第十七屆(四級)英語能力測驗試題答案及解析
題號 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 答案 B A B D D D B C C B A D A A A B C B A C
題號 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 答案 B B C D A C D B B A D B A C D A D A A C
題號 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 答案 A C D D B D D A B C C A A C C A D B D C
Part I:聽力理解
第一部份:看圖辨意(Sentence Comprehension)
例題:請看圖。你將會聽到:那個男孩在做什麼?
(A)他在洗澡。 (B)他在剪頭髮。 (C)他在刷牙。 (D)他在洗臉。
對這個問題最好的答案是 C。因此,你應該選答案 C。
For Questions number 1 and 2, please look at picture A. (問題 1 和 2,請看圖 A。) 第 1 題
Question:What is the woman in the picture doing?
選 項:(A)She is typing on the computer. (B)She is talking on the phone.
(C)She is eating something. (D)She is knocking on the table. 【答案:B】
【中文翻譯】
問 題: 圖片中的女人正在做什麼?
選 項: (A)她正在用電腦打字。 (B)她正在講電話。
(C)她正在吃東西。 (D)她正在敲桌子。
【試題解析】 可以看到她手裡拿著話筒,故答案為 B。
第 2 題
Question: Look at Picture A again. What does the woman do?
選 項:(A)A secretary. (B)A waitress. (C)A teacher. (D)A tour guide. 【答案:A】
【中文翻譯】
問 題: 再看看圖 A,這女人的職業是什麼?
選 項: (A)秘書 (B)女服務生 (C)老師 (D)導遊
【試題解析】 由圖 A 中的門上面寫著“General Manager”(總經理)可判斷出,她的職業是總經理秘書,
故答案為 A
For Questions number 3 and 4, please look at picture B. (問題 3 和 4,請看圖 B。) 第 3 題
Question:What is the woman doing?
選 項:(A)She is checking the boy’s height. (B)She is checking the boy’s weight.
(C)She is checking the boy’s eyes. (D)She is listening to the boy’s heart. 【答案:B】
【中文翻譯】
問 題: 這個女人正在做什麼?
選 項: (A)她在檢測男孩的身高。 (B)她在檢測男孩的體重。
(C)她在檢測男孩的眼睛。 (D)她在聽男孩的心跳。
【試題解析】 圖中男孩站立在體重機上,可知答案為 B。
第 4 題
Question: Look at Picture B again. What does the woman probably say to the boy?
選 項:(A)It’s four feet. (B)Please take off your glasses.
(C)Please write down your name. (D)I need to see how much you’ve grown. 【答案:D】
【中文翻譯】
問 題: 再看看圖 B,那女人可能跟男孩說什麼?
選 項: (A)4 呎。 (B)請把眼鏡拿下。
(C)請寫下你的名字。 (D)我看看你長大了多少。
【試題解析】 因為圖中的男孩在秤體重,故答案為 D
For Questions number 5 and 6, please look at picture C. (問題 5 和 6,請看圖 C。) 第 5 題
Question: When does the library open on Saturday?
選 項:(A)From 10am till 5 pm. (B)From 10am till 8:30 pm.
(C)From 9:30am till 5 pm. (D)From 9:30am till 9 pm. 【答案:D】
【中文翻譯】
問 題: 星期六圖書館開放的時間為何?
選 項: (A)從上午十點到下午五點。 (B)從上午十點到晚上八點半。
(C)從上午九點半到下午五點。 (D)從上午九點半到晚上九點。
【試題解析】 從圖中的公告看出星期六圖書館的開放時間,可知答案為 D。
第 6 題
Question: Look at Picture C again. How many days does the library open in the evening?
選 項: (A)Two days. (B)Three days. (C)Four days. (D)Five days. 【答案:D】
【中文翻譯】
問 題: 再看看圖 C,圖書館夜間開放的時間有幾天。
選 項: (A)兩天。 (B)三天。 (C)四天。 (D)五天。
【試題解析】 由公告看出周一至周四圖書館皆開放到晚上八點半,星期六則開放至九點,共有五天,
故答案為 D
For Questions number 7 and 8, please look at picture D. (問題 7 和 8,請看圖 D。) 第 7 題
Question: What’s the weather like today?
選 項: (A)It’s cold today. (B)It’s like an oven today.
(C)It’s raining today. (D)It’s cloudy today. 【答案:B】
【中文翻譯】
問 題: 今天的天氣如何?
選 項: (A)今天很冷。 (B)今天熱的像烤爐一樣。
(C)今天下雨。 (D)今天多雲。
【試題解析】 由圖上看出太陽很大,女孩的臉上有汗水,可知答案為 B。
第 8 題
Question: Look at Picture D again. Why is the girl standing there?
選 項: (A)Because she likes to get more sunshine.
(B)Because she wants to wait for the bus.
(C)Because she wants to make money.
(D)Because she likes to see nice cars. 【答案:C】
【中文翻譯】
問 題: 再看看圖 D,那女孩為什麼站在那裡?
選 項: (A)因為她喜歡曬太陽。 (B)因為她想要等公車。
(C)因為她想要賺錢。 (D)因為她喜歡看好車。
【試題解析】 由圖中女孩手上所拿的看板,上面說明洗車為台幣一百元,判斷出她在洗車賺錢,故
第 9 題
Question: What is the price of the laptop now?
選 項: (A)$200. (B)$400. (C)$599.99. (D)$799.99. 【答案:C】
【中文翻譯】
問 題: 筆記型電腦目前的價錢為何?
選 項: (A)美金二百元。 (B)美金四百元。
(C)美金五百九十九元又九十九分。 (D)美金七百九十九元又九十九分。
【試題解析】 由圖中筆記型電腦旁的價目顯示(Only $599.99)只要美金五百九十九元又九十九分。,
可知答案為 C。
第 10 題
Question: Look at Picture E again. What is the relationship between these two people?
選 項: (A)Teacher and student. (B)Salesperson and customer.
(C)Mother and son. (D)Coach and player. 【答案:B】
【中文翻譯】
問 題: 再看看圖 E,圖中兩個人的關係是什麼?
選 項: (A)老師和學生。 (B)銷售員和顧客。 (C)母親和兒子。 (D)教練和球員。
【試題解析】 由圖可判斷出應該情境為電腦賣場,且圖中出現的女人胸前帶著識別證,可知答案為 B。
第二部份:簡短對話(Dialogue Comprehension)
第 11 題
錄音內容: W: Sir, are you waiting for someone?
M: Yes. My daughter is coming to meet me.
W: Oh, I see.
Question: Who will meet the man?
選 項: (A)His child. (B)His parents. (C)His friend. (D)His classmates. 【答案:A】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 女:先生,您在等人嗎?
男:是的,我女兒要來看我。
女:喔,了解。
問 題 : 誰要來見這個男的?
選 項 : (A)他的小孩。 (B)他的父母。 (C)他的朋友。 (D)他的同學。
【試題解析】 daughter 女兒,meet 見面,可知答案為 A。
第 12 題
錄音內容: W: Did you clean your room?
M: Not yet, Mom. I’ve been busy.
W: Don’t make any excuse.
Question: What does the boy mean?
選 項: (A)He has cleaned it. (B)Her mom should clean it.
(C)He will clean his room. (D)He did not have time to clean his room. 【答案:D】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 女:你有整理房間嗎?
男:媽,還沒有。我一直很忙。
女:不要找藉口。
問 題 : 這男孩的意思是?
選 項 : (A)他已經整理房間了。 (B)他媽媽應該要整理房間。
(C)他將會整理房間。 (D)他沒有時間整理他的房間。
【試題解析】 clean 清理;整裡,excuse 藉口,男孩說因為他很忙所以還沒有整理他的房間,故答 案為 D。
第 13 題
錄音內容: M: May I help you, ma’am?
W: Yes. I'm looking for a camera.
M: OK. Follow me this way.
W: Thank you.
Question: What does the woman want to do?
選 項: (A)Find a new camera. (B)Learn how to use her camera.
(C)Fix her old camera. (D)Sell her old camera. 【答案:A】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:您好,有什麼需要服務的嗎?
女:是的,我正要找一台相機。
男:好,這邊請。
女:謝謝。
問 題 : 這女人想要做什麼?
選 項 : (A)找一台相機。 (B)學會使用相機。 (C)修理舊相機。 (D)賣掉她的舊相機。
【試題解析】 look for 尋找,fix 維修,camera 相機。由對話的情境判斷是在一家有買相機的店,
故答案為 A。
第 14 題
錄音內容: M: Let’s eat at this restaurant.
W: No thanks.
M: Why not? What’s wrong?
W: The food here is terrible.
Question: What does the woman say about the food?
選 項: (A)The food tastes bad. (B)The food is very expensive.
(C)The food is delicious. (D)The food is very healthy. 【答案:A】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:我們一起在這家餐廳吃飯吧。
女:不了,謝謝。
男:為何不?怎麼了?
女:這裡的食物很糟。
問 題 : 這女的認為這裡的食物怎樣?
選 項 : (A)這裡的食物不好吃。 (B)這裡的食物很貴。
(C)這裡的食物很美味。 (D)這裡的食物很健康。
【試題解析】 Terrible 糟糕,可以用來形容食物不好吃,故答案為 A。
第 15 題
錄音內容: W: Do you know where the market is?
M: It’s beside the drugstore.
W: Thanks. I’m going there. Do you need anything?
M: Yes. Please get me some apples and guavas.
Question: Where is the market?
選 項: (A)Next to the drugstore. (B)Behind the drugstore.
(C)Across from the drugstore. (D)Far away from the drugstore. 【答案:A】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 女:你知道市場在哪裡嗎?
男:在藥局隔壁。
女:謝謝,我要去那裏。你需要什麼嗎?
男:嗯,請幫我帶一些蘋果和芭樂?
問 題 : 市場在哪裡?
選 項 : (A)在藥局隔壁。 (B)在藥局後面。 (C)在藥局對面。 (D)離藥局很遠。
錄音內容: M: Were you in the math class today?
W: Sure, I was there.
M: I’m really confused with what the teacher said.
W: Hmm… I feel the same way.
Question: What did they think of the class?
選 項: (A)They felt bored. (B)They didn't understand.
(C)It was interesting. (D)It was unforgettable. 【答案:B】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:你今天有上數學課嗎?
女:當然,我有上啊。
男:對於老師上課講的我感到很困惑。
女:嗯…我也覺得耶。
問 題 : 他們認為這堂課怎麼樣?
選 項 : (A)他們覺得很無聊。 (B)他們不太懂。 (C)這堂課很有趣。 (D)這堂課令人難忘。
【試題解析】 confuse 困惑,對話中他們談及數學課的狀況,男學生使用 confuse 一詞,而女生也深 有同感。故答案為 B。
第 17 題
錄音內容: M: What does your father do?
W: He is a soldier.
M: Wow. That's so cool.
W: Yes. I'm proud of him.
Question: What is the job of the woman’s father?
選 項: (A)He sells things. (B)He teaches kids.
(C)He is in the army. (D)He is a policeman. 【答案:C】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:你父親的職業是什麼?
女:他是軍人。
男:哇。好酷喔。
女:是啊,我以她為榮。
問 題 : 那女人父親的職業是什麼?
選 項 : (A)他在賣東西。 (B)他教小朋友。 (C)他在軍中服務。 (D)他是警察。
【試題解析】 soldier 軍人。be proud of 以…為榮,他父親為軍人,在軍中服務,故答案為 C。
第 18 題
錄音內容: M: We have been walking for an hour.
W: Yeah. I feel really tired now.
M: Let's take a rest here.
W: That sounds good to me.
Question: What are these people going to do?
選 項: (A)Go home. (B)Have a break. (C)Keep walking. (D)Keep talking. 【答案:B】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:我們已經走了一個小時了。
女:是啊,我現在覺得很累。
男:我們在這裡休息吧。
女:不錯的主意。
問 題 : 這兩人將要做什麼?
選 項 : (A)回家 (B)休息 (C)繼續走 (D)繼續聊天
【試題解析】 對話中 take a rest 意思為休息,和選項(B)為同義詞,故答案為 B。
第 19 題
錄音內容: M: What are you looking for?
W: I can’t find my cell phone.
M: Check your pocket.
W: Oh, there it is!
Question: Where does the woman find her phone?
選 項: (A)In her pants. (B)On her desk. (C)In her drawer. (D)By the door 【答案:A】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:你在找什麼?
女:我找不到我的手機。
男:檢查看看你的口袋。
女:喔,在這!
問 題 : 這女的在哪裡找到她的電話?
選 項 : (A)在她的褲子裡。 (B)在桌上。 (C)在抽屜裡。 (D)在門邊。
【試題解析】 pocket 口袋,pant 褲子,對話中的男生建議女生找找她的口袋,結果那女生發現原 來手機放在口袋裡。故答案為 A。
第 20 題
錄音內容: M: Why can’t you sleep?
W: I’m scared.
M: What are you scared of?
W: I’m scared of the dark.
Question: Why is the girl afraid?
選 項: (A)She had a bad feeling. (B)She had a bad dream.
(C)The light isn't on. (D)She heard a noise. 【答案:C】
【中文翻譯】
錄 音 內 容 : 男:妳為什麼睡不著?
女:我很害怕。
男:妳在怕什麼?
女:我怕黑。
問 題 : 這女孩為什麼害怕?
選 項 : (A)她心情不好。 (B)她做惡夢。 (C)燈沒有開。 (D)她聽到噪音。
【試題解析】 Scare 害怕,be afraid of 害怕。對話中女生提到她很怕黑所以睡不著,可知答案為 C。
Part II:寫作能力
第一部份:文法結構(Grammatical Structure)
第 21 題: 【中文翻譯】 我決定下禮拜某個時間要去拜訪我國小的老師。
【試題解析】 sometimes 的意思是“有時候”,sometime 的意思是“在某個時候”兩者皆為副詞;
some time 的意思是“一段時間”,some times 中的 time 在這裡用作可數名詞,意思 是“次數”,some times 的意思是“幾次”。另外 call on 意思為拜訪。故答案為 B。
第 22 題: 【中文翻譯】 瑪莉總是戴著帽子為了不要被太陽曬傷。
【試題解析】 get 為原形動詞,故前面不可接 that,B 和 C 選項比較有可能為本題的答案,B 的意思為“為了不…”而 C 的意思為“為了…”,根據文意是要選出否定的語氣。另 外 so that=in order that(以便),後面都應接子句的結構。故答案為 B。
第 23 題: 【中文翻譯】 到了明年,我就已經住在這裡二十年了。
【試題解析】 By+時間,意思為到了什麼…。此句所表達的從之前的某一個時間到了明年這 一段時間,所以要使用未來完成式,故答案為 C。
【試題解析】 of +人的句型一般用表示人物的性格;for +人,表示對某人而言。本句是說明 David 的人格特質,故答案為 D。
第 25 題: 【中文翻譯】 我們一定要盡全力在深夜之前找到失蹤的小孩。
【試題解析】 (A)missing 失蹤 (B) losing 遺失 (C) missed (v)錯過 (D) loosed (v)鬆,故答案為 A。
第 26 題: 【中文翻譯】 南西在面試中被要求用英文自我介紹。
【試題解析】 introduce 介紹,interview 面試。in+語言,表示使用該語言的意思。故答案為 C。
第 27 題: 【中文翻譯】 放兩周假期之前,你應該要完成你的工作。
【試題解析】 have + O + OC 的結構中,have 為使役動詞,意思是“讓”或“使”。此句的受詞(your work)和動詞為被動的關係(此工作是被某人所完成的),故需使用過去分詞。所 以答案為 D。
第 28 題: 【中文翻譯】 看!這條路的對面有一間兩百年前所蓋的教堂。
【試題解析】 此句為倒裝句型,主詞為 an old church,動詞為單數型動詞,另“across the street”
為副詞片語,故答案為 B。
第 29 題: 【中文翻譯】 幸運地,船長和乘客們都被漁民拯救了。
【試題解析】 此句所測驗的重點為被動語態(be+過去分詞)。船員和乘客們為複數,且句子發 生的時間為過去式,be 動詞應改 were,故答案為 B。
第 30 題: 【中文翻譯】 你可以描述臭豆腐嘗起來是什麼滋味嗎?
【試題解析】 how 引導出一個名詞子句,作為 decribe 的受詞。名詞子句的結構為 how+主詞 +動詞。故答案為 A。
第二部份:重組(Sentence Arrangement)
第 31 題: 【中文翻譯】 我不習慣晚餐之後去散步。
【試題解析】 習慣於(be used to V-ing),故答案為 D。
第 32 題: 【中文翻譯】 因為這比賽非常刺激,所以沒有人提早離開體育館。
【試題解析】 So+形容詞…that +子句:如此…以至於,另時間副詞 yesterday 要放在句尾。故 答案為 B。
第 33 題: 【中文翻譯】 我進到辦公室之前,會議才剛剛開始。
【試題解析】 had+過去分詞,enter 後面接所進入的地點(office),故答案為 A。
第 34 題: 【中文翻譯】 你一分鐘內可以打幾個字。
【試題解析】 How many+可數名詞,按文意要接 words。in sixty seconds(秒)為一分鐘。故答 案為 C。
第 35 題: 【中文翻譯】 你可以在網路上獲得你所要的任何資訊。
【試題解析】 can(助動詞)後面接原形動詞 get(獲得),get(獲得)後面需接名詞表達所獲得的東 西。on the internet 為地方副詞應放在句尾。故答案為 D。
Part III:閱讀能力
第一部份:文意字彙(Vocabulary)
第 36 題: 【中文翻譯】 歷史是我最喜歡的科目。我喜歡閱讀過去發生的事情。
(A)科目 (B)咒語 (C)標準 (D)郵票
【試題解析】 按照文意,答案為 A。
第 37 題: 【中文翻譯】 水、空氣和食物是我們生活中的必需品。
(A)鄰近的 (B)整潔的 (C)夾窄的 (D)必需的
【試題解析】 按照文意,答案為 D。
第 38 題: 【中文翻譯】 在遵循醫生建議之後,父親的健康狀況有所改善。
(A)改善 (B)想像 (C)發明 (D)邀請
【試題解析】 按照文意,答案為 A。
第 39 題: 【中文翻譯】 父母親應該要為孩子們的教育負責。
(A)責任 (B)圓形的 (C)正確的 (D)真實的
【試題解析】 按照文意,答案為 A。
第 40 題: 【中文翻譯】 Tom 昨天晚上熬夜,所以上課的時候睡著了。
(A)相像的 (B)孤獨的 (C)睡著的 (D)害怕的
【試題解析】 按照文意,答案為 C。
第 41 題: 【中文翻譯】 你不應該拿那些不屬於你的東西。
(A)屬於 (B)變成 (C)打擾 (D)開始
【試題解析】 按照文意,答案為 A。
第 42 題: 【中文翻譯】 如果你沒有方向感,你會很容易迷路,尤其是在山區。
(A)夢想 (B)決定 (C)方向 (D)塵土
【試題解析】 按照文意,答案為 C。
第 43 題: 【中文翻譯】 為了要減肥,你每天必須要做運動。
(A)例子 (B)橡皮擦 (C)藉口 (D)運動
【試題解析】 按照文意,答案為 D。
第 44 題: 【中文翻譯】 許多的機構正為流浪狗募款。他們需要錢和協助。
(A)閱讀 (B)上升 (C)騎乘 (D)募款
【試題解析】 按照文意,答案為 D。
第 45 題: 【中文翻譯】 所謂的青少年是指十三到十九歲的年輕人。
(A)水槽 (B)青少年 (C)寶藏 (D)颱風
【試題解析】 按照文意,答案為 B。
第二部份:綜合測驗(Integrated Test)
【文章翻譯】
Lisa 很沮喪,她昨天忘記帶英文作業,所以今天早上才交出去,老師把作業還給她叫她重做。
明顯地,老師不喜歡她的作業,因為她沒有按照老師的指示。第一,她沒有使用正確的筆記紙,而 她是用了很小的一張紙。第二,她沒有把錯誤的地方擦掉,而只有把它直接劃掉。最後也是最重要的,
她文法和拼字犯了很多的錯誤。在她不確定的時候,並沒有查字典,而且她無法寫出正確的句子。
就上述這些原因,Lisa 到家之後必須要花更多的時間寫英文作業。
第 46 題: 【中文翻譯】 (A)在...之上 (B)向上 (C)向外 (D)再一次
【試題解析】 Do it over 再一次故答案為 D。
第 47 題: 【中文翻譯】 (A)另人驚訝地 (B)幸運地 (C)不情願地 (D)明顯地
【試題解析】 由第一段文意看出老師對她的作業不滿意才會退回重寫。故答案為 D。
第 48 題: 【中文翻譯】 (A)刪除 (B)刪除 (C)刪除 (D)刪除
【試題解析】 Cross out 為刪除的意思,但是如果有代名詞時,要把代名詞放在 cross 和 out 的中間。另外這句的代名詞是代替 mistakes(錯誤),為複數名詞,所以要使用 them,故答案為 A。
第 49 題: 【中文翻譯】 (A)許多 (B)許多 (C)很少 (D)很少
【試題解析】 文意上說她犯了許多拼字和文法的錯誤 errors(錯誤)是可數名詞所以要用 many 一詞,而 much 用於不可數名詞。故答案為 B。
第 50 題: 【中文翻譯】 (A)必須(現在完成式) (B)必須(現在式) (C)必須(未來式) (D)必須(過去式)
【試題解析】 按文意,此句話所表達的是未來將要發生的事情,故需使用未來式。故答案為 C。
第三部份:閱讀測驗(Reading Comprehension)
TEXT 1
【文章翻譯】
科學家認為顏色對於人們的心情和心理有很大的影響。在一個北美的研究中,研究者發現被黃色牆 面所圍繞著的學生,通常表現較差。而處於藍色的牆,讓學生更安靜且平和。一個在醫院進行的研究中 也發現,周遭環境為亮色系的顏色,而非暗色系,這些人較更善於言詞且友善。
心理學家同意,穿著相同顏色衣服的人,會有相同的想法。喜歡灰色的人通常較為憂鬱。紫色非常 受到年輕人的喜愛。勤奮的人喜歡綠色。喜歡藍色的人會想要安靜和放鬆的氣氛。而棕色的喜好者喜歡 享受自我。
第 51 題: 【中文翻譯】 勤奮的人喜歡___?
(A)棕色 (B)藍色 (C)綠色 (D)灰色
【試題解析】 由第二段倒數第二行“Diligent people love green.”可判斷出答案,故答案為 C。
第 52 題: 【中文翻譯】 哪一種顏色是想要安靜和放鬆氣氛的人所喜好的?
(A)藍色 (B)灰色 (C)黃色 (D)紅色
【試題解析】 由第二段倒數第二行“Those who like blue want….”可判斷出答案,故答案為 A。
第 53 題: 【中文翻譯】 哪一種顏色受到年輕人喜愛?
(A)紫色 (B)橘色 (C)粉紅色 (D)黑色
【試題解析】 由第二段第二行“Violet is very popular among young generations.”可判斷出答案
,故答案為A。
第 54 題: 【中文翻譯】 棕色讓人覺得_____?
(A)產生負面感覺 (B)憂鬱 (C)喜樂 (D)安靜
【試題解析】 由第二段最後一行“Brown is a color for people to enjoy themselves.”可判斷出答 案,故答案為 C。
第 55 題: 【中文翻譯】 下列敘述何者為非?
(A)黃色的牆讓學生表現較差。
(B)穿著相同顏色衣服的人通常想法也相同。
(C)喜愛灰色的人似乎有較正面的想法。
(D)研色對於人們的感覺有很大的影響。
【試題解析】 由第二段第二行“People who love gray are usually depressed.”可判斷出喜好灰色 的人通常較容易感到鬱悶,所以選項 C 的敘述是錯誤的,故答案為 C。
TEXT 2
【文章翻譯】
許多的專家認為,笑可以創造並且增進人際關係。當人們相處自在的時候,他們會有歡笑。歡笑越 多,整群人就會有更多的歡樂。因此,人們為何不想脫離歡樂的人群,可能就是因為歡笑會影響許多的 人。
據說一些重要的人物像比爾蓋茲和史蒂芬賈伯,他們常發揮幽默感。也許你會發現,在課堂中,當 老師笑的時候,班上每一位學生也會跟著笑。因此,在一個團體中掌控歡樂或愉快的氣氛,似乎是一種 使用權力的方式。例如,歡笑可以化解一些棘手的問題。此外,它可以幫助你融入社交群體中。最後,
人們較喜歡在一個團體歡笑的氣氛,而不是自己歡笑。
第 56 題: 【中文翻譯】 根據文章,笑可以_____?
(A)創造且增進人際關係。 (B)只影響學生。
(C)修補所有的問題。 (D)讓你覺得自己像是比爾蓋茲和史蒂芬賈伯。
【試題解析】 由第一段第一行“…laughter is connected with creating and increasing interpersonal relationship.”可以判斷出答案,故答案為 A。
第 57 題: 【中文翻譯】 根據文章,為什麼那些重要人物比平常人更常使用幽默感?
(A)會讓你感到放鬆。 (B)這是一個激發別人的好方法。
(C)這可能會引發許多問題。 (D)這是一個使用權力的好方法。
【試題解析】 由第二段第三行“Therefore, mastering the laughter…a means of using power.”可 以判斷出答案,故答案為 D。
第 58 題: 【中文翻譯】 根據文章,下列哪一項敘述並不是笑的功能?
(A)讓師生相處更融洽。 (B)讓棘手的事情發生。
(C)讓你融入一個團體中。 (D)讓你覺得自己屬於某一個團體。
【試題解析】 由第二段第五行“…laughter can fix up many problems when awkward things happen.”可以判斷出歡笑是要去化解問題,而不是要產生問題,所以選項 B 並 不是笑的功能之一,故答案為 B。
第 59 題: 【中文翻譯】 下列哪一種狀況之下,你最有可能會笑?
(A)自己打高爾夫球。 (B)自己去釣魚。 (C)看一場悲劇。 (D)和朋友在一起。
【試題解析】 由最後一行“people are more likely to laugh in a group”可以判斷出答案,故答案為 D。
第 60 題: 【中文翻譯】 第二段中的“it”指的是?
(A)專家。 (B)權力。 (C)歡笑。 (D)團體。
【試題解析】 “it”為單數代名詞,所以往前一句找出相對的單數名詞(laughter),故答案為 C。