澳門居住人口估計 ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU ESTIMATES OF MACAO RESIDENT POPULATION

(1)

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos Government of Macao Special Administrative Region

Statistics and Census Service

澳門居住人口估計

ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU ESTIMATES OF MACAO RESIDENT POPULATION

二零零六年十二月三十一日

Para 31 de Dezembro de 2006 As at 31^st December 2006

每隔十年進行一次的人口普查，以及在兩次人口普查之間的中期人口統計，其中一個主要目的是點算人口的數目。人口數目會因出生、死亡及遷移而不斷地變動，為了可較準確地掌握不同時期的相關數據，需要按最近一次人口普查/中期人口統計的結果，再根據其後人口的自然變動和遷移的資料，以科學的方法對在上述大型統計項目以外的其他時間的居住人口數目作出估計。當有最新的人口普查/中期人口統計結果時，便會對之前所作的人口估計作出修正。

現根據二零零六中期人口統計的結果，對二零零一年至二零零六年年中的人口估計已作出修正，詳見相關的統計表。

另一方面，二零零六年十二月三十一日的本澳居住人口估計為 513 427 人，較二零零五

年十二月三十一日增加了 29 150 人；二零零六年的人口年增長率為 5.8%。

居住人口中男性佔 49.2%，女性佔 50.8%；在年齡分佈方面，0-14 歲的少年兒童人口佔

14.7%，15-64 歲的成年人口佔 78.3%，65 歲及以上的老年人口佔 7.0%。與二零零五年比較，

少年兒童人口和老年人口的比例分別下降 1.4 及 0.3 個百分點，而成年人口比例則上升 1.7 個

百分點。

在構成人口數量增長的其中一個組成部分――人口的自然變動方面，二零零六年新生嬰兒數目為 4 058 名，較二零零五年上升 10.5%，死亡數目為 1 566 名，較二零零五年減少 3.0%；

人口自然增長率為 0.5%。

而在構成人口數量增長的另一個組成部分――人口的遷移變動方面，二零零六年的移入

人數估計為 27 585 名，當中包括來自中國大陸的合法和非法移民，獲准在澳居留人士及外地

僱員；移出人數估計為 927 名。

官方統計。倘刊登此等資料，須指出資料來源。

統計暨普查局，宋玉生廣場 411- 417 號皇朝廣場 17 樓

Estatística Oficial. A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº. 411- 417, Edf. “Dynasty Plaza”, 17º andar, Macau Official Statistics. Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted.

Statistics and Census Service, 17^th floor, “Dynasty Plaza”Bldg., 411- 417, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, Macao 電話: Tel: 3995311 圖文傳真: Fax: 28307825

二零零七年四月編制 Edição de Abril de 2007 Printed in April 2007

電子郵件地址: E-mail : info@dsec.gov.mo 網頁地址: Homepage: http : //www.dsec.gov.mo

(2)

Um dos principais objectivos dos censos decenais e os intercensos efectuados entre dois censos consecutivos é a enumerção da população. A população residente tem vindo a evoluir constantamente por motivos de nascimento, óbito e migração. Com o intuito de conhecer melhor os dados demográficos, procede-se a estimação da população residente nos períodos em que não se realizam as operações estatísticas acima referidas, com base nos resultados dos últimos censos/intercensos e em conjugação com os movimentos naturais e migratórios, recorrendo a metodologias científicas. Logo que os resultados actualizados dos censos/intercensos estejam disponíveis, as estimativas da população residente serão imediatamente ajustadas.

Assim, apresentam-se nos quadros em anexo, as estimativas ajustadas da população residente entre 2001 e o final do 2º trimestre de 2006, com base nos resultados dos Intercensos 2006.

Por seu turno, a população residente estimada para 31 de Dezembro de 2006 foi de 513 427, o que representa um acréscimo de 29 150 pessoas em relação a 31 de Dezembro de 2005. A taxa de crescimento anual da população foi de 5,8% em 2006.

No que diz respeito à repartição por sexo, observa-se que 49,2% da população residente é do sexo masculino e 50,8% do sexo feminino. Quanto à estrutura etária, verifica-se que 14,7% da população são jovens (0-14 anos), 78,3% adultos (15-64 anos) e 7,0% idosos (65 anos e mais).

Em comparação com os resultados do ano anterior, a proporção dos jovens e idosos diminuiu 1,4 e 0,3 pontos percentuais respectivamente, enquanto que a percentagem dos adultos aumentou 1,7 pontos percentuais.

Relativamente ao movimento natural, um dos factores demográficos que determina o crescimento da população, registou-se 4 058 nados-vivos e 1 566 óbitos em 2006, representando variações de +10,5% e de -3,0%, respectivamente, em relação ao ano transacto. A taxa de crescimento natural foi de 0,5%.

Quanto ao outro factor demográfico － movimento migratório em 2006, as estimativas apontam para um total de 27 585 imigrantes, incluindo os imigrantes legais e ilegais vindos da China Continental, os indivíduos autorizados a permanecer em Macau e os trabalhadores não residentes. Por seu turno, foram estimados 927 emigrantes.

2

(3)

One of the principal objectives of a population census conducted every ten years and a by-census in the midst of two censuses is to collect a comprehensive count of the population. Population number changes continuously due to birth, mortality and migration.

To keep up with the latest information on the population over time, especially during the non-census period, population estimates are compiled according to the results of the latest census/by-census, which are incorporated scientifically with the changes in natural increase and migration. When the up-to-date census/by-census results are available, previous estimates of the population will be revised accordingly.

Based on the results of the By-census 2006, population estimates from 2001 to mid-2006 have been revised and shown in the enclosed tables.

Resident population of Macao was estimated at 513 427 as at 31

^st

December 2006, which represented an increase of 29 150 persons compared with 31

^st

December 2005.

The annual rate of population growth for 2006 was 5.8%.

With regard to the gender distribution of the resident population, 49.2% were male and 50.8% were female. In terms of the distribution by age group, the youth population (aged 0-14) accounted for 14.7% of the total; the adult population (aged 15-64) and the elderly population (aged 65 and over) were 78.3% and 7.0% respectively. Compared with 2005, the proportions of the youth population and the elderly population dropped by 1.4 and 0.3 percentage points respectively, while that of the adult population went up by 1.7 percentage points.

Natural increase, one of the factors in determining population growth, recorded 4 058 live births in 2006, up by 10.5% over 2005; number of mortalities decreased by 3.0% to 1 566. The rate of natural increase for 2006 was 0.5%.

Migration flow, the other factor in determining population growth, recorded an

estimated inflow of 27 585 persons in 2006, including legal and illegal immigrants from

Mainland China, persons that were authorized to reside in Macao and the non-resident

workers. Meanwhile, number of emigrants was estimated at 927 persons.

(4)

表一.一二零零六年十二月三十一日澳門居住人口估計 Quadro 1.1 Estimativas da população residente de Macau para 31/12/2006 Table 1.1 Estimates of resident population of Macao as at 31/12/2006

二零零五年十二月三十一日人口估計 População estimada em 31/12/2005

Estimates of population as at 31/12/2005

484 277

變化 Movimentos

Changes

自然增長淨值 Saldo de crescimento natural Net natural increase 2 492

新生嬰兒 Nados-vivos Live births 4 058

死亡 Óbitos Deaths 1 566

移民遷移淨值 Saldo migratório Net migration 26 658

移入人士 Imigração Immigrants 27 585

移出人士 Emigração Emigrants 927

實質淨值 Saldo efectivo Net balance 29 150

二零零六年十二月三十一日人口估計 População estimada em 31/ 12/ 2006

Estimates of population as at 31/12/2006

513 427

附註：移入人士

――

包括來自中國大陸的合法、非法移民，獲准在澳居留人士及外地僱員。

移出人士

――

包括從澳門移居至外地的人士。

Nota : Imigração – Inclui imigração legal e ilegal vinda da China Continental, indivíduos autorizados a permanecer em Macau e trabalhadores não residentes.

Emigração – Inclui residentes que emigraram para o exterior de Macau.

Note : Immigrants – Include legal and illegal immigrants from Mainland China, persons that were authorized to reside in Macao and non-resident workers.

Emigrants – Include persons emigrating to territories outside Macao.

4

(5)

表一．二按歲組之居住人口估計（二零零六年十二月三十一日）

Quadro 1.2 Estimativas da população residente, por grupo etário (31/12/2006) Table 1.2 Estimates of resident population by age group (31/12/2006)

人數 Número Number

性別比 Taxa de masculinidade

Gender ratio

性別分佈(%) Repartição por sexo (%)

Gender distribution (%)

佔總人口百分比 Proporção da população

total geral (%) Proportion in total

population (%) 歲組

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 16 816 8 796 8 020 109.68 3.3 3.5 3.1 1.7 1.6

5-9 23 111 12 032 11 079 108.60 4.5 4.8 4.2 2.3 2.2

10-14 35 445 18 148 17 297 104.92 6.9 7.2 6.6 3.5 3.4

15-19 47 267 23 887 23 380 102.17 9.2 9.5 9.0 4.7 4.6

20-24 47 231 22 711 24 520 92.62 9.2 9.0 9.4 4.4 4.8

25-29 37 333 18 105 19 228 94.16 7.3 7.2 7.4 3.5 3.7

30-34 41 313 19 542 21 771 89.76 8.0 7.7 8.3 3.8 4.2

35-39 44 204 19 893 24 311 81.83 8.6 7.9 9.3 3.9 4.7

40-44 50 253 23 250 27 003 86.10 9.8 9.2 10.3 4.5 5.3

45-49 51 112 26 091 25 021 104.28 10.0 10.3 9.6 5.1 4.9

50-54 41 017 21 978 19 039 115.44 8.0 8.7 7.3 4.3 3.7

55-59 26 919 14 396 12 523 114.96 5.2 5.7 4.8 2.8 2.4

60-64 15 379 8 018 7 361 108.93 3.0 3.2 2.8 1.6 1.4

65-69 9 702 5 064 4 638 109.18 1.9 2.0 1.8 1.0 0.9

70-74 9 192 4 001 5 191 77.08 1.8 1.6 2.0 0.8 1.0

≧75 17 133 6 563 10 570 62.09 3.3 2.6 4.1 1.3 2.1

總數Total 513 427 252 475 260 952 96.75 100.0 100.0 100.0 49.2 50.8

0-14 75 372 38 976 36 396 107.09 14.7 15.4 13.9 7.6 7.1

15-64 402 028 197 871 204 157 96.92 78.3 78.4 78.2 38.5 39.8

≧65 36 027 15 628 20 399 76.61 7.0 6.2 7.8 3.0 4.0

0-19 122 639 62 863 59 776 105.16 23.9 24.9 22.9 12.2 11.6

≧60 51 406 23 646 27 760 85.18 10.0 9.4 10.6 4.6 5.4

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

Indicators of population structure (%)

男女

MF

男

M

女

F A) 少年兒童人口(0-14 歲) Jovens (0-14 anos) Youth (aged 0-14) ... J 14.7 15.4 13.9 B) 成年人口(15-64 歲) Adultos (15-64 anos) Adult (aged 15-64) ... A 78.3 78.4 78.2 C) 老年人口(≧65 歲) Idosos (65 e mais anos) Elderly (aged 65 and over) ... I 7.0 6.2 7.8 D) 整體依賴指數 Índice de dependência global Overall dependency ratio (J + I) ÷A × 100 27.7 27.6 27.8 E) 少年兒童人口依賴指數 Índice de dependência dos jovens Youth dependency ratio J ÷ A× 100 18.7 19.7 17.8 F) 老年人口依賴指數 Índice de dependência dos idosos Elderly dependency ratio I ÷ A × 100 9.0 7.9 10.0

G) 老化指數 Índice de envelhecimento Aging ratio I ÷ J × 100 47.8 40.1 56.0

附註： 1. 由於進位的關係，百分率的合計可能不等於 100%。

2. 少年兒童人口、成年人口及老年人口之劃分是根據常用之統計分類進行。

Nota: 1. Devido aos arredondamentos, a soma das percentagens poderá não corresponder a 100%.

2. Os jovens, adultos e idosos são agrupados segundo a classificação frequentemente usada em estatística.

Note: 1. Due to rounding, percentages may not add up to 100%.

2. Youth, adult and elderly are grouped according to the classification commonly used in statistics.

(6)

人口估計修正

ESTIMATIVAS AJUSTADAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE REVISED ESTIMATES OF

RESIDENT POPULATION (2001-2006)

6

(7)

表二．一經修正的按歲組之居住人口估計（二零零一年十二月三十一日）

Quadro 2.1 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (31/12/2001) Table 2.1 Revised estimates of resident population by age group (31/12/2001)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 20 205 10 503 9 702 108.26 4.6 5.0 4.3 2.4 2.2

5-9 31 839 16 588 15 251 108.77 7.3 7.9 6.7 3.8 3.5

10-14 40 888 21 055 19 833 106.16 9.4 10.1 8.7 4.8 4.5

15-19 36 864 18 485 18 379 100.58 8.4 8.8 8.1 4.2 4.2

20-24 29 244 12 378 16 866 73.39 6.7 5.9 7.4 2.8 3.9

25-29 31 411 13 646 17 765 76.81 7.2 6.5 7.8 3.1 4.1

30-34 35 080 14 494 20 586 70.41 8.0 6.9 9.1 3.3 4.7

35-39 44 138 19 302 24 836 77.72 10.1 9.2 10.9 4.4 5.7

40-44 46 374 23 007 23 367 98.46 10.6 11.0 10.3 5.3 5.4

45-49 38 314 19 921 18 393 108.31 8.8 9.5 8.1 4.6 4.2

50-54 25 765 13 832 11 933 115.91 5.9 6.6 5.3 3.2 2.7

55-59 14 417 7 717 6 700 115.18 3.3 3.7 3.0 1.8 1.5

60-64 9 961 5 141 4 820 106.66 2.3 2.5 2.1 1.2 1.1

65-69 9 826 4 526 5 300 85.40 2.3 2.2 2.3 1.0 1.2

70-74 8 967 3 820 5 147 74.22 2.1 1.8 2.3 0.9 1.2

≧75 13 007 4 876 8 131 59.97 3.0 2.3 3.6 1.1 1.9

總數Total 436 300 209 291 227 009 92.20 100.0 100.0 100.0 48.0 52.0

0-14 92 932 48 146 44 786 107.50 21.3 23.0 19.7 11.0 10.3

15-64 311 568 147 923 163 645 90.39 71.4 70.7 72.1 33.9 37.5

≧65 31 800 13 222 18 578 71.17 7.3 6.3 8.2 3.0 4.3

0-19 129 796 66 631 63 165 105.49 29.7 31.8 27.8 15.3 14.5

≧60 41 761 18 363 23 398 78.48 9.6 8.8 10.3 4.2 5.4

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

(8)

表二．二經修正的按歲組之居住人口估計（二零零二年六月三十日）

Quadro 2.2 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (30/06/2002) Table 2.2 Revised estimates of resident population by age group (30/06/2002)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 19 344 10 022 9 322 107.51 4.4 4.8 4.1 2.3 2.1

5-9 31 007 16 194 14 813 109.32 7.1 7.7 6.5 3.7 3.4

10-14 40 388 20 791 19 597 106.09 9.2 9.9 8.6 4.7 4.5

15-19 38 379 19 347 19 032 101.66 8.8 9.2 8.3 4.4 4.3

20-24 29 594 12 717 16 877 75.35 6.8 6.0 7.4 2.9 3.8

25-29 30 710 13 444 17 266 77.86 7.0 6.4 7.6 3.1 3.9

30-34 35 172 14 507 20 665 70.20 8.0 6.9 9.1 3.3 4.7

35-39 42 517 18 342 24 175 75.87 9.7 8.7 10.6 4.2 5.5

40-44 46 756 22 911 23 845 96.08 10.7 10.9 10.4 5.2 5.4

45-49 39 986 20 712 19 274 107.46 9.1 9.9 8.4 4.7 4.4

50-54 26 736 14 249 12 487 114.11 6.1 6.8 5.5 3.3 2.8

55-59 15 505 8 326 7 179 115.98 3.5 4.0 3.1 1.9 1.6

60-64 10 064 5 198 4 866 106.82 2.3 2.5 2.1 1.2 1.1

65-69 9 795 4 569 5 226 87.43 2.2 2.2 2.3 1.0 1.2

70-74 9 041 3 859 5 182 74.47 2.1 1.8 2.3 0.9 1.2

≧75 13 414 5 030 8 384 60.00 3.1 2.4 3.7 1.1 1.9

總數Total 438 408 210 218 228 190 92.12 100.0 100.0 100.0 48.0 52.0

0-14 90 739 47 007 43 732 107.49 20.7 22.4 19.2 10.7 10.0

15-64 315 419 149 753 165 666 90.39 71.9 71.2 72.6 34.2 37.8

≧65 32 250 13 458 18 792 71.62 7.4 6.4 8.2 3.1 4.3

0-19 129 118 66 354 62 764 105.72 29.5 31.6 27.5 15.1 14.3

≧60 42 314 18 656 23 658 78.86 9.7 8.9 10.4 4.3 5.4

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

8

(9)

表二．三經修正的按歲組之居住人口估計（二零零二年十二月三十一日）

Quadro 2.3 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (31/12/2002) Table 2.3 Revised estimates of resident population by age group (31/12/2002)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 18 483 9 542 8 941 106.72 4.2 4.5 3.9 2.2 2.0

5-9 30 174 15 799 14 375 109.91 6.8 7.5 6.3 3.6 3.3

10-14 39 887 20 526 19 361 106.02 9.1 9.7 8.4 4.7 4.4

15-19 39 893 20 208 19 685 102.66 9.1 9.6 8.6 4.6 4.5

20-24 29 944 13 057 16 887 77.32 6.8 6.2 7.4 3.0 3.8

25-29 30 010 13 242 16 768 78.97 6.8 6.3 7.3 3.0 3.8

30-34 35 265 14 520 20 745 69.99 8.0 6.9 9.0 3.3 4.7

35-39 40 897 17 382 23 515 73.92 9.3 8.2 10.3 3.9 5.3

40-44 47 138 22 816 24 322 93.81 10.7 10.8 10.6 5.2 5.5

45-49 41 659 21 503 20 156 106.68 9.5 10.2 8.8 4.9 4.6

50-54 27 707 14 666 13 041 112.46 6.3 6.9 5.7 3.3 3.0

55-59 16 593 8 935 7 658 116.68 3.8 4.2 3.3 2.0 1.7

60-64 10 167 5 256 4 911 107.03 2.3 2.5 2.1 1.2 1.1

65-69 9 763 4 611 5 152 89.50 2.2 2.2 2.2 1.0 1.2

70-74 9 114 3 897 5 217 74.70 2.1 1.8 2.3 0.9 1.2

≧75 13 821 5 184 8 637 60.02 3.1 2.5 3.8 1.2 2.0

總數Total 440 515 211 144 229 371 92.05 100.0 100.0 100.0 47.9 52.1

0-14 88 544 45 867 42 677 107.47 20.1 21.7 18.6 10.4 9.7

15-64 319 273 151 585 167 688 90.40 72.5 71.8 73.1 34.4 38.1

≧65 32 698 13 692 19 006 72.04 7.4 6.5 8.3 3.1 4.3

0-19 128 437 66 075 62 362 105.95 29.2 31.3 27.2 15.0 14.2

≧60 42 865 18 948 23 917 79.22 9.7 9.0 10.4 4.3 5.4

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

(10)

表二．四經修正的按歲組之居住人口估計（二零零三年六月三十日）

Quadro 2.4 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (30/06/2003) Table 2.4 Revised estimates of resident population by age group (30/06/2003)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 17 870 9 240 8 630 107.07 4.0 4.3 3.7 2.1 1.9

5-9 29 231 15 311 13 920 109.99 6.6 7.2 6.0 3.5 3.1

10-14 39 168 20 166 19 002 106.13 8.8 9.5 8.2 4.5 4.3

15-19 41 033 20 814 20 219 102.94 9.3 9.8 8.8 4.7 4.6

20-24 30 892 13 772 17 120 80.44 7.0 6.5 7.4 3.1 3.9

25-29 29 875 13 251 16 624 79.71 6.7 6.2 7.2 3.0 3.7

30-34 35 386 14 721 20 665 71.24 8.0 6.9 9.0 3.3 4.7

35-39 39 629 16 716 22 913 72.95 8.9 7.9 9.9 3.8 5.2

40-44 47 452 22 700 24 752 91.71 10.7 10.7 10.7 5.1 5.6

45-49 43 108 22 159 20 949 105.78 9.7 10.4 9.1 5.0 4.7

50-54 28 752 15 160 13 592 111.54 6.5 7.1 5.9 3.4 3.1

55-59 17 807 9 620 8 187 117.50 4.0 4.5 3.5 2.2 1.8

60-64 10 353 5 354 4 999 107.10 2.3 2.5 2.2 1.2 1.1

65-69 9 715 4 639 5 076 91.39 2.2 2.2 2.2 1.0 1.1

70-74 9 141 3 908 5 233 74.68 2.1 1.8 2.3 0.9 1.2

≧75 14 188 5 335 8 853 60.26 3.2 2.5 3.8 1.2 2.0

總數Total 443 600 212 866 230 734 92.26 100.0 100.0 100.0 48.0 52.0

0-14 86 269 44 717 41 552 107.62 19.4 21.0 18.0 10.1 9.4

15-64 324 287 154 267 170 020 90.73 73.1 72.5 73.7 34.8 38.3

≧65 33 044 13 882 19 162 72.45 7.4 6.5 8.3 3.1 4.3

0-19 127 302 65 531 61 771 106.09 28.7 30.8 26.8 14.8 13.9

≧60 43 397 19 236 24 161 79.62 9.8 9.0 10.5 4.3 5.4

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

10

(11)

表二．五經修正的按歲組之居住人口估計（二零零三年十二月三十一日）

Quadro 2.5 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (31/12/2003) Table 2.5 Revised estimates of resident population by age group (31/12/2003)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 17 256 8 937 8 319 107.43 3.9 4.2 3.6 2.0 1.9

5-9 28 288 14 823 13 465 110.09 6.3 6.9 5.8 3.3 3.0

10-14 38 449 19 806 18 643 106.24 8.6 9.2 8.0 4.4 4.2

15-19 42 174 21 420 20 754 103.21 9.4 10.0 8.9 4.8 4.6

20-24 31 841 14 487 17 354 83.48 7.1 6.8 7.5 3.2 3.9

25-29 29 740 13 260 16 480 80.46 6.7 6.2 7.1 3.0 3.7

30-34 35 508 14 922 20 586 72.49 7.9 7.0 8.9 3.3 4.6

35-39 38 361 16 051 22 310 71.95 8.6 7.5 9.6 3.6 5.0

40-44 47 765 22 583 25 182 89.68 10.7 10.5 10.8 5.1 5.6

45-49 44 556 22 814 21 742 104.93 10.0 10.6 9.4 5.1 4.9

50-54 29 797 15 654 14 143 110.68 6.7 7.3 6.1 3.5 3.2

55-59 19 022 10 305 8 717 118.22 4.3 4.8 3.8 2.3 2.0

60-64 10 539 5 453 5 086 107.22 2.4 2.5 2.2 1.2 1.1

65-69 9 666 4 667 4 999 93.36 2.2 2.2 2.2 1.0 1.1

70-74 9 167 3 918 5 249 74.64 2.1 1.8 2.3 0.9 1.2

≧75 14 555 5 487 9 068 60.51 3.3 2.6 3.9 1.2 2.0

總數Total 446 684 214 587 232 097 92.46 100.0 100.0 100.0 48.0 52.0

0-14 83 993 43 566 40 427 107.76 18.8 20.3 17.4 9.8 9.1

15-64 329 303 156 949 172 354 91.06 73.7 73.1 74.3 35.1 38.6

≧65 33 388 14 072 19 316 72.85 7.5 6.6 8.3 3.2 4.3

0-19 126 167 64 986 61 181 106.22 28.2 30.3 26.4 14.5 13.7

≧60 43 927 19 525 24 402 80.01 9.8 9.1 10.5 4.4 5.5

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

(12)

表二．六經修正的按歲組之居住人口估計（二零零四年六月三十日）

Quadro 2.6 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (30/06/2004) Table 2.6 Revised estimates of resident population by age group (30/06/2004)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 16 829 8 747 8 082 108.23 3.7 4.0 3.4 1.9 1.8

5-9 27 534 14 408 13 126 109.77 6.1 6.6 5.5 3.2 2.9

10-14 37 913 19 528 18 385 106.22 8.3 9.0 7.8 4.3 4.0

15-19 43 831 22 237 21 594 102.98 9.6 10.2 9.1 4.9 4.7

20-24 33 550 15 468 18 082 85.54 7.4 7.1 7.6 3.4 4.0

25-29 30 112 13 434 16 678 80.55 6.6 6.2 7.1 3.0 3.7

30-34 35 954 15 165 20 789 72.95 7.9 7.0 8.8 3.3 4.6

35-39 38 262 15 858 22 404 70.78 8.4 7.3 9.5 3.5 4.9

40-44 48 145 22 380 25 765 86.86 10.6 10.3 10.9 4.9 5.7

45-49 45 656 23 242 22 414 103.69 10.0 10.7 9.5 5.1 4.9

50-54 31 388 16 442 14 946 110.01 6.9 7.5 6.3 3.6 3.3

55-59 20 538 11 132 9 406 118.35 4.5 5.1 4.0 2.4 2.1

60-64 11 057 5 720 5 337 107.18 2.4 2.6 2.3 1.3 1.2

65-69 9 670 4 748 4 922 96.46 2.1 2.2 2.1 1.0 1.1

70-74 9 181 3 921 5 260 74.54 2.0 1.8 2.2 0.9 1.2

≧75 15 041 5 692 9 349 60.88 3.3 2.6 4.0 1.3 2.1

總數Total 454 661 218 122 236 539 92.21 100.0 100.0 100.0 48.0 52.0

0-14 82 276 42 683 39 593 107.80 18.1 19.6 16.7 9.4 8.7

15-64 338 493 161 078 177 415 90.79 74.4 73.8 75.0 35.4 39.0

≧65 33 892 14 361 19 531 73.53 7.5 6.6 8.3 3.2 4.3

0-19 126 107 64 920 61 187 106.10 27.7 29.8 25.9 14.3 13.5

≧60 44 949 20 081 24 868 80.75 9.9 9.2 10.5 4.4 5.5

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

12

(13)

二．七經修正的按歲組之居住人口估計（二零零四年十二月三十一日）

Quadro 2.7 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (31/12/2004) Table 2.7 Revised estimates of resident population by age group (31/12/2004)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 16 402 8 558 7 844 109.10 3.5 3.9 3.3 1.8 1.7

5-9 26 779 13 992 12 787 109.42 5.8 6.3 5.3 3.0 2.8

10-14 37 378 19 250 18 128 106.19 8.1 8.7 7.5 4.2 3.9

15-19 45 489 23 054 22 435 102.76 9.8 10.4 9.3 5.0 4.8

20-24 35 260 16 449 18 811 87.44 7.6 7.4 7.8 3.6 4.1

25-29 30 485 13 608 16 877 80.63 6.6 6.1 7.0 2.9 3.6

30-34 36 400 15 409 20 991 73.41 7.9 7.0 8.7 3.3 4.5

35-39 38 163 15 665 22 498 69.63 8.2 7.1 9.3 3.4 4.9

40-44 48 525 22 177 26 348 84.17 10.5 10.0 10.9 4.8 5.7

45-49 46 755 23 669 23 086 102.53 10.1 10.7 9.6 5.1 5.0

50-54 32 979 17 230 15 749 109.40 7.1 7.8 6.5 3.7 3.4

55-59 22 054 11 960 10 094 118.49 4.8 5.4 4.2 2.6 2.2

60-64 11 574 5 986 5 588 107.12 2.5 2.7 2.3 1.3 1.2

65-69 9 673 4 829 4 844 99.69 2.1 2.2 2.0 1.0 1.0

70-74 9 194 3 923 5 271 74.43 2.0 1.8 2.2 0.8 1.1

≧75 15 527 5 898 9 629 61.25 3.4 2.7 4.0 1.3 2.1

總數Total 462 637 221 657 240 980 91.98 100.0 100.0 100.0 47.9 52.1

0-14 80 559 41 800 38 759 107.85 17.4 18.9 16.1 9.0 8.4

15-64 347 684 165 207 182 477 90.54 75.2 74.5 75.7 35.7 39.4

≧65 34 394 14 650 19 744 74.20 7.4 6.6 8.2 3.2 4.3

0-19 126 048 64 854 61 194 105.98 27.2 29.3 25.4 14.0 13.2

≧60 45 968 20 636 25 332 81.46 9.9 9.3 10.5 4.5 5.5

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

(14)

表二．八經修正的按歲組之居住人口估計（二零零五年六月三十日）

Quadro 2.8 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (30/06/2005) Table 2.8 Revised estimates of resident population by age group (30/06/2005)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 16 380 8 539 7 841 108.90 3.5 3.8 3.2 1.8 1.7

5-9 25 805 13 485 12 320 109.46 5.5 5.9 5.0 2.8 2.6

10-14 37 019 19 034 17 985 105.83 7.8 8.4 7.3 4.0 3.8

15-19 46 450 23 490 22 960 102.31 9.8 10.3 9.3 5.0 4.8

20-24 37 997 17 913 20 084 89.19 8.0 7.9 8.2 3.8 4.2

25-29 31 675 14 375 17 300 83.09 6.7 6.3 7.0 3.0 3.7

30-34 37 185 16 079 21 106 76.18 7.9 7.1 8.6 3.4 4.5

35-39 38 958 16 200 22 758 71.18 8.2 7.1 9.3 3.4 4.8

40-44 48 880 22 211 26 669 83.28 10.3 9.8 10.8 4.7 5.6

45-49 47 744 24 117 23 627 102.07 10.1 10.6 9.6 5.1 5.0

50-54 34 812 18 241 16 571 110.08 7.4 8.0 6.7 3.9 3.5

55-59 23 305 12 586 10 719 117.42 4.9 5.5 4.4 2.7 2.3

60-64 12 413 6 406 6 007 106.64 2.6 2.8 2.4 1.4 1.3

65-69 9 662 4 894 4 768 102.64 2.0 2.2 1.9 1.0 1.0

70-74 9 207 3 940 5 267 74.81 1.9 1.7 2.1 0.8 1.1

≧75 15 965 6 090 9 875 61.67 3.4 2.7 4.0 1.3 2.1

總數Total 473 457 227 600 245 857 92.57 100.0 100.0 100.0 48.1 51.9

0-14 79 204 41 058 38 146 107.63 16.7 18.0 15.5 8.7 8.1

15-64 359 419 171 618 187 801 91.38 75.9 75.4 76.4 36.2 39.7

≧65 34 834 14 924 19 910 74.96 7.4 6.6 8.1 3.2 4.2

0-19 125 654 64 548 61 106 105.63 26.5 28.4 24.9 13.6 12.9

≧60 47 247 21 330 25 917 82.30 10.0 9.4 10.5 4.5 5.5

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

14

(15)

表二．九經修正的按歲組之居住人口估計（二零零五年十二月三十一日）

Quadro 2.9 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (31/12/2005) Table 2.9 Revised estimates of resident population by age group (31/12/2005)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 16 358 8 520 7 838 108.70 3.4 3.6 3.1 1.8 1.6

5-9 24 831 12 978 11 853 109.49 5.1 5.6 4.7 2.7 2.4

10-14 36 660 18 818 17 842 105.47 7.6 8.1 7.1 3.9 3.7

15-19 47 412 23 926 23 486 101.87 9.8 10.2 9.4 4.9 4.8

20-24 40 734 19 378 21 356 90.74 8.4 8.3 8.5 4.0 4.4

25-29 32 864 15 141 17 723 85.43 6.8 6.5 7.1 3.1 3.7

30-34 37 971 16 749 21 222 78.92 7.8 7.2 8.5 3.5 4.4

35-39 39 754 16 735 23 019 72.70 8.2 7.2 9.2 3.5 4.8

40-44 49 235 22 246 26 989 82.43 10.2 9.5 10.8 4.6 5.6

45-49 48 734 24 565 24 169 101.64 10.1 10.5 9.6 5.1 5.0

50-54 36 645 19 252 17 393 110.69 7.6 8.2 6.9 4.0 3.6

55-59 24 555 13 211 11 344 116.46 5.1 5.7 4.5 2.7 2.3

60-64 13 251 6 825 6 426 106.21 2.7 2.9 2.6 1.4 1.3

65-69 9 652 4 959 4 693 105.67 2.0 2.1 1.9 1.0 1.0

70-74 9 219 3 957 5 262 75.20 1.9 1.7 2.1 0.8 1.1

≧75 16 402 6 282 10 120 62.08 3.4 2.7 4.0 1.3 2.1

總數Total 484 277 233 542 250 735 93.14 100.0 100.0 100.0 48.2 51.8

0-14 77 849 40 316 37 533 107.41 16.1 17.3 15.0 8.3 7.8

15-64 371 155 178 028 193 127 92.18 76.6 76.2 77.0 36.8 39.9

≧65 35 273 15 198 20 075 75.71 7.3 6.5 8.0 3.1 4.1

0-19 125 261 64 242 61 019 105.28 25.9 27.5 24.3 13.3 12.6

≧60 48 524 22 023 26 501 83.10 10.0 9.4 10.6 4.5 5.5

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

(16)

表二．十經修正的按歲組之居住人口估計（二零零六年六月三十日）

Quadro 2.10 Estimativas ajustadas da população residente, por grupo etário (30/06/2006) Table 2.10 Revised estimates of resident population by age group (30/06/2006)

Gender ratio

Grupo etário

Age group 男女

MF

男 M

女

F % 男女

MF

男 M

女 F

男 M

女 F

0-4 16 587 8 658 7 929 109.19 3.3 3.6 3.1 1.7 1.6

5-9 23 971 12 505 11 466 109.06 4.8 5.1 4.5 2.5 2.3

10-14 36 052 18 483 17 569 105.20 7.2 7.6 6.9 3.7 3.5

15-19 47 340 23 907 23 433 102.02 9.5 9.8 9.2 4.8 4.7

20-24 43 983 21 045 22 938 91.75 8.8 8.7 9.0 4.2 4.6

25-29 35 098 16 623 18 475 89.98 7.0 6.8 7.2 3.3 3.7

30-34 39 642 18 146 21 496 84.42 7.9 7.5 8.4 3.6 4.3

35-39 41 979 18 314 23 665 77.39 8.4 7.5 9.2 3.7 4.7

40-44 49 744 22 748 26 996 84.26 10.0 9.4 10.6 4.6 5.4

45-49 49 923 25 328 24 595 102.98 10.0 10.4 9.6 5.1 4.9

50-54 38 831 20 615 18 216 113.17 7.8 8.5 7.1 4.1 3.7

55-59 25 737 13 803 11 934 115.66 5.2 5.7 4.7 2.8 2.4

60-64 14 315 7 421 6 894 107.64 2.9 3.1 2.7 1.5 1.4

65-69 9 677 5 011 4 666 107.39 1.9 2.1 1.8 1.0 0.9

70-74 9 205 3 979 5 226 76.14 1.8 1.6 2.0 0.8 1.0

≧75 16 768 6 423 10 345 62.09 3.4 2.6 4.0 1.3 2.1

總數Total 498 852 243 009 255 843 94.98 100.0 100.0 100.0 48.7 51.3

0-14 76 610 39 646 36 964 107.26 15.4 16.3 14.4 7.9 7.4

15-64 386 592 187 950 198 642 94.62 77.5 77.3 77.6 37.7 39.8

≧65 35 650 15 413 20 237 76.16 7.1 6.3 7.9 3.1 4.1

0-19 123 950 63 553 60 397 105.23 24.8 26.2 23.6 12.7 12.1

≧60 49 965 22 834 27 131 84.16 10.0 9.4 10.6 4.6 5.4

人口結構指標（%）

Indicadores da estrutura da população (%)

男女

MF

男

M

女

16

(17)

表三．一經修正的澳門人口指標（二零零一年至二零零六年）

Quadro 3.1 Ajustamento dos indicadores demográficos de Macau (2001 - 2006) Table 3.1 Revised demographic indicators of Macao (2001 - 2006)

人口指標

Indicadores demográficos Demographic indicators

2001 2002 2003 2004 2005 2006

粗死亡率

（千分比）

Taxa bruta de mortalidade (p. 1000)

Crude death rate (p. 1000)

3.1 3.2 3.3 3.4 3.4 3.1

粗出生率

（千分比）

Taxa bruta de natalidade

(p. 1000)

Crude birth rate (p. 1000)

7.5 7.2 7.2 7.3 7.8 8.1

自然增長率

（百分比）

Taxa de crescimento natural

(p. 100)

Rate of natural increase (p. 100)

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5

年增長率

（百分比）

Taxa de crescimento anual

(p. 100)

Annual growth rate (p. 100)

1.1 1.0 1.4 3.5 4.6 5.8

同期變動

（百分比）

Variação homóloga

(p. 100)

Year-on-year change (p. 100)

年中 no meio do ano

Mid-year

年底 no fim do ano

Year-end

0.8 1.1

1.0 1.0

1.2 1.4

2.5 3.6

4.1 4.7

5.4 6.0

於十二月三十一的人口年齡分佈

（百分比）

Repartição etária da população

(p. 100)

(Em 31 de Dezembro)

Population distribution by age group (p.100)

(As at 31^st December)

少年兒童人口（0-14 歲）

Jovens de 0-14 anos Youth (aged 0-14)

21.3 20.1 18.8 17.4 16.1 14.7

成年人口（15-64 歲）

Adultos de 15-64 anos Adult (aged 15-64)

71.4 72.5 73.7 75.2 76.6 78.3

老年人口（≧65 歲）

Idosos de 65 e mais anos Elderly (aged 65 and over)

7.3 7.4 7.5 7.4 7.3 7.0

依賴指數及老化指數

Índices de dependência e de envelhecimento

Dependency ratio and aging ratio

整體依賴指數

Índice de dependência global Overall dependency ratio

40.0 38.0 35.6 33.1 30.5 27.7

少年兒童人口依賴指數

Índice de dependência dos jovens Youth dependency ratio

29.8 27.7 25.5 23.2 21.0 18.7

老年人口依賴指數

Índice de dependência dos idosos Elderly dependency ratio

10.2 10.2 10.1 9.9 9.5 9.0

老化指數

Índice de envelhecimento Aging ratio

34.2 36.9 39.8 42.7 45.3 47.8

粗死亡率 ―― 每千居民計的死亡數目（平均人口）

Taxa bruta de mortalidade ―― Óbitos por 1 000 habitantes (população média) Crude death rate ―― Number of deaths per 1 000 residents (average population)

粗出生率 ―― 每千居民計的新生嬰兒數目（平均人口）

Taxa bruta de natalidade ―― Nados-vivos por 1 000 habitantes (população média) Crude birth rate ―― Number of live births per 1 000 residents (average population)

自然增長率 ―― 每百居民計的人口自然增長數目（平均人口）

Taxa de crescimento natural ―― Saldo fisiológico por 100 habitantes (população média) Rate of natural increase ―― Number of natural increase per 100 residents (average population)

年增長率 ―― 每百居民計的人口增長數目（平均人口）

Taxa de crescimento anual ―― Crescimento da população por 100 habitantes (população média) Annual growth rate ―― Number of population increase per 100 residents (average population)

(18)

表三．二澳門人口自然增長及遷移的變化* (二零零一年至二零零六年）

Quadro 3.2 Movimentos naturais e migratórios em Macau* (2001 - 2006)

Table 3.2 Overview of natural increase and migratory flow of Macao* (2001 - 2006)

變化 Movimentos Changes

2001 2002 2003 2004 2005 2006

自然增長淨值

Saldo de crescimento natural Net natural increase

1 914 1 747 1 738 1 775 2 056 2 492

移民遷移淨值 Saldo migratório Net migration

2 880 2 468 4 431 14 178 19 584 26 658

實質淨值 Saldo efectivo Net balance

4 794 4 215 6 169 15 953 21 640 29 150

居住人口

População residente Resident population 十二月三十一日 em 31 de Dezembro as at 31

^st

December

男女 MF

男 M

女 F

436 300 209 291 227 009

440 515 211 144 229 371

446 684 214 587 232 097

462 637 221 657 240 980

484 277 233 542 250 735

513 427 252 475 260 952 六月三十日

em 30 de Junho as at 30

^th

June

男女 MF

男 M

女 F

433 903 208 235 225 668

438 408 210 218 228 190

443 600 212 866 230 734

454 661 218 122 236 539

473 457 227 600 245 857

498 852 243 009 255 843

* 修正數字

Dados ajustados Revised data

18

(19)

圖一 GRÁFICO 1

GRAPH 1

二零零六年十二月三十一日人口年齡金字塔

Pirâmide etária da população em 31/12/2006 Population pyramid as at 31/12/2006

歲組 Grupos etários Age group

3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 3 0 0 0 0

0 - 4 5 - 9 1 0 - 1 4 1 5 - 1 9 2 0 - 2 4 2 5 - 2 9 3 0 - 3 4 3 5 - 3 9 4 0 - 4 4 4 5 - 4 9 5 0 - 5 4 5 5 - 5 9 6 0 - 6 4 6 5 - 6 9 7 0 - 7 4

≧ 7 5

男性 MASCULINO

MALE

女性 FEMININO

FEMALE

人 Pessoas Persons

(20)

澳門居住人口估計 ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU ESTIMATES OF MACAO RESIDENT POPULATION