者概不受理報名。准考證號碼：

考生姓名

性別

□

^男

□

^女 ^黏貼本人

最近 6 個月內 2 吋半身脫帽不修底片正面相片 1 張族語姓名

身分證字號

（護照/居留證號） 出生日期 年月日

聯絡電話 行動電話

考生身分

□

^原住民

□

^非原住民 ^{報考級別}

□

^高級

□

^優級

考生所屬族別

（僅具原住民身分考生須填）

報考族語

代碼（五碼）

□□□□□

詳見背面代碼欄，限填一種

例：欲報考「東排灣語高級」，代碼為 0304A。

應考考區

（限勾選一區）

請填下頁「高級、優級語言及考區勾選表」

(在學考生應選就讀學校所在縣市或居住地為應考考區，如所在縣市無設置所報考方言之考區，以鄰近縣市為優先)

教育程度

□

小學（含）以下

□

國（初）中（含在校生）

□

^{高中職（含在校生）}

□

專科（含在校生）

□

大學（含在校生）

□

^{研究所（含）以上}

就讀（畢業） 學校全名

□

^在校生

□

^已畢業

□

^同等學力

□

^肄業

縣（市）鄉鎮市區小學/國中/高中職/大專校院年級系所/班別

E - m a i l 通訊地址

□□□□□

（請填寫 108 年 3 月底前可收件之地址）

緊急聯絡人 關係

緊急聯絡電話

日：（）夜：（）行動電話：

特殊需求服務

□

身心障礙考生(需另填寫附錄七、身心障礙考生服務申請表，並檢附相關證明)

□

年長考生(需另填寫附錄八、年長考生服務申請表)

考生簽名處 黏貼證件處

※身分證/護照/居留證明影本黏貼處（正面）※

（或是具有相片及身分證字號之身分證明文件，如健保 IC 卡、

學生證或出具學校造具之清冊…等，清冊請見附錄十一）

1. 請使用藍色或是黑色原子筆以正楷填寫，內容必須詳實清晰，字跡切勿潦草。

2. 通訊地址，請填寫 108 年 3 月底前可收件之地址，聯絡電話及緊急聯絡人等資料務必填寫清楚，以方便隨時聯絡。

3. 身分證明正面影本（務必影印清楚）請黏貼於報名表指定位置處。

4. 考生務必於考生簽名處簽名，以示負責。

107 年度 原住民族語言能力認證測驗 簡 章

107 年度

原住民族語言能力認證測驗

簡 章

1 0 7 年 度 原 住 民 族 語 言 能 力 認 證 測 驗 重 要 日 程 表

編

號 項 目 時 間 說 明

1 報 名

107 年 9 月 3 日（星期一）

至

107 年 10 月 5 日（星期五）

2 寄 發 准 考 證 107 年 11 月 12 日（星期一）

3 公告各考區詴場 107 年 12 月 7 日（星期五）

4 測 驗 日 期 107 年 12 月 8 日（星期六）

5 放 榜 108 年 3 月 11 日（星期一）

6 寄發成績通知單 108 年 3 月 11 日（星期一）

7 申 請 成 績 複 查

108 年 3 月 18 日（星期一）

至

108 年 3 月 22 日（星期五）

8 寄 發 合 格 證 書 108 年 3 月 25 日（星期一）

目 錄

□

□

□

□

□

□

□

□□□□□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□□□□□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

□

107 年度原住民族語言能力認證測驗簡章

簡章

1 0 7 年度原住民族語言能力認證測驗重要日程表

號項目時間說明

1 報名

2 寄發准考證 107 年 11 月 12 日（星期一）

4 測驗日期 107 年 12 月 8 日（星期六）

5 放榜 108 年 3 月 11 日（星期一）

7 申請成績複查

8 寄發合格證書 108 年 3 月 25 日（星期一）

目錄