• 沒有找到結果。

外國專業人才申請從事藝術工作許可申請書 Application Form of Work Permit for Foreign Professional Artist

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "外國專業人才申請從事藝術工作許可申請書 Application Form of Work Permit for Foreign Professional Artist"

Copied!
6
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

外國專業人才申請從事藝術工作許可申請書

Application Form of Work Permit for Foreign Professional Artist

申請項目:(請擇一勾選) Types of application (Please check one)

□工作許可 work permit □展延許可 permit extension □補件 document supplement

□補發許可 permit re-issue □其他 other

申請人姓名(英文)

Name of applicant (English)

聯絡電話 Phone number

國 籍

Nationality 護照號碼

Passport number

出 生 年 月 日 Date of birth

年(Y)

月(M)

日(D)

學 歷

Highest Level of Education

□ 博士 Ph.D □ 碩士 MA □ 學士 BA □ 專科 Vocational □ 高中(含)以下 High School(inclusive)or less

申請許可期間 Application time

(起 from) 年(Y) 月(M) 日(D)

(訖 to ) 年(Y) 月(M) 日(D)

預計從事工作內容 Scope of work

□ 表演及視覺藝術類 Performing and Visual Arts

□ 出版事業類 Publication

□ 電影、廣播電視及流行音樂類 Motion Picture, Radio, TV and POP Music

□ 工藝類 Craft Arts.

預計在臺工作期程 Intended work

schedule in Taiwan

預計工作成果 及效益 Expected result

and benefits

通訊地址 Mailing address

□□□ 縣(County)/市(City) 鄉鎮(Town)/市(City)/區(District) 村(Vil.) 路(Rd.) 街(St.) 段(Sec.) 巷(Lane) 弄(Alley) 號(No.) 樓(F.)

本申請案回函投遞地址 Application Return Address

□同通訊地址(免填以下地址資料)

□□□ 縣(County)/市(City) 鄉鎮(Town)/市(City)/區(District) 村(Vil.) 路(Rd.) 街(St.) 段(Sec.) 巷(Lane) 弄(Alley) 號(No.) 樓(F.)

申請人簽章 Signature or stamp of

applicant

以上資料均據實填報,如有虛偽,願負法律上之一切責任。

Both Parties shall be subject to applicable laws for any fabrication and/or falsification of the above facts.

(2)

審查費收據

Receipt for application fee (正本免附,填表範例請參閱背 後說明)

(needn’t submit ; reference on the back as for how to fill in the form )

繳費日

Payment date

年(Y)

月(M)

日(D)

郵局局號

Branch code

劃撥收據號碼(8 碼)或交易序號(9 碼) Receipt No.(8 digits) or transaction No.(9 digits)

受委託私立就業服務機構名稱: (單位圖記)

Name of the Manpower Agent Entrusted Chop 許可證號:

專業人員: (簽章)

Specialist Signature & Personal Seal 聯絡電話:( )-

Tel:

□欲親自取件者請打「ˇ」並加附【親自取件聲明書】Please Check if pick-up in person (with declaration sheet)

收 文 章 Filing stamp

收 文 號 Filing number

負 責 人 章

(3)

※審查費收據填表範例說明:

審查費(500 元)收據分為電腦收據(白色)及臨櫃繳款收據(綠)2 種,填寫如下:

(1) 電腦收據(各郵局開具之白色收據):

範例 00000425 104/08/12 10:28:24 00000425 104/08/12 030118 1A4 578109

030118

填寫 繳費日期:104 年 08 月 12 日,郵局局號:030118,劃撥收據號碼(8 碼):00000425

(2) 臨櫃繳款收據(郵局派本機關駐點開具之綠收據):

範例 右上角 E-8038482,經辦局章戳

填寫 交易序號(9 碼):E-8038482,繳費日期:104 年 8 月 18 日,郵局局號:000100-6

Examples of how to fill in the form

There are two kinds receipt of the application fee (500 NTD each case)

(1)If the applicant pay the fee at the post office before submitting the application (a WHITE slip) example

00000425 104/08/12 10:28:24 00000425 104/08/12 030118 1A4 578109

030118 fill in the form as follow

payment date: 104 y 08 m 12 d ; branch code: 030118 ; receipt No.(8 digits): 00000425

(2)If the applicant pay the fee at the counter while submitting the application in person (a PINK slip)

example upper right corner E-8038482;

with the stamp of the post office

fill in the form as follow transaction No.(9 digits): E-8038482 ; payment date: 104 y 08 m 18 d ; branch code: 000100-6

branch code

000100-6

104.8.18 劃撥收據號碼(8 碼)

郵局局號

繳費日期

局號 000100-6 104.8.18

receipt No.(8 digits)

branch code

payment date

(4)
(5)

申請外國專業人才從事藝術工作許可注意事項

Foreign professional artist work permit application notes

一、適用對象:依外國專業人才延攬及僱用法第 10 條申請藝術工作許可者。

Applicable objects:According to Article 10 of the “ Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals”.

二、申請方式:

Methods of Application:

1. 由專人送至機關收件櫃台辦理(地址:臺北市中正區中華路一段 39 號 10 樓)。

Personally delivered Application to Reception Counter No. 6 for processing (Address: No.39 Zhonghua Rd., Sec. 1, 10 Fl., Zhongzheng District, Taipei City).

2.利用掛號郵寄申請,郵寄地址:10042 臺北市中正區中華路一段 39 號 10 樓,收件人註明:勞動力發展署

(申請「外國人申請從事藝術工作許可」)收。

Mail application via registered mail. Address: No.39 Zhonghua Rd., Sec. 1, 10 Fl., Zhongzheng District, Taipei City 100. Recipient: Workforce Development Agency(Foreign artist work permit application).

3.相關申請書表可至外國人在臺工作服務網(網址:https://ezworktaiwan.wda.gov.tw/)「申請表件」下 載,或至機關服務台(臺北市中正區中華路一段 39 號 10 樓)索取。

Related application forms can be downloaded from the EZ Work Taiwan website. (address:

https://ezworktaiwan.wda.gov.tw/ezworken) “Application Forms” or obtained from the agency help desk (No.39 Zhonghua Rd., Sec. 1, 10 Fl., Zhongzheng District, Taipei City).

三、申請作業可親自辦理或委託私立就業服務機構辦理。

Application process can be completed personally or entrusted to a private employment service agency.

四、申辦作業時間:若資料齊全,且外國人符合所訂定的資格及條件,自本部收受案件次日起 12 個工作日。

Application processing time:12 working days (counting from the next day when the application has been received), given that all the documents are complete and both the employer and employee have met the criteria.

五、審查費繳交方式:(每案新臺幣 500 元)

Examination Fee Payment Methods:(NT $500 per case)

1.利用郵政劃撥,劃撥戶名:勞動部勞動力發展署聘僱許可收費專戶,劃撥帳號:19058848。

Via postal remittance, Account name: Work Permit Account of Workforce Development Agency, Account No.: 19058848).

2.至機關收費櫃台現場繳交。(臺北市中正區中華路一段 39 號 10 樓)

Payment to the Reception Counter. (Address: No.39 Zhonghua Rd., Sec. 1, 10 Fl., Zhongzheng District, Taipei City)

六、申請資料及證明文件係為影本者,應加註「與正本相符」之文字,並加蓋申請單位及負責人印章。(提供 不實資料與文件,經查屬實,將自負法律責任)

If you apply for the use of written submittals, information and certification documents are copies, they should be marked with the words: “same as originals” and stamped with the seal of applicant entity or company owner. (Applicant shall assume legal responsibly for providing information and documents proven false through investigation)

七、申請單位(人)如要親自取件,利用書面送件方式申請者須填具「親自領件聲明書」並指派專人至機關指 定櫃台送件申請,始可於核准後憑收件(親取)回條並黏貼取件人身分證(護照或居留證)正、反面影本親自 領取,倘於指定期限內未親自領取者機關將以掛號寄出。(臺北市中正區中華路一段 39 號 10 樓)

If applicant entity (person) wishes to pick-up documents in-person, “In-person Document Pick-up

(6)

Declaration” must be filled-out if application is submitted via written correspondences, and personnel can be dispatched to the agency designated counter to submit application. After application approval, a copy of ID (passport or ARC) and pick-up documents in-person with a receipt slip shall be attached.

If documents have not been picked-up within the specified time limit, agency will mail out documents via registered mail. (No.39 Zhonghua Rd., Sec. 1, 10 Fl., Zhongzheng District, Taipei City)

八、未依規定申請工作許可或原許可失效,即受聘僱為他人工作者,依就業服務法規定,處新臺幣 3 萬元以上 15 萬元以下罰鍰。

For those who work for others without applying for work permit by regulations will be fined between NTD$30,000 and $150,000 in accordance with Employment Service Act.

九、諮詢電話:(02)89956000

Telephone Inquiries: (02)8995-6000

參考文獻

相關文件

Foreign Professional Personnel Employment Work Permit Application (Comment System for Overseas Chinese or Foreign.. Student Graduated in

If applicant entity (person) wishes to pick-up documents in-person, “In-person Document Pick- up Declaration” must be filled-out if application is submitted via written

If applicant entity (person) wishes to pick-up documents in-person, “In-person Document Pick- up Declaration” must be filled-out if application is submitted via written

If applicant entity (person) wishes to pick-up documents in-person, “In-person Document Pick- up Declaration” must be filled-out if application is submitted via written

Application via internet: Foreign students, overseas Chinese students, and ethnic Chinese students shall apply for a work permit through the Internet in accordance with the law..

Application via internet: Please use the on-line application function in Work Permit Application Webpage for Foreign Professional, the address:

According to the regulations in the review manual of work permit application for foreign students, Overseas Chinese students and ethnic Chinese students announced by

Application via internet: Please use the on-line application function in Work Permit Application Webpage for Foreign Professional, the address: