就 業 調 查 INQUÉRITO AO EMPREGO EMPLOYMENT SURVEY

就 業 調 查

INQUÉRITO AO EMPREGO EMPLOYMENT SURVEY

如欲索取進一步資料，可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心

Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC

Further information can be obtained from Documentation and Information Centre of Statistics and Census Service

宋玉生廣場 411 - 417 號 皇朝廣場 17 樓 電話：3995311

圖文傳真：28307825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. “Dynasty Plaza”, 17º andar

Telefone: 3995311 Fax: 28307825

17

Floor “Dynasty Plaza” Bldg., 411-417 Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, Macao

Telephone: 3995311 Fax: 28307825

電子郵件地址﹕info@dsec.gov.mo E-Mail : info@dsec.gov.mo 網頁地址﹕http://www.dsec. gov.mo Homepage : http://www.dsec.gov.mo

官方統計

Estatística Oficial

Official Statistics

倘刊登此等統計資料，須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted

第一季 1º Trimestre

1 ^st Quarter

2007

編輯：統計暨普查局

二零零七年五月於澳門

圖表設計：統計暨普查局 印刷：統計暨普查局

Editor: DSEC Macau, Maio de 2007 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC Published by: DSEC Macao, May 2007 Design : DSEC Printed by: DSEC

目錄

ÍNDICE CONTENTS

結果摘要 ... 5

Síntese de resultados ... 11

Summary of Results ... 17

說明... 9

Notas explicativas ... 15

Explanatory Notes... 21

統計表 ... 23

Quadros ... 24

Tables ... 25

其他備索資料 ... 57

Informação disponível e não publicada... 59

Available Information upon Request ... 61

就業調查 二零零七年第一季

白頁

Página vazia

Blank page

結果摘要

由於作為就業調查推算基礎的人口估計，已根據2006中期人口統計結果作出修正，

因此這報告內有關二零零六年數據亦已作出相應修正。

勞動人口

z 二零零七年第一季的勞動人口估計為29.3萬人，其中就業人口佔96.8%，失業人口

佔3.2%；

z 勞動力參與率為67.0%，男性及女性的勞動力參與率分別為74.8%及59.6%。

就業人口

z 就業人口估計為28.4萬人，其中男性佔54.0%，女性佔46.0%；

z 年齡中位數為39.5歲，其中男性40.9歲，女性37.8歲；

z 行業分佈：文娛博彩及其他服務業佔21.6%、批發及零售業13.4%、建築業12.7%、

酒店及飲食業10.7%；

z 職業結構：文員^∗佔25.8%、服務及銷售人員和非技術工人分別佔20.4%及17.6%；

z 按教育程度統計：小學或以下程度佔27.3%、具有初中教育佔29.8%、具有高中教

育佔24.5%、具有高等教育的佔18.4%；

∗ 根據國際勞工組織《國際職業標準分類》，賭場荷官、巡場、籌碼兌換等職位是歸類在 “文員” 這一職業大類之內。

圖一：勞動人口的變化

138.9 144.3 150.6 154.7 159.2

124.6 126.8 129.1 132.8 134.1

0 20 40 60 80 100 120 140 160

2006年第1季 2006年第2季 2006年第3季 2006年第4季 2007年第1季

人數(千)

男 女

就業調查 二零零七年第一季

z 每週實際工作時數的中位數為47.1小時；

z 總體就業人口每月工作收入的中位數為7 588元(澳門元，下同)，而最多就業人口

從事的文娛博彩及其他服務業的中位數為10 901元，當中的博彩業為11 864元。

失業人口

z 二零零七年第一季的失業人口估計為9 300人，失業率為3.2%；

z 曾經工作且正在尋找新工作的人士佔90.8%，從未工作而正在尋找第一份工作的

人士則佔9.2%；

z 按教育程度統計：未完成小學的佔10.1%、具有小學和具有初中教育的分別佔

29.2%及34.3%、具有高中的佔19.8%、具有高等教育的佔6.6%；

z 尋找工作的時間：少於4個月的佔52.1%、4至6個月的佔23.3%、多於12個月的佔

13.7%；

z 按過往從事的行業統計：22.4%尋找新工作的失業人口來自建築業，來自批發及

零售業的佔17.4%，製造業佔16.4%，酒店及飲食業佔 15.5%；

z 按過往所擔任的職業統計：服務及銷售人員佔尋找新工作的失業人口28.6%，非

技術工人佔22.3%，工業工匠及手工藝工人佔16.7%。

圖二：失業率及就業不足率之變化

4.0 3.8 3.8

3.5 3.2

1.0 1.2

0.9 0.8 0.7

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

2006年第1季 2006年第2季 2006年第3季 2006年第4季 2007年第1季

%

失業率 就業不足率

就業不足人口

z 就業不足人口估計約有2 200人，就業不足率為0.7%；

z 行業分佈：建築業佔52.0%、製造業佔20.0%；

z 職業結構：非技術工人佔45.8%、工業工匠及手工藝工人佔22.7%。

就業調查 二零零七年第一季

附加資料：按行業統計的外地僱員

按行政資料顯示，截至二零零七年三月底，持非本地勞工身份咭的外地僱員共71 182 名。

根據第12/GM/88號及第49/GM/88號批示的外地僱員中，31.3%從事文娛博彩及其他 服務業；從事製造業的佔19.5%；建築業、酒店及飲食業則分別佔13.9%及12.2%。

按行業統計持有非本地勞工身份咭的外地僱員

2007年3月31日

行業 12/GM/88號

批示^a

49/GM/88號

批示^b 總數

總數 71 182

小計 55 261 15 901 71 162

農、林、牧及狩獵業 - 2 2

製造業 13 583 318 13 901

紡織業

_{1 903 40 1 943}

製衣業

_{10 225 34 10 259}

其他製造業

_{1 455 244 1 699}

水電及氣體生產供應業 - 12 12

建築業 8 664 1 229 9 893

建築

_{8 664 1 229 9 893}

裝修

_{- - -}

批發及零售業 1 274 640 1 914

酒店及飲食業 7 814 861 8 675

酒店業

_{5 045 229 5 274}

飲食業

_{2 769 632 3 401}

運輸通訊及倉儲業 648 704 1 352

旅行及旅遊社服務

_{78 46 124}

運輸及通訊

_{280 467 747}

其他運輸通訊及倉儲業

_{290 191 481}

金融業 21 134 155

銀行業

_{10 89 99}

保險業

_{- 7 7}

其他金融業

_{11 38 49}

不動產及工商服務業 3 329 713 4 042

保安服務

_{1 113 23 1 136}

市場推廣

_{- 7 7}

其他不動產及工商服務業

_{2 216 683 2 899}

公共行政及社保事務 - 146 146

教育 4 435 439

醫療衛生及社會褔利 349 148 497

文娛博彩及其他服務業 19 575 2 730 22 305

桑拿及按摩、其他娛樂及表演活動

_{1 866 174 2 040}

博彩活動^c

_{17 485 2 292 19 777}

電台及電視台的活動

_{- 54 54}

衛生、清潔及同類工作

_{- 39 39}

其他

_{224 171 395}

家庭傭工 - 7 822 7 822

國際組織及外駐機構 - 7 7

非居民為自身利益從事活動

.. .. 20

資料來源：勞工事務局、治安警察局

註： ^a第 12/GM/88 號批示-關於輸入勞工之批示

b第 49/GM/88 號批示-關於輸入專業勞工之批示

c 其中 15347 名屬博彩公司直接聘用的建築工人

d第 17/2004 號關於非居民為自身利益從事活動申請行政許可之行政法規

說明

一、調查方法

本調查於二零零七年一月至三月進行，參考期為調查日之前的七天。每季樣本由 3 600 個居住單位組成，調查對象為居住在居住單位內的人士，但不包括水上居民及居住 在集體居住單位（如兵營、醫院、監獄、學生宿舍及安老院等）內的人士。

由於調查是採用抽樣形式進行，在本報告內的數據，經推算後會受制於抽樣誤差。

為了說明不同變量的估計值之準確性，下表列出主要變量的標準差及變異系數。

變 量 樣本估計值 標準差 變異系數(%)

數值

勞動人口 293 279 1 426 0.5

就業人口 283 994 1 543 0.5

失業人口 9 285 794 8.6

比率

勞動力參與率 (%) 67.0 0.33 0.5

失業率 (%) 3.2 0.27 8.4

就業不足率 (%) 0.7 0.12 17.1

回應率是計算樣本中成功受訪的居住單位與被佔用單位的比例。二零零七年第一 季，在3 310個被佔用單位中，3 106個接受了訪問，31個拒絕回應，173個未能聯絡。因 此，本次調查的回應率為93.8%。

二、主要概念

勞動人口

在參考期間，可參與生產商品或提供服務之 14 歲或以上人士的總合。包括就業人口 及失業人口。

就業人口

在參考期間，為了金錢或物質的報酬、利潤或家庭收入而工作至少 1 個小時的 14 歲 或以上人士的總合。這包括了那些被僱用而沒有上班，但與僱主保持正式的工作聯繫的 人士，或擁有 1 間公司，但因特別原因而暫時沒有上班的人士。

失業人口

在參考期間，年齡在 14 歲或以上，沒有工作或與僱主沒有聯繫，但隨時可接受有酬 工作或自己做生意，並在過去 30 日有尋找工作的人士。

就業調查 二零零七年第一季

就業不足人口

在參考期間，不論其職業身份，非自願地工作少於 35 小時，但隨時可以接受更多 的工作或正在尋找更多工作之就業人口。

勞動力參與率

指勞動人口在 14 歲或以上的居住人口中所佔的比例。

失業率

指失業人口在勞動人口中所佔的比例。

就業不足率

指就業不足人口在勞動人口中所佔的比例。

三、符號註釋及簡稱

- 絕對數值為零

.. 不適用

o 結果數字少於所採用單位半數

MF 男女

M 男

F 女

% 百分比

Nº 人數

MOP 澳門元

註: 1) 由於進位的原因，統計表內總數可能不等於各數合計。

2) 本報告中有關人數是以“千人＂為單位，但相關之百分比及比率則以詳細估計值（單位

“人＂）為基礎計算的。

有關調查方法之詳情，可參閱《就業調查附件》。

SÍNTESE DE RESULTADOS

Salienta-se que os resultados respeitantes aos trimestres anteriores de 2006 do Inquérito ao Emprego foram ajustados de acordo com a revisão das estimativas da população, operada na sequência da disponibilização dos resultados dos Intercensos 2006.

População Activa

z No 1º trimestre de 2007, estimou-se que a população activa atingiu 293 milhares de pessoas, das quais 96,8% estavam empregadas e as restantes 3,2% desempregadas;

z A taxa de actividade foi de 67,0%, sendo a masculina de 74,8%, enquanto que a feminina foi de 59,6%.

GRÁFICO 1 – EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO ACTIVA

População Empregada

z Estimou-se que a população empregada foi de 284 milhares de pessoas, das quais 54,0%

eram do sexo masculino e 46,0% do sexo feminino;

z A mediana da idade da população empregada foi de 39,5 anos, sendo a masculina de 40,9 anos e a feminina de 37,8 anos;

z A distribuição do emprego por ramos de actividade: 21,6% dos postos de trabalho pertenciam às actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços; 13,4% ao comércio por grosso e a retalho; 12,7% à construção e 10,7% aos hotéis, restaurantes e similares;

z A estrutura do emprego por profissões: 25,8% correspondia a empregados administrativos^∗; 20,4% a pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares e 17,6% correspondia a trabalhadores não qualificados;

∗ De acordo com “International Standard Classification of Occupations” da Organização Internacional de Trabalho, os empregados que desempenham funções de “croupiers”, fiscais de bancas, ficheiros e etc., são classificados no grande grupo “empregados administrativos”.

144,3 150,6 154,7 159,2

124,6 126,8 129,1 132,8 134,1

138,9

0 20 40 60 80 100 120 140 160

1ºT / 2006 2ºT / 2006 3ºT / 2006 4ºT / 2006 1ºT / 2007

Nº (milhares)

Homens Mulheres

就業調查 二零零七年第一季

z A distribuição da população empregada por níveis de escolaridade: 27,3% das pessoas empregadas tinham habilitações não superiores ao ensino primário; 29,8% possuíam o ensino secundário geral; 24,5% o ensino secundário complementar e 18,4% o ensino superior;

z A mediana da duração efectiva de trabalho semanal foi de 47,1 horas;

z A mediana global do rendimento mensal do emprego situou-se nas 7 588 Patacas.

Relativamente às actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços que originaram o maior número da população empregada, foi registada a mediana de 10 901 Patacas, das quais as lotarias e outros jogos de aposta com 11 864 Patacas.

População Desempregada

z No 1º trimestre de 2007 estimou-se que a população desempregada foi de 9,3 milhares de pessoas. A taxa de desemprego foi de 3,2%;

z Os desempregados que já tinham trabalhado, mas se encontravam “à procura de novo emprego” representavam 90,8% do total da população desempregada e 9,2% era o peso das pessoas desempregadas que nunca tinham trabalhado, mas se encontravam “à procura do primeiro emprego”;

z A distribuição da população desempregada por níveis de escolaridade: 10,1% das pessoas desempregadas não completaram o ensino primário; 29,2% possuíam o ensino primário; 34,3% o ensino secundário geral; 19,8% o ensino secundário complementar e 6,6% o ensino superior;

z A duração da procura de emprego: 52,1% procuraram emprego por um período inferior a 4 meses; 23,3% procuraram por um período que se situava entre os 4 e os 6 meses; e, 13,7% procuraram por mais de 12 meses;

z Desempregados à procura de novo emprego por ramo de actividade económica anterior:

22,4% trabalhavam no sector da construção; 17,4% no comércio por grosso e a retalho;

16,4% das indústrias transformadoras; e 15,5% nos hotéis, restaurantes e similares;

z Quanto à profissão anterior dos desempregados à procura de novo emprego: 28,6% eram pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares; 22,3% trabalhadores não qualificados e 16,7% desempenhavam a função de trabalhadores da produção industrial e artesãos.

GRÁFICO 2 – EVOLUÇÃO DAS TAXAS DE DESEMPREGO E SUBEMPREGO

População Subempregada

z O subemprego abrangeu cerca de 2,2 milhares de pessoas, sendo a taxa de subemprego de 0,7%;

z A distribuição por ramo de actividade: 52,0% estavam na construção e 20,0% nas indústrias transformadoras;

z Na estrutura do emprego por profissão: 45,8% eram trabalhadores não qualificados e 22,7% eram trabalhadores da produção industrial e artesãos.

3,8 3,8

3,5

3,2 4,0

1,2

0,9 0,8 1,0

0,7

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

1ºT / 2006 2ºT / 2006 3ºT / 2006 4ºT / 2006 1ºT / 2007

%

Taxa de Desemprego Taxa de Subemprego

就業調查 二零零七年第一季

Informação complementar: trabalhadores não-residentes por ramo de actividade económica

Com base nos dados administrativos, o número total de trabalhadores possuidores do título de identificação de trabalhador não-residente, até ao fim de Março de 2007, era de 71 182.

Entre os trabalhadores não-residentes que foram autorizados a trabalhar em Macau nos termos dos Despachos n^os 12/GM/88 e 49/GM/88, encontram-se: 31,3% em actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços; 19,5% em indústrias transformadoras; 13,9% na construção e 12,2% em hotéis, restaurantes e similares.

Nº de trabalhadores possuidores de título de identificação de trabalhador não-residente por ramo de actividade económica

31 de Março de 2007

Ramo de actividade económica Despacho

nº 12/GM/88 ^a

Despacho

nº 49/GM/88 ^b Total

Total 71 182

Sub total 55 261 15 901 71 162

Agricultura, produção animal, caça e silvicultura - 2 2

Indústrias transformadoras 13 583 318 13 901

Indústria têxtil

1 903 40 1 943

Indústria do vestuário

10 225 34 10 259

Outras indústrias transformadoras

1 455 244 1 699

Produção e distribuição de electricidade, gás e água - 12 12

Construção 8 664 1 229 9 893

Obras de construção

8 664 1 229 9 893

Obras de beneficiação

- - -

Comércio por grosso e a retalho 1 274 640 1 914

Hotéis, restaurantes e similares 7 814 861 8 675

Hotéis e similares

5 045 229 5 274

Restaurantes e similares

2 769 632 3 401

Transportes, armazenagem e comunicações 648 704 1 352

Agências de viagem

78 46 124

Transportes e telecomunicações

280 467 747

Outros transportes, armazenagem e comunicações

290 191 481

Actividades financeiras 21 134 155

Bancos

10 89 99

Seguros

- 7 7

Outras actividades financeiras

11 38 49

Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas 3 329 713 4 042

Actividades de segurança

1 113 23 1 136

Marketing

- 7 7

Outras actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas

2 216 683 2 899

Administração pública e segurança social - 146 146

Educação 4 435 439

Saúde e acção social 349 148 497

Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços 19 575 2 730 22 305

Saunas, massagens e outras actividades de diversão e espectáculo

1 866 174 2 040

Lotarias e outros jogos de aposta ^c

17 485 2 292 19 777

Actividades de rádio e televisão

- 54 54

Saneamento, limpeza e actividades similares

- 39 39

Outras actividades

224 171 395

Empregados domésticos - 7 822 7 822

Organismos internacionais e outras instituições extra-territoriais - 7 7 O exercício pessoal e directo por parte do não residente de

actividade em proveito próprio

.. .. 20

Fonte: A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais e o Corpo de Polícia de Segurança Pública.

Nota: ^a Despacho n° 12/GM/88 referente à importação de mão-de-obra.

b Despacho n° 49/GM/88 referente à importação de mão-de-obra especializada.

c Dos quais 15347 foram os trabalhadores da construção directamente contratados pelas companhias de lotarias e outros jogos de aposta.

d Regulamento Administrativo nº 17/2004 referente à autorização administrativa para o exercício pessoal e directo por parte do não residente de actividade em proveito próprio.

NOTAS EXPLICATIVAS

1. Nota Metodológica

O Inquérito efectuado entre Janeiro e Março de 2007, teve como período de referência os 7 dias imediatamente anteriores àquele em que se realizou a inquirição. Para cada trimestre a amostra consiste em 3 600 unidades de alojamento. Abrange toda a população que reside em unidades de alojamento. Exclui a população marítima e a que reside em unidades de alojamento colectivas (quartéis, hospitais, prisões, dormitórios de estudantes e lares de terceira idade).

Optando-se pela inquirição por amostragem, os valores apresentados neste relatório estão sujeitos a erros de amostragem, com repercussão na respectiva inferência. Para ilustrar a precisão das estimativas das diferentes variáveis, apresenta-se no quadro seguinte o desvio padrão e os coeficientes de variação.

Estimativas da Desvio Coeficientes de variação Variáveis

amostra padrão (%)

Valores

População activa 293 279 1 426 0,5

População empregada 283 994 1 543 0,5

População desempregada 9 285 794 8,6

Rácios

Taxa de actividade (%) 67,0 0,33 0,5

Taxa de desemprego (%) 3,2 0,27 8,4

Taxa de subemprego (%) 0,7 0,12 17,1

A taxa de resposta é a relação entre o número das unidades de alojamento que responderam e o número de unidades ocupadas da amostra. De entre as 3 310 unidades ocupadas no 1º trimestre de 2007, 3 106 responderam ao inquérito e 31 recusaram. Por seu turno, não foi possível contactar com 173 unidades. Obteve-se, assim, uma taxa de resposta de 93,8%.

2. Principais Conceitos

População activa

Abrange todos os indivíduos com idade igual ou superior a 14 anos que, no período de referência, constituem a mão-de-obra disponível para a produção de bens e serviços que entram no circuito económico. Abrange a população empregada e a desempregada.

População empregada

Conjunto de indivíduos com idade igual ou superior a 14 anos que, no período de referência, tinham efectuado trabalho de pelo menos uma hora, em contrapartida de uma remuneração ou com vista a um lucro ou ganho familiar, em dinheiro e/ou em géneros. Inclui também os indivíduos que tinham um emprego e não estavam ao serviço, mas mantinham um vínculo formal com o seu emprego e os indivíduos que, tinham uma empresa, não estavam temporariamente ao trabalho por uma razão específica.

就業調查 二零零七年第一季

População desempregada

Conjunto de indivíduos com idade igual ou superior a 14 anos que, no período de referência, estavam sem emprego ou vínculo a um empregador; que estavam disponíveis para aceitar trabalho remunerado ou por conta própria; que tinham feito diligências para encontrar emprego durante os últimos 30 dias.

População subempregada

Abrange a população empregada que, independentemente da situação na profissão, trabalha menos de 35 horas por razões involuntárias, no período de referência, e estava à procura ou disponível para trabalho adicional.

Taxa de actividade

Relação entre a população activa e a população residente com idade mínima de 14 anos.

Taxa de desemprego

Relação entre a população desempregada e a população activa.

Taxa de subemprego

Relação entre a população subempregada e a população activa.

3. Sinais Convencionais

- Valor absoluto igual a zero .. Não aplicável

o Resultado inferior a metade da unidade adoptada MF Masculino e feminino

M Masculino F Feminino

% Percentagem Nº Número MOP Pataca/Macau

Notas:

1) Por questões de arredondamento, nos quadros os totais podem não corresponder à soma das parcelas.

2) No relatório o número de pessoas é apenas apresentado “em milhares”, mas as percentagens e taxas são calculadas com base nos valores directamente estimados (em unidades).

Para mais pormenores sobre a nota metodológica, consulte os

ANEXOS DO INQUÉRITO

AO EMPREGO

SUMMARY OF RESULTS

Population estimates, the basis for statistical extrapolation of the Employment Survey, have been revised according to the results of By-census 2006; therefore, the 2006 data presented in this report have also been revised.

Labour Force

In the first quarter of 2007, total labour force was estimated at 293 000, within which 96.8% were employed and 3.2% were unemployed.

Labour force participation rate was 67.0%; the respective rate was 74.8% for male and 59.6% for female.

Graph 1 Evolution of the labour force

Employed Population

The employed population was estimated at 284 000, of which 54.0% were male and 46.0% were female.

The median age of the employed population was 39.5 with male at 40.9 and female at 37.8.

Distribution of the employed population by industry: 21.6% were engaging in Recreational, cultural, gaming & other services; 13.4% in Wholesale & retail trade;

12.7% in Construction; and 10.7% in Hotels, restaurants & similar activities.

Structure of the employed population by occupation: 25.8% were Clerks^*; 20.4%

were Service & sales workers; and 17.6% were Unskilled workers.

* According to the “International Standard Classification of Occupations” of the International Labour Organization, casino dealers, floorpersons, cage cashiers, etc. are grouped under “Clerks”.

144.3 150.6 154.7 159.2

124.6 126.8 129.1 132.8 134.1

138.9

0 20 40 60 80 100 120 140 160

1Q/2006 2Q/2006 3Q/2006 4Q/2006 1Q/2007

No. (thousand) Male

Female

就業調查 二零零七年第一季

Educational attainment of the employed population: 27.3% had primary or lower education; 29.8% had junior secondary education; 24.5% had senior secondary education and 18.4% had tertiary education.

The overall median actual hours worked per week was 47.1 hours.

The overall median monthly employment earnings was MOP7 588. For Recreational, cultural, gaming & other services that engaged the majority of the employed population, the median earnings amounted to MOP10 901, of which the median for the Gaming sector was MOP11 864.

Unemployed Population

The unemployed population in the first quarter of 2007 was estimated at 9 300, with an unemployment rate of 3.2%.

Within the unemployed, 90.8% had worked previously and were searching for a new job; 9.2% had never worked and were searching for their first job.

Educational attainment of the unemployed population: 10.1% had no schooling / pre-primary education; 29.2% had primary education; 34.3% had junior secondary education; 19.8% had senior secondary education and 6.6% had tertiary education.

Job search duration: 52.1% had been searching for a job for less than 4 months, 23.3% for 4 to 6 months and 13.7% for more than 12 months.

Previous industry of the unemployed searching for a new job: 22.4% had worked in Construction; 17.4% in Wholesale & retail trade; 16.4% in Manufacturing; and 15.5% in Hotels, restaurants & similar activities.

Previous occupation of the unemployed searching for a new job: 28.6% were Service

& sales workers; 22.3% were Unskilled workers; and 16.7% were Craftsmen &

similar workers.

Graph 2 Evolution of the unemployment rate and underemployment rate

3.8 3.8

3.5

3.2 4.0

0.7 1.2

0.9 0.8 1.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

1Q/2006 2Q/2006 3Q/2006 4Q/2006 1Q/2007

%

Unemployment rate Underemployment rate

Underemployed Population

The underemployed population was estimated at 2 200, with an underemployment rate of 0.7%.

Distribution of the underemployed by industry: 52.0% were engaging in Construction and 20.0% in Manufacturing.

Structure of the underemployed by occupation: 45.8% were Unskilled workers and 22.7% were Craftsmen & similar workers.

就業調查 二零零七年第一季

Supplementary Information: Non-Resident Workers by Industry

According to the administrative information, the number of non-resident workers with working permits totalled 71 182 at the end of March 2007.

Within the non-resident workers who work in Macao as stipulated in the Dispatch nos.

12/GM/88 and 49/GM/88, 31.3% were engaging in Recreational, cultural, gaming & other services; 19.5% in Manufacturing; 13.9% in the Construction sector; and 12.2% in Hotels, restaurants & similar activities.

No. of non-resident workers with working permits, by industry

31 March 2007

Industry Dispatch No.

12/GM/88 ^a

Dispatch No.

49/GM/88 ^b Total

Total 71 182

Sub-total 55 261 15 901 71 162

Agriculture, farming of animals, hunting and forestry - 2 2

Manufacturing 13 583 318 13 901

Textiles 1 903 40 1 943

Wearing apparel; dressing and dyeing of fur 10 225 34 10 259

Others 1 455 244 1 699

Electricity, gas and water supply - 12 12

Construction 8 664 1 229 9 893

Construction (exclude decoration, repair and maintenance) 8 664 1 229 9 893

Decoration, repair and maintenance - - -

Wholesale and retail trade 1 274 640 1 914

Hotels, restaurants and similar activities 7 814 861 8 675

Hotels and similar activities 5 045 229 5 274

Restaurants and similar activities 2 769 632 3 401

Transport, storage and communications 648 704 1 352

Travel agencies 78 46 124

Transport and telecommunications 280 467 747

Other transport, storage and communications 290 191 481

Financial intermediation 21 134 155

Banks 10 89 99

Insurance - 7 7

Other financial intermediation 11 38 49

Real estate, renting and business activities 3 329 713 4 042

Security 1 113 23 1 136

Marketing - 7 7

Other real estate, renting and business activities 2 216 683 2 899

Public administration, defence & compulsory social security - 146 146

Education 4 435 439

Health and social welfare 349 148 497

Recreational, cultural, gaming & other services 19 575 2 730 22 305

Sauna and massage parlours, other entertainment and

performing activities 1 866 174 2 040

Gaming

17 485 2 292 19 777

Radio and television - 54 54

Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities - 39 39

Other activities 224 171 395

Domestic workers - 7 822 7 822

International & extra-territorial organizations and bodies - 7 7 Non-residents exercising activities for direct personal gains

.. .. 20

Notes： ^a Dispatch no. 12/GM/88 - regarding the importation of non-resident workers

b Dispatch no. 49/GM/88 - regarding the importation of non-resident professionals

c Including 15347 construction workers that were employed directly by gaming companies

d Administrative Regulation no. 17/2004 - regarding the application of administrative permit by non-residents exercising activities for direct personal gains

EXPLANATORY NOTES

1. Methodology

Reference period for the January-March 2007 survey referred to the 7 days immediately prior to the interview. The sample size for each quarter consists of 3 600 living quarters.

The survey covers all individuals living in domestic living quarters, but excludes the marine population and those residing in collective living quarters (such as military camp, hospital, prison, student dormitory and elderly home).

The estimates in this report are extrapolated based on the information obtained from the samples and are subject to sampling errors. To illustrate the precision of the estimates of the different variables, standard error and the coefficient of variation are presented in the following table.

Variables Estimated value Standard

error

Coefficient of variation (%) Value

Labour force 293 279 1 426 0.5

Employed population 283 994 1 543 0.5

Unemployed population 9 285 794 8.6

Rate

Labour force participation rate (%) 67.0 0.33 0.5

Unemployment rate (%) 3.2 0.27 8.4

Underemployment rate (%) 0.7 0.12 17.1

The response rate is the ratio of the number of living quarters successfully interviewed to the number of occupied living quarters in the sample. In the first quarter of 2007, there were 3 310 occupied living quarters, among which 3 106 were successfully interviewed, 31 refusals and 173 non-contacts. Thus, the response rate was 93.8%.

2. Principal Concepts

Labour force

Individuals aged 14 or over that, during the reference period, are available to participate in the production of goods and/or services. It comprises the employed population and unemployed population.

Employed population

Individuals aged 14 or over who have worked at least 1 hour during the reference period, for pay, profits or family gains, in cash or in kind. It also includes individuals who have a job and are absent from work but maintain a formal job attachment with the employer, or company owners who are temporarily not working due to specific reasons.

就業調查 二零零七年第一季

Unemployed population

Individuals aged 14 or over who, during the reference period, do not have a job or formal job attachment, but are available to work for pay or run a business at any time and have sought work during the last 30 days.

Underemployed population

Refers to the employed population who, regardless of their status in employment, worked involuntarily for less than 35 hours during the reference period, and have sought or are available to take on additional work.

Labour force participation rate

The proportion of labour force in the resident population aged 14 or over.

Unemployment rate

The proportion of the unemployed in the labour force.

Underemployment rate

The proportion of the underemployed in the labour force.

3. Symbols and Abbreviations

- Absolute value equals zero

.. Not applicable

o Less than half of the unit employed MF Male and female

M Male

F Female

% Per cent

No. Number MOP Macao Pataca

Notes:

1) The components in the tables may not add up to the totals due to rounding.

2) In the report, number of persons is presented in “thousand people”, but the relative percentage and rate are calculated according to their full estimated values obtained.

For detailed information on the methodology, please refer to the Employment Survey

Annex.

統計表

1. 按歲組及性別統計之勞動人口... 27 2. 按歲組及性別統計之就業人口... 28 3. 按歲組及性別統計之勞動力參與率 ... 29 4. 按職業身份及性別統計之就業人口 ... 30 5. 按行業及性別統計之就業人口... 31 6. 按職業及性別統計之就業人口... 33 7. 按最高受教育程度及性別統計之就業人口... 34 8. 按每週實際工作時數及性別統計之就業人口... 35 9a. 按行業統計之每週實際工作時數中位數 ... 36 9b. 按職業統計之每週實際工作時數中位數 ... 37 10. 按每月工作收入及性別統計之就業人口 ... 38 11a. 按行業統計之每月工作收入中位數 ... 39 11b. 按職業統計之每月工作收入中位數 ... 40 12. 按歲組及性別統計之失業人口... 41 13. 按歲組及性別統計之失業率... 42 14. 按失業狀況及性別統計之失業人口 ... 43 15. 按最高受教育程度及性別統計之失業人口... 44 16. 按尋找工作時間及性別統計之失業人口 ... 45 17. 按過往之行業及性別統計尋找新工作之失業人口 ... 46 18. 按希望從事之行業及性別統計之失業人口... 48 19. 按過往之職業及性別統計尋找新工作之失業人口 ... 50 20. 按希望擔任之職業及性別統計之失業人口... 51 21. 按失業原因及性別統計尋找新工作之失業人口... 52 22. 按性別統計之就業不足率 ... 53 23. 按就業不足原因及性別統計之就業不足人口... 53 24. 按行業及性別統計之就業不足人口 ... 54 25. 按職業及性別統計之就業不足人口 ... 56

就業調查 二零零七年第一季

QUADROS

1. População activa, por grupo etário e sexo ... 27 2. População empregada, por grupo etário e sexo... 28 3. Taxa de actividade, por grupo etário e sexo ... 29 4. População empregada, por situação na profissão e sexo ... 30 5. População empregada, por ramo de actividade económica e sexo ... 31 6. População empregada, por profissão e sexo ... 33 7. População empregada, por nível de escolaridade e sexo... 34 8. População empregada, por escalão da duração efectiva semanal do trabalho e sexo ... 35 9a. Mediana da duração efectiva semanal do trabalho, por ramo de actividade

económica ... 36 9b. Mediana da duração efectiva semanal do trabalho, por profissão ... 37 10. População empregada, por escalão do rendimento mensal do emprego e sexo... 38 11a. Mediana do rendimento mensal do emprego, por ramo de actividade económica ... 39 11b. Mediana do rendimento mensal do emprego, por profissão ... 40 12. População desempregada, por grupo etário e sexo ... 41 13. Taxa de desemprego, por grupo etário e sexo... 42 14. População desempregada, por situação de desemprego e sexo ... 43 15. População desempregada, por nível de escolaridade e sexo... 44 16. População desempregada, por duração da procura de emprego e sexo... 45 17. População desempregada à procura de novo emprego, por ramo de actividade

económica anterior e sexo... 46 18. População desempregada, por ramo de actividade económica desejado e sexo... 48 19. População desempregada à procura de novo emprego, por profissão anterior e sexo .. 50 20. População desempregada, por profissão desejada e sexo ... 51 21. População desempregada à procura de novo emprego, por causa de desemprego e

sexo... 52 22. Taxa de subemprego, por sexo... 53 23. População subempregada, por causas de subemprego e sexo ... 53 24. População subempregada, por ramo de actividade económica e sexo ... 54 25. População subempregada, por profissão e sexo... 56

TABLES

1. Labour force by gender and age group ... 27 2. Employed population by gender and age group ... 28 3. Labour force participation rate by gender and age group ... 29 4. Employed population by gender and status in employment ... 30 5. Employed population by gender and industry... 31 6. Employed population by gender and occupation... 33 7. Employed population by gender and educational attainment ... 34 8. Employed population by gender and actual hours of work per week... 35 9a. Median actual hours worked per week by industry ... 36 9b. Median actual hours worked per week by occupation... 37 10. Employed population by gender and monthly employment earnings ... 38 11a. Median monthly employment earnings by industry ... 39 11b. Median monthly employment earnings by occupation... 40 12. Unemployed population by gender and age group ... 41 13. Unemployment rate by gender and age group... 42 14. Unemployed population by gender and situation of unemployment ... 43 15. Unemployed population by gender and educational attainment ... 44 16. Unemployed population by gender and job search duration... 45 17. Unemployed population searching for new job by gender and previous industry ... 46 18. Unemployed population by gender and desired industry of employment ... 48 19. Unemployed population searching for new job by gender and previous occupation... 50 20. Unemployed population by gender and desired occupation of employment ... 51 21. Unemployed population searching for new job by gender and reason for

Unemployment ... 52 22. Underemployment rate by gender... 53 23. Underemployed population by gender and reason for underemployment ... 53 24. Underemployed population by gender and industry... 54 25. Underemployed population by gender and occupation... 56

就業調查 二零零七年第一季

白頁

Página vazia

Blank page

1.

2006 年 第 1 季 2006 年 第 4 季 2007 年 第 1 季

1º T / 2006 4º T / 2006 1º T / 2007

Q1 / 2006 Q4 / 2006 Q1 / 2007

('000) ('000) ('000)

2 3 4 5 6 7

總數 男女/MF 263.6 100.0 287.5 100.0 293.3 100.0 Total 男/M 138.9 52.7 154.7 53.8 159.2 54.3

女/F 124.6 47.3 132.8 46.2 134.1 45.7

14 - 24 男女/MF 33.2 12.6 38.3 13.3 39.0 13.3

男/M 15.4 5.8 18.3 6.4 19.3 6.6

女/F 17.8 6.8 20.0 7.0 19.7 6.7

25 - 34 男女/MF 61.5 23.3 67.8 23.6 69.7 23.8

男/M 29.8 11.3 34.2 11.9 35.4 12.1

女/F 31.7 12.0 33.6 11.7 34.2 11.7

35 - 44 男女/MF 75.1 28.5 80.6 28.0 81.7 27.9

男/M 36.7 13.9 40.1 14.0 40.7 13.9

女/F 38.4 14.6 40.5 14.1 41.0 14.0

45 - 54 男女/MF 68.2 25.9 73.5 25.6 74.4 25.4

男/M 39.8 15.1 43.3 15.1 44.0 15.0

女/F 28.4 10.8 30.2 10.5 30.4 10.4

55 - 64 男女/MF 21.6 8.2 24.1 8.4 25.6 8.7

男/M 14.4 5.4 16.4 5.7 17.4 5.9

女/F 7.2 2.7 7.7 2.7 8.2 2.8

≧65 男女/MF 4.1 1.5 3.1 1.1 3.0 1.0

男/M 3.0 1.1 2.4 0.8 2.4 0.8

女/F 1.1 0.4 0.7 0.3 0.6 0.2 1

按 歲 組 及 性 別 統 計 之 勞 動 人 口 População activa, por grupo etário e sexo

Labour force by gender and age group

歲組及性別 Grupo etário e sexo

Age group and gender

No.

人數 Nº

No.

人數 Nº

No.

% % %

就業調查 二零零七年第一季

2.

('000) ('000) ('000)

2 3 4 5 6 7

總數 男女/MF 253.1 100.0 277.3 100.0 284.0 100.0

Total 男/M 133.1 52.6 149.3 53.8 153.4 54.0

女/F 120.0 47.4 128.0 46.2 130.5 46.0

14 - 24 男女/MF 30.8 12.2 35.9 12.9 36.8 13.0

男/M 13.9 5.5 16.9 6.1 17.8 6.3

女/F 17.0 6.7 19.0 6.8 19.0 6.7

25 - 34 男女/MF 59.6 23.5 66.2 23.9 67.9 23.9

男/M 28.5 11.3 33.3 12.0 34.4 12.1

女/F 31.0 12.3 32.9 11.9 33.5 11.8

35 - 44 男女/MF 72.6 28.7 77.9 28.1 80.0 28.2

男/M 35.6 14.1 38.9 14.0 39.8 14.0

女/F 37.1 14.6 39.0 14.1 40.2 14.1

45 - 54 男女/MF 65.3 25.8 70.8 25.5 71.7 25.2

男/M 38.3 15.1 41.9 15.1 42.5 14.9

女/F 27.0 10.7 29.0 10.4 29.2 10.3

55 - 64 男女/MF 20.7 8.2 23.4 8.4 24.7 8.7

男/M 13.9 5.5 15.9 5.7 16.6 5.9

女/F 6.8 2.7 7.5 2.7 8.0 2.8

≧65 男女/MF 4.1 1.6 3.1 1.1 3.0 1.1

男/M 3.0 1.2 2.4 0.9 2.4 0.8

女/F 1.1 0.4 0.7 0.3 0.6 0.2 按 歲 組 及 性 別 統 計 之 就 業 人 口

População empregada, por grupo etário e sexo

Employed population by gender and age group

Q1 / 2007

1 歲組及性別 Grupo etário e sexo

Age group and gender

Q1 / 2006 Q4 / 2006

2006 年 第 1 季

1º T / 2006 4º T / 2006

2007 年 第 1 季 1º T / 2007 2006 年 第 4 季

% 人數

Nº

No.

人數 Nº

No.

人數 Nº

No.

%

3.

%

2006 年 第 1 季 2006 年 第 4 季 2007 年 第 1 季

1º T / 2006 4º T / 2006 1º T / 2007

Q1 / 2006 Q4 / 2006 Q1 / 2007

2 3 4

總數 男女/MF 64.9 66.9 67.0

Total 男/M 72.2 74.5 74.8

女/F 58.3 59.8 59.6

14 - 24 男女/MF 35.5 39.4 39.7

男/M 33.4 38.2 39.7

女/F 37.4 40.6 39.7

25 - 34 男女/MF 88.3 89.6 89.7

男/M 96.0 96.6 96.2

女/F 82.1 83.5 83.8

35 - 44 男女/MF 85.9 87.8 87.6

男/M 96.9 97.5 96.4

女/F 77.5 79.8 80.3

45 - 54 男女/MF 80.9 82.0 81.3

男/M 92.4 93.2 92.5

女/F 68.8 69.9 69.1

55 - 64 男女/MF 57.6 58.9 60.8

男/M 72.6 75.8 78.0

女/F 40.8 40.0 41.5

≧65 男女/MF 12.1 9.1 8.6

男/M 20.5 16.0 15.5

女/F 5.6 3.8 3.2 按 歲 組 及 性 別 統 計 之 勞 動 力 參 與 率

1

Taxa de actividade, por grupo etário e sexo

Labour force participation rate by gender and age group

歲組及性別 Grupo etário e sexo

Age group and gender

就業調查 二零零七年第一季

4.

('000) ('000) ('000)

2 3 4 5 6 7

總數 男女/MF 253.1 100.0 277.3 100.0 284.0 100.0

Total 男/M 133.1 52.6 149.3 53.8 153.4 54.0

女/F 120.0 47.4 128.0 46.2 130.5 46.0

僱主 男女/MF 9.4 3.7 10.0 3.6 10.1 3.6

Empregador 男/M 7.5 3.0 7.7 2.8 8.0 2.8

Employer

自資經營者 男女/MF 13.6 5.4 11.7 4.2 12.4 4.4

Trabalhador por conta própria 男/M 10.2 4.0 8.1 2.9 9.1 3.2

Own-account worker

僱員 男女/MF 227.1 89.7 253.6 91.5 259.2 91.3

Trabalhador por conta de outrem 男/M 115.1 45.5 133.2 48.1 136.2 48.0

Employee

無酬家屬幫工 男女/MF 3.0 1.2 1.9 0.7 2.3 0.8

Trabalhador familiar não remunerado 男/M 0.3 0.1 0.3 0.1 0.2 0.1

Unpaid family worker

% 人數

Nº

No.

人數 Nº

No.

2006 年 第 1 季 2006 年 第 4 季 2007 年 第 1 季

1º T / 2006 4º T / 2006 1º T / 2007

1

按 職 業 身 份 及 性 別 統 計 之 就 業 人 口

População empregada, por situação na profissão e sexo

Employed population by gender and status in employment

職業身份及性別 Situação na profissão e sexo

Status in employment and gender

Q1 / 2006 Q4 / 2006 Q1 / 2007

人數 Nº

No.

% %