聯絡人:曾暉華 通訊處:813高雄市左營區大中一路386號 高雄榮民總醫院病理部
幽門螺旋桿菌除菌治療之新進展
林俊谷1,3 許秉毅1,3 曾暉華2,3
高雄榮民總醫院
1內科部胃腸科
2病理部
3國立陽明大學醫學院
摘 要
近年來,隨著抗藥菌株的增加,原本之標準治療方法對幽門螺旋桿菌的除菌率在全球 有下降之趨勢,因此有許多新的療法被發展出來。本文特別針對現今幽門螺旋桿菌之除菌治 療的新進展,作一概述。目前,大部份之國際性治療準則所建議之幽門螺旋桿菌第一線除菌 治療方法仍為由質子幫浦阻斷劑、Clarithromycin和Amoxicillin(或 Metronidazole)所組成 之標準三合療法。此一治療方法的失敗率在全球許多地區已高達20%以上。「系列性治療」
是新近被發展出的另一種第一線除菌療法,其除菌率達94%。此外,由質子幫浦阻斷劑、
Amoxicillin、Clarithromycin和Metronidazole所組成的7天四合治療也具有優異的療效。在第二 線治療上,目前推薦的標準治療是由質子幫浦阻斷劑、鉍劑、Tetracycline和Metronidazole所 組成之四合療法,此一治療方法在全球之除菌率不一,從37%到95%。近年來,有學者以10 天之以Levofloxacin、Amoxicillin和質子幫浦阻斷劑組成之三合療法作第二線除菌處方,其滅 菌成功率在某些地區高於標準四合療法,而且副作用較少。依「第三屆馬茲垂克治療共識」
的建議:在作幽門螺旋桿菌的第三線治療時,宜將病人轉至醫學中心,並依幽門螺旋桿菌的 抗生素敏感性試驗結果作除菌。但在臨床上,使用由質子幫浦阻斷劑、鉍劑、Amoxicillin和 Levofloxacin所組成之10日四合療法作為第三線除菌治療之處方,除菌率亦可高達84%。
關鍵詞:幽門螺旋桿菌
(Helicobater pylori)
第一線治療 (First-line therapy) 第二線治療 (Second-line therapy) 第三線治療 (Third-line therapy) 抗藥性 (Antimicrobial resistance)引言
幽門螺旋桿菌(Helicobacter pylori)感染是 引起胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃腺癌和胃淋巴 癌的主要原因1-2。此一細菌的感染廣佈全球,世 界上有超過50%的人口遭受其感染3。在發展中
國家,幽門螺旋桿菌的感染率甚至高達80%4; 在台灣,其感染率為54%5。近年來,隨著抗藥 菌株的增加,原本之標準治療方法對幽門螺旋 桿菌的除菌率在全球有明顯下降之趨勢,因此 有許多新的療法被發展出來。本文特別針對近
來 幽 門 螺 旋 桿 菌 除 菌 治 療 的 新 進 展 , 作 一 概 述。
第一線治療
一、標準三合療法
目前,大部份之國際性治療準則所建議之 幽門螺旋桿菌第一線除菌治療方法仍為由質子 幫浦阻斷劑、clarithromycin和amoxicillin(或 metronidazole)所組成之標準三合療法 (參見表 一) 6,7。質子幫浦阻斷劑可使用lansoprazole 30毫 克、omeprazole 20 毫克、pantoprazole 40毫克、
rabeprazole 20毫克或esomeprazole 40毫克,每日 口服二次;Clarithromycin之劑量為一次500毫克,
每日口服二次;amoxicillin為一次1000毫克,每 日口服二次。除菌的療程為7至14天。根據最近 的整合性分析,14天之三合療法比7天之三合療 法約可提高5%-12%的除菌率6-8。不過在台灣,
使用7天標準三合療法的除菌率已可高達82%至 94%9,10。基本上,7天之標準三合療法在台灣在 台灣是適當的。
近來隨者抗藥菌株的增加,標準三合療法 的失敗率在全球正逐漸上升,近年來,有許多 地區的三合療法失敗率已高達20%以上11。而除 菌失敗的原因主要有三:(1) 抗生素之抗藥性12, (2) 病人對藥物之順從性不良,(3) 質子幫浦阻斷 劑之代謝過快13,14。"幽門螺旋桿菌對clarithro- mycin的抗藥性" 是第一線標準三合療法失敗的
主 因11,15。在台灣,幽門螺旋桿菌對clarithro-
mycin產生的抗藥性比率在近年也逐漸在增加;
同時在整體面積並不大的台灣,各地區的幽門 螺旋桿菌之抗藥性比率也有所不同。例如,在 台北、台中、台南及高雄地區,幽門螺旋桿菌 對amoxicillin的抗藥菌株比率是0%16-19,但是在 花東地區,幽門螺旋桿菌對amoxicillin的抗藥菌
* 選擇參考
表一:幽門螺旋桿菌的治療建議
處方 使用時間
第一線
一、標準三合療法:質子幫浦阻斷劑一顆,一日二次 + clarithromycin 500 毫克,
一日二次 + amoxicillin 1 公克 (或metronidazole 500毫克),一日二次 二、系列性治療(Sequential Therapy):(質子幫浦阻斷劑一顆,一日二次 +
amoxicillin 1 公克,一日二次) × 5天;而後再使用 (質子幫浦阻斷劑一顆,
一日二次 + clarithromycin 500 毫克 + amoxicillin 1 公克,一日二次) x 5天 三、不含鉍劑之四合療法(Non-bismuth Containing Quadruple Therapy)*:質子幫
浦阻斷劑一顆,一日二次 + clarithromycin 500 毫克,一日二次 + amoxicillin 1 公克,一日二次 + metronidazole 500毫克,一日二次
第二線
一、標準四合療法:質子幫浦阻斷劑一顆,一日二次;鉍劑 (如 bismuth subcitrate 120毫克),一日四次;metronidazole 500毫克,一日三次;tetracycline 500毫 克,一日四次
二、Levofloxacin為基礎之三合療法:質子幫浦阻斷劑一顆,一日二次 + levofloxacin 500毫克,一日一次 + amoxicillin 1 公克,一日二次 第三線
一、以抗生素敏感性試驗為指引之除菌治療
二、標準四合療法:質子幫浦阻斷劑一顆,一日二次 + 鉍劑 (如 bismuth subcitrate 120毫克),一日四次 + amoxicillin 500毫克,一日四次 + levofloxacin 500毫克,
一日一次
7-14天 10天
7天
7-14 天
7-14 天
10-14 天 10-14 天
株比率則高達36%;同時,花東地區,幽門螺旋 桿菌對clarithromycin及metronidazole的抗藥菌株 比率也比西部地區為高20。
在臨床上,病人對藥物的順從性不良多由 於 (1)藥物之副作用 (如clarithromycin有腹痛、
腹瀉、嘔吐的副作用;metronidazole有味覺異 常、噁心、嘔吐、頭痛、頭暈的副作用) 與 (2) 對服藥總量攸關除菌成敗的瞭解不足。有些患 者在產生一些輕度副作用後,即自行停藥,這 是造成治療失敗的重要原因。因此,醫師在開 立處方後,應詳細解說藥物的副作用,並請患 者若非發生過敏反應或嚴重之副作用,務必將 藥物服用完;此外,不妨提供病人發生副作用 時的諮詢電話,以備不時之需。
此外,質子幫浦阻斷劑在除菌治療上扮演 著重要的的角色,其作用包括:(1)增加抗生素 在胃中的穩定度,(2)提升胃內pH值,以增加了 抗生素對幽門螺旋桿菌之敏感度,(3)直接抑制 細菌生長。當胃內pH值由5.5提升至6.0及7.5時,
amoxicillin之MIC90 濃度可自0.5 mg/L降低至0.25 mg/L及0.06 mg/L;而clarithromycin之MIC90濃度 則可自0.25 mg/L分別降低至0.06 mg/L及0.03 mg/
L。質子幫浦阻斷劑主要由肝臟之Cytochrome P450之CYP2C19酵素代謝,CYP2C19具三種基 因型21,其代謝質子幫浦阻斷劑的能力有所不 同。具有「代謝速率慢基因型」者,因質子幫 浦阻斷劑可持續作用之時間較長,除菌率往往 較高;相反的,具「代謝速率快基因型」者的
除菌效果往往較差14,22。
二、系列性治療(Sequential Therapy)
「系列性治療」是新近被發展出的另一種 第一線除菌療法,該療法係由義大利學者Zullo 所 提 出23, 是 先 給 病 人5天的質子幫浦阻斷劑 和amoxicillin二合治療,而後再給5天質子幫浦 阻斷劑、clarithromycin和metronidazole(或 tinidazole)之三合治療 (如圖一)。由目前各學者 對系列性治療的綜合性研究結果顯示:其滅菌 成功率高達94%,優於7天或10天的標準三合療 法24。系列性治療的高成功滅菌率,係來自它可 以有效根除對clarithromycin有抗藥性的菌株,
其對具clarithromycin抗藥性之幽門螺旋桿菌菌 株的除菌率高達80%,而目前常用之標準三合療 法對clarithromycin抗藥性菌株的除菌率則約只 有30%。
三、不含鉍劑之四合療法(Non-bismuth Con- taining Quadruple Therapy)
近年來,我們在高雄地區進行一多中心研 究19, 收 集 了2 3 2 位 病 人 , 隨 機 給 予 以 e s o - meprazole為基礎的10天連續性治療或以eso- meprazole、amoxicillin、clarithromycin和me- tronidazole組成的7天四合滅菌治療。結果顯 示:10天之系列性治療和7天之四合一治療的滅 菌成功率相似,都高達92%以上,且病人之藥 物順從性都很好。因此,此 一不含鉍劑之四合 療法似乎極具潛力 且使用上也較系列性治療方 便。
圖一:系列性治療(Sequential Therapy)。
第二線治療
對幽門螺旋桿菌之第二線治療的基本策略 包含 (1)選擇適當的抗生素、(2)加上鉍劑、(3)增 加PPI的劑量和 (4)延長治療時間。目前常用的方 法包括:
一、標準四合療法
目前大部份之國際性治療準則所推薦之第 二線治療是使用質子幫浦阻斷劑、鉍劑、(如 bismuth subcitrate)、tetracycline和metronidazole 所組成之四合療法,療程為7至14天6,21。此一治 療方法在全球之除菌率不一,從37%到95%25,26。 二、Levofloxacin為基礎之三合療法
研究顯示:在第二線治療時,幽門螺旋桿 菌菌株對metronidazole之抗藥比率高達51%,但 其對amoxicillin及levofloxacin的抗藥比率僅2%及 15%27。近年來,有學者以10天之以levofloxacin、
amoxicillin和質子幫浦阻斷劑組成之三合療法作 第二線除菌處方,其滅菌成功率在某些地區高 於標準四合療法,而且副作用較少28。不過,近 來的一項綜合性研究顯示:以levofloxacin、
amoxicillin和質子幫浦阻斷劑組成之三合療法在 第二線除菌治療的成功率是81%,與標準的四合 療法之70%之滅菌成功率,並沒有統計學上之顯 著差別29。
第三線治療
一、依抗生素敏感試驗結果治療
依「第三屆馬茲垂克治療共識」6的建議:
再作幽門螺旋桿菌的第三線治療時,宜將病人 轉至醫學中心,並依幽門螺旋桿菌的抗生素敏 感性試驗結果作除菌。
二、質子幫浦阻斷劑 / 鉍劑 / Levofloxacin / Amoxicillin四合治療
我們近來的一項研究30顯示:第三線治療時,
幽門螺旋桿菌菌株對amoxicillin、levofloxacin之 抗藥比率為0%及31%。使用10天的rabeprazole、
bismuth subcitrate、amoxicillin和levofloxacin四合 療法作第三線除菌治療,除菌率亦可高達84%。
因 此 , 在 抗 藥 性 高 ,bismuth subcitrate 及
levofloxacin 容易取得的地區,如果不考慮藥品 成本,可考慮用此處方治療。
結語
幽門螺旋桿菌治療日新月異,其除菌之效 果常受各地區菌株抗藥比率高低之影響。臨床 醫師應熟悉其行醫地區有效之各種第一線與後 線之除菌處方,以給予患者適當之除菌治療,
並避免其消化性潰瘍之復發及幽門螺旋桿菌抗 藥菌株之產生。
致謝
本 綜 論 受 高 雄 榮 總 研 究 計 畫 ( 編 號 : VGHKS98-095)之支持。
參考文獻
1.Parsonnet J, Friedman GD, Vandersteen DP, et al.
He- licobacter pyloriinfection and the risk of gastric carcinoma.
N Engl J Med 1991; 325: 1127-31.
2. Nomura A, Stemmermann GN, Chyou PH, Kato I, Perez- Perez GI, Blaser MJ.
Helicobacter pyloriinfection and gastric carcinoma among Japanese Americans in Hawaii. N Engl J Med 1991; 325: 1132-6.
3. Pounder RE, Ng D. The prevalence of
Helicobacter pyloriinfection in different countries. Aliment Pharmacol Ther 1995; 9(Suppl 2): 33-9.
4. Torres J, Leal-Herrera Y, Perez-Perez G, et al. A community- based seroepidemiologic study of
Helicobacter pyloriinf- ection in Mexico. J Infect Dis 1998; 178: 1089-94.
5. Lin JT, Wang JT, Wang TH, Wu MS, Lee TK, Chen CJ.
Helicobacter pylori infection in a randomly selected po- pulation, healthy volunteers, and patients with gastric ulcer and gastric adenocarcinoma. A seroprevalence study in Taiwan. Scand J Gastroenterol 1993; 28: 1067-72.
6. Malfertheiner P, Megraud F, O'Morain C, et al. Current concepts in the management of
Helicobacter pyloriinfection:
the Maastricht III Consensus Report. Gut 2007; 56: 772-81.
7. Fuccio L, Minardi ME, Zagari RM, Grilli D, Magrini N, Bazzoli F. Meta-analysis: duration of first-line proton- pump inhibitor based triple therapy for
Helicobacter pylorieradication. Ann Intern Med 2007; 147: 553-62.
8. Ford A, Delaney B, Forman D, Moayyedi P. Eradication therapy for peptic ulcer disease in
Helicobacter pyloripositive patients. Cochrane Database Syst Rev 2003: CD003840.
9. Hsu PI, Lai KH, Lin CK, et al. A prospective randomized trial of esomeprazole-versus pantoprazole-based triple the- rapy for
Helicobacter pylorieradication. Am J Gastroenterol 2005; 100: 2387-92.
10.Liou JM, Lin JT, Chang CY, et al. Levofloxacin-based
and clarithromycin-based triple therapies as first-line and second-line treatments for
Helicobacter pyloriinfection: a randomised comparative trial with crossover design. Gut 2010; 59: 572-8.
11.Megraud F.
H. pyloriantibiotic resistance: prevalence, importance, and advances in testing. Gut 2004; 53: 1374-84.
12.Huang AH, Sheu BS, Yang HB, et al. Impact of
Helicobacter pyloriantimicrobial resistance on the outcome of 1-week lansoprazole-based triple therapy. J Formos Med Assoc 2000; 99: 704-9.
13.Sheu BS, Fock KM. CYP2C19 genotypes and
Helicobacter pylorieradication. J Gastroenterol Hepatol 2008; 23(8 Pt 1):
1163.
14.Sheu BS, Kao AW, Cheng HC, et al. Esomeprazole 40 mg twice daily in triple therapy and the efficacy of
Helicobacter pylorieradication related to CYP2C19 metabolism. Aliment
Pharmacol Ther 2005; 21: 283-8.
15.Fischbach L, Evans EL. Meta-analysis: the effect of antibiotic resistance status on the efficacy of triple and quadruple first- line therapies for
Helicobacter pyloriAliment Pharmacol Ther 2007; 26: 343-57.
16.Yang JC, Yang KC, Hsu CT, Wang CS, Kuo CF, Wang TH.
A multicenter study on eradication of
Helicobacter pyloriinfection in patients with duodenal ulcer by lansoprazole- antibiotics combined therapy. J Microbiol Immunol Infect 1999; 32: 1-8.
17.Poon SK, Chang CS, Su J, et al. Primary resistance to ant- ibiotics and its clinical impact on the efficacy of
Helicobacter pylorilansoprazole-based triple therapies. Aliment Pha-
rmacol Ther 2002; 16: 291-6.
18.Chang WL, Sheu BS, Cheng HC, et al. Resistance to met- ronidazole, clarithromycin and levofloxacin of
Helicobacter pyloribefore and after clarithromycin-based therapy in Taiwan. J Gastroenterol Hepatol 2009; 24: 1230-5.
19.Wu DC, Hsu PI, Wu JY, et al. Sequential and concomitant therapy with four drugs is equally effective for eradication of
H. pyloriinfection. Clin Gastroenterol Hepatol 2010; 8:
36-41.
20.Hu CT, Wu CC, Lin CY, et al. Resistance rate to antibiotics of
Helicobacter pyloriisolates in eastern Taiwan. J Gas- troenterol Hepatol 2007; 22: 720-3.
21.Furuta T, Ohashi K, Kosuge K, et al. CYP2C19 genotype status and effect of omeprazole on intragastric pH in humans.
Clin Pharmacol Ther 1999; 65: 552-61.
22.Padol S, Yuan Y, Thabane M, Padol IT, Hunt RH. The effect of CYP2C19 polymorphisms on
H. pylorieradication rate in dual and triple first-line PPI therapies: a meta-analysis. Am J Gastroenterol 2006; 101: 1467-75.
23.Zullo A, Rinaldi V, Winn S, et al. A new highly effective short-term therapy schedule for
Helicobacter pyloriera- dication. Aliment Pharmacol Ther 2000; 14: 715-8.
24.Zullo A, Francesco VD, Hassan C, et al. The sequential therapy regimen for
Helicobacter pylorieradication: a pooled-data analysis. Gut 2007; 56: 1353-7.
25.Fock KM, Katelaris P, Sugano K, et al. Second Asia-Pacific Consensus Guidelines for
Helicobacter pyloriinfection. J Gastroenterol Hepatol 2009; 24: 1587-600.
26.Gisbert JP, Pajares JM. Review article:
Helicobacter pylori"rescue" regimen when proton pump inhibitor-based triple therapies fail. Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 1047-57.
27.Wu DC, Hsu PI, Chen A, et al. Randomized comparison of two rescue therapies for
Helicobacter pyloriinfection. Eur J Clin Invest 2006; 36: 803-9.
28.Nista EC, Candelli M, Cremonini F, et al. Levofloxacin- based triple therapy vs. quadruple therapy in second-line
Helicobacter pyloritreatment: a randomized trial. Aliment
Pharmacol Ther 2003; 18: 627-33.
29.Gisbert JP, Morena F. Systematic review and meta-analysis:
levofloxacin-based rescue regimens after
Helicobacter pyloritreatment failure. Aliment Pharmacol Ther 2006; 23: 35-44.
30.Hsu PI, Wu DC, Chen A, et al. Quadruple rescue therapy for
Helicobacter pyloriinfection after two treatment failures.
Eur J Clin Invest 2008; 38: 404-9.
Recent Advances in the Treatment of Helicobacter pylori
Chiun-Ku Lin1,3, Ping-I Hsu1,3, and Hui-Hwa Tseng2,3
1
Division of Gastroenterology, Department of Medicine,
2
Department of Pathology, Kaohsiung Veterans General Hospital;
3