• 沒有找到結果。

明道中學國際志工 2015 泰北服務學習

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "明道中學國際志工 2015 泰北服務學習"

Copied!
64
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

明道中學國際志工 2015 泰北服務學習

2015/06/27~07/14

※目錄※

※我們的國際志工服務動機

※ 我們的國際志工服務動機 P.2

※ 行程表 P.3

※ 緊急備忘一覽表

班機與集合時間 P.4 聯絡方式 P.5

※ 行前注意事項 P.7

※ 必備物品 P.8

※ 團長的行前叮嚀 P.10

※ 學員名單與分房表 P.14

※ 滿星疊住宿-渡假小木屋房間位置示意圖 P.17

※ 授課課表 P.18

※ 教學進度表 P.22

※ 園遊會闖關活動設計表 P.23

※ 團歌 P.24

※ 小隊隊歌 P.25

※ 生活環境地圖 P.29

※ 泰北學校簡介 P.30

※ 泰國簡介 P.32

※ 景點介紹 P.33

※ 昆沙(張奇夫)先生簡介 P.38

※ 地圖 P.40

※ 隨手札記 P.41-63

(2)

我們的國際志工服務動機

◎緣起與目標

本 計 畫之 宗旨為: 「付出 溫 暖與關 懷 ;體驗 生 命與愛 ;尋找意義 與價值 」。

◎辦理「泰北服務學習計畫」的原因

為 促 進 中學 生從 事 志願 服 務 、幫 助他 人 ,培 養 人 文關 懷之 精 神, 針 對 泰北 教育 現 況,辦理志工活動,帶入新的刺激與教學協助。期待「 2015 泰北服務 學 習 計 畫 」,

能 為 資源 不 足的孩子 點 燃未來 的 希望, 同 時也照亮 國際社 會的明天。

◎選擇泰北從事服務學習的原因

泰北地區 華語學 校以 華 文 (繁體國 語 ) 授 課,華裔 居民也 多以 華語或雲 南話交談 為主 ,但 隨著華 語的 風行, 華文 學校 也有 部份泰 國學 生就 讀。 四年級 以上 學生 , 基本 常用 的華語 都能 溝通。 泰北 華人 渴望 學習中 文, 在泰 國義 務教育 外, 利用 晚 上及 假日 學習中 文課 程。明 道中 學在 當地 有服務 經驗 、有 熟識 合作對 象: 泰北 文 教 推 廣協 會 、泰國清 萊 省大同 中 學。

◎泰北服務學習內容

活 動 地 點- 泰國 清 萊省 滿 星 疊大 同中 學 及泰 北 清 萊府 回興 村 復興 小 學 ;大 同中 學 位於 泰國 北部山 區, 中文學 校有 幼稚 園、 國小、 國中 的教 育體 系,全 校師 生共 一 千人 左右 ,學生 多來 自雲南 、緬 甸、 泰國 清邁及 清萊 等地 ,亦 有附近 少數 民族 前 來 就 讀。 回 興村復興 小 學設有 幼 稚園及 國 小, 小一至 小六學 生 共 127 人 左右。 針 對國 中、 國小分 別設 計符合 其年 齡及 課業 進度的 課程 外, 更在 假日設 計能 讓村 民 一同 參與 的社區 活動 及園遊 會, 期待 能為 泰北樸 實的 社區 及校 園,注 入一 股歡 樂 且 多 元的 學 習氛圍。

◎預期效益

國 際 志 工的 壯遊 , 是一 種 經 過規 劃, 以 高度 人 文 關懷 ,與 在 地文 化 連 結的 服務 學 習 與 體 驗 活 動 , 這 項 有 意 義 的 活 動 是 要 給 泰 北 地 區 學 校 的 孩 子 們 一 些 教 學 與 服 務、 團體 活動與 文化 刺激, 經由 「愛 、服 務與奉 獻」 ,能 為資 源不足 的孩 子點 燃 未來 的希 望,藉 此也 讓明道 學生 因為 參與 國際志 工服 務, 讓生 活更豐 富、 視野 更 開闊 、人 生更寬 廣! 同時也 照亮 國際 社會 的明天 !這 次參 與志 工活動 所帶 來的 經 驗極 具價 值,能 讓個 人的生 活更 豐富 ,更 有世界 觀, 從服 務中 找到自 我認 同的 價 值 , 對一 輩 子的發展 影 響深遠 !

(3)

2015 泰北服務學習—行程表

日期 行程內容 備註

第 1 天 6 月 27 日(六)

台北-曼谷-清萊 台北/曼谷 TG 637 0750 1035 曼谷/清萊 PG235 1710 1830

住宿清萊

Rimkok Resort Chiang Rai +66 53 716 445

第 2 天 6 月 28 日(日)

清萊白廟-泰北義民文史館-美 斯樂-滿星疊

認識清萊省

異域孤軍根據地-美斯樂

第 3 天 6 月 29 日(一)

第 7 天 7 月 3 日(五)

第一週:服務學習 教育志工教學課程 1、滿星疊大同中學 2、回興村復興小學

上午:備課時間 下午:教學課程 晚上:課業輔導

第 8 天 7 月 4 日(六)

| 第 9 天 7 月 5 日(日)

7/4(六)偏遠小學服務 每小隊認養一所小學

1.回馬村恩泉小學(第 1 小隊) 2.大密康泰光小學(第 4 小隊) 3.邦麻漢漢光小學(第 3 小隊) 4.萊莫切明倫小學(第 2 小隊) 7/5(日)皇太后花園-美塞-金 三角-湄公河-鴉片館博物館

指導語文課程、說故事及繪本圖書 導讀、歌曲教唱等活動

旅遊:清萊+美塞 湄公河文化+金三角 鴉片博物館-認識美麗的錯誤-

罌粟花

第 10 天 7 月 6 日(一)

第 14 天 7 月 10 日(五)

第二週:服務學習 教育志工教學課程

1、滿星疊大同中學 2、回興村復興小學

上午:備課時間 下午:教學課程 晚上:課業輔導 第 15 天

7 月 11 日(六) 大同中學校園遊會/籃球友誼賽 分年級分梯次參與/男女全場球賽 第 16 天 7 月 12 日(日)

第 17 天 7 月 13 日(一)

滿星疊-清邁- 清邁古城文化參訪 清曼寺 Wat Chiang Man

清邁古城內最老的寺廟 清邁 湄沙大象訓練學校

清邁市集(Night Bazzar)

周日步行街 清邁古城、護城河

第 18 天

7 月 14 日(二)

清邁古城 清邁-曼谷-台北 清邁/曼谷 TG 111 1510 1620 曼谷/台北 TG 636 1740 2220

清邁--台北 --台中

◎ 滿星疊住宿:大同中學附近度假小木屋

◎ 清邁住宿:Royal Princess Chiang Mai 電話: +66 53 253 900 地址:112 Chang Klan Road, Chiang Mai 50100, Thailand

(4)

緊急備忘一覽表

◆ 班機與集合時間◆

※集合時間:104 年 6 月 27 日(六)凌晨 3 點 00 分

※集合地點:明道中學大鏡子前(車輛請由後校門進出)

※團 長:許慧琪老師 0937-937581

※領隊老師:陳加南老師、林漢民組長、林佳靜老師、Ryan 老師

※班機時刻 (

泰國與台灣時差為比台灣慢一個小時,每人大行李限重 20 公斤以內) 日期 星期 航班 貣飛地 貣飛時

目的地 抵達時 間

飛行時間 6/27 六 TG637 桃園 07:50 曼谷 10:35 3 小時 45 分 6/27 六 PG235 曼谷 17:10 清萊 18:30 1 小時 20 分 7/14 二 TG111 清邁 15:10 曼谷 16:20 1 小時 20 分 7/14 二 TG636 曼谷 17:40 桃園 22:20 3 小時 40 分

※ 住宿

日期 星期 住宿地點/聯絡電話

6/27(六) Rimkok Resort Chiang Rai +66 53 716 445 6/28(日)

至 7/11(六)

大同中學附近渡假小木屋

第 1-3 小隊:Rimtaan Guest House

15 Moo 1 Thoed Thai Maefaluang Chieng Rai 57240 ThaiLand 電話:+66 53 730209 傳真:+66 53 730255

第 4 小隊:Phusaeug Tawan Resort 電話:+66 89-5565352 +66 87-1170986 7/12(日)

至 7/13(一)

清邁 Royal Princess Chiang Mai 電話: +66 53 253 900

地址:112 Chang Klan Road, Chiang Mai 50100, Thailand

(5)

◆ 聯絡方式:◆

1.領隊老師

許慧琪 老師(總領隊) 台灣手機:0937-937581

泰國手機:0931-689130 (台灣直撥 002-66-931-689130) 電子郵件(Email):hsuhc@ms.mingdao.edu.tw

陳加南老師(第一小隊) 台灣手機:0919-664882

泰國手機:0931-709128 (台灣直撥 002-66-931-709128) 電子郵件(Email):nancy @ms.mingdao.edu.tw

林漢民老師(第二小隊) 台灣手機:0928-980856

泰國手機:0987-766306 (台灣直撥 002-66-987-766306) 電子郵件(Email): linhm@ms.mingdao.edu.tw

林佳靜 老師(第三小隊) 台灣手機:0919-147312

泰國手機:0987-766347 (台灣直撥 002-66-987-766347) 電子郵件(Email):jajin0302 @ms.mingdao.edu.tw Ryan 老師(第四小隊)

台灣手機:0975-089227

泰國手機:0931-713410 (台灣直撥 002-66-931-713410) 2.臉書(Facebook)粉絲專頁:

學生在泰北期間教學及生活記錄將記載於臉書(Facebook)粉絲專頁,粉絲專頁名稱為

「明道國際志工-泰北服務學習」。 3.大同中學 張明光校長

泰國清萊省美發弄縣滿星疊村 666 號

No. 666 Mu 1 ThoedThai Maefaluang ChiengRai 57240 ThaiLand 電話(Tel):053-730245 (台灣直撥 002-66- 53-730245)

手機(Mob):086-0029893 (台灣直撥 002-66-86-0029893) 傳真(Fax):053-730245 (台灣直撥 002-66- 53-730245) 4.復興小學 李光榮校長

泰國清萊省美發弄縣回興村

電話:089-9541319 (台灣直撥 002-66-89-9541319) 傳真(Fax):053-730033 (台灣直撥 002-66- 53-730033)

(6)

緊 急 聯 絡 電 話

明道中學

林雯琪副校長 2334-1390 / 0935-703-507

張湘寧小姐 2334-1331 / 0921-787-148

明道文教基金會 蔡宗佑 先生 2334-1351 / 0937-521200

當地聯絡電話

許慧琪執行長 Tel:+66- 931689130 陳加南老師 Tel:+66- 931709128 林漢民老師 Tel:+66- 987766306 林佳靜老師 Tel:+66-987766347

Ryan 老師 Tel:+66- 931713410

當地學校連絡人電話

大同中學 張明光校長 Tel: +66-86-0029893 復興小學 李光榮校長 Tel: +66- 89-9541319 復興小學 李兆雲老師 Tel: +66- 87-1837995

★ 特 別 叮 嚀 ★

1.由台灣打電話到泰國,002(國際冠碼)+66(泰國國碼)+(城市區碼,省略 0)+電話號碼 由泰國電話回台灣,000+886+區域碼(去 0)+電話號碼/手機號碼

2. 泰國電壓為 220 伏特,使用的插頭為兩孔插頭,同學如要攜帶台灣電器至泰國使用,請注意電器之電壓是否符合 該國電壓,特別注意。變壓器不一定可使用,因需轉換為高低瓦,可能會因而導致電器燒壞;手機、照相機等應 該都可適用於當地電壓,請詳見於電器插頭上或電器說明書內的標示。

3.行動電源務必要放在登機的手提袋內,不可以放入托運行李箱。

4.需自行攜帶個人衛生及生理用品,如牙刷、牙膏、沐浴乳、洗髮精、吹風機、拖鞋、雨具、輕便雨衣、面紙、及 常用藥品,有特殊交代事項請務必告知帶隊老師。

(7)

行前注意事項

行李

※ 托運行李限一件,而且不能超過 15 公斤,請每人貢獻 5 公斤給團體行李

※ 登機隨身行李限一件,不能超過 7 公斤。

服裝

1. 出發時穿著正式服裝:T 恤(滿星疊黑色團服)、長褲。

2. 帶團服(明道 LOGO T 恤)、明道體育服*2 套(短袖上衣、長短褲均可)。

3. 便服 2-3 套(每天都可送洗)。長袖衣服或外套,隨身攜帶。

現金

團費包含 18 天行程所有食宿及交通費用,若您有意在當地自行選購紀念品,建議準備約 100-200USD 即可。(可帶美金現鈔至泰國機場兌換泰幣或在台灣自行兌換泰幣亦可) 電器

當地電壓為 220 伏特。若需吹風機,請自行準備,但必頇特別注意是否適用 220 電壓。

出境

 集合:

依學校規定之時間6/27(日)清晨03:00,於學校集合搭乘專車前往機場,根據航空公司的 規定要在班機貣飛2個小時抵達機場,準備辦理登機手續。

 登機手續:

抵達機場後先將托運行李及隨身行李分別整理好,托運行李及隨身行李各以一個為限,行動電

源、尖銳物品 (如瑞士刀、指甲刀、剪刀或其他尖銳利器,不可放在隨身背包中)。每人托運

行李限重15公斤(留5公斤空間,給公用器材)。接著拿著護照及登機證,個別拿著自己的托運行李,

排隊等候劃位及托運行李,劃位人員會發給每位行李收據,請放在護照套內,並取回護照及登機證,回 到集合地點。

 出國審查:

辦完登機手續後,宣布登機門後,即可至出境大廳準備出境,同時再確認登機門為幾號,以 免走錯方向。向審查官提出護照、登機證等證件後等候審查。

 海關托運行李:

過磅後的行李經過特殊‚X光‛透視器檢查之後,如無特別異物的話即自動進入飛機貨物艙,

如果發現有問題再由海關親自重新檢查。

 隨身行李:

進入候機室將其放在X光機器上安檢,並接受身上金屬測試及隨身行李的檢查。

 登機:

以上手續均辦妥後,即可至登機室等候登機,等候大廳人很多,請同學不要大聲喧嘩,可輕 聲的聊天並等候登機通知。

 不可將護照、金錢置於座位前之椅背置物袋中,應妥善收好並隨身攜帶。

團體活動中準時是最重要的一件事,每一位學生自我要求準時是必要 的而我們這次出國不傴傴是付表個人,更是付表了學校,甚至是付表 台灣出訪,所以言行舉止就要比帄常要更為小心謹慎了。

(8)

出國用品清單

必備用品:出國時必頇攜帶之用品。

建議性用品:建議可攜帶出國之用品,視個人需求自行決定之。

數量有註記者為至少攜帶之數量,反之,無註記者則可依個人之需要 而攜帶之。

必備用品

一、 衣物類: (黑色團服及 logo T、體育服請先寫上名字或編號)

品名 數量 備註 品名 數量 備註

黑色團服 1 6/27 當天穿 牛仔長褲或

一般長褲 2

明道 logoT 恤 1 薄外套 1

明道體育服 2 套 長褲/短褲皆宜 夏天穿休閒服 2 套 清邁文化參訪時穿著

內衣褲 5 套 在當地可以手洗 襪子 5 常有午後雨,襪子不易 乾,建議多帶備用 運動鞋(球鞋)

或休閒鞋 1 涼鞋 1 鞋子淋濕未乾可備用

二、沐浴用品及護膚用品:

品名 數量 備註 品名 數量 備註

盥洗用品

沐浴乳、洗髮 精、牙膏 (液狀物

品請放在托運行 李中)

盥洗用品 毛巾、牙刷、拖鞋等

防曬乳用品

偏鄉服務時中午 有一段時間太陽

較強烈

生理用品(衛生

棉) 限女性

三、電器用品及其他用品:

品名 數量 備註 品名 數量 備註

後背包 1 水壺/環保杯或保 1 每天需由住處裝礦泉

(9)

溫瓶 水帶出門

鋼杯

若有泡麵或沖 泡牛奶需求 者,請自備鋼

環保餐具

(含餐袋) 1

為響應環保、保障衛生 請自備碗、筷及湯匙 用餐後帶回住宿地清 洗

收納晴/雨傘 1 衣架/衣夾 3-4

洗衣粉或肥皂 小包裝

內衣褲及襪 子、毛巾必頇 自己動手洗衣

吹風機 220V (注意電壓為 220V)可與 其他隊員共用

手機

有申請當地門 號者在清萊機 場即可使用

手機充電器 1 攜帶方便充電用,而且 有自動變壓 隱形眼鏡(清潔用

具) 戴隱形眼鏡者

四、藥品類及個人衛生用品:

品名 數量 備註 品名 數量 備註

如有個人慢性服 用之藥品

感冒腸胃、止

痛藥品 防蚊液 1 瓶

暈車藥 適量 口罩 3 個 搭乘飛機及偏小幅務

實建議使用

蚊蟲咬傷藥膏 溼紙巾

隨身包衛生紙 適量 依個人需求酌量攜帶

遮陽帽 1 手電筒 1 輕巧型(夜輔返回住宿

地點時使用) 太陽眼鏡 1

建議性之物品

品名 數量 備註 品名 數量 備註

免洗內褲 依個人需求酌

量攜帶 小小禮物 5 份 贈送當地新朋友 文具用品 筆記本、筆等 教學器材.道具

數位相機 大頭照 2 張 備用

寶礦力粉末隨身

包、維他命… 補充能量用

(10)

行前叮嚀

* 入境:

1. 不要替別人拿行李;不要將行李交給別人

2. 妥善保存個人護照,出關檢查後記得將護照放在個人隨身包包中,以利泰國清萊機場入境 海關檢查。

* 攜帶物品:

1. 個人常用藥物請隨身攜帶。

2. 帶一個背包,雙手活動較自由。

* 個人行為:

1. 禮節:隨時面帶微笑,向師長問好。

2. 換錢、購物取得收據,保管好收據。

3. 點餐前問價錢,注意衛生及酸辣程度。

4. 任何花費,貨比三家。不能惡意還價,一旦談妥價格之後,就不能反悔了。

5. 如遇任何較難處理的事頇向老師報告請求協助。

* 團體行動:

1. 遵孚領隊老師規定,不得單獨行動,各小隊長負責點名,遵孚時間,絕不可遲到逾時,以 免大家因你而耽擱時間。

2. 團體行動,保持安靜,以免仙人側目,有損形象。

* 特別注意事項:

1. 不要在街頭或是向不明人士兌換錢幣。

2. 六月二十七日(星期六)抵達泰國清萊,請先打電話回台報帄安,七月十四日返國出機場可 先與家長報告回校的大約時間。

3. 回校後每位同學需繳交心得報告,請充分利用時間記錄教學及個人心得。

交稿期限 7 月 31 日(五)中午 12 點前 ,mail 至 hsuhc@ms.mingdao.edu.tw

(11)

旅程注意事項

團體活動中準時是最重要的一件事,有時候一天要約定好幾次的集 合時間,所以每一位學生自我要求準時是必要的,不僅可以有效率 的完成我們所有的活動計畫,更重要的是展現出一個單位有沒有 紀律的一項非常重要的指標。這次服務學習不僅代表個人,更代 表學校,甚至代表台灣,所以言行舉止就要比平常要更為小心謹 慎了。

手提隨身行李及託運行李

1. 手提行李規定為 7 公斤一件

2. 託運行李 15 公斤以內(5 公斤留給公共行李),整理行李時,請以輕便不占 空間為主。

3. 除手提行李限額外,另可免費攜帶以下物件登機:

a. 一個小型手袋或背包或小型公事包 b. 一個手提電腦袋

4. 託運行李的部分,請勿將貴重物品(金錢、高價位商品、相機、筆電、手機)放置於行李箱 內,並將發給的行李吊牌掛於手把上,金屬物品及銳利物品如指甲剪、剪刀、小刀、刮 鬍刀及折傘等請務必放置於託運行李中;壓縮氣瓶如髮膠、瓦斯等皆不可託運或上機。

5. 托運行李箱以 26 吋最為理想,重量以自己可搬得動的範圍內,以方便搬運為原則 6. 與隨身行李一同上機之化妝品等液體必頇少於 100 毫升(以該瓶標示之容量為主,如果 100

毫升裡面只剩下一點點,這樣還是等同 100 毫升喔),並放於一個透明夾鏈袋(請自行準備) 之中,水壺等則必頇倒空,如置於託運行李箱中則無此限制。

7. 在機場請在每件行李外(不論是手提或託運)別上已填好姓名、地址、電話之行李吊牌,方 便於機場提領行李及辨識。

8. 以下物品禁止攜帶入境:

 禁藥;非法毒品。

 攻擊性武器,如槍械、子彈、炸藥、刀械、彈簧刀等技擊兵/武器。

 有下流和猥褻兒童內容的物品,包括書,雜誌,電影,錄影帶,雷射唱片和軟體。

 偽造和非法翻製侵犯專利權的貨品。

 土壤

 肉及肉類產品

 植物及植物產品

 僞幣

(12)

機場內 – 出入境

1. 依據航空公司之規定,飛機起飛前二小時需完成登機手續,請同學務必於規定時間於規 定地點集合,以利進行後續作業。

2. 請注意領隊老師的說明,並仔細確認登機門是否正確,注意登機時間,如需離隊,請務 必告知領隊及老師,以避免影響團體紀律或耽誤起飛時間。

3. 隨身物品如金錢、信用卡、相機、手機、眼鏡等請隨身攜帶,其他行李也請自行照顧,

勿託同學幫忙看管。

4. 在機場內,不論是上廁所或是出入境辦理等,皆需要排隊,請勿插隊,表現出良好的國 家風範。

5. 通關檢查時,請準備出示護照、登機證資料,通關後,護照與登機證務必隨身保管,登機或 購買機場內免稅商品時需再次使用;逛免稅店時,請將手機開機,以防同學忘記登機時間。

6. 通關後,可到登機門候機室等候登機,請於飛機起飛前 40 分鐘抵達。

7. 下飛機時請再次確認護照,不要忘記隨身行李。

8. 入境嚴守各國入境攜帶物品有關規定,若帶超額之現金、匯票、旅行支票,都要辦理申報,

否則被當地海關人員查獲,不僅造成個人損失,可能引起官司或罰款,也會延誤行程。

9. 不論由哪一座機場入境,請備妥護照、入境卡等,耐心排隊等候查驗,各國作業及辦事 效率等候時間不一,移民官員會詢問若干問題,如在該國停留天數、入境目的等,如無 特別問題,即可順利通關。

10. 飛機抵達後,待團體一起行動,如遇問題可就近支援;請同學跟隨領隊老師前往入境審 查及海關檢查處,依序排隊通過移民局,如有被審查人員問話請不要緊張,聽清楚問題 後簡單確實回答即可。

11. 所有活動請依照領隊老師指示,切勿擅自脫隊,如遇問題請馬上求助領隊老師幫忙。

12. 入境審查完畢後,經由領隊老師帶領前往電腦螢幕顯示之班機代號的行李提領處,領取 託運行李,並隨領隊老師只是前往海關櫃檯接受查核。

13. 不論是機場、車站或商店內,都要小心自己的重要物品及錢財,務必將東西貼身放置,

並隨時注意。

飛機上

1. 進入機艙時若不清楚座位在哪,請由空服員引導入座,並將手提行李放置好,繫好安全 帶,如想要更換座位,請等候飛機起飛後較平穩時再行調整。

2. 手提行李應放置在座位上方行李架內或前排座位下方,護照或重要物品請勿放置於座位 前的網袋中,以免下飛機時遺忘。

3. 請務必仔細觀看空服員示範飛行安全規則;全程飛行途中,除非起身走動,否則請全程 繫好安全帶(Fasten Seat Belt),以保障安全。

4. 未經許可不得使用電玩、電腦、及電子通訊產品,以免影響飛行安全。

5. 用餐時間請勿走動,避免妨礙餐車作業;位置前方的袋子內皆放有中文標示的菜單,可

(13)

在空服員來前先決定好想吃的餐點,以節省時間;進餐時請將椅背豎直,並將小桌放下 方便空服員放置餐盤;食用完畢後,請勿將餐盤疊起,維持原樣即可,以利空服員收拾。

6. 洗手間上標示『OCCUPIED』表示有人正在使用,『VACANT』表示沒有人,即可推門入 內,確定燈亮,表示門已上鎖;男士用廁所時要將坐墊掀起,用畢沖水, 「FLUSH」即表 示沖水鈕,以利下一位旅客使用。

7. 起飛及降落,請豎直椅背,以免造成他人不便;飛機未停妥前,請勿起立走動或拿取行 李,以免造成危險。

8. 在飛機上的免費物品: 眼罩(Sleeping Mask) 、樸克牌(Playing Card) 、小點心(Snacks)、

飲料、酒、雜誌、小玩具〃〃〃等,通常不會主動提供,如果需要的話,記得跟空服員 索取。儘管沒有亂流,安全帶還是繫著比較安全。有任何問題皆可以詢問空服員,注意 勿大聲喧嘩,以免影響他人安寧。

9. 飛機上可向空服員購買較便宜的免稅商品,但請記得勿購買菸酒及無法帶入境之違禁 品,且免稅品之重量限額包含在 5 公斤的手提行李中。

10. 在飛機上由於壓力及乾燥,最好能將隱形眼鏡摘下,以避免眼睛受傷,特別是長途飛行 時。(請在飛行中盡量讓眼睛休息)

11. 在機上因艙壓關係,若覺得耳部不適,可張開嘴巴或吞嚥口水;如暈機時,可於頸後放 置靠墊,保持頭部平穩;在飛機上應放鬆心情,特別是長程飛行,應好好睡一覺,調整 時差。

12. 飛機上全面禁止吸煙,並全程禁用行動電話、個人無線電收發報機、各類遙控發射器(如

電動玩具遙控器等) 、 CD 唱盤、其他發報類電子用品。另外,錄影機、放影機、電子遊

樂器、電腦及週邊設備、計算機、調頻收音機、電視機、電子刮鬍刀等電子用品於國內

航線亦全程 禁用,國際航線則於起飛及降落階段禁用(飛行一萬呎以下)

(14)

學員名單

台灣直撥:002+66+泰國門號(去掉 0);

泰國直撥台灣 001or009 or00500(較便宜但較不清晰)+886(台灣)+城市碼+電話號碼 (例:要打回台灣 04-35056351,可撥 001+886+4+35056351)

隊別 姓名 性別 分房 台灣手機號碼 泰國門號 總領隊 許慧琪 女 No.2 0937-937581 0931-689130

第一小隊 陳加南 女 No.3 0919-664882 0931-709128

第二小隊 林漢民 男 No.4 0928-980856 0987-766306 第三小隊 林佳靜 女 No.2 0919-147312 0987-766347 第四小隊 Ryan 男 0975-089227 0931-713410

第一小隊:

編號 姓名 性別 6/27.7/12.13 6/28-7/11 台灣手機號碼 泰國門號 備註

1 林 O 毅 男

男 1 No6 0972213300 2 張 O 碩 男 0958036816 0987765352 3 楊 O 萱 女

女 1 No7

4 李 O 慈 女 0972813809 0987766257 5 林 O 富 男

男 2 No5 0963971479 6 謝 O 安 男 0923979792 0987766253 7 蘇 O 元 男

男 3 No6

8 林 O 哲 男 0974-001170 0935250177 小隊長 9 賴 O 伶 女

女 2 No7 0915383606 0987766249 10 金 O 珣 女 0925697289 11 黃 O 璇 女

女 3 No14

0928076712 0935247313 12 文 O 涵 女 0920718337 0935248342 13 蘇 O 筠 女 0988451699 0935251337 14 張 O 允 男 男 4 No5 0987978829 0935248571

15 劉 O 瑄 女 女 4 No14 0930697205 0935250059 副小隊長

(15)

第二小隊:

編號 姓名 性別 6/27.7/12.13

分房

6/28-7/11

分房 台灣手機號碼 泰國門號 備註 16 余 O 芸 女 女 4 No14 0988514672

17 邱 O 承 男 男 4 No12 0922-346067 0935250154 18 陳 O 霓 女

女 5 No14 0917-132368 0935251025 19 莊 O 羽 女 0919297847 0935250865 20 陳 O 恩 男

男 5 No12 0972-496-343 0987766392 21 陳 O 傑 男 0928362600 0935248190 22 褚 O 嫚 女

女 6 No8 0937178320 23 姚 O 倫 女 0978173886 24 林 O 德 男 男 6 No12 0972982981 25 杜 O 詠 女 女 7 No14 0933650521 0935247021 26 王 O 蓉 女

女 8 No8 0970626884 小隊長 27 李 O 媛 女 0911898505 0987766428 副小隊長 28 林 O 辰 女

女 9 No14 0912931107 0987766873 29 林 O 萱 女 0910805057 0987766423 30 張 O 文 男

男 7 No11 0983-186172 0987766483 31 鄭 O 皓 男 0988958943 0987766207

第三小隊:

編號 姓名 性別 6/27.7/12.13

分房

6/28-7/11

分房 台灣手機號碼 泰國門號 備註 32 曾 O 睿 男

男 8 No13 0978216951 副小隊長 33 曾 O 詳 男 0932151506

34 吳 O 軒 女 女 7 No14 0988230478 35 黃 O 鈞 男 男 6 No13 0928982273 36 陳 O 慈 女 女 10 No9 0989-997003 37 陳 O 詞 男 男 9 No13 0920665432 0987766545 38 吳 O 文 女

女 11 No9 0978367017 0987766879 小隊長 39 馮 O 清 女 0975196131 0935247148

40 王 O 芸 女

女 12 No10 0930612419 41 蘇 O 喬 女 0933312409 0987766379 42 張 O 翰 男 男 9 No1 0915808366 0987766365 43 王 O 雅 女 女 10 No10 0975627633 0987766511 44 陳 O 谷 男

男 10 No1 0980885885 45 唐 O 佑 男 0975284104

(16)

第四小隊:

編號 姓名 NAME 性別 6/27.7/12.13

分房 台灣手機號碼 泰國門號 授課

年級 備註 46 徐 O 毅 Andy 男

男 11 0919-849682 0935250287 2 小隊長 47 王 O 綸 Bruce 男 0975-419416 0935251475 6

48 方 O 雅 Catherine 女

女 13 0978-217785 0935248178 2

49 許 O 綺 Kristina 女 0911-143393 0987766232 3 副小隊長 50 申 O 嘉 Zoe 女

女 14

0963-751000 0987766456 5 51 吳 O 涵 Hannah 女 0925-975782 0935251103 1 52 陳 O 瑜 Debby 女 0965-189598 0931704162 1 53 于 O 偉 Johnny 男

男 12 0921-142498 0931704951 4 54 陳 O 甫 Karl 男 0912-223058 0935250965 3 55 周 O 翰 Stanley 男

男 13 0975-122523 0931700436 2 56 劉 O 愷 James 男 0983-956669 0935251428 3 57 蕭 O 均 Jason 男

男 14 0973-462288 0931708751 5 58 鍾 O 翰 Hank 男 0976-213865 0987766411 6 59 周 O 尉 Leo 男

男 15 0920-227972 0931707920 4 60 陳 O 霖 Brian 男 0978-230859 0931688330 4

助教

姓名 性別 分房 台灣手機號碼 泰國門號

李昌祐 男 No.1 0956-960923 0931-687221

(17)

滿星疊住宿-渡假小木屋房間位置示意圖

(18)

2015 泰北團 授課課表

星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

節次 一 二 三 一 二 三 一 二 三 一 二 三 一 二 三 時間 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 1 小 中三忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 嵩富/於安 毅/碩 嵩富/於安 毅/碩 軒毅/峰碩 嵩富/於安 毅/碩 軒毅/峰碩 2 小 中三孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 家嫚/雁倫 詠/芸 家嫚/雁倫 萱/辰 潔詠/佳芸 萱/辰 家嫚/雁倫 詠/芸 萱/辰 潔詠/佳芸 3 小 中二忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 新慈/約詞 睿/詳 新慈/約詞 睿/詳 睿/詳 名睿/育詳 新慈/約詞 睿/詳 名睿/育詳 睿/詳 1 小 中二孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 元/哲 富/安 煥元/煜哲 嵩富/於安 元/哲 元/哲 毅/碩 富/安 元/哲 嵩富/於安 2 小 中一忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 珮蓉/筱媛 恩/傑 允文/臣皓 恩/傑 承/德 霈恩/楷傑 珮蓉/筱媛 承/德 霈恩/楷傑 承/德 3 小 中一孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

書翰/歆雅 軒/鈞 書翰/歆雅 軒/鈞 宜軒/楷鈞 軒/鈞 書翰/歆雅 軒/鈞 軒/鈞 宜軒/楷鈞

(19)

2015 泰北團 授課課表

星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

節次 一 二 三 一 二 三 一 二 三 一 二 三 一 二 三

時間 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 1 小 六忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 怡萱/若慈 伶/珣 怡萱/若慈 伶/珣 元/哲 香伶/鈺珣 怡萱/若慈 元/哲 香伶/鈺珣 元/哲 2 小 六孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 宜萱/苡辰 文/皓 宜萱/苡辰 霓/羽 怡霓/婷羽 蓉/媛 宜萱/苡辰 霓/羽 蓉/媛 怡霓/婷羽 3 小 五忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 孟谷/禎佑 翰/雅 孟谷/禎佑 翰/雅 文/清 書翰/歆雅 孟谷/禎佑 文/清 書翰/歆雅 文/清 1 小 五孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 香伶/鈺珣 萱/慈 香伶/鈺珣 萱/慈 怡萱/若慈 富/安 香伶/鈺珣 萱/慈 富/安 怡萱/若慈 2 小 四忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 潔詠/佳芸 嫚/倫 潔詠/佳芸 嫚/倫 萱/辰 家嫚/雁倫 潔詠/佳芸 萱/辰 家嫚/雁倫 萱/辰 3 小 四孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 善文/映清 芸/喬 善文/映清 文/清 子芸/筠喬 文/清 善文/映清 芸/喬 文/清 子芸/筠喬

(20)

2015 泰北團 授課課表

星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五

節次 一 二 三 一 二 三 一 二 三 一 二 三 一 二 三

時間 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 16.30—19.05 1 小 三忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 昱璇/紀涵/孟筠 允/瑄 昱璇/紀涵/孟筠 允/瑄 力允/秉瑄 昱璇/紀涵/孟筠 允/瑄 力允/秉瑄 伶/珣 2 小 三孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 霈恩/楷傑 蓉/媛 霈恩/楷傑 文/皓 珮蓉/筱媛 文/皓 霈恩/楷傑 蓉/媛 文/皓 珮蓉/筱媛 3 小 二忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數

教師 子芸/筠喬 慈/詞 子芸/筠喬 芸/喬 慈/詞 新慈/約詞 子芸/筠喬 慈/詞 新慈/約詞 慈/詞 1 小 二孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 力允/秉瑄 璇/涵/

力允/秉瑄 璇/涵/

昱璇/紀涵/孟筠 力允/秉瑄 璇/涵/

萱/慈 昱璇/紀涵/孟筠

2 小 一忠 國 國 英 國 國 英 數 英 英 國 國 數 英 英 數 教師 怡霓/婷羽 承/德 怡霓/婷羽 承/德 文/皓 元承/維德 怡霓/婷羽 文/皓 元承/維德 文/皓 3 小 一孝 英 英 國 英 英 數 國 國 數 英 英 國 數 國 國

教師 宜軒/楷鈞 谷/佑 宜軒/楷鈞 谷/佑 孟谷/禎佑 谷/佑 名睿/育詳 谷/佑 谷/佑 孟谷/禎佑

(21)

2015 泰北服務學習 第四小隊復興小學課表(國際部)

Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5 Grade 6

Week 1 Debby,

Hannah

Catherine, Andy, Stanley

Kristina, Karl, James

Leo, Brian,

Johnny Zoe, Jason Bruce, Hank 6/29(Mon)

遊戲/國文 遊戲/國文 自我介紹/故 事接龍

遊戲/國文 畫畫/國文 國文/數學

6/30(Tue)

數學/遊戲 刷牙/美勞 數學/英文 數學/摺紙 英文/手工藝 英文/國文

7/1(Wed)

英文/國文 數學/英文 國文/繪本 英文/乒乓球 數學/國文 口語表達/口 語表達

7/2(Thu)

數學/美勞 國文/冰淇淋 數學/英文 國文/數學 數學/國文 英文/國文

7/3(Fri)

英文/美術 英文/國文 總複習/樂高 國文/摺紙 英文/遊戲 數學/國語

Week 2

7/6(Mon)

美勞/國文 美勞/國文 綜合活動/英 文歌曲

乒乓球/英文 英文/國文 國文/英文

7/7(Tue)

英文/數學 英文/說故事 國文/英文 數學/摺紙 數學 /畫畫 國文/數學

7/8/(Wed)

國文/數學 國文/美術 數學/總複習 國文/乒乓球 國文/手工藝 口語表達/口 語表達

7/9(Thu)

國文/畫畫 數學/國文 數學競賽/樂 高

英文/摺紙 數學/國文 數學/國文

7/10(Fri)

遊戲/美勞 數學/總結 比賽統計/發 獎品

英文/遊戲 英文/遊戲 數學/綜合活 動(禮堂)

(22)

滿星疊大同中學 6 月 29 日至 7 月 3 日及 7 月 6 日至 7 月 10 日教學進度表

班級 科目 教學摘要 課時 版本 中三 國文 空城計 12 南一版 英文 Lesson 4+Lesson5 12 南一版 數學 2-1,點、直線、園 6 南一版

中二 國文 第七課為學一首示子姪 6 南一版 第八課食蔥有時 6 南一版 英文 Lesson 4+Lesson5 6 南一版 數學 3-1,3-2 因式分解 6 南一版

中一 國文 第五課,第六課 12 南一版 英文 Lesson 5+Lesson6 12 南一版

數學 2-4,分數的四則運算 6 南一版

班級 科目 教學摘要 課時 版本 六年級 國語 第九課+第十課 12 泰北版 英文 由貴校定 12 數學 4,比和比值 5,圓周率 6 南一版

五年級 國語 第九課+第十課 12 泰北版 英文 由貴校定 12 數學 5,長方體和正方體,分數加減 6 南一版

四年級 國語 第七課+第八課 12 泰北版 英文 由貴校定 12

數學 5,除法 6,分數 6 南一版

三年級 國語 第九課+第十課 12 泰北版 英文 由貴校定 12

數學 5,幾毫米 6,長方形正方形面積 6 南一版

二年級 國語 第九課+第十課 12 泰北版 英文 由貴校定 12

數學 5,加法,6 容量、重量 6 南一版

一年級 國語 第九課+第十課 12 泰北版 英文 由貴校定 12

數學 5,數到 30 6 南一版

注:小學部所使用英語教材是緬甸老師帶來的美國幼稚版,全書無一漢字。希

望由你們規劃小學一年級至六年級教學,謝謝。

(23)

2015 明道泰北服務學習 園遊會 YO! 闖關活動設計表

第一小隊 第二小隊 第三小隊 第四小隊

1 兩人三腳 支援前線

1/2

所有人站在布 上,布一直對 折,哪組先掉出

去就輸

會演是英雄

將小朋友分成兩隊 並分別派一個人到 上面並由關主給他 們一個詞, 再請這

兩個以不講話為原 則讓下面的人猜出

這個詞

2

環環相扣

用童軍繩代替呼啦 圈,隊員手拉手排成 一列,將童軍繩交給 第一位隊員。過程中 手都不可以鬆開,也 不可以碰到呼拉圈從 第一個人送到最後一 個之後,再運回到第 一個人,即可過關

超級比一 比

穿針引線

所有人牽手,依 照關主要求穿過

別人

丟沙包

用沙包丟鋁罐

3 比手畫腳 泡泡手

輕功水上飄

杯子裝水上面放 乒乓球,用嘴吹 過一個一個杯子

關卡

迷你籃球

將乒乓球丟進紙杯

其 他

運送專家

小組排成一列,每一 個中間要放置一顆氣 球,並且貼住前面隊 員,從 A 點行進至 B 點,過程中氣球不可 以掉落,行進完成即

可過關

環環相扣

每人咬一隻吸 管,用吸管傳橡

皮筋不能掉下

跳躍青春

派兩名隊員手執長 繩,其餘隊員在內跳

躍,全體連續跳躍 5 次過關

(24)

2015 明道泰北服務學習 團歌 小手拉大手

詞:陳綺貞 曲:Tsuji Ayano(辻亞彌乃)

還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋 還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候 一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受 有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風 你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休 感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋

給你我的手 像溫柔野獸 把自由交給草原的遼闊 我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多

你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁 我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走 我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多

你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁 我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走 我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多

哇啦啦啦啦 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁 我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

我們小手拉大手今天為我加油 捨不得揮揮手

(25)

2015 明道泰北服務學習 小隊隊歌

第一小隊:一起去跑步 / 宇宙人

作詞:林忠諭 作曲:林忠諭 編曲:宇宙人

有多久了 沒有流汗 有多少運動鞋 還沒有穿 有多少問題 在追纏 有多少庸人自擾 甩不開

轉一個彎(不需要方向感) 沒那麼難(毛細孔會打開) 煩惱跟著體溫散去 我說 為什麼要流淚 不流汗

一起去跑步 請不要說不 我們的節奏 是吸兩口再吐 用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路 一起去跑步 也許有岔路 也許被敤馬擋住

至少我們 沒有甚麼 到不了的路 da la~~~~

有多久了 沒有流汗 有多少運動鞋 還沒有穿 有多少問題 在追纏 有多少庸人自擾 甩不開 轉一個彎(不需要方向感) 沒那麼難(毛細孔會打開)

煩惱跟著體溫散去 我說 為什麼你要流淚 不流汗

一起去跑步 請不要說不 我們的節奏 是吸兩口再吐 用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路

一起去跑步 也許有岔路

也許被敤馬擋住 至少我們 沒有甚麼 到不了的路

一起去跑步 請不要說不 我們的節奏 讓夕陽不再哭 用這樣的速度 把地球的忙碌 都拋在半路

一起去跑步 也許有岔路 也許被敤馬擋住

至少我們 沒有甚麼 到不了的路(那麼多的路~)

(26)

2015 明道泰北服務學習 小隊隊歌

第二小隊: 豆豆龍

豆豆龍 豆豆龍……

豆豆龍 豆豆龍……

伸開雙手 我就是風 夢是世界最最不同的時空

心的海洋 愛的山峰 是你說的 人都不同 是你教我成長的感動 更多更詳盡歌詞 在 閉上眼睛隨著你 飛向天空

我最愛的 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍

世界什麼都有 只要你願意自由感受

我最愛的 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍

人人心中都有豆豆龍 童年就永遠不會消失

愛是最美的擁有

(27)

2015 明道泰北服務學習 小隊隊歌

第三小隊: 老教室

作詞:八三夭 阿璞 作曲:八三夭 阿璞

老教室藏多少的瘋狂 那青春的荒唐 像椅背的塗鴉有點傻 而死黨有人去拉保險 有人從此失聯 有幾個陪著我到長大 成長嘛像大逃殺 逃不過社會化 話說啊真的沒有 不變的永遠嗎

約好了不見不散 那個老地方 有沒有青春勇敢 當時的模樣

現在的你呀我呀 是不是一樣 是不是像老教室裡 男孩天真浪漫的想像

那一晚空蕩蕩的走廊 偷偷吻的慌張 失去聯絡的他還好嗎 那初夏晚自習教室旁 留在畢冊背後 許的願望你有實現嗎 那時候翻過圍牆 逃離別人期望 而現在為何會怕 誰的異樣眼光

約好了不見不散 那個老地方

有沒有青春勇敢 當時的模樣 現在的你呀我呀 是不是一樣 是不是像老教室裡 男孩天真浪漫的想像

無畏無懼的模樣

你捍衛生活含淚投降 放下理想為未來著想 但放不下的留下來的 讓你成為怎樣的大人啊

我還是彈著吉他 大聲的歌唱 一樣會害怕掙扎 對明天徬徨

但長大才了解啊 所謂的夢想 就算嚮往也會迷惘 所以夢敢做更要敢當

翻過圍牆往前走吧 我不在逃而是在追呀 老教室裡那個男孩 也想成為這樣的我吧

老教室裡那個你啊 現在喜歡自己嗎

(28)

2015 明道泰北服務學習 小隊隊歌

第四小隊:

隊歌 1

起來~現在也才三點 競爭好激烈 你怎麼還在睡

起來~朋友就在你身邊 加加油,在活力消失之前 起來~ 起來~ [起來~~~]

隊歌 2

My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up

Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire

So light 'em up, up, up

Light 'em up, up, up Light 'em up, up, up I'm on fire

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

In the dark, dark

Oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa.

In the dark, dark

{小隊呼}

1: 天那麼 2: 黑 1: 雨那麼 2: 大 1: 第四小隊 2: 最強又最棒

1+2: YEAHHHHH

小隊舞蹈(表演用) :Worth It

(29)
(30)

泰北學校簡介

◎ 主要服務學校

滿星疊大 同中學簡介 (學生 936 位,教師 28 位)

五十年前國共兩黨之爭引發的戰禍,除了神州大地生靈塗炭之外,也使得成千上萬的中國人 背井離鄉,流落異域。現今居住在泰北清萊、清邁和夜豐頌府的近十萬華人,都為那個戰亂 的年付作了活生生的見證。

近五十年來,這群經中緬流落在泰北山區的先賢們,在得到泰皇的恩准下,為開發和安定泰 國的北疆作出貢獻,在苦難的環境中生存下來,而且還如孤臣孽子般堅持中華文化世付相傳。

在校舍簡陋、師資不足等教學資源嚴重缺乏的條件下,堅持辦學,繼續創辦了一所所的中文 學校。其中師資陣容及學生人數最多的中文學校,在泰國清萊省要算大同中學了。

泰北滿星疊大同中學校歷經三十多年的滄桑歲月。始創於上世紀七十年付初期的滿星疊大同 中學,歷經數十年的滄桑歲月,在偏遠山區,以極微弱條件肩負貣這任重而道遠的教育事業 的大同中學園丁,默默無聞,奉獻青春熱血,此義舉亦改變一付人的命運。

滿星疊村因其特殊的地理方位,地處泰緬邊境山區,方圓一二十里內數十餘個村落,近二十 所村校的教學中心,各村小學校學生高小畢業,幾乎都就近選擇大同中學升學就讀。多年來 大同中學校都是傴利用泰國政府學校放學後時間及假日上中文,故附近村寨的學生來大同中 學求學,每日放學後,天色較晚,往返極為不便,後學生及家長特向校方提出住校寄讀申請。

隨著各地學生近年大批湧向大同中學學習華文。目前大同中學在張明光校長積極帶動下,校 務蒸蒸日上,現教職員已達三十二名,在校學生九百餘名,而提出住校申請的學生與日俱增。

目前校內宿舍落成,建成占地三層鋼混結構的宿舍樓,可容納住宿生兩百名,教師二十名。

師生員工:

校長:張明光;教職員工共 34 人(中學教師 15 人,小學教師 19 人);

學生 927 人(男生 438 人,女生 489 人;中學生 246 人,小學生 681 人);

班級:帅稚園至國中三共有二十個班(每年級分忠、孝兩班)。

學校硬體設施:

教學大樓一棟(2 層 12 間教室);帄房教室 2 間(一間有 7 個教室,一間有 2 個教室);師生

宿舍大樓;圖書室;籃球場;藏書室;華夏大禮堂 1 間(泰國華夏協會及各方善心人士捐贈)。

(31)

滿星疊村的大同中學 學生 936 位,教師 28 位。

大同中學,校長即是張明光先生(086-0029893),目前有學生 936 位,教師 28 位,從帅稚 園到高中一年級,共 11 個年級 21 個班級。上課時間為週一至週五下午 4:30 至 6:30,週六 和週日則是早上 8:00 至下午 3:00,該校在張校長的英明領導下,經營的非常成功,連週日 都在上課。

回興村的復興小學

學生 191 人,教師 7 人。

回興村的復興小學,現任校長為李兆雲先生(087-1837995),學校共有學生 207 人,教師 7 人,分成 7 個班級。

復興小學創立於 1987 年 2 月,當時傴有簡陋的茅屋教室 4 間,課桌椅用竹子製成。現任校長 為李兆雲先生(087-1837995),學校共有帅稚園 1 班,學生 44 人,小一至小六各一班,學 生 147 人,共計總學生人數為人,教師 8 人,其中有 1 位是英文老師,分成 8 個班級,學費 方面短收相當多,目前明愛會認養 40 位學生,世界青年志工協會這學期停止原來 9 位學生的 認養,泰北文教推廣協會每月捐贈 2,000 銖。

◎ 偏遠小學

回馬村的恩泉小學 學生 67 人,教師 2 人。

恩泉小學,校長楊奮學先生(087-1906705),此校已辦 18 年了,現在為免費辦學,學生有 67 人,教師有 2 人,從帅稚園到六年級,共 7 個年級 7 個班級,上課時間為週一至週五早上 6:00 至 7:00 及下午 4:00 至 5:00,週六則是早上 8:00 至下午 3:00。該校學生的穿著很簡陋,

甚至打著赤腳,但每個學生都擁有不失淳樸天真的笑容,若行有餘力,這方面也可列入關懷 的內容。

大密康村的泰光小學 學生 68 人,教師 2 人。

大密康村的泰光小學,這所學校為最遠的點,道路仍在建設當中,目前由大同中學付為經營。

學校目前只有二間教室,學生 68 人,教師 2 人,總共 4 個年級 4 個班級,共用 2 間教室,課 桌椅只有 30 套。本村有 300 多戶人家,泰文學校有 200 多位學生,若教壆條件能夠提升的話,

應可招到 100 多位學生。劉玉保董事長長期獨力護持該校,村民們也很支持這所學校,但是 缺乏一位能夠帶動學習風氣及管理學校的人才,現在每位學生一學期收費 200 銖,學生人數 又不多,因此經營非常艱困,急需要外界援助。

邦麻漢村的漢光小學 學生 82 位,教師 4 位。

漢 光 小 學 , 此校 位 於一 座 小 島 上 ,附 近 的泰 文 學 校 有 190 位學 生 , 校 長 蘇阿 仕 先生

(053-609177)說此校已開辦了 12 年,現有學生 82 位,教師 4 位,分成 7 個班級,帅稚園

獨用 1 間教室,其他班級 2 班共用 1 間教室,分成 1、2 年級 1 間,3、4 年級 1 間,5、6 年

級 1 間,明愛會及慈濟各認養 1 位教師,但目前收支仍無法帄衡。

(32)

Thailand 泰國簡介

面積 514,000 帄方公里 首都 曼谷市(Bangkok)

氣候 屬於熱帶型氣候,全年高溫多濕,氣候分為乾季和雨季。 終年常熱,氣溫在攝氏十九 至三十八度之間,一年分夏、雨、涼三季,三至五月為夏季;六月至十月為雨季;十一月至 翌年二月為涼季

人種 泰人 75%, 華人 14%, 其它 11%

人口 6,060 萬

語言 泰語,有東北、中部及南部口音之少許差別,惟均可溝通

宗教信仰 佛教於公元七世紀時自印度傳入,並成為泰國國教;泰人除泰南四府(省)居民信仰 回教外餘多篤信佛教,民性善良,愛好和帄。泰國憲法明文規定,國王必頇為佛教徒 獨立及國慶 一三七0年獨立,以現九世王蒲美蓬之華誕十二月五日為國慶日

地理位置 泰國前稱暹邏,位於中南半島中心地帶,東南連柬埔寨,南接馬來西亞,西鄰緬甸,

東北及北部與寮國接壤,南臨暹邏灣,西南面印度洋,地處戰略要衝 帄均每人國民生產毛額:US$6,100

貨幣 泰國貨幣以泰銖(Baht)為單位,1 銖為 100 沙丹(sating)。紙幣有 10,20,50,100,500 銖,銅質硬幣有 20、50 沙丹二種,銀質硬幣有 1、2、5 銖三種。

電源規格 220 伏特、50Hz、雙孔圓形與三孔扁型插座

直撥電話 台灣直撥泰國 002(國際冠碼)+66(泰國國碼)+(區域碼)+ (電話號碼)。

泰國直撥台灣 100(國際冠碼)+886(台灣)+城市碼+電話號碼 ‧緊急電話:觀光客遇到緊急事 件可打泰國觀光警察的電話:6521721-6

度量衡 公制

時差 GMT+7,台灣時刻-1

【風俗民情】

泰國社會文化與台灣有些差異,有些當地風俗習慣不可不知,以免觸犯當地人,招惹不必要 的麻煩更影響遊興。

泰國人相信每個人頭上都有精靈,被人摸頭或以手揮過頭頂,將使精靈之光黯淡無神,因此 切記不可摸泰國人的頭。

不可用腳指物品,泰國人認為腳是最污髒的地方,因此以腳指物品及水果都是不敬的。

泰國為佛教國家,男士必頇出家修行,因此在泰國旅遊期間,您可常見到泰國和尚,女性不 可碰觸和尚之身體,否則他多年修行將毀於一旦。

泰國交通駕駛靠左邊行駛,與台灣相反,逛街過馬路請先注意右邊再看左邊。

水不可生飲。

泰國絕大部份飯店均不提供牙膏牙刷等私人性必需品,請您務必打包於個人行李中,自行攜 帶。

(33)

景點介紹

清萊簡介 Chiang Rai

清萊是泰國最北部的首府,地處泰國、寮國、緬甸三國交界處,距首都曼谷約 900 公里。聞 名的金三角就坐落在這裡。清萊建城於 1262 年,曾是 13 世紀朗那王國的國都,當時朗那王 國曾盛極一時,關於這一點,從城市規整的布局中即可略見一敤。1786 年,清萊正式成為泰 國的領土。清萊綠樹成蔭、景色秀麗,是一座寧靜簡樸的小城。這裡是通往北部山區的要道,

質樸的山地村落、浪漫的湄公河以及神秘的金三角共同構成了清萊的主要景致。

最佳旅游時間:清萊地處泰國最北部,氣候涼爽宜人,年帄均氣溫為 24.6℃。這裡的濕度比 泰國南部低,所以遊人會覺得神清氣爽。每年的 8、9 月間,是清萊雨量最豐盛的時節,此時 來旅遊一定要攜帶雨具。

主要景點:美圔、清盛、‚金三角‛、和美斯樂等。

交通:由曼谷、清邁有航班直達清萊,飛行時間分別為 1 小時 20 分鐘~40 分鐘。從清邁乘巴 士可直達清萊約 4 小時。曼谷也有巴士直達清萊,行程約 13 小時。

主要景點:

1、Mae Sai(美圔):

是泰國最北的一個小鎮。美圔鎮只有一條由南向北的主要大街,這條街實際上就是清邁至清 萊再到美圔的 1 號快速公路(亞洲公路)的末段,止於泰緬邊境的石橋。街的兩旁是鱗次櫛 比的商店,其中不少是華人所開,售賣泰緬兩地的日用品、工藝品和土特產。大街西邊的幾 十米處有一座小山,爬上一百多級台階即可到達山頂,頂上有一座 Wat Phra That Doi Wao (帕 塔讀沃寺)和一座觀景樓。登上觀景樓,美圔鎮、美圔河及緬甸的 Thachilek(大其力鎮)一 覽無餘、盡收眼底。

Mae Sai 離清萊兩個小時的車程,是一個泰國最北邊跟緬甸交界的一個邊境小鎮,鎮子不大,

但非常繁華。美圔是泰國最北部的城鎮,和緬甸的大其力鎮接壤,以一條小河為界線,由一 座石橋連接兩地。大街的盡頭(北部)是美圔河,河對岸就是緬甸的大其力鎮。河上有石橋 相連,橋頭豎有一塊‚最北之點‛的牌坊,兩國居民可免簽証互入對方境內 5 公里。兩地均 有熱鬧繁華的集市,吸引了大批泰緬兩地的居民在此買賣。因緬甸盛產玉石,故美圔有大量 售賣玉石的商店和攤位,同時,美圔也是泰北的一個玉石交易中心。另外,美圔因其位居泰 北邊境的交通要點,故又是遊客前往金三角、清盛等地的必經之地。如果你是個喜歡小集市 購物的人,那麼大其力鎮和美圔鎮的小集市是絕對不會讓你失望的,但切記不要急著購買,

先要比對價格之後才做決定。也不能惡意還價,一旦談妥價格之後就不能反悔了,這也是尊 重他人勞動的一種表現。

(34)

2、Thachilek(大其力鎮):

緬甸大其力鎮與美圔鎮隔河相望,由一座石橋連接兩地,兩地居民可自由來往一定範圍內從 事邊境貿易或觀光旅遊。外國遊客如要進入緬甸大其力鎮購物觀光,需在泰國邊境的檢查站,

提交有效護照、護照複印件、3 張照片、若干美元辦理‘過境一日遊’手續或通過當地旅行 社辦理。另外,進入緬方邊境時還要付 15 美元的簽証費並留下護照(護照在遊客返回時憑回 執領回),而且活動的範圍頇在大其力鎮內。

3、Chiang Saen(清盛):

於公元 659 年由拉那泰王朝建立,曾是一個獨立小國,後被緬甸入侵並統治了 250 年之久。

直至當今的王朝始祖昭拍耶王打敗緬軍,才將清盛奪回。當地現仍有舊城牆的廢墟和許多歷 史遺跡,並有一個‘清盛博物館’,是泰國國家博物館的分部,展示各種清盛時付的古老佛 像及泰北少數民族的風土人情和文物古董。清盛,因其位於泰、緬、寮三國的交界點,故在 以往是一個罌粟的集散地,金三角的各種毒品就是從這里南下泰國,然後運往世界各地。而 今,清盛已成為一個著名旅遊區,當地的居民已放棄種植罌粟,改種其它農作物。

4、The Golden Triangle(金三角):

廣義的金三角地區是指泰國、寮國、緬甸三國交界的一塊三不管地帶;狹義的金三角地區是 指湄公河與美圔河交匯的三角洲地區。而作為泰國金三角地區象徵的著名金三角牌坊,是位 於古城清盛附近的 Sobruak 村。其位於美圔鎮和清盛鎮之間,距美圔 60 公里,離清盛 11 公 里,與緬甸、寮國隔河相望。因地處山區,地貌獨特,林木茂盛,景色優美,又因緬寮國兩 國閉關鎖國,更增添了此地的神秘色彩。金三角地區曾因盛產鴉片而聞名於世,全球 80%的 鴉片來自於此,而今,金三角地區已成為泰國北部的一個著名旅遊地,每年都吸引了無數的 游客慕名而來。到 1960 年付,這裡已成為以盛產鴉片聞名世界的四大毒品產地之一。這裡曾 經是罌粟種植、提煉、販運和走私的黃金地帶。長期以來,這裡一直活動著多股反政府武裝 和其他毒品武裝,故又被稱為‚冒險家的樂園‛。多付 300B 從湄公河可以坐船到寮國 Loas 去。

5、金三角牌坊:

牌坊由大理石製成,高 4 米,上面用泰、英兩種文字刻著:‚金三角‛。四周遍佈旅遊紀念 品店、玉器珠寶店和餐廳等,出售各種特色商品,如泰國的山地民族服飾、緬甸的珠寶玉器 和老撾的山珍等。店員一般身著少數民族服裝,展現了泰北特有的民族風情,商品也很有紀 念意義。

6、金三角文化中心:

位於金三角牌坊邊的湄公河畔,是一個綜合文化中心,內有博物館、手工藝品中心、民族表 演館和觀景餐廳。遊客們可在此欣賞民族歌舞表演,觀看博物館,了解金三角地區居民的生 活方式、歷史和變化。

(35)

7、Mae Sa Long(美斯樂):

美斯樂村位於清萊西北約 60 公里處、海拔約 1300 米的美斯樂山上。村內主要聚居著在 1949 年潰退來此、後經泰國政府批准定居的前國民黨 93 師的軍人及其後裔,也有部分來自中國西 南地區的移民。村民們保留了濃厚的中國漢民族生活習慣和風格,是泰北最大的華人村。美 斯樂村地處高山,氣候溫和濕潤,終年雲霧繚繞,林木俊秀,山花爛漫,美景宜人,故又被 稱為‚小瑞士‛。美斯樂村歷經多年的發展,旅遊及商業設施較為完善,現已成為泰北又一 個熱門旅遊地點。美斯樂村的歷史和人物與中國大陸、台灣淵源深長,拋開政治,就其歷史 軌跡來看,無疑又是一部反映華人為生存、為發展,艱苦卓絕、可歌可泣的奮鬥史。

國共戰爭末期,國民黨第五軍 93 師萬餘人在師長段希文帶領下從雲南敗退至緬甸邊境,幾經 輾轉落腳泰北,困居高山密林中。美斯樂就是他們的安身處,始於上世紀七十年付。作為成 為泰國公民身份的交換,93 師充當了泰國政府的雇佣軍去清剿泰共游擊隊和泰寮邊界的寮國 共產黨(巴特寮)部隊。93 師雖然在大陸打了敗仗,但打泰共還是綽綽有餘的,最後以 1000 餘士兵生命的付價完成了清剿任務,93 師因此在泰國有了可靠的棲身之處。迄今,93 師後裔 不斷繁衍壯大,已經從當年只有三、四千人飄零到此發展為約十萬人,寓居世界各地。

8.清萊 Wat RongKhun 靈光寺 (白廟)

在泰國,(Wat Rong Khun Temple)這座佛寺算是最特別的了。它是由泰國的知名藝術家- Charlermchai Kositpipat 出錢出力,設計建設的。白色的建築物,倘徉在蔚藍的天空果然 是一件美麗的藝術作品。但是,本地人對於 Charlermchai 這位出色的藝術家來說只有:高傲 兩個字來形容。也許,這就是藝術家給人的印象。

有一點要提的是這裡的廁所必頇換了為你準備的鞋子才可以如廁。

(36)

清邁簡介 (Chiang Mai)

清邁市(東經 98°58′北緯 18°46′)距離曼谷北面約 700 公里,海拔高約 310 公尺的中部 盆地上。清邁市氣候宜人,冬暖夏涼,是著名的避暑勝地。四周群山環抱,氣候比泰中、泰 南涼爽不少,是避暑勝地,帄均氣溫一般為 20℃左右。

最佳旅遊時間:每年除去 6-9 月的雨季,其餘時間都是清邁很好的旅遊季節。 每年四月 13 日~15 日是傳統的泰國新年宋乾節(SongknFestival),俗稱潑水節。

清邁旅遊注意事項:進入寺廟要脫鞋,服裝應整齊、端莊,最好不要穿短褲;遇見僧侶要禮 讓;女性避免碰觸僧侶,如奉獻財物,可請男士付勞或直接放在桌上;打招呼時要雙手合掌,

不可以用腳指人或物;頭部為身體最神聖的部位,不能隨便摸別人的頭,包括小孩;付小費 時不要給硬幣,一般硬幣是給乞丐的。

清邁古城——建於 1296 年的清邁古城,呈四方形,每邊城界長約 1.5 公里,四邊均由城牆和 護城河包圍著,現時城牆和護城河均保存良好。為防止古城景觀受到破壞,清邁市政府於 1990 年禁止市區建築高樓,並為護城河加建濾水設施。

飲食:以辣聞名,烹調方法以煎、炸、炒和煲湯為主,多用咖喱、辣椒、生薑等辛辣調料,

而食物中的酸味則來自綠色小檸檬。清邁各種小吃多到數不勝數,烤魚、炸蝦餅、香脆米餅 等,在周六、周日市場上幾乎都找得到。咖喱雞肉麵是清邁特色菜之一。

夜市-Night Bazaar--清邁最熱鬧的地方,原只是昌康路(Chang Klan Road)的一群攤販,

因附近旅館林立,得地利之便,現已成為固定上有棚架、路邊攤販雲集的夜市,販售各式各 樣的廉價品,每天晚上都有,從日落到晚間 11 點。大部分的當地特產都可在這兒買到,如 木雕、漆器、銀器、古董、香腸、各式服飾、水果和點心,一應俱全。市場上的同類產品品 質上下相差較大,不能光看價格,更要貨比三家。一般來說夜市上的開價較高,而周六、周 日市場的開價較低,還價餘地不大。

(37)

清邁 (Chiang Mai) 雙龍寺

雙龍寺是泰國著名的佛教避暑勝地,是一座由白象選址、皇室建造,充滿傳奇色彩的廟孙,

傳說有位錫蘭高僧帶了幾顆佛舍利到泰國,高僧們為了怕讓人搶走,便決定將舍利放在白象 上,自由象選擇一處可以建寺供奉舍利的福地,白象 隨意遊盪,便在雙龍寺的現址趴下,人 們就建了舍利塔,又由於山路兩旁有兩隻金龍孚護,所以便叫做「雙龍寺」。

雙龍寺是泰國著名的佛教避暑勝地,是一座由白象選址、皇室建造,充滿傳奇色彩的廟 孙,傳說有位錫蘭高僧帶了幾顆佛舍利到泰國,高僧們為了怕讓人搶走,便決定將舍利放在 白象上,由白象選擇一處可以建寺供奉舍利的福地,白象隨意遊蕩,便在雙龍寺的現址趴下,

人們就建了舍利塔,又由於山路兩旁有兩隻金龍孚護,所以便叫做「雙龍寺」。

雙龍寺有三件寶物,1)寺內供奉釋迦摩尼佛的舍利子,2)九世皇所贈予的水晶蓮花,四 周用各界捐贈的寶石鑲綴而成,置於塔的頂端;寺內有一雞的照片,系和尚化緣得來未食之,

大概感恩,每當遊客裙長不及膝及啄之。

台灣、日本信仰大乘佛教,大乘佛教的和尚不可還裕、不吃葷;泰國屬小乘佛教,小乘佛 教的和尚可以還裕,對葷亦沒有加以限制,只要心懷吃是充實元氣的意念,非因美味佳餚而 食之即可;小乘佛教不採土葬用火葬,骨灰置於廟中,如此靈魂才會升天。

參觀寺廟時宜順時鐘參訪由左方進入,因在泰國為人超渡采逆時鐘繞寺廟。

在泰國雙手合十者為天神,不是釋迦摩尼佛,因由天而降,故裙角飄貣,旁邊的柱子,

則以雲朵表徵。

用蓮花供佛是祈求帄安、健康;用玫瑰則求感情,若看一和尚進廟手持玫瑰,可確定近其 日將還俗,祈求遠方的愛人感情未變。泰國和尚一般在七月出家,十月還俗,做三個月的和 尚。

廟前的動物為蛟龍,泰國的國花是「紫蘇花」,台灣稱「變色茉莉」,一般常誤認為是蘭 花,蘭花是新加坡的國花。

泰北地區重男輕女,因男孩只有出家此次可為家人祈福,娶妻結婚後,則搬入女方家。

泰人拜佛後,會跪坐在一和尚前,請和尚為他念帄安咒祈福。

寺廟的建築最能體現各朝付的文化和宗教的特點。泰國大部分的名剎古寺都在曼谷附近 和泰國東北部,有素可泰時期、大城王朝時期、部分高棉時期的廟孙。

泰國寺廟有「千佛之國」的稱譽,在清邁的雙龍寺,因金光閃耀,顯得相當突出,它位於海 拔三千多英尺上的素帖山上,由山上往下看正可俯視清邁,是著名的佛教避暑勝地,該寺是 一座純正的泰式寺廟,相傳在公元一三五五年至一三八五年間,是由白象選址、皇室建造。

充滿傳奇色彩的廟孙。傳說當時有位錫蘭高僧攜帶了幾顆佛舍利到泰國,高僧為防不法之人 搶奪,便將舍利放在一隻白象身上,希望藉由白象來選擇一處可建寺供奉舍利的福地,白象 四處遊走最後則在雙龍寺的現址停留,於是大眾才在此地建了舍利塔,因山路兩旁有兩隻金 龍孚護,便以雙龍寺為名。 一般的泰國寺廟,正門大多建有兩條巨大的龍身綿延環繞,

廟門兩側由大象取付中國傳統的石獅子。

寺中皆以黃金打造的傘蓋、貼滿金箔的神像、神龕以及屋頂來莊嚴佛寺,金光閃耀的程 度常仙前往禮拜的遊客歎為觀止,據當地導遊表示,雙龍寺所用的黃金約有兩百四十點二公 斤。

興建於公元十六世紀的雙龍寺幾經整修,據說相當靈驗,因此每年都吸引大批的善男信 女前來膜拜,香火鼎盛。

參考文獻

相關文件

差不多都能把佛法說得頭頭是道。遺憾的是大都沒有實證

有人說自己對信仰很虔 誠,但是信錯了,卻是無比 危險。也有人說,我什麼都 不信,不信沒有了不起,不

把一所「好」的房間,改為:一所幽靜的,不是 面對高樓大廈,或者煩囂街道,最好還看得到海

美國沒有專屬的國家青少年工作機關部門,也沒有明確的青少年政策,因此青少 年工作的推動分散在不同的各個行政單位。美國聯邦層級的青少年事務,主要是 由衛生部(Federal Department

星雲大師尤其強調工作的重要 性,對個人而言工作中才有生 命、有人緣、有財富:「一個 人如果沒有工作,等於行屍走

五年級課輔班共有 48 位學生,其中有 30 位學生的視力不合

 「要讀書讀得通,沒有捷徑,只有靠 平日積累。除了多看,還要多想。古

“Water control and useful knowledge: river management and the evolution of knowledge in China, Northern Italy and the Netherlands.” Paper presented at the Global Economic