印刷課本評審申請表（

(1)

印刷課本評審申請表

（2022 年 2 月修訂）

Printed Textbook Review Application Form

(Revised in February 2022)

註 : 解

Notes:

1. ^每 ^印 (www.edb.gov.hk/textbook) 。 ^張^表^格^只^填^寫^同^一^科^目^相^同^書^名^的^課^本^。^有^關^送^審^課^本^的^要^求^，^請^參^閱 ^刷^課^本^送^審^指^引

Please use a new form for each title of the same subject. Details of the requirements of textbook submission can be found in the Guidelines on Submission of Printed Textbooks for Review (www.edb.gov.hk/textbook).

2.

當送時，審改版課本必須在該課本上用螢光筆標示經改動之處，並以書面具體闡述改版理由，以及提交改版新舊對照表。若改版的理由不夠充分，

教育局不會批准有關課本改版。

When submitting a revised edition of textbook(s), all the revised parts of the textbook(s) should be highlighted with a fluorescent pen, and written justifications for the revision and a summary table of the original and the proposed changes should be provided. If the revision is found to be unjustified, the EDB will not approve the revision of the textbook(s).

3.

初版課本除以整個學習階段的形式送審外，部分科目可接受分批送審，但

評。印四分」。審結果仍會依據整個學習階段全套課本的整體評審而定有關詳情，可參閱刷課本送審指引附錄「批送審印刷課本

Apart from submitting first edition textbooks for review by the entire Key Stage, publishers are allowed to submit the textbooks of certain subjects for a particular Key Stage for review in batches, whilst the textbook review results will be based on the assessment of the whole set of textbooks for the entire Key Stage. Please refer to Appendix 4 “Submission of Printed Textbook in Batches for Review” of Guidelines on Submission of Printed Textbooks for Review for details.

4. ^此 ^截 ^或 ^{前親身} ^表^格^可^於^上^述^網^頁^下^載^。^填^妥^申^請^表^後^，^須^連^同^送^審^課^本^，^於^送^審 ^止^日^期 ^之 ^或^以^郵^遞^形^式

送 / 截至將 MS Word 或 PDF 格交課本委員會秘書處辦理；另於擬送審日期止日期前少三個工作天電子檔（以式）電郵至

textbook@edb.gov.hk 。

This form can be downloaded from the webpage mentioned above. Please send the completed form(s), together with the textbooks submitted for review, to the Textbook Committee Secretariat by post or in person on or before the submission deadline, and send a soft copy (in MS Word or PDF format) to textbook@edb.gov.hk by email at least 3 working days before the intended submission date/submission deadline.

5.

請 號在適當方格內加。如本表格的空間不敷應用，請另紙填報有關資料。

Please tick  where appropriate. If the space provided is insufficient, information may be given on separate sheets.

6.

此內供的料，關事宜之表格所提資只供教育局處理課本評審有用。

The information provided in this application form will be used by the Education Bureau for processing matters relating to textbook review only.

請：清楚地填寫下列表格

Please complete the following form clearly:

1

(2)

出版社

2 只適用於幼稚園

For Kindergarten only

英文版幼稚園學習資料不接受送審。

Submission of English version of kindergarten learning resources for review is not accepted.

所幼 / 手均須 11段有稚園學習資料附帶的資料，包括教師指南冊，一律送審。請將有關資料填入第表內。

All resource materials accompanying the learning resources of kindergartens, including teacher’s guides/handbooks,

年級  低班 Lower level Level  高班 Upper level 學習資料套名稱

Title of the set of learning resources

主題 Theme 書名 Title 編著者 Author(s)

3 只適用於小學及中學

For Primary and Secondary only 學習階段

Key Stage

 初小 (小一至小三) Junior Primary (P1 - P3)

 高小 (小四至小六) Senior Primary (P4 - P6)

 初中 (中一至中三) Junior Secondary (S1 - S3)

 高中 (中四至中六) Senior Secondary (S4 - S6) 類別 ☐ 學生課本 Textbook(s)

Category ☐ 科學科目實驗作業 Practical work of Science subjects 科目

Subject

語言  中文 Language  English 書名

Title

副標題 Subtitle # * 年級

Year Level

編著者 Author(s)

2

(3)

# 初中地理及高中科目(體育科除外)，請於副標題內列明必修部分或選修/延伸部分。

For Junior Secondary Geography and Senior Secondary subjects (except Physical Education), please state Compulsory Part or Elective/Extended Part in the Subtitle.

* 選修部分不接受課本送審的科目：歷史、企業、會計與財務概論、資訊及通訊科技、設計與應用科技。（只適用於高中）

Elective Part of subjects NOT accepted for review: History, Business, Accounting and Financial Studies, Information and Communication Technology, Design and Applied Technology. (For the senior secondary level only)

4 冊數 Number of volumes

是次送審冊數 Number of volumes for this submission:

全套課本冊數 Number of volumes for the whole set of textbooks:

5 版次 Edition

 初版 First Edition

 改版：第___版 (請參閱註解 2) Revised Edition: ____ Edition of

^個別冊次 /整套課本修訂 of Individual volume(s)/Whole set of books

(Please see Note 2)

 重印兼訂正 Reprinted with Minor Amendments 6 預計出版年份 Expected year of publication:

上次出版年份 Year of previous publication:

7 預計印行本的編印規格 Expected printing layout of printed copies 每張(內文)紙張重量 Weight of paper (gsm):

8 全套/分批送審 (只適用於初版課本，請參閱註解 3)

Submission (Whole set/in batches) (For “First Edition” textbooks only, please see Note 3)

 全套送審供整個學習階段 Submission of the whole set for the entire Key Stage

 分批送審:第_________批(一/二/三) Submission in batches: ___________ batch (1st/2nd/3rd)

 不適用 Not Applicable

9 相同書目/內容的電子課本於同一時段送審

e-Textbooks with the same title/contents for review are submitted in the same period

 是 Yes  否 No

10 此套印刷課本是依據另一套已列入「電子教科書適用書目表」的電子課本而編寫 This set of printed textbooks is written according to another set of e-Textbooks on the Recommended e-Textbook List (eRTL)

 是 Yes  否 No

11 其他資料 (只供參考) Other materials (for reference only)

 有(請填寫下表) Yes (Please fill in the table below)  沒有 No

下列資料只供評審員參考，並不會被評審或列入「適用書目表」內。

出版社

均交中國通科以及英國有材習的文必須呈語文科、普話語文科中所聆聽教學的料及練字稿。

The following materials are for reviewers’ reference only and will not be reviewed or included on the Recommended Textbook List. Audio scripts of all the listening and phonics practices in the textbooks of Chinese

名稱

Title

類別

( 教 / 手 ) 師指南冊或其他

Category (Teacher’s Guides/

Handbooks or others)

形 ( 課碟式本、光

、

影、錄音片

文本或其

他 )

Mode (Books, CD-ROMs, videos, audio-scripts or

數目

Quantit y

3

(4)

出鑑版社印 Publisher’s stamp

負名責人簽

Signature of person in charge

負名責人姓

Name of person in charge

電郵地

址

E-mail address

聯電絡

話

Telephone number

傳號真

碼

日期

Date

印刷課本評審申請表（