HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY

(1)

Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service

HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY

2009

Official Statistics. Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted.

Statistics and Census Service

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, No. 411- 417, Dynasty Plaza, 17^th floor, Macao Tel: 8399 5311 Fax: 2830 7825 Printed in October 2010

E-mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

In 2009, a total of 91 hotels and similar establishments were in operation, an increase of 5 establishments year-on-year, consisting of 60 hotels and 31 guest-houses. Compared with 2008, Purchase of Goods &

Commission Paid, Sales & Other Receipts and Gross Value Added increased by 2.9%, 6.1% and 18.6%

respectively, while Compensation of Employees, Operating Expenses and Gross Fixed Capital Formation decreased by 2.7%, 5.3% and 65.2%.

1. Principal Indicators

Indicator Unit 2008 ^r 2009 Change (%)

Hotels and Guest-Houses 86 91 5.8

Guest Rooms 17 586 19 697 12.0

Seating Capacity^a 20 178 25 419 26.0

Persons Engaged

No.

26 501 26 337 -0.6

Operating Expenes 4 697 448 4 447 685 -5.3

Compensation of Employees 3 836 009 3 732 689 -2.7

Purchase of Goods & Commission Paid 1 333 094 1 371 262 2.9

Sales & Other Receipts 10 221 689 10 844 691 6.1

Gross Value Added 4 376 683 5 188 578 18.6

Gross Fixed Capital Formation

’000 MOP

7 373 772 2 563 919 -65.2

a Number of seats of the hotel-operated food and beverage facilities.

r Revised figures.

There were 5 hotels opened in 2009, of which 3 were five-star hotels; total number of guest rooms rose by 12.0% year-on-year from 17,586 to 19,697. In addition, seating capacity of the hotel-operated food and beverage facilities increased by 26.0% from 2008 to 25,419.

Persons Engaged and Compensation of Employees

In spite of the opening of new hotels, under the influence of the global financial crisis, the hotel sector had 26,337 persons engaged at the end of 2009, down slightly by 0.6% from a year earlier. Analyzed by type of establishment, 26,183 (99.4% of total) were working in hotels, with 19,758 engaging in the 22 five-star hotels, down by 3.7% year-on-year. On the other hand, the 31 guest-houses had 154 workers, an increase of 2.0%.

Compensation of Employees decreased by 2.7% over 2008 to MOP 3.73 billion, with that of the five-star hotels amounting to MOP 3.03 billion (81.2% of total).

(2)

DSEC 2009 HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY ______________________________________________________________________________________________________

Total Receipts and Total Expenditure

Total Receipts of the hotel sector increased by 6.1% year-on-year to MOP 11.02 billion in 2009, of which online business receipts took up MOP 91.96 million (0.8% of the total). Analyzed by item, receipts from Room Sales amounted to MOP 4.76 billion (43.1% of total), while Sales of Food & Beverages (MOP 2.39 billion) and Rent Received (MOP 2.03 billion) accounted for 40.1%.

Total Expenditure decreased by 1.4% over 2008 to MOP 13.86 billion, of which 2 non-operational expenses, Depreciation of Fixed Assets (MOP 2.74 billion) and Interest Paid (MOP 1.58 billion) increased by 1.2% and 5.9%

respectively. Operating Expenses (MOP 4.45 billion) and Compensation of Employees (MOP 3.73 billion) decreased by 5.3% and 2.7% from 2008; however, Purchase of Goods & Commission Paid (MOP 1.37 billion) increased by 2.9%.

2. Total Receipts and Total Expenditure

2008 ^r 2009

Indicator

’000 MOP

Rate of change (%)

Total Receipts 10 393 714 11 022 656 6.1

Online business receipts ^a .. 91 955 ..

Sales & Other Receipts 10 221 689 10 844 691 6.1

Rooms Sales 4 575 453 4 755 363 3.9

Food & Beverages 2 322 094 2 385 860 2.7

Rent Received 1 872 173 2 032 268 8.6

Other Receipts 1 451 970 1 671 199 15.1

Interest 172 025 177 965 3.5

Total Expenditure 14 057 815 13 864 292 -1.4

Operating Expenses 4 697 448 4 447 685 -5.3

Compensation of Employees 3 836 009 3 732 689 -2.7

Purchase of Goods & Commission Paid 1 333 094 1 371 262 2.9

Depreciation of Fixed Assets 2 703 429 2 737 140 1.2

Interest Paid 1 487 834 1 575 516 5.9

Figures may not add up to the total stated due to rounding.

a Data available from 2009.

r Revised figures.

..Not applicable

Gross Value Added and Gross Fixed Capital Formation

Gross Value Added that measures the sectoral contribution to the economy rose by 18.6% year-on-year to MOP 5.19 billion, while Gross Fixed Capital Formation dropped by 65.2% year-on-year to MOP 2.56 billion.

(3)

HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY 2009 DSEC _____________________________________________________________________________________________________

Explanatory Notes

Source of Information

This Survey covered all licensed hotels and guest-houses operating in 2009. The list of establishments is originated from the Statistics and Census Service (DSEC) and supplemented with information from the Finance Services Bureau and the Macao Government Tourist Office. A total of 91 establishments were enumerated, including 60 hotels and 31 guest-houses.

Data Collection

For data collection, questionnaires were mailed to the hotels and guest-houses, and the completed questionnaires could be returned to DSEC in person, by post or submitting to a visiting enumerator of DSEC.

Alternatively, respondents may download and submit the electronic questionnaire from the DSEC website.

Glossary

Establishment

An economic unit which engages, under a single legal entity, in one or predominantly one kind of economic activity at a single location.

Persons Engaged

All individuals who work for the establishment, including paid and unpaid workers. Also included are individuals who are temporary absent for a short period, on sick leave, on holiday or other reasons; excluding those who are absent for an undetermined period.

Compensation of Employees

The sum of wages and salaries, payments in kind, and other benefits paid to employees.

Operating Expenses

The total amount of expenses in goods and services supplied to the establishment by a third party. It includes materials acquired; water; fuels; electricity; maintenance and repairs; rent; rent of machinery and equipment; rent of vehicles; premiums on non-labour insurance; bank charges; computer and information expenses; marketing and publicity; storage; communications; business travels; royalties and trademarks; cargo transport; uniform; other contractual services; and other operating expenses.

Sales & Other Receipts

Receipts from the provision of services; resale of goods and products before any deduction of costs. Receipts are from the sales of rooms; food & beverage; rent received; and other receipts not specified above, but exclude interest received and insurance claims.

Gross Value Added

Equals the sales and other receipts; plus changes in inventories; minus purchases of goods for sale; commission paid and operating expenses.

Gross Fixed Capital Formation

Equals the value of total acquisitions of new; used and self-produced fixed assets; less the proceeds from sales of fixed assets. Fixed assets include buildings; furniture; machinery and equipment; vehicles; and other durable goods with a usable span of one year or more. Also included are major repairs; alterations and extensions made to the existing assets. Acquisitions of fixed assets are valued at gross price including transportation and installation fees.

Proceeds from sales of fixed assets should exclude the sale of scrap.

(4)

統計暨普查局 2009 年酒店業調查

DSEC 2009 INQUÉRITO AOS HOTÉIS E SIMILARES

DSEC 2009 HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY ___________________________________________________________________________________________________

1.按場所劃分的主要指標

PRINCIPAIS INDICADORES, SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS PRINCIPAL INDICATORS BY CLASSIFICATION OF ESTABLISHMENTS

Estabele- cimentos

Pessoal ao serviço

Pessoal remunerado

Despesas com pessoal

Variação de existências

Vendas e outras receitas

Formação bruta de capital fixo

Establish- ments

Persons Engaged

Paid Employees

Compensation of Employees

Change in Inventories

Sales & Other Receipts

總數 / Total

2008^r 86 26 501 26 472 3 836 009 4 697 448 1 333 094 185 537 10 221 689 4 376 683 7 373 772 2009 91 26 337 26 310 3 732 689 4 447 685 1 371 262 162 834 10 844 691 5 188 578 2 563 919

5.8 -0.6 -0.6 -2.7 -5.3 2.9 -12.2 6.1 18.6 -65.2

酒店 / Hotéis / Hotels

2008^r 55 26 350 26 341 3 827 783 4 688 940 1 333 038 185 543 10 200 446 4 364 011 7 371 229 2009 60 26 183 26 174 3 723 311 4 438 504 1 371 213 162 850 10 821 332 5 174 465 2 557 400

9.1 -0.6 -0.6 -2.7 -5.3 2.9 -12.2 6.1 18.6 -65.3

五星級 / Hotéis de 5 estrelas / 5-star hotel

2008^r 19 20 513 20 511 3 170 313 3 978 036 1 122 035 182 737 7 933 362 3 016 027 7 073 655 2009 22 19 758 19 756 3 031 709 3 657 033 1 160 809 165 829 8 475 235 3 823 222 1 864 598

15.8 -3.7 -3.7 -4.4 -8.1 3.5 -9.3 6.8 26.8 -73.6

四星級 / Hotéis de 4 estrelas / 4-star hotel

2008^r 12 3 130 3 130 334 321 390 678 105 415 740 1 214 696 719 343 117 113

2009 13 3 273 3 271 330 231 387 431 103 265 -3 096 1 171 316 677 524 81 245

8.3 4.6 4.5 -1.2 -0.8 -2.0 -518.2 -3.6 -5.8 -30.6

三星級 / Hotéis de 3 estrelas / 3-star hotel

2008^r 12 2 491 2 490 303 099 290 253 104 351 2 330 990 893 598 619 172 135

2009 13 2 924 2 923 337 142 367 727 106 085 168 1 114 539 640 896 602 486

8.3 17.4 17.4 11.2 26.7 1.7 -92.8 12.5 7.1 250.0

二星級 / Hotéis de 2 estrelas / 2-star hotel

2008 12 216 210 20 050 29 973 1 237 -264 61 496 30 022 8 326

2009 12 228 224 24 229 26 313 1 055 -50 60 242 32 824 9 070

- 5.6 6.7 20.8 -12.2 -14.7 81.1 -2.0 9.3 8.9

公寓 / Pensões / Guest-houses

2008 31 151 131 8 226 8 508 56 -7 21 243 12 672 2 543

2009 31 154 136 9 379 9 181 49 -17 23 358 14 112 6 519

- 2.0 3.8 14.0 7.9 -13.0 -146.3 10.0 11.4 156.4

由於進位關係，各小項之和與總數可能出現差異 ^r修訂數字

Os totais não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos Dado revisto Valor absoluto igual a zero

Figures may not add up to the total stated due to rounding Revised figures Absolute value equals zero

- 絕對數值為零 Purchase of Goods

& Commission Paid

固定資本形成總額營業額及

其他收益

Valor acrescentado

bruto 增加值總額

Gross Value Added 庫存變化

Compra de mercadorias e comissões pagas Despesas de

exploração

Operating Expenses

購貨及佣金支付

千澳門元 '000 MOP

員工支出經營費用

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

場所分類

Classificação dos estabelecimentos

Classification of Establishments

數目 Nº No.

變動 / Variação / Change (%)

場所在職員工有薪酬員工

(5)

酒店業調查 2009 年統計暨普查局 INQUÉRITO AOS HOTÉIS E SIMILARES 2009 DSEC HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY 2009 DSEC

______________________________________________________________________________________________________

2.按在職員工數目劃分的主要指標

PRINCIPAIS INDICADORES SEGUNDO O ESCALÃO DE PESSOAL AO SERVIÇO PRINCIPAL INDICATORS BY NUMBER OF PERSONS ENGAGED

Estabele- cimentos

Pessoal ao serviço

Pessoal remunerado

Despesas com pessoal

Variação de existências

Vendas e outras receitas

Formação bruta de capital fixo

Establish- ments

Persons Engaged

Paid Employees

Compensation of Employees

Change in Inventories

Sales & Other Receipts

總數 / Total

2008^r 86 26 501 26 472 3 836 009 4 697 448 1 333 094 185 537 10 221 689 4 376 683 7 373 772 2009 91 26 337 26 310 3 732 689 4 447 685 1 371 262 162 834 10 844 691 5 188 578 2 563 919

5.8 -0.6 -0.6 -2.7 -5.3 2.9 -12.2 6.1 18.6 -65.2

1 - 9

2008 32 144 122 7 083 8 497 98 -17 20 993 12 381 2 610

2009 32 147 129 8 490 9 246 53 2 22 868 13 571 7 370

- 2.1 5.7 19.9 8.8 -46.1 110.1 8.9 9.6 182.3

10 -99

2008 19 578 573 57 667 75 552 12 020 309 187 770 100 508 5 280

2009 20 660 655 72 921 74 496 16 481 156 219 745 128 924 14 276

5.3 14.2 14.3 26.5 -1.4 37.1 -49.7 17.0 28.3 170.4

100 - 299

2008^r 17 3 468 3 468 423 309 320 685 118 793 2 522 1 248 695 811 739 238 051

2009 17 3 369 3 367 401 886 308 924 108 705 -302 1 160 006 742 075 125 494

- -2.9 -2.9 -5.1 -3.7 -8.5 -112.0 -7.1 -8.6 -47.3

300 - 599

2008 8 3 520 3 518 376 661 512 836 145 040 2 060 1 206 462 550 646 48 988

2009 10 4 490 4 488 479 578 502 984 145 511 5 899 1 331 458 688 863 686 728

25.0 27.6 27.6 27.3 -1.9 0.3 186.4 10.4 25.1 1301.8

≧ 600

2008^r 10 18 791 18 791 2 971 290 3 779 878 1 057 143 180 663 7 557 769 2 901 410 7 078 842 2009 12 17 671 17 671 2 769 814 3 552 036 1 100 512 157 080 8 110 613 3 615 145 1 730 051

20.0 -6.0 -6.0 -6.8 -6.0 4.1 -13.1 7.3 24.6 -75.6

由於進位關係，各小項之和與總數可能出現差異 ^r修訂數字

Os totais não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos Dado revisto Valor absoluto igual a zero

Figures may not add up to the total stated due to rounding Revised figures Absolute value equals zero

在職員工數目

Escalão de pessoal ao serviço

Number of Persons Engaged

- 絕對數值為零 變動 / Variação / Change (%)

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

變動 / Variação / Change (%)

Valor acrescentado

bruto

Gross Value Added

固定資本

員工支出營業額及形成總額

經營費用其他收益

Despesas de exploração

Operating Expenses 數目 Nº No.

場所

Compra de mercadorias e comissões pagas

Purchase of Goods &

Commission Paid 在職

員工

有薪酬員工

購貨及佣金支付

庫存變化增加值總額

(6)

3. 場所總收益

RECEITAS TOTAIS SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS TOTAL RECEIPTS BY CLASSIFICATION OF ESTABLISHMENTS

總數 / Total

2008^r 10 393 714 10 221 689 4 575 453 2 322 094 97 302 1 774 870 1 451 970 172 025

2009 11 022 656 10 844 691 4 755 363 2 385 860 68 322 1 963 946 1 671 199 177 965

6.1 6.1 3.9 2.7 -29.8 10.7 15.1 3.5

2008^r 10 372 465 10 200 446 4 554 209 2 322 094 97 302 1 774 870 1 451 970 172 019

2009 10 999 293 10 821 332 4 732 013 2 385 851 68 322 1 963 946 1 671 199 177 960

6.0 6.1 3.9 2.7 -29.8 10.7 15.1 3.5

2008^r 8 100 857 7 933 362 3 442 075 1 833 872 96 259 1 446 729 1 114 426 167 495

2009 8 646 999 8 475 235 3 633 773 1 892 782 67 490 1 698 359 1 182 831 171 764

6.7 6.8 5.6 3.2 -29.9 17.4 6.1 2.5

2008 1 215 724 1 214 696 664 702 273 944 948 226 930 48 171 1 028

2009 1 174 375 1 171 316 661 018 276 956 741 162 303 70 298 3 059

-3.4 -3.6 -0.6 1.1 -21.8 -28.5 45.9 197.6

2008^r 994 279 990 893 389 584 211 095 95 101 211 288 908 3 386

2009 1 117 661 1 114 539 380 337 213 113 91 103 285 417 714 3 122

12.4 12.5 -2.4 1.0 -4.3 2.0 44.6 -7.8

2008 61 605 61 496 57 848 3 183 - - 465 110

2009 60 257 60 242 56 885 3 000 - - 356 15

-2.2 -2.0 -1.7 -5.7 .. .. -23.4 -86.3

2008^r 21 249 21 243 21 243 - - - - 6

2009 23 364 23 358 23 349 9 - - - 5

10.0 10.0 9.9 .. .. .. .. -10.5

由於進位關係，各小項之和與總數可能出現差異 ^r修訂數字 - 絕對數值為零 .. 不適用

Os totais não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos Dado revisto Valor absoluto igual a zero Não aplicável

Figures may not add up to the total due to rounding Revised figures Absolute value equals zero Not applicable

利息收益

Juros recebidos

Interest Receipts 千澳門元 '000 MOP

客房租金

Venda de quartos

Comidas e bebidas

Room Sales

其他收入

Aluguer de instalações de reuniões/ exposições

Rental of Meeting/

Exhibition Venues

Outras receitas

Others

變動 / Variação / Change (%)

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

變動 / Variação / Change (%) 場所分類

Classification of Establishments

營業額及其他收益 / Vendas e outras receitas / Sales and Other Receipts

其他場地租金

Aluguer de outras instalações

Rental of Other Venues 餐飲收益

Food and Beverages

會議/展覽總收益場地租金

Receitas totais

Total Receipts

小計 Sub-total

(7)

酒店業調查 2009 年統計暨普查局 INQUÉRITO AOS HOTÉIS E SIMILARES 2009 DSEC HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY 2009 DSEC

______________________________________________________________________________________________________

4. 場所總支出

DESPESAS TOTAIS SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS TOTAL EXPENDITURE BY CLASSIFICATION OF ESTABLISHMENTS

總數 / Total

2008^r 14 057 815 3 836 009 1 333 094 4 697 448 2 703 429 1 487 834

2009 13 864 292 3 732 689 1 371 262 4 447 685 2 737 140 1 575 516

-1.4 -2.7 2.9 -5.3 1.2 5.9

酒店 / Hotéis / Hotels

2008^r 14 039 252 3 827 783 1 333 038 4 688 940 2 702 445 1 487 046

2009 13 843 731 3 723 311 1 371 213 4 438 504 2 736 127 1 574 576

-1.4 -2.7 2.9 -5.3 1.2 5.9

五星級 / Hotéis de 5 estrelas / 5-star hotel

2008^r

12 016 584 3 170 313 1 122 035 3 978 036 2 293 151 1 453 049

2009

11 670 110 3 031 709 1 160 809 3 657 033 2 280 118 1 540 442

-2.9 -4.4 3.5 -8.1 -0.6 6.0

四星級 / Hotéis de 4 estrelas / 4-star hotel

2008^r

1 048 490 334 321 105 415 390 678 201 057 17 019

2009

1 026 543 330 231 103 265 387 431 193 260 12 356

-2.1 -1.2 -2.0 -0.8 -3.9 -27.4

三星級 / Hotéis de 3 estrelas / 3-star hotel

2008^r

910 564 303 099 104 351 290 253 195 883 16 979

2009

1 084 278 337 142 106 085 367 727 251 546 21 778

19.1 11.2 1.7 26.7 28.4 28.3

二星級 / Hotéis de 2 estrelas / 2-star hotel

2008

63 614 20 050 1 237 29 973 12 354 -

2009

62 800 24 229 1 055 26 313 11 203 -

-1.3 20.8 -14.7 -12.2 -9.3

..

公寓 / Pensões / Guest-houses

2008 18 562 8 226 56 8 508 984 788

2009 20 561 9 379 49 9 181 1 013 940

10.8 14.0 -13.0 7.9 2.9 19.2

由於進位關係，各小項之和與總數可能出現差異 ^r修訂數字 - 絕對數值為零 .. 不適用

利息支付

Juros pagos

Interest Paid

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

Despesas de exploração

Operating Expenses

固定資產折舊

Depreciação de capital fixo

Depreciation of Fixed Assets Classification of

Establishments Classificação dos estabelecimentos

場所分類

Compensation of Employees

千澳門元 '000 MOP

總支出

Despesas totais

Total Expenditure

員工支出

Despesas com pessoal

購貨及佣金支付 Compra de mercadorias e comissões pagas

Purchase of Goods &

Commission Paid

經營費用

(8)

5. 經營費用

DESPESAS DE EXPLORAÇÃO OPERATING EXPENSES

總數 / Total

2008^r 4 697 448 442 574 177 249 851 551 215 935 396 069

2009 4 447 685 460 089 128 271 842 526 209 164 313 802

-5.3 4.0 -27.6 -1.1 -3.1 -20.8

2008^r 4 688 940 441 737 176 562 849 381 214 798 395 077

2009 4 438 504 459 161 127 569 840 223 207 817 312 841

-5.3 3.9 -27.7 -1.1 -3.2 -20.8

2008^r 3 978 036 390 630 123 224 698 251 170 727 232 924

2009 3 657 033 386 699 89 388 684 401 165 626 146 800

-8.1 -1.0 -27.5 -2.0 -3.0 -37.0

2008 390 678 30 293 32 378 83 010 24 208 135 415

2009 387 431 38 951 23 361 84 139 18 805 135 829

-0.8 28.6 -27.8 1.4 -22.3 0.3

2008^r 290 253 18 286 18 105 61 905 18 263 20 327

2009 367 727 31 667 13 244 65 632 21 603 23 269

26.7 73.2 -26.9 6.0 18.3 14.5

2008 29 973 2 528 2 855 6 214 1 601 6 411

2009 26 313 1 844 1 577 6 051 1 784 6 943

-12.2 -27.0 -44.8 -2.6 11.4 8.3

2008 8 508 837 687 2 170 1 137 992

2009 9 181 928 702 2 304 1 347 961

7.9 10.9 2.2 6.2 18.5 -3.1

總數 / Total

2008^r 73 483 55 172 409 768 592 239 758 923 724 485

2009 61 103 54 319 401 616 669 490 807 866 499 437

-16.8 -1.5 -2.0 13.0 6.4 -31.1

2008^r 73 276 55 150 409 506 592 239 758 286 722 928

2009 60 867 54 163 401 480 669 490 807 204 497 689

-16.9 -1.8 -2.0 13.0 6.5 -31.2

2008^r 69 446 51 657 338 849 591 809 662 583 647 935

2009 56 817 50 878 301 880 669 050 705 016 400 479

-18.2 -1.5 -10.9 13.1 6.4 -38.2

2008^r 2 135 2 151 8 861 - 41 575 30 653

2009 2 018 1 928 9 392 - 40 783 32 225

-5.5 -10.3 6.0 .. -1.9 5.1

2008^r 1 512 1 197 61 723 329 48 014 40 591

2009 1 796 1 302 90 123 347 56 089 62 656

18.8 8.7 46.0 5.4 16.8 54.4

2008^r 183 145 74 101 6 113 3 749

2009 237 55 85 93 5 316 2 328

29.7 -62.2 16.1 -8.0 -13.0 -37.9

2008^r 207 22 262 - 637 1 557

2009 236 156 136 - 662 1 749

13.7 608.9 -48.1 .. 4.0 12.3

由於進位關係，各小項之和與總數可能出現差異 ^r修訂數字 - 絕對數值為零 ..不適用

Fuels

電力自用物料

Materiais adquiridos para autoconsumo

燃料

Combustíveis Electricidade

Electricity Classification of

Establishments Classificação dos estabelecimentos

場所分類

Materials Acquired 總數

Total

Manutenção e reparação Maintenance

& Repairs

場所租金 Rendas de instalações Rent of Establishment 保養及維修

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

由第三者提供之其他服務變動 / Variação / Change (%)

變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%) 變動 / Variação / Change (%)

其他

Computadores e informática

Marketing e publicidade

Outros serviços

contratados Outras

場所分類電腦及資訊市場推廣

及宣傳專利權及商標

Other Contract

Services Others

Patentes e marcas Patents &

Trademarks Classification of

Establishments

Computer and Information

Marketing &

Publicity

非勞工保險

Seguros excepto os dos trabalhadores Premiums on non- labour Insurance

HOTELS AND SIMILAR ESTABLISHMENTS SURVEY