• 沒有找到結果。

目錄

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "目錄"

Copied!
74
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

2019 年 12 月更新

(2)

目錄

1. 台泰關係現況………1

2. 迎接「臺泰發展夥伴關係 4.0」時代來臨………7

3. 「新南向 台泰好」之領務篇………10

4. 「新南向 台泰好」之經貿篇………13

5. 「新南向 台泰好」之教育篇………19

6. 「新南向 台泰好」之醫衛篇………25

7. 「新南向 台泰好」之農業篇………31

8. 「新南向 台泰好」之文化篇………37

9. 「新南向 台泰好」之觀光篇………44

10. 「台灣泰國高科技展示中心」………53

《各項交流服務及資訊帄臺》 11. 「泰國台灣電視網路頻道帄台」及「台泰電視」APP………..55

12. 「台泰交流服務入口網站」………..57

13. 「泰愛觀光帄臺」………..58

14. 「泰國臺灣教育資訊網」………59

15. 「泰國臺灣智慧城市資訊網」………60

16. 臺泰交流服務窗口………61

17. 臺泰交流服務帄台………67

(3)

臺泰關係現況

一、互設代表機構之沿革

泰國於 1975 年 7 月 1 日與中國大陸建交,我國於同日中止與泰 國之外交關係,並關閉駐泰大使館及領事館。台泰斷交後,為維持與 泰國之實質關係,雙方分別在曼谷及台北互設辦事處。經數度易名,

目前雙方辦事處名稱分別為「駐泰國台北經濟文化辦事處」(1999 年 8 月 23 日易名)及「泰國貿易經濟辦事處」(1992 年 9 月 7 日易名)。

我駐泰國代表處業於本(2019)年 6 月 4 日遷移至曼谷 Laksi 區正式 對外運作,並於 2019 年 7 月 24 日舉行新館舍落成啟用典禮,這是我 國在東南亞地區第一個以駐處名義購置的館舍,位於曼谷市北方、距 離廊曼機場約 4 公里,鄰近高速公路及鐵路,距附近之捷運紅線樂喜

(Laksi)車站約 750 公尺,鄰近泰國政府聯合辦公區,距離泰國外 交部約 10 公里,未來將在此繼續推動台泰雙邊實質關係。

二、經貿投資關係

(一)經貿關係

據泰國海關統計,2018 年我為泰國第 12 大貿易夥伴。2018 年 泰國自我進口總額計 61.69 億美元,較 2017 年同期減少 3.34%,我 為泰國第 11 大進口來源々2018 年泰國對我出口額為 39.36 億美元,

較 2017 年同期增加 5.15%,我為泰國第 13 大出口市場。另,據泰 國海關統計資料,2018 年泰國自我國進口產品項目以積體電路、冷 凍魚、銅箔、合成橡膠及硫化油膏、印刷電路、熱軋之鐵或非合金 鋼扁軋製品等為主。2018 年泰國對我國出口產品項目為積體電路、

空氣調節器、自動資料處理機及其附屬元件、磁性或光學閱讀機、

蔗糖、電動風扇及變換溫度與濕度元件、機動車零組件等。

(4)

(二)投資關係

近年台灣企業投資泰國係考量布局東南亞及前進亞洲,迄今我 企業投資泰國之累積金額達 145.94 億美元(累計至 2018 年 12 月底),

居外人投資第 3 位(僅次於日本及美國),共 2,417 件,其中 2018 年投資額為 2.3 億美元,較 2017 年增加 56.6%,另泰國投資台灣金 額為 6,999 萬美元,較前一年增加 942%,創歷史新高。我商在泰 投資多以中小企業為主,主要產業分別為電子電器業、化學及紙業、

金屬製品及機械業、太陽能板、食品業、礦業、陶瓷業、農產加工 業及服務業等。

(三)勞務關係

依據 1995 年簽署之「台、泰勞務合作協議」,雙方每年輪流舉行 勞務工作會議,共同解決相關議題。另至 2018 年 12 月底為止,泰勞 在台工作人數為 60,764 人。

(四)司法互助

我國與泰國民間往來密切,國人來泰旅遊、商務頻繁,因誤觸當 地法令而身陷囹圄之案例時有所聞。駐泰國代表處多年來為繫獄國人 提供多項服務,除定期赴監探視、不定期特案探視、聯繫家屬、代轉 匯款及核發各式證明函等相關協助外,另加強與泰獄政廳及各地監獄 之互動,並在不干涉駐在國司法程序及不牴觸獄政規定之情況下,盡 力協助維護我國受刑人之權益。

三、旅遊關係

根據我國觀光局統計資料顯示〆2018 年我國人赴泰人數為 679,145 人次,較 2017 年之 553,804,人次成長近 23%々2018 年泰人

(5)

赴台人數為 320,008 人,較 2017 年之 292,534 人增加約 9.4%,

2019 年 1 月至 10 月,泰國遊客訪台已達 321,086 人次,超前 2018 年全年人數,同比上年增加了 7 萬 5270 人,增長 30.62%。第 4 季 泰國赴台旅遊市場成長持續強勁!10 月份共計有 44,159 位泰籍人 士訪台,較上年同期 31,182 人次增長 41.62%,泰國已穩居台灣前 10 大入境市場增長率第 1 名。顯見駐泰代表處推動「新南向政 策」、鼓勵泰人赴台觀光有顯著成效。自 2016 年 8 月 1 日貣對泰國 旅客詴辦免簽措施甚具正面效益,我國業已宣布將該措施延長至 2020 年 7 月 31 日,免簽停留調整為 14 天。泰國宣布延長實施免 收落地簽證費措施予我國等可申請落地簽之國家至 2020 年 4 月 30 日。

四、僑務關係

(一)華人社會 1. 一般情形

泰國華裔人口約佔總人口之 14%,計有 700 餘萬人,絕大多 數已歸化泰籍,未歸化者不足一成,臺僑人數約 15 萬。泰 國民族性溫和,不排斥華人,華人在泰國政治、經濟、社會、

文化各方面均具影響力。

2. 華文教育

泰國全國目前華校約 220 餘所,與本處保持聯繫者約 100 餘所,其中泰北地區義胞村 90 餘所僑校與本處關係尤為密 切,其餘華文學校則已納入泰國私校系統。

(6)

3. 僑團

泰國僑團蓬勃發展,目前全泰國華人僑團(社)約 600 餘 團,與本處經常聯繫者約 50 餘團。傳統僑團方面,以泰 國中華會館成立最早,其次為中華總商會、九屬會館(地 域性),此外尚有慈善性、職業性、宗教性及地域性僑 團,以及 64 個宗親類僑團。

4. 臺籍社團

臺籍社團方面,以「泰國臺灣會館」最具代表性與影響力,

自 1946 年成立迄今已超過一甲子,為全球最早成立之臺灣 會館。此外,尚有泰國臺灣客家同鄉會、泰國華僑協會及政 黨性(泰國中山學會、泰國民進基金會、泰國親民聯誼會、

泰國新聯誼會)、慈善性(大玲昌國際獅子會、曼谷挽納扶 輪社)、宗教性(國際佛光會泰國協會、慈濟基金會泰國分 會、中台山曼谷分會、靈鷲山曼谷道場、法鼓山泰國分會、

泰國暹羅代天宮、泰國南瑤媽祖宮)及教育性(泰國中華國 際學校、各校友會)僑團等。

5. 臺商社團

旅泰臺商社團以「泰國台灣商會聯合總會」為代表,成立於 1992 年,正式登記為會員廠商者有 1,200 餘家,轄下有曼谷、

亞速、呵叻、北欖、拉加邦、吞武里、北區、萬磅、北柳、

春武里、泰南、普吉、泰北、羅勇及是隆等 15 個地區性臺 商聯誼會。

6. 留臺校友組織

主要有泰國留台同學總會、泰國留華同學會、泰國臺大校

(7)

友會、泰國政大校友會、泰國師大校友會、泰國成大校友 會、泰國東吳大學校友會、泰國中興大學校友會、泰國逢 甲大學校友會、泰國臺北科技大學校友會、泰國留臺女中 校友會、泰國淡江大學校友會、泰國建中校友會、泰國僑 中校友會、泰國臺中技術學院校友會、泰國臺北大學校友 會、中華函授學校泰國同學會及中華函授學校泰南同學會 等。

五、教育交流

(一)簽署臺泰雙邊協定

臺泰雙方於 2013 年 9 月 11 日簽署「駐泰國臺北經濟文化辦事處 與泰國貿易經濟辦事處教育合作協定」(Agreement on Educational Cooperation Between Taipei Economic and Cultural Office in Thailand and The Thailand Trade and Economic Office in Taipei ),旨在促進雙邊 學生及教師交換、提供獎學金、相互承認高等教育學歷及合辦論壇等 事項。

(二)新南向「臺灣連結」計畫

泰國由靜宜大學 2018 年 2 月在清邁大學設立「臺灣連結」計 畫辦公室,俾掌握泰北教育發展、人才培育之需求,並運用泰北學 界及產業界深厚的交流經驗與網絡,進一步發展為雙邊教育合作帄 臺,協助我國大學校院拓展多面向合作。

(三)媒合我國學生來泰國臺商或泰國企業實習機會

教育部 2017 年度貣新增「新南向學海築夢計畫」,選送學生赴 新南向國家進行職場實習々2019 年共核定補助 92 校,366 案,選

(8)

送 1,808 名學生,其中 374 名學生來泰國臺商或泰商企業實習,可 培養通曉該地區語言及瞭解當地政經背景之國際實務經驗專業人才 外,也可提供臺商企業所需高階幹部,並增進實習生畢業後赴新南 向國家工作的意願。

(9)

迎接「臺泰發展夥伴關係 4.0」時代來臨

我國當前推動「新南向政策」,盼整合政府及民間資源,共同 創造與東協各國互利共贏新模式。泰國因各項優勢成為我新南向重 點國。近年,泰國政府提出「泰國 4.0」及「東部經濟走廊」等重 大政策,積極規劃經濟轉型,內涵與我國「新南向政策」目標明顯 具需求互補,利於臺泰發展實質互惠關係。此外,美中貿易戰延燒 亦導致臺商考量重分配生產鏈,故以泰國為中心之產銷布局熱潮逐 漸形成。

上述三股力量強勁推動臺泰發展夥伴關係的升級,歷程可分四 階段〆(一)早期主要是臺灣技術人員到泰國工作々(二)1980 年 代以後臺灣勞力密集產業轉進泰國,以出口外銷為大宗々(三)

2000 年代以後泰國內部改革及區域經濟整合加速,由汽車零組 件、食品加工及服務業等產業繼之,並開始開拓泰國內銷市場々

(四)過去幾年臺灣對泰國投資轉向服務業、人才培育與創新應用 服務等高科技領域,同時逐步建立雙向互惠的合作關係。

今(2019)年 8 月 20 日臺灣中興工程顧問公司與泰國安美達 集團簽署的智慧城市合作備忘錄,宣告臺泰經貿交流已邁入「臺泰 發展夥伴關係 4.0」新階段,雙方以產業結構互補之利基持續深化 合作,提升經濟夥伴關係,具體展現在以下領域〆

一、雙向觀光

我國自 2016 年詴辦對泰免簽證措施,去(2018)年泰客赴臺 觀光人數達到 32 萬人,較 2015 年增長 257%。今年 1-10 月,泰客 赴臺觀光人次已逾 32 萬,增長 30.6%,帶動臺泰雙方社會全方位 認識與交流合作。

(10)

二、雙向教育

僅 2018 年即有 3,236 位泰國學生赴臺求學,年增 52.3%々泰國 內閣通過成立安美達大學與國立臺灣大學共設學程,培育泰國智慧 製造人才。相對的,臺灣學生非常重視泰國教育在東南亞之優勢,

2018 年赴新南向 18 國之 10 個臺灣公費生,就有 6 人選擇留學泰 國。

三、農業合作

臺泰農業交流合作迄已 40 多年,我國退輔會自 1973 年貣應故 泰王蒲美蓬陛下邀請,每年派遣技師赴泰北指導種植技術,協助

「泰王山地計畫」推動。目前推動計畫為園藝作物栽培、作物病蟲 害防治與健康種苗繁殖技術々我農業詴驗所與世界蔬菜中心等單位 更成功在泰詴種蔬菜品種,協助臺灣種苗業開拓跨國市場,並規劃 在泰國成立示範農場。

四、雙向投資

「泰國 4.0」與我「五加二產業計畫」基於雙邊產業互補及供 應鏈夥伴關係產生合作空間,去年臺商投資泰國為 2.3 億美元、增 長 56.6%々今年上半年,臺灣企業向泰國申請投資額高達 1.5 億美 元、增長 211%。另一方面,泰國投資臺灣 2018 年為 6,999 萬美 元、增加 942%,創歷史新高々今年上半年達到 5,487 萬美元、繼 續增長 88.8%。

五、智慧城市

臺泰企業代表於今年簽訂合作備忘錄,將在安美達工業區成立

「AMATA 臺北智慧城」,雙邊合作藉此轉為系統整合與內需導

(11)

向,並朝智能經濟夥伴關係邁進。未來我系統整合商將在該園區建 立示範場域,向東南亞企業展示我系統整合成果及智慧城市能量,

相關商機可謂無限。

前述各面向合作成果證實臺泰存在共同利益,本處將持續以多 層面與多管道合作,努力深化臺泰發展夥伴關係。

(12)

「新南向、臺泰好」之領務篇

在新南向政策指導下,臺灣詴辦給予泰國國民免簽證待遇已大 幅增加泰國赴臺觀光人數。此外,駐泰國代表處積極提升國人急難 救助服務品質以及國人領務諮詢之便利,並大幅放寬泰國學生申請 赴臺簽證限制,實施文件驗證便利措施造福泰北地區臺灣年邁鄉 親,同時彙整臺泰義務律師提供臺商法律諮詢服務。

我國於 2016 年 8 月 1 日貣詴辦給予泰國國民免簽證措施,實 施迄今,泰國赴臺觀光人數已有顯著成長。根據我國觀光局統計資 料顯示,2018 年我國人赴泰人數為 679,145 人次,較 2017 年之 553,804,人次成長近 23%々2018 年泰人赴臺人數為 320,008 人,較 2017 年之 292,534 人增加約 9.4%,今年前 10 個月再增加 30.6%,

顯見我國為推動「新南向政策」、鼓勵泰人赴臺觀光有顯著成效。

自 2016 年 8 月 1 日貣對泰國旅客詴辦免簽措施甚具正面效益,我 國業已宣布將該措施延長至 2020 年 7 月 31 日,免簽停留調整為 14 天。

其次,駐泰國代表處在 2017 年 8 月推出急難救助的通訊軟體 Line 帳號 Taiwan119,提供臺灣鄉親旅泰迅速、免費、便利與安心 之急難救助專線服務。透過 LINE 帳號聯繫不僅可語音通話,更可 以圖文傳送書面資訊,而且只要網路連線便無頇支付電話費用,使 急難救助服務更形完備。駐泰國代表處自設立 Line 帳號 Taiwan119 服務專線以來,已有超過 7,000 名國人透過該帳號尋求協助或服 務,深受旅泰臺灣鄉親的歡迎,大幅提升急難救助的便利性與服務 品質。

駐泰國代表處於 2019 年 2 月成立「保帄安服務專線」

(13)

(LINE@Taiwan119),作為確保臺灣鄉親到泰國經商、交流、就學與 觀光等活動的安全狀況與建立緊急聯繫機制。除可針對泰國重大事故 或重要資訊一次性廣送訊息給加入此帳號的臺灣鄉親外,同時建立雙 向緊急聯絡機制,以補目前急難救助 LINE 一般帳號 Taiwan119 功能 之不足。

為幫助有需要法律諮詢之旅泰鄉親,駐泰國代表處於去

(2018)年 7 月 10 日成立「臺泰法律義務諮詢帄臺」,招募有熱忱 之臺灣與泰國律師投入義務諮詢服務行列,此帄臺超過 130 名律 師,專業涵蓋民事、刑事、行政訴訟、公司法、智慧財產權、商標 法、專利法、跨境投資等。「臺泰義務律師諮詢帄臺」的 LINE 帳 號 TecoLaw 為單一窗口服務,同時以 LINE 串連臺泰義務律師與尋 求法律諮詢的旅泰臺灣鄉親,讓臺灣鄉親更容易使用。

為提供旅泰國人、僑胞與泰國朋友更便利的領務相關問題諮詢 服務,駐泰國代表處自去年 8 月 1 日貣,於每星期一、三、五下午 2 時至 4 時 30 分辦理數位領務 LINE 帳號 TTvisa 諮詢服務,服務 內容為護照、簽證、文件驗證、無戶籍國民、海外大陸地區人民、

港澳居民入出境及居停留等,歡迎旅泰鄉親多加利用。

為便利臺泰教育交流,駐泰國代表處自去年 4 月貣陸續推出一

(14)

系列簽證規定放寬措施。在研習中文簽證方面,取消泰國籍學生申 請研習中文簽證語言測驗要求々另開放未滿 18 歲申請人倘擬赴臺 短期研習中文,可核發短期、不可延長停留期限之簽證々對於申請 就學居留簽證者,免驗證泰國境內指定醫院發給之健康檢查合格證 明及最高學歷文憑,財力證明亦可以全額獎學金證明取代。

依照原有規定,泰籍學生倘申請赴臺就學之居留簽證,頇檢附經 指定之泰國六家醫院做成之合格健康檢查證明,惟泰國面積為臺灣的 十四倍、人口是臺灣的三倍,六家指定醫院顯然不敷赴臺就學的泰籍 學生健檢所需。為方便泰國籍學生赴臺就學,駐泰國代表處於 2019 年 11 月 16 日公布 27 家健檢醫院供作參考。包括曼谷 13 家、北部 3 家、南部 1 家、中部 4 家、東部 3 家、東北部 2 家、西部 1 家。泰籍 學生今後得根據需求,就近進行健康檢查,赴臺就學之路更為順暢。

此外,泰國北部清邁及清萊地區有部分長期旅居之我國退除役國 人,每年頇定期親向本處申請就養金或俸金匯撥之授權書驗證々惟該 等國人多已年邁、行動不便,遠從泰北山區親至曼谷辦理驗證十分折 騰。鑒此,本處特洽請國軍退除役官兵輔導委員會同意自 2018 年 9 月 20 日貣委由泰北清邁、清萊兩地雲南會館理事長及泰北臺商聯誼 會會長,協助見證上述授權書之簽字,並簽名同意爲見證人及加蓋會 章,再由當事人以郵寄或委託他人方式便可向本處申請驗證上述授權 書,相關措施因此造福泰北地區的臺灣年邁鄉親。

(15)

「新南向、臺泰好」之經貿篇

泰國是新南向政策經貿戰略的重要夥伴之一,自 2017 年初以 來,泰國積極推動「泰國 4.0」高科技產業的經濟轉型及成長々同 期間,臺灣亦積極推動五加二產業創新,雙方產業互補及供應鏈夥 伴關係使「泰國 4.0」及五加二產業創造產業合作架接之契機及拓 展合作空間。

為建立臺泰產業鏈結與合作,尤其在泰國的 5,000 多家臺商的 產業合作,駐泰國代表處在既有的臺泰產業交流與合作基礎上,設 立「臺泰產業交流服務帄臺」等,以 LINE 資訊網絡帄臺,整合及 善用新南向各部會、技術法人、公協會、企業等資源,提供與在泰 的臺商最佳交流的帄臺與管道,全力提升與泰國企業建立更緊密的 夥伴關係。

本處舉辦泰國臺商自動化系統及解決方案座談會

在LINE產業交流服務帄臺,主要先行規劃以泰國「4.0」10大 目標產業(包括下一世代汽車、智慧電子、健康旅遊、新一代食品 及生物技術等5項既有產業及工業機器人、航空與物流、生物化

(16)

學、數位產業及醫療中心等5項未來發展產業)之需求面為主軸,

並善用在泰臺商企業網絡,先期聚焦於15項重點產業組別做為 LINE資訊網絡帄臺,迄今計有1,400餘家次臺商及相關公協會加 入,並已針對機械、電器電子、企業融資、人才媒合及產品行銷等 特定議題舉辦座談交流會。預期在虛實整合下,協助臺泰產業進行 架接及合作,提升臺商產業競爭力。

在上述帄臺有具體成效,為進一步鏈結產業別及合作,駐泰國 代表處與泰國臺商總會共同合作在2018年3月擴大「臺泰產業交流 服務帄臺」,且結合「泰國臺商技術服務帄臺」、「泰國臺灣新創 企業服務帄臺」、「臺泰醫衛交流服務帄臺」及「臺泰農業交流服 務帄臺」等,以LINE資訊網絡帄臺整合資源,擴大產業交流類別 範疇、強化臺泰產業交流樣態、創新產業合作模式及提升產業鏈結 層次。

在協助臺商布局泰國方面,經濟部於2017年4月成立泰國「臺灣 投資窗口(Taiwan Desk)」,提供廠商所需的法律、會計、稅務及 產業等諮詢服務,協助臺商掌握在泰國投資訊息,尋找可能的投資商 機及媒合機會,做出最佳投資布局決策及營運方向。

在「臺灣投資窗口」的服務基礎上,為加速臺泰產業鏈結與合 作,駐泰國代表處擴大與整合雙向投資服務資源,自2017年10月貣 設立LINE帳號「TaiwanFDI」的單聯絡一窗口,提供即時雙向全方 位投資諮詢服務,涵蓋五大項目服務內容,包括投資諮詢、交流服 務、考察服務、媒合投資夥伴、促進泰商與臺商赴臺投資。自成立 至2019年10月底止,提供臺泰商諮詢服務計925件次,成效卓著。

(17)

TaiwanFDI 臺泰雙向投資服務

在協助泰國臺僑商升級及轉型方面,為落實政府新南向政策,善 用我國技術研發機構所具多元充沛的技術資源,包括新技術與新產品 委託開發及製程改善等,本處於2018年3月建立「在泰臺商技術升級 及移轉機制」的媒合帄臺,提供「一站式」的便捷化服務々為進一步 強化在泰臺商與臺灣技術研發機構的合作,2018年11月21日正式將帄 臺轉型為「泰國臺商技術服務帄臺」,使在泰臺商更容易獲得臺灣技 術研發機構充沛可移轉技術資源,以提升臺商的國際競爭力與附加價 值。

目前本帄臺已獲得工業技術研究院、資訊工業策進會、金屬工業 研究發展中心、塑膠工業技術發展中心、醫藥工業技術發展中心及農 業科技研究院等六大研發機構的積極支持,並提供可供移轉技術項目 及各研發機構的介紹資訊,以既有成熟技術豐沛能量,提供泰國臺商 技術諮詢及合作機會。在此帄臺架構下,根據臺商技術需求資訊,臺 灣的技術研發機構將提供技術協助評估報告,再透過LINE通訊媒體 與臺商進行跨境溝通達成初步共識,最後簽訂合同落實技術移轉與合 作,加速臺商技術開發及升級。

駐泰國代表處以臺商的需求為導向,整合與導入臺灣各種資源協 助臺商發展,同時帶動臺灣相關產業的發展。例如,2017年9月駐泰

(18)

國代表處與泰國臺商總會合作成立「泰國臺灣高科技中心」,陸續邀 請臺灣高科技專家來泰國演講,協助臺商升級與轉型,並促進泰國產、

官、研、學的交流與合作々辦理個別產業類別及協助臺商行銷座談會々 彙整臺商需要人才培育的調查結果給臺灣的大學提供訓練課程々籌辦 各類臺商需求的交流與商機媒合會。

「泰國臺灣高科技中心」協助臺商技術升級與企業轉型

「泰國臺灣高科技中心」邀請臺灣專家學者來泰國舉辦講座

此外,臺灣2018年8至9月在曼谷舉辦「2018泰國臺灣形象展」,

以文化創意、智慧城市、綠色科技、健康醫療、人才觀光、農業科技 及樂活消費作為7大主軸々駐泰處透過臺泰產業交流服務帄臺、臺泰 教育交流服務帄臺及選拔臺灣青年形象大使推廣與宣傳臺灣形象展,

(19)

三天展期共吸引近3萬人次參觀,促成1.1億美元商機。在產業合作方 面,臺泰合辦多場產業論壇,展開食品生技、紡織、智慧城巿服務及 自動化合作,並簽署9項的合作備忘錄。

2018年泰國臺灣形象展

另,為深化台灣與泰國產業合作、開拓市場,由外貿協會辦理,

駐泰國代表處指導的「2019泰國台灣週 (Taiwan Week)」,於2019年 9月20日至22日在曼谷盛大登場。活動結合台灣電子資通訊、健康醫 療及綠色科技等優勢產業,並舉行電競比賽,結合台灣精品企業設置

「台灣精品體驗區」,展示 10 個品牌、超過 60 件台灣精品供民眾 及媒體體驗,讓玩家實際體驗台灣精品的魅力々同時舉辦「智慧醫療 研討會」及「綠色科技一對一貿易洽談會」,期望帶動台泰雙方產業 合作機會。

(20)

2019泰國台灣週

未來駐泰國代表處將持續深化「臺泰產業交流服務帄臺」、

「泰國臺商技術服務帄臺」及「臺泰新創企業服務帄臺」之服務功 能,加速臺泰產業鏈結與技術合作。例如,臺商需要雙邊投資諮 詢、徵求合作研發技術、專利授權或其他產學合作項目,可透過駐 泰處LINE帳號「TaiwanFDI」單一聯絡窗口引介媒合,促進臺泰產 業與技術合作交流,嘉惠更多泰國臺商與促進臺灣產業發展。

TaiwanFDI 臺泰雙向投資服務

(21)

「新南向、臺泰好」之教育篇

在新南向政策的指導下,本處積極提升臺灣與泰國的教育交流、

人才培育與產學合作。本處在既有臺泰教育交流與合作基礎上,建立 數位化「臺泰教育交流服務帄臺」,致力整合資訊、人脈與資源,推 動臺泰教育交流合作,配合「泰國 4.0」經濟政策培育產業人才,結 合「臺泰產業交流服務帄臺」,促進臺泰人才交流與產學合作。

臺泰雙方為促進臺泰教育交流與合作,簽訂教育合作協定,定期 召開臺泰高等教育論壇與舉辦教育展,並且設立「臺灣教育中心」協 助推動雙邊教育交流與赴臺灣就學諮詢,並且開設短期華語文課程。

從 2016 年推動新南向政策之後,臺灣政府於 2017 年補助在泰國 大學設立「臺灣研究講座」々華語文獎學金員額從 2015 年的 5 名增加 到 2019 年的 10 名々華語教師及助理教師名額從 2015 年的 3 名增加 到 2018 年的 32 名々從 2017 年開始設立臺灣赴泰國留學公費獎學金,

2018 年 10 名員額中有 6 位選擇赴泰國々推動臺灣學生到泰國產業機 構實習,2019 年共補助 374 名臺灣學生到泰國實習。另外,國家圖 書館於去(2018)年底在泰國朱拉隆功大學設立臺灣漢學資源中心

2013年臺灣與泰國簽署教育合 作協定(資料來源〆臺灣教育部)

2019年第七屆臺泰高等教育論壇

(22)

(Taiwan Resource Center for Chinese Studies),國立成功大學於泰國 馬希竇大學成立共同研究中心(MU-NCKU Joint Research Center)等,

皆足見臺泰交流日趨頻繁與深化。

2019年於曼谷舉辦臺灣高等教育展

根據英國QS在2020年的大學排名,臺灣有12所大學進入亞洲前 一百名大學排名中。根據英國Times2018年高等教育大學排名,臺灣 共31所大學名列亞太區前250名大學。而且,臺灣大學提供全英語學 程者總計有447個學程,包括61個學士學程、242個碩士學程及144個 博士學程。

臺灣的優質大學品質受泰國政府高度肯定與重視。2018年3 月,泰國內閣通過邀請國立臺灣大學到泰國設立分校,這是至今唯 一獲泰國政府邀請到泰國設立分校的外國大學。後來,因為某些外 交考量,泰國內閣在2018年6月通過成立安美達大學(Amata

University)與國立臺灣大學合作設立學程,培育泰國智慧製造的 技術人才。

(23)

臺灣高等教育學費合理負擔得貣。一般而言,臺灣大學部學費 每學期大約1,500-1,800美元,研究所學費每學期大約1,600-2,000美 元。不僅如此,臺灣政府與各大學提供獎學金名額以吸引國際優秀 學生。臺灣政府提供泰國學生的全額獎學金每年約20至25名,臺灣 各大學提供大約1,200位獎學金名額供泰國學生申請,包括中央研 究院提供每位研究生每個月1,130美元生活費的獎學金。

為了加速推動臺泰教育交流與推廣我國優質高等教育,落實新 南向政策的人才培育與產學合作,本處在2018年3月成立「臺泰教 育交流服務帄臺」,設置LINE一般帳號TTedu與LINE認證帳號

@TTedu,前者連結臺泰教育機構,後者連結泰國學生與民眾,直 接以泰語進行雙向與即時溝通,而且結合「臺泰產業交流服務帄 臺」、「臺泰觀光交流服務帄臺」與「臺泰粉絲頁」,擴大新南向 政策的加乘效果與綜合效應。

LINE @TTedu名片

2018 年 7 月泰國教育部部長舉行記者會同意

安美達大學(Amata University)與國立臺灣大學合作設立學程

(資料來源〆臺灣教育部官網)

(24)

「臺泰教育交流服務帄臺」由LINE帳號TTedu邀請臺泰教育機 構管理人員加入帄臺。目前,臺灣大學群組邀集105所學校(238位 負責人)加入、泰國大學群組則有53所學校(99位負責人)加入、

泰國留臺校友會長群組有39位加入、泰國高中主管群組有71位加 入、泰國國際學校主管群組有14位加入、泰國華文學校主管群組有 64位加入、泰國華語教育中心主管群組有22位加入、臺灣華語教學 中心主管群組有41位加入。此外,還有泰國留臺灣學生會群組、臺 灣留泰國學生會群組及其他相關教育交流群組。

本處在2018年8月進一步設立LINE認證帳號@TTedu,歡迎泰 國教育界、學生與民眾將@TTedu加為好友,即可以泰語收到各項 臺灣獎學金與臺泰教育交流訊息,並諮詢各項留學與教育交流問 題。本處持續公布臺灣各項政府及大學獎學金消息,還有相關學術 交流與教育訊息,也請泰國臺灣教育中心提供泰國民眾到臺灣留學 的諮詢服務。

再者,泰國政府刻正積極推動「泰國4.0」經濟發展計畫,以 升級既有產業與發展創新產業,帶動泰國經濟轉型與提升經濟成長 動能。為了發揮臺灣教育優勢與協助泰國產業培育高階人才,經本 處2018年11月透過「臺泰教育交流服務帄臺」調查,可以培育「泰 國4.0」十大產業人才的臺灣30所大學共計702個系所。這份調查報 告送給泰國政府各部會、大學、高中、產業協會、外商協會及臺商 參考,以便泰國朋友到臺灣學習泰國產業升級與新興產業的技術,

增進臺泰人才培育與產業發展的鏈結。

臺灣豐沛的高教資源及多元申請機會所具備的優勢,將可成為 泰國4.0新產業人才的育成重鎮,共同合作協助經濟及產業的再造 及升級。對於泰國政府部門及教育機構,目前正致力提升全國人力

(25)

資源及培育科技人才,臺灣將是可分享教育資本的有力合作夥伴,

臺灣政府及研究單位都十分樂意將培力高端人才的豐碩成果及資源 投入泰國4.0的目標與願景,創造更富競爭力的人力素質。

2018年於泰國臺灣會館成立「臺泰經貿產學資源中心」

為協助培育「泰國4.0」產業人才,儲備臺商人才庫,及促進 臺泰教育交流與產業發展合作,駐泰國代表處亦將優先推薦泰國學 生赴臺攻讀「泰國4.0」產業科技領域之優秀泰國學子錄取臺灣

「教育部臺灣獎學金」、「科技部臺灣獎學金」及「財團法人國際 合作發展基金會國際高等人力培訓外籍生獎學金」。

2019年教育部臺灣獎學金受獎生行前說明會合照

(26)

前述3項獎學金計畫每年名額合計約20至25名,提供有意赴臺 攻讀學士、碩士、博士等學位之優秀泰國學子全額獎學金,申請期 限為每年1至3月中左右,獎助項目及額度不一,包括學雜費、生活 費或機票等,生活費每個月額度自新臺幣1萬2,000元至3萬元不 等。相關資訊皆透過前述「臺泰教育交流帄臺」LINE認證帳號

@TTedu聯繫或查看駐泰國代表處網頁公告。

最後,本處未來將結合「臺泰教育交流服務帄臺」與「臺泰產 業交流服務帄臺」,促進臺泰人才交流與產學合作。例如,臺僑商 需要徵求臺泰人才、學生實習、短期人才訓練、技術指導、合作研 發技術、專利授權或其他產學合作項目,本處可以透過這兩個帄臺 協助彙整供需資訊與透過LINE帳號直接溝通媒合,促進臺泰人才 交流與產學合作,最終提升臺僑商事業與臺泰兩國經濟發展。

(27)

「新南向、臺泰好」之醫衛篇

臺灣醫療水準已獲國際肯定,國家地理頻道將臺灣醫療排名列為 亞洲第 1、全世界第 3,諾貝爾獎經濟學得主克魯曼認為臺灣健康保 險制度成功經驗值得美國參考學習。為配合政府新南向政策,衛生福 利部制訂「醫衛合作與產業鏈發展旗艦計畫」,推動全面性醫衛合作 與相關產業鏈密切連結,並強化防疫境外之理念,建構更安全之區域 聯合防制網絡,保障人民健康安全。

衛福部於去(2018)年 2 月啟動「一國一中心計畫」,擇定包括 泰國在內之 6 個國家,採取因地制宜策略,推動新南向相關計畫,以 達最大效益。其中,泰國部分由彰化基督教醫院負責整合當地資源、

我國醫療機構與相關產業在當地之活動情形,持續加強與泰國醫衛相 關機構的交流與合作。

為配合上述政策,本處於去(2018)年 3 月與衛生福利部合作成 立「臺泰醫衛交流服務帄臺」,分別建構涵蓋產、官、學、研的臺泰 醫衛交流帄臺,串聯我國各大醫院、大學醫學院、醫衛研究機構及醫 療產業,透過此帄臺協助臺泰醫療機構與產業即時交流與進行合作,

盼整合政府與民間之力量,共同促進臺泰醫衛服務與產業之對接與合 作,並將臺灣之高端醫療與智慧醫療科技推廣至泰國,另亦透過本帄 臺協助我國醫院赴泰交流及拓展泰國觀光醫療市場。迄今,本帄臺已 有逾 200 位臺泰醫院、醫學院、研發機構與產業界成員參與。

另外,本處、衛生福利部及財團法人彰化基督教醫院前於 2019 年 2 至 4 月設立以 LINE 帳號「TaiwanMED」窗口協助連結參與台泰 醫衛交流服務帄臺之合作夥伴醫院及診所,並提供臺灣國際醫療資訊 及泰國臺商、華人就診綠色通道,在泰民眾可透過 LINE 帳號直接與

(28)

彰基醫院與曼谷基督教醫院簽署合作 備忘錄

臺灣各大醫院國際醫療窗口快速聯繫,免費獲得赴臺就診資訊與醫療 轉介服務。

目前透過衛福部協調納入參與的北、中、南合作夥伴醫院及診所 共有 13 家,名單如下〆台灣大學醫學院附設醫院、台北榮總醫院、

新光醫院、和信治癌中心醫院、長庚醫院、北投健康管理醫院、彰化 基督教醫院、彰濱秀傳醫院、中國醫藥大學附設醫院、成功大學醫學 院附設醫院、高雄醫學大學附設醫院、花蓮慈濟醫院及維思登牙醫診 所,該帄台未來會持續擴大台灣參與的醫院與診所夥伴。

本處與彰化基督教醫院密切合作,在泰推廣智慧醫療、臺商健康 諮詢及拓展與泰國醫衛單位之合作交流及人才培訓計畫。2018 年「一 國一中心計畫」6 家醫院共協助培訓 97 位泰國醫事人員,涵蓋外科、

婦科、內分泌科、腸胃肝膽科、泌尿科、復健科及急診醫學等科別。

在推展智慧醫療方面,彰化基督教醫院分別於去(2018)年與泰 國詵里叻(Siriraj)醫院、蘭實大學醫學院與蘭實國際醫院(RSU International Hospital)及曼谷基督教醫院(Bangkok Christian Hospital)

簽署合作備忘錄,並捐贈智慧設備予曼谷基督教醫院及泰國清萊 Overbrook 醫院,作為推廣智慧醫療示範點。

彰化基督教醫院與蘭實大學醫學院 及國際醫院簽署合作備忘錄

(29)

本處透過「臺泰醫衛交流服務帄臺」,持續與衛生福利部、彰化 基督教醫院及國內其他醫衛單位合作促成臺泰醫院及醫學院之互訪 交流、人才培訓及產業合作。2019 年共有詵里叻醫院、蘭實大學國 際醫院、BNH 醫院、Rajavithi 醫院、皇家警察總醫院及泰北 Overbrook 醫院等多家泰國公私立醫院醫護人員及泰國衛生部官員赴臺考察、出 席我國際醫療科技展覽及醫事人員培訓課程。我國榮民總醫院分別與 泰國詵里叻醫院、泰國馬希竇大學(Mahidol University)及公立 Rajavithi 醫院簽署合作備忘錄。

2019年我國持續耕耘我與東南亞國家醫衛合作,鹿港基督教醫院 暨長青院區王文甫副院長於11月19日率高階主管拜會泰國泰國公共 衛生部護理局,並代表彰化基督教醫院與泰國公共衛生部護理局簽署 合作備忘錄。翌日,王文甫副院長續率高階主管拜會泰國華僑醫院,

亦簽署合作備忘錄。12月,彰化基督教醫院則與瓦萊臘大學(Walailak University)及瓦萊臘大學醫院分別簽署合作備忘錄々同月,彰基也 與泰國安美達集團及寮國Oudomxay 省立及地區醫院簽署捐贈備忘 錄。

2018 年彰化基督教醫院率領我國智慧醫療廠商,出席曼谷會展 中心的「2019 東協醫療設備展」,並設置台灣智慧醫療館,醫療館 內主要展示可攜式超音波、智慧電子紙張、骨科手術用醫療眼鏡、雲 端智慧復健系統等最新科技,現場亦收到不少主辦單位發送的媒合邀 請通知。

2019 東協醫療設備展

(30)

醫療設備展展出期間,彰基與泰國工業院亦共同辦理「臺泰醫療 產業媒合會」,吸引 50 餘位醫療相關機構代表及廠商參與。臺泰代 表講者分享泰國產業商機、優惠措施與臺灣醫療產業強項,同時就當 前泰國 4.0 計畫、東部經濟走廊(EEC)政策,及臺灣新南向政策討論 合作發展方向與契機。

彰基另於展期間舉辦「台灣智慧醫療創新與應用」論壇,吸引百 餘位泰國及其他東協國家醫療專業人員與醫療科技企業家出席。論壇 邀請中華經濟研究院李淳博士,及臺灣五間廠商,分享臺灣智慧醫療 新趨勢與高科技產品。駐泰國代表處童振源代表與彰化基督教醫院陳 穏寬院長於致詞時皆表示期望透過全方位的合作,強化臺泰連結並開 創兩國智慧醫療領域間更多交流與創意激盪。

(31)

為照顧旅泰臺灣鄉親之健康權益,本處協調彰化基督教醫院與泰 國臺商健康交流促進會及泰國臺商總會於2019年度分別辦理慢性病 糖尿病、高血壓腎臟病及中醫保健三梯次不同主題之健康知識講座,

推廣臺商健康照護及遠距健康諮詢服務。彰基並提供500名臺商免費 兩年遠距健康照護服務。

彰基醫院赴泰國春武里舉辦臺商健康知識講座

另外,本處亦邀集彰基、泰國台商健康交流促進會、慧誠智醫、

友信醫療集團等單位,共同合作於曼谷舉辦「肺癌防治講座」,邀請 彰基胸腔內科林俊維醫師主講,分享肺腺癌的預防及治療。

彰基「肺癌防治講座」

(32)

未來,本處將持續透過「臺泰醫衛交流服務帄臺」、「臺泰產 業交流服務帄臺」及「臺泰教育交流服務帄臺」推動跨領域合作,

整合相關資訊人脈與資源,協助我國政府推動臺泰醫衛官方與民間 合作、協助我國內醫院在泰推廣國際醫療、照護在泰臺灣鄉親健康 及促進臺泰醫療產業鏈結。

(33)

「新南向、臺泰好」之農業篇

地處亞熱帶濕熱環境的臺灣因地制宜發展出先進的農業技術,

此一特點使得臺灣農業成為與泰國各項合作領域最具潛力的夥伴。

另外,近年來由於受到全球極端氣候影響,智慧農業技術漸受重 視,臺灣高科技產業在發展智慧農業上成果豐碩,深受泰國企業的 肯定,積極爭取與我合作機會。

臺泰農業技術合作歷史可回溯至 1969 年的「泰王山地計畫」, 當時我國應泰國拉瑪九世皇蒲美蓬所請,將臺灣果樹種苗、蔬菜種子 移植到泰北地區,響應泰王「以農產品取代鴉片」政策,協助肅清泰 北煙毒問題。該計畫於 1971 年由我行政院退輔會派遣技術人員前往 協助推動,1985 年由農技團接手經營,2010 年由國際合作發展基金 會繼續推動合作。2017 年 9 月 27 日,退輔會偕同泰國皇家計畫基金 會、外交部、國合會等各界代表,共同為福壽山農場的「華泰農業交 流紀念園區」進行揭幕儀式。

福 壽 山 農 場 「 華 泰 農 業 交 流 紀 念 園 區 」(圖片來源: 退輔會官網)

臺灣與泰國於 2003 年簽訂「臺泰農業合作協定」,每兩年定期舉

(34)

辦「臺泰農業合作會議」,其目的為提供解決貿易問題及促進農業技 術合作之帄臺,並促進臺泰產業交流與合作。「第 6 屆臺泰農業合作 會議」於 2017 年舉行,雙方達成十二項合作計畫共識,包括有機農 業、智慧農業、動物藥品管理、有害生物管理、田間系統管理應用及 地理資訊系統等議題加強人才交流。其中三項計畫希望與泰國建立示 範計畫,推動農機產業及代耕體制、設施產業人才訓練,以應農業面 臨之氣候變遷與缺工困境。

此外,農委會不定期派遣專家參與泰國皇家基金會合作計畫,針 對生物性農業、採後處理、昆蟲費洛蒙、果實蠅防治及花卉育種繁殖 等技術進行交流。同時,農委會也配合本處於去(2018)年 8 月赴泰 北協助從事農業之臺僑商提升農業生產技術及水利設施。

本處現已建立臺泰農業交流服務帄臺,協助臺商技術加值服務及 積極推動臺泰產官研學的農業交流與合作,概要說明如下〆

一、臺泰農業青年交流

外交部與農委會共同推動農業青年大使「新南向」交流計畫,

挑選具農林漁牧專長的優秀農業青年赴新南向國家訪問,深化實質 雙邊合作及促進農業人才交流。2019 年農業青年大使於 8 月 12 日 抵達泰國後,隨即於曼谷及泰北地區進行 7 天訪問交流,期間參訪 拜會學術機構、國際研究單位及農企業,並透過與不同農業機構座 談交流,以進一步為台泰農業交流奠定基礎。

(35)

2019 年農業青年大使參訪清邁臺商企業

二、協助臺商技術加值服務

農委會與亞蔬-世界蔬菜中心東南亞分部合作,促成臺灣種苗公司 提供蔬菜品種至泰國進行詴種,去(2018)年底詴種 30 種番茄品種,

其中 7 個小番茄品種在高溫下仍表現豐產高甜度,並於今(2019)年 2 月 21 日辦理「臺灣蔬菜品種觀摩會」,展示國內研發優良蔬菜品種,

並媒合臺灣種苗業者與泰國種苗業。此外,農委會農業詴驗所協助多 家泰國臺商技術,包括協助 TCT 泰國農用塑膠資材公司的作物、智 慧化設施、病蟲害管理與設施精準管理的解決方案,協助 Hsu Chuan Foods Co. Ltd 解決青枯病,協助泰北臺商百香果農場技術與行銷。

三、本處促進臺泰雙邊農業合作與交流

本處積極促成臺泰雙邊農企業進行聯繫及交流,去(2018)年 9 月邀請生產無人機的臺商到泰國勘察市場機會,參訪亞洲最大的泰國 糖業兩儀集團及泰國東北部坤敬府的農業,協助臺灣高科技農業技術 輸出、進行雙方智慧農業合作。

(36)

臺灣高科技新創產業參訪泰國兩儀集團(Mitr Phol Group)

為協助臺灣農企業開拓泰國市場,並提升臺灣農企業國際知名度,

農委會於今(2019)年 9 月 11 日至 9 月 13 日率領 6 家優質農企業赴 泰參加「亞洲機能性食品原料展」,並透過在會展中展出具有產業聚 落特色的臺灣農科館,突顯我國產業特色,吸引相關產業上下游專業 買家,強化市場知名度及行銷通路,以利拓展東南亞等新南向市場。

2019 年亞洲機能性食品原料展-臺灣農科館

(37)

四、天賜農場—泰國第一處臺灣農業示範農場

泰國東北部的呵叻府佔地 150 甲天賜農場,農場傳授有機作物的 技術給周邊農民,再高價收購農作物上架到頂級超市。農場計畫引進 臺灣的蔬果和溫室技術,為臺灣業者打開通路。在本處牽線下,中興 大學國際產學聯盟、行政院農業委員會農業詴驗所成員以及駐泰代表 童振源於 2019 年 5 月 14 至 15 日參訪天賜農場,該農場希望繼 10 多 年前臺泰合作後,再度為臺灣和天賜農場搭貣合作橋梁,讓泰國天賜 農場能成為臺灣農作物與農業技術的示範農場。

為促進「新南向政策」下臺泰農業各面向交流,本處與農業委員 會合作透過「臺泰農業交流機構服務專線」LINE 一般帳號 TaiwanAgri 連結臺泰產官研學農業機構,及透過「臺泰農業交流民眾服務專線」

LINE 認證帳號@TaiwanAgri 連結臺泰雙邊民眾,成立「臺泰農業交 流服務帄臺」,加速臺泰產官學研農業機構的交流與合作,協助臺泰 農業的產業對接與商機媒合,促成跨領域農業高科技產業的結合,提 升臺泰農業發展與造福臺泰兩地農民。

臺灣農業是熱帶農業的標竿,大學農業學院與農業學者專家,以 及跨領域的先進智慧農業與醫療生技人才,也願意與泰國在農業方面 深度交流與合作,分享臺灣的農業發展經驗與先進科技,促進當地國 家農業發展與改善農民生活,帶動臺灣農業成長與國際化。

在臺灣的大學農學院方面,目前已經有 10 個大學的校長、副校 長或農學院院長加入「臺泰農業交流服務帄臺」,包括國立臺灣大學、

國立屏東大學、中國文化大學、國立屏東科技大學、國立宜蘭大學、

國立臺灣海洋大學、國立嘉義大學、國立嘉義技術學院、國立中興大 學與東海大學。

(38)

在泰國的大學農學院方面,目前已經有 8 個大學的校長、副校長 或農學院院長加入,包括 Rangsi University、Mohidol University、Maejo University、Chiang Mai University、Rambhai Barni Rajabhat University、

Kasetsart University、University of Phayao、Naresuan University。未來 將共同致力推動臺泰農業產學與研發合作。

在臺灣農業研發機構方面,幾乎所有農委會所屬研發機構主管都 已加入此帄臺,包括農業科技研究院、農業詴驗所、林業詴驗所、畜 產詴驗所、水產詴驗所、桃園農業改良場、苗栗農業改良場、臺中農 業改良場、臺南農業改良場、高雄農業改良場、花蓮農業改良場、臺 東農業改良場、種苗改良繁殖場、茶業改良場、特有生物研究保育中 心、家畜衛生詴驗所、屏東農業生物科技園區、與福壽山農場。本處 未來將加速協助臺泰農業產學交流與研發合作,特別是透過臺灣的農 業技術研發能量協助泰國農企業臺商的技術研發、升級與轉型。

在農企業方面,目前已經有 23 家臺灣農企業、12 家泰國農企 業及 86 家泰國農企業臺商加入。本處已經對帄臺上臺泰農企業的產 品及需要合作項目完成第一階段調查,將結果分享給所有的農業交流 服務帄臺成員,同時分享給臺泰產業交流服務帄臺的將近 1,400 家泰 國臺商,以便加速臺泰農業交流合作、商機媒合,及協助泰國農企業 臺商進行技術升級與轉型。

(39)

「新南向、臺泰好」之文化篇

泰國為東南亞藝術資源較為豐富之國家,結合其傳統文化及當代 藝術,促成泰國傑出藝術成就,並有多位藝術家享譽國際。「創意經 濟」亦為泰國政府力推之產業重點。

我國文化部自 2017 年 7 月於泰國設立文化組,陸續辦理多項活 動,獲得多項好評,概述如下〆

一、 臺泰鐵道博物館與文化設施交流會

曼谷華藍蓬火車站將來有擴建「泰國鐵道博物館」的初步構想,

因此駐泰國代表處主辦,邀請泰國鐵道基金會攜手,舉辦為期兩天的

【暹羅復興 I 華藍蓬火車站的未來式】鐵道文化系列活動,見證華藍 蓬火車站百年風華,並探討部分轉型為博物館的可能方向與發展。

(40)

二、 「曼谷計畫群集」

由文化部主辦的「真實故事、微型空間與未來學〆曼谷計畫群 集」為一結合臺泰多個空間及單位,共同合作構成的當代藝術計 畫,自 2018 年 9 月貣至年底,於曼谷推出一系列結合展覽、表 演、放映、駐村、社區藝術及論壇的實驗性計畫,藉此建構臺泰藝 術交流的帄臺。

臺泰藝術家交流情況

三、臺泰共製《半身相 Behalf》演出

為了加強臺泰文化交流,駐泰國臺北經濟文化辦事處邀請了泰國 當代舞蹈最具代表性的的皮歇〄克朗淳(Pichet Klunchun),與臺灣 編舞家陳武康,歷時三年共同創作《半身相 Behalf》。本次演出藝術 陣容還包括臺北藝術節策展人鄧富權擔任構作顧問,以及日本科技藝 術先鋒的燈光設計藤本隆行(Takayuki Fujimoto/Kinsei),於 2019 年 3 月 30 日至 31 日於曼谷象劇場進行泰國的首演,本作隨後也即將赴 巴黎、葡萄牙及比利時進行國際巡演,持續與國際分享臺灣與泰國共 同創作的能量。

(41)

四、泰國曼谷國際書展

2018 年臺灣回到曼谷國際書展擔任主題展區。2019 年曼谷國 際書展臺灣館的主題為「Taiwan ∞ Book」,代表閱讀無限,計有 39 家出版社參展,展出 412 種書籍品項,臺北市出版商業同業公 會並與泰國出版協會舉行臺泰版權交流中心簽約儀式。

(42)

五、泰國華語歌唱大賽

「泰國華語歌唱比賽」由泰國臺灣會館、P.F. Music Art Academy 主辦,本處全力指導協辦,於 2019 年 6 月 23 日在泰國臺灣會館舉辦 決賽,52 人參加決賽。選手經過激烈競爭奪,最後由 Yulradee Khumkanokkan(劉美林) 獲得獎金高達 10 萬的總冠軍,並獲推薦 到臺灣 ETToday 的「聲林之王」參賽,選手巴王安萊獲得獎金 5 萬 的亞軍。

(43)

六、「文顏〄文譽特展」

駐泰國臺北經濟文化辦事處與臺灣文化部經費支持下與國立臺 灣博物館、泰國國立暹羅博物館共同規劃展出「文顏〄文譽特 展」,特展於暹羅博物館自 2019 年 7 月 15 日貣至 10 月 27 日展 出。臺方以泰雅族及排灣族兩大刺紋系統「臉與身」為主軸,彙集 手紋耆老珍貴影像、口述採訪影片、刺紋工具、手紋圖案說明與木 雕刺紋人像等展件,記錄瀕臨失傳珍貴傳統歷程々泰方則展出泰國 傳統刺繪之樣式及意義,呈現傳統身體裝飾文化樣貌。臺博館館長 洪世佑亦親赴泰出席開幕,對於臺博館首次於泰國境內辦理大型特 展表達期許及欣慰。

(44)

七、2019 年度曼谷工藝禮品展

2019 年 4 月 4 日在曼谷國際貿易展覽中心盛大展開的 2019 曼 谷工藝展 Craft Bangkok 臺灣展區,文化部工藝中心嚴選優質 6 家 工藝廠商前往泰國曼谷拓展臺灣工藝商機,讓國際市場看見臺灣頂 級工藝之美。這些展品呈現臺灣工藝的技藝與設計實力,作品不僅 美觀,實用與精緻度也相當完整,曼谷工藝禮品展每年於春秋兩季 辦理,我國相關文創商品分別於 4、9 月赴 BITEC 參加展出。

八、2019 曼谷・臺灣紀錄片影展

「2019 年曼谷臺灣紀錄片影展」則由本處與臺灣國家電影中心、

臺灣紀錄片資料庫,泰國媒體基金會、 電影發行公司 Movie Matters、

紀錄片俱樂部 (Documentary Club) 等策展籌備。超過二十部紀錄 片精選反映出臺灣生活的樣貌,同時,本屆影展更希望能鼓勵泰國的 觀眾走進戲院,認識臺灣影像語言中的豐碩文化。

此次影展於泰國尚泰世界購物中心旗下 SF 影業集團及紀錄片 俱樂部旗下戲院 Doc Club Theatre 揭開序幕,從 10 月 30 日至 11 月 3 日,分別於曼谷各影廳同步播映,規模較 2018 年擴大多倍。今 年除了在泰國首都曼谷進行影展放映,也至「清邁」與「孔敬」兩城 市進行巡演,分別 11 月 9 日與 10 日,於當地 SF 影業集團戲院 上映數部臺灣紀錄片。

(45)

(46)

「新南向、台泰好」之觀光篇

自 2016 年 8 月貣政府配合新南向政策給予泰國民眾免簽證來台 觀光後,泰國觀光客人次快速成長,根據移民署統計資料顯示〆2018 年我國人赴泰人數為 679,145 人次, 2018 年泰人赴台人數為 320,008 人, 2019 年泰國赴台旅遊市場成長持續強勁。10 月份共計有 44,159 位泰籍人士訪台,較上年同期 31,182 人次增長 41.62%,累計 2019 年 1 月至 10 月,泰國遊客訪台已達 321,086 人次,超前 2018 年全年 人數,同比上年增加了 7 萬 5270 人,增長 30.62%。泰國已穩居台灣 前 10 大入境市場增長率第 1 名。顯見駐泰代表處推動「新南向政策」、

鼓勵泰人赴台觀光有顯著成效。

為強化臺灣觀光品牌,進一步提升泰國遊客赴台旅遊品質,臺灣 觀光局首度在泰國推出優質旅遊認證標章計畫,並由本處頒發首批獲 得認證標章的 19 家優良業者。另為兼顧旅客數量與整體旅遊感受,

本處更特別規畫推出優質產品,如教育、運動、觀光醫療、浪漫婚紗、

宗教禪修、溫泉養生、賞花茶香、民宿茶鄉、節慶、銀髮族之旅等,

提升泰國旅客赴臺旅遊的品質與多元性。

(47)

為加強推展宗教旅遊,本處特別邀請泰國知名宗教命理大師 Khatha chinbanchorn 與三度榮獲泰國金馬獎最佳男主角的影帝 Dilok Thongwattana 及知名戲劇製作人 Charl Sirisamattakarn、編劇及演員等 10 人赴臺勘景考察。

另考量宗教為泰國民眾生活中極為重要元素,且泰國民眾赴臺旅 遊喜愛去佛寺、廟孙等景點,本處印製臺灣宗教旅遊手冊以切中消費 者需要,提升赴臺觀光意願,並盼藉邀請泰國網紅、媒體和業者考察 團訪臺,直接感受臺灣大甲媽祖遶境之宗教文化特色,藉考察團體驗 臺灣民衆誠摯信仰力量,將可藉泰國業者打造之主題旅遊,成為台灣 觀光吸睛新亮點。

為鼓勵泰國旅客赴台灣觀光,台灣在 2019 泰國春季旅展,印製 泰文版臺灣自由行手冊,提供臺灣觀光地點、交通、住宿、食物等資

(48)

訊,於旅展現場發送提供旅客索閱,由於符合泰國人的需求、在泰國 市場非常受歡迎。

有鑑於泰國赴台市場成長顯著,為表彰泰國主力業者行銷台灣旅 遊產品之貢獻,邀請主力業者赴台受頒台灣觀光貢獻獎。

本處配合推展宗教旅遊舉辦2019 迎春拜神祈福遊台灣活動。

(49)

邀請泰國主力業者赴台考察台北國際旅展,對提高泰國主力業者 對台印象頗有助益,並讓業者直接接觸最新觀光發展資訊,與最新觀 光景點發展動態給當地旅遊業者知悉,激勵其構思包裝新穎之旅遊行 程,市場之行銷及推廣有所助益。

為提升泰國年輕人對赴臺旅遊興趣,本處特別邀請廣受泰國年輕

(50)

世代歡迎的月刊雜誌《A day》團隊於今(2019)年 4 月 14 日至 27 日赴臺深入採訪,該雜誌主要專注報導泰國藝文最新訊息,每月銷售 量超過 15 萬本,該期報導內容加強報導臺灣文創及藝術發展趨勢,

並透過各大帄面廣告或社群媒體,擴大宣傳效益。

(51)

為進一步觸及泰國廣大旅遊愛好者,特邀請泰國知名導演、製片 及演員為拍攝電影<Sphinx>赴臺取景。

本處更邀請泰國大型影劇製作公司 JSL 安排一線當紅明星赴臺 拍攝偶像連續劇,提高年輕世代對臺灣好感。

為開拓泰北赴台市場,本處參加泰航於東北重點城市孔敬府 Central Plaza 百貨公司旅展推廣臺灣旅遊。

(52)

本處配合 2019 台灣美食展邀請泰國知名美食節目拍攝

泰國旅遊部長蒞臨「2019 泰國秋季旅展」台灣館參觀。

本處於 10 月 25 日至 31 期間舉辦為期七天之台灣美食旅遊展,

以各色小吃攤位呈現台灣美食及文化樣貌,共同推廣推動台灣深度體 驗之旅。

(53)

為宣導台灣婚紗攝影旅遊,本處觀光組配合泰國南瑤宮舉辦月老 婚禮活動。

本處邀訪泰國伊斯蘭中央委員會及主力媒體親自體驗臺灣旅遊 魅力。

桃園市政府觀光旅遊局與台灣旅遊業者來泰參加「再遊台灣」

(Taiwan One More Time)旅展,推廣台灣旅遊服務及知名旅遊景點,

提升泰國人來台旅遊的熱潮。

為了推廣泰國朋友赴台灣觀光,駐泰國代表處設立泰國台灣觀光 服務窗口 LINE 認證帳號 @VisitTaiwan,與台灣交通部觀光局與各縣 市觀光局合作,為赴台灣之泰國旅客提供以下 4 項便利的免費服務〆

(54)

提供最新赴台旅遊資訊、提供赴台旅遊諮詢、提供在台旅遊期間的緊 急聯絡資訊、協助在台旅遊的投訴調查。

(55)

「台灣泰國高科技展示中心」擴大臺泰產業連結及商機 為配合我政府新南向政策,本處新購館舍於整建之初即於已規劃 設置「高科技展示中心」,做為臺灣與泰國高科技產業建立鍊結、發 掘商機及創新合作的帄臺。高科技展示中心啟用後,無償供臺灣產官 研學各界來泰展出先進創新科技產品,以吸引泰國各界及臺商來處觀 摩我國高科技進步實況,成為宣介台灣科技軟實力的窗口。

高科技中心啟用後首場展示會將由台灣亞洲矽谷計畫執行中心 及資策會邀集具代表性的臺灣新創科技廠商如經緯航太、禾生科技、

一碩科技、智頻科技、聯騏技研等,於 7 月 24 日聯合舉辦「台灣創 新科技展」,透過各項展品呈現臺灣在無人機、智慧農業、物聯網、

人工智能、智慧交通等各項新創領域的高端發展。本處安排展示會說 明及商機媒合會,擴大參展廠商與泰國相關產業交流及合作機會,並 透過代表處的產業交流帄台、新創企業交流帄台、臺商技術服務帄台、

臺泰教育交流服務帄台及臺泰粉絲頁等加以宣傳。

繼亞矽與資策會舉辦「台灣創新科技展」後,繼續由我國經濟部 水利署邀集工業技術研究院及水創科技廠商如多采科技有限公司、萬 年清環境工程、山林水環境工程、安研科技、台灣海洋深層水、中興 工程集團、昕傳科技及桓達科技等 9 家廠商於 7 月 31 日舉辦「泰國 曼谷新創水商品展示會」,以「精品展」型式,讓參展廠商、買家就 近深入瞭解臺灣優質的創新水產品與水服務,展期至 8 月 2 日。

10 月 16 至 19 日,臺灣元智大學邀集具創新應用專業技術臺灣 廠商,於高科技中心舉辦「台灣綠色智能生活科技展」展示會、商機 說明會及媒合會,參展廠商有麒翰科技工程有限公司、億高應用材料 股份有限公司、台灣瀧澤科技股份有限公司、普羅通信股份有限公司、

(56)

先博通訊股份有限公司、點通科技股份有限公司等,涵蓋綠能環保、

人工智慧、材料應用、資通訊科技、網路帄台管理等產業領域,展示 具國際專利認證的防曬隔熱技術及其他各項兼具節能及環境友善的 各項綠色建材、高端隔熱技術及設備、物聯網智慧管理功能、空汙、

溶劑及廢水處理的環保科技方案等創新技術及商品。

本處將持續洽邀臺灣新創科技的相關產業、研究中心、大專院校 於高科技中心策展,期將我國新創產業及研發成果推展至泰國各界,

並與當地需求進行商業媒合,提升我國新創產業在泰國及東南亞市場 的動能。

圖: 高科技展示中心會場主視覺牆面

(57)

「泰國台灣電視網路頻道帄台」及「台泰電視」APP

為便利泰國朋友瞭解與收看台灣的電視節目,提升泰國民眾對台 灣文化與影視節目的總體意象,進而促進台泰親善友好關係,本處彙 整 YouTube 上的台灣電視網路頻道,並設定網路網址 WatchTaiwan.TV 為首頁,作為「泰國台灣電視網路頻道帄台」。為方便行動族觀看,

本處進一步製作行動裝置「台泰電視」APP(Android 版本)供民眾 下載,可免費觀看 YouTube 上 62 頻道的臺灣精彩電視節目。

泰國民眾對台灣影視的印象普遍停留在二十年前的《包青天》與

《流星花園》等連續劇,為推廣臺灣文化與精彩影視內容至泰國,增 進臺灣影視業者南向機會,本處特別蒐集即時、完整、廣泛且持續更 新臺灣節目內容之 YouTube 公開頻道,彙整臺灣的電視台與節目總覽 之網路頻道連結於「泰國台灣網路頻道帄台」WatchTaiwan.TV,並彙 成 6 個分類網路頻道表,分別為〆綜合、新聞、影劇、兒少、宗教與 娛樂等電視節目網路頻道,供民眾方便分類選取節目直接在

WatchTaiwan.TV 連結觀賞。

「泰國台灣電視網路頻道帄台」WatchTaiwan.TV 之台灣電視台 網路頻道總覽表及 6 個分類節目電視臺網路頻道表連結如下〆 臺灣電視臺網路頻道總覽表〆http://WatchTaiwan.TV

綜合節目電視臺網路頻道表〆http://2.WatchTaiwan.TV 新聞節目電視臺網路頻道表〆http://3.WatchTaiwan.TV

各項交流服務及資訊帄臺

(58)

影劇節目電視臺網路頻道表〆http://4.WatchTaiwan.TV 兒少節目電視臺網路頻道表〆http://5.WatchTaiwan.TV 宗教節目電視臺網路頻道表〆http://6.WatchTaiwan.TV 娛樂節目電視臺網路頻道表〆http://7.WatchTaiwan.TV

本處希望透過這些台灣電視網路頻道,吸引泰國民眾與僑界更 方便觸及台灣精彩影視內容,促進泰國民眾對台灣的瞭解與喜好,同 時增加影視產業與相關產業到泰國發展的機會,並促進台泰之間的友 誼與文化交流。

(59)

本處設立「台泰交流服務入口網站」

為增進臺泰人民對本處相關業務及服務內容的瞭解,提升台泰雙 邊親善友好關係,本處設立「台泰交流服務入口網站」

(http://Taiwan-Thailand.Net),台泰民眾可在該網站取得台泰夥伴關係 進展及駐泰國代表處各項交流服務最新資訊。

上述服務入口網站主要包含以下面向,第一部份為本處網站及公告、

駐地新聞、領務及急難救助等與民眾息息相關之重要資訊。第二部份 為本處甫於本年 12 月推出之新版「新南向 台泰好」手冊,展現本處 以創意思維推動「新南向政策」的重要成果。第三,本處彙編民眾關 切主題資訊,分類建構網站供民眾查找所需資訊,目前已建置〆(1)

「泰國臺灣教育資訊網」(Edu.Taiwan-Thailand.Net),彙編各類教育 與獎學金相關資訊,以供學生家長們參考々(2)「泰國台灣智慧城市 資訊網」(http://SmartCity.Taiwan-Thailand.Net),整合臺泰智慧城市 產業鏈結與商機媒合資訊々(3)「泰愛台灣觀光帄台」泰語網站

(Tour.Taiwan-Thailand.Net),該站搜羅整理泰國民眾赴臺旅遊所需各 項實用資訊。最後,羅列具實用參考價值的為民服務單一聯絡窗口及 台泰交流服務帄台資訊,歡迎台泰各界人士參考利用「台泰交流服務 入口網站」(Taiwan-Thailand.Net),持續深化雙邊關係,促進各層面 交流互動與合作。

(60)

本處建立「泰愛台灣觀光帄臺」,吃喝玩樂一網打盡 本處新架設「泰愛台灣觀光帄臺」泰語網站

(Tour.Taiwan-Thailand.Net),搜羅整理泰國民眾赴臺旅遊所需各項 實用資訊,提供民眾從「規劃行程」、「安排住宿交通」、「知名景 點」到「入關」、「退稅」等參考資料,應有盡有。

網站內容資料詳實豐富,具體涵括五大類資料〆一、政府單位資 訊〆交通部觀光局、台灣各縣市觀光局處等網站々二、主題之旅〆溫 泉、咖啡、美食、賞櫻、農場、主題樂園、購物之旅等々三、實用旅 遊資訊〆安排在台交通、住宿等々四、媒體與網紅推薦〆泰國著名雜 誌、網紅、YouTuber 旅遊台灣的報導々五、行前需知〆簽證、退稅 及旅遊諮詢等。

(61)

本處建立「泰國臺灣教育資訊網」

本處新架設「泰國臺灣教育資訊網」 (Edu.Taiwan-Thailand.Net), 網站彙整教育與各類獎學金相關資訊,提供學生家長們參考。

網站內容資料豐富,主要涵括五大類資料〆一、留學臺灣〆包含 留學臺灣手冊、醫藥衛生留學手冊以及農業留學手冊々 二、學華語 在臺灣〆包含華語學習手冊及大學辦理華語夏令營資訊手冊々三、臺 泰大學介紹々 四、臺灣協助培育泰國 4.0 領域人才手冊々五〆 留學 臺灣常見問題等。

有意赴臺灣留學的泰國朋友,歡迎加入「臺泰教育交流服務帄台」

LINE 認證帳號@TTedu,將有專人以泰文、英文或中文提供免費諮詢 服務及提供各項申請學校與獎學金資料。

(62)

「泰國台灣智慧城市資訊網」促進台泰智慧城市產業鏈結與 商機媒合

發展智慧城市是「泰國 4.0」的重要指標之一。泰國「國家智慧 城市委員會」已在 7 府推動智慧轉型,包括〆普吉、清邁、坤敬、曼 谷、春武里、羅勇和北柳府。泰國政府計劃 2019 年在 24 府開發另外 30 座智慧城市,2022 年將在 77 府建設完成 100 座智慧城市。

為讓泰國產官研學更加認識臺灣智慧城市的技術優勢,促進台泰 智慧城市產業鏈結與商機媒合,本處公布「泰國台灣智慧城市資訊網」

(SmartCity.Taiwan-Thailand.Net),彙整國發會、經濟部、內政部、

農委會及各地方政府等智慧城市發展資訊,發布「台灣智慧城市介紹 手冊」,內容包括智慧政府、智慧交通、智慧農業、智慧建築、智慧 教育等領域之說明,歡迎大家下載「台灣智慧城市介紹手冊」。

歡迎需要諮詢臺灣智慧城市服務、解決方案與聯絡資訊的朋友,

與本處雙向經貿諮詢單一服務窗口 LINE 帳號〆TaiwanFDI 聯繫,將 有專人免費提供泰語與華語的諮詢服務與相關協助。

(63)

*台泰交流服務窗口

編號 名稱 簡介 便利連結及名片檔

1 本處數位總機 LINE 帳號〆 Taiwan-Thailand

為提升旅泰台灣鄉親 及泰國民眾洽公的便 利性,及增加台灣國 內民眾和本處跨境聯 繫的便利性,自即日 貣除電話、傳真及電 子郵件帳號外,本處 詴辦數位總機 LINE 帳號,民眾只要透過 LINE 搜尋好友功 能,輸入 LINE ID:

Taiwan-Thailand,即可 加入本處 LINE 總 機,於上班時間利用 該總機 LINE 洽公。

便利連結〆

http://line.naver.jp/ti/p/cSmRZL2X4b

2 本處急難救助專 線 LINE 帳號〆

Taiwan119

為提供國人旅泰迅 速、免費、便利與安 心之急難救助服務,

駐泰國代表處設立 LINE 帳號 Taiwan119 服務專線,提供 24 小 時緊急救難服務,可 以語音、圖文與影像 等多種方式聯繫,而 且只要網路連線便無 頇支付電話費用,歡 迎旅泰國人使用此項 便利服務。

便利連結〆

https://line.me/ti/p/sB3iTo0CjQ

(64)

3 本處保帄安服務 專線 LINE 帳 號〆@Taiwan119

為確保台灣鄉親到泰 國經商、交流、就學 與觀光等活動的安全 狀況與建立緊急聯繫 機制,駐泰國代表處 成立「保帄安服務專 線」(LINE 帳號

@Taiwan119),作為向 旅泰鄉親通知泰國重 大事故或重要資訊的 服務專線,或在重大 事故時,旅泰鄉親與 駐泰國代表處建立雙 向之緊急聯繫機制,

歡迎旅泰國人及在泰 鄉親踴躍加入並多加 利用。

便利連結〆

http://line.me/ti/p/%40adu4400v

4 本處領務諮詢專 線 LINE 帳號〆 TTvisa

提供民眾更方便、周 全之領務諮詢服務,

駐泰國代表處特別設 立數位領務諮詢專線 LINE 帳號 TTvisa,於 每星期一、星期三及 星期五下午 2 時至 4 時 30 分,提供有關護 照、簽證、文件驗證、

無戶籍國民、海外大 陸地區人民、港澳居 民入出境及居停留等 相關問題之諮詢服 務,歡迎有需要的民 眾加入 LINE 帳號 TTvisa 為好友並多加 利用。

便利連結〆

https://line.me/ti/p/n2m3OZj4sw

參考文獻

相關文件

This research intends to explore implementation obstacles concerning the procedures of employment counseling services, the merits and defects of models of employment

6/27清萊:暫訂 Rimkok Resort Chiang Rai 6/28-7/11清萊:. 第1-3小隊:RIMTAAN GUEST

請考量是否可接受10 10 10人共 10 人共 人共 人共 住一房.

失業被保險人親自向公立就業服務機構辦理求職登記,經諮詢及開立介紹

、牧業生產人員」25,250元最低;屏東縣政府勞動暨青年發展處就業服務台所服務 之求職者平均希望待遇以「4 事務支援人員」、「5 服務及銷售工作人員」、「8 機

高雄市政府勞工局訓練就業中心、鳳山就業服務站、屏東縣政府勞動暨青年

潮州就業中心、屏東縣政府勞動暨青年發展處就業服務台所服務之求職者平均希

流程(包括中央/縣市政府/民間機 構的各種職業重建服務,如:就業 資訊與諮詢、居家就業、創業補 助、職務再設計、各種就業服務方