1
20
thAnniversary of Drug Injury Relief System in Taiwan International Symposium on Drug Injuries Relief
藥害救濟制度 20 週年 國際研討會
Date：Wed., 18 July 2018
日期：2018 年 7 月 18 日星期三
Venue：Room 301, NTUH International Convention Center, Taipei (No. 2, Xuzhou Road, Taipei City, Taiwan)
地點：臺大醫院國際會議中心 3 樓 301 廳(臺北市徐州路 2 號) Sponsor：Food and Drug Administration, MoHW, Taiwan
主辦單位：衛生福利部食品藥物管理署
Organizer：Taiwan Drug Relief Foundation, National Taiwan University Hospital 承辦單位：財團法人藥害救濟基金會、國立臺灣大學醫學院附設醫院
Time Topic Speaker
08:30-09:00
（30 minutes）
Registration 報到
09:00-09:10
（10 minutes）
Opening Remarks 開幕致詞
Shih-Chung Chen
Minister of Health and Welfare, Taiwan
衛生福利部 陳時中部長 Shou-Mei Wu
Director-General, Food and Drug Administration, Taiwan
食品藥物管理署 吳秀梅署長 09:10-09:15
（5 minutes）
Group Photo 合照
Keynote Speech
Moderator:
Hwei-Fang Cheng Deputy Director-General,
Food and Drug Administration, Taiwan 食品藥物管理署 陳惠芳副署長
2
09:15-09:45
（30 minutes）
The Implementation of Drug Injury Relief System in Taiwan: 20 Years of Progress 臺灣藥害救濟的起始與跨越：
從臺灣藥害歷史說起
從救濟經驗看藥品安全監視的發展
Min-Shung Lin
Chief of the Drug Injury Relief Review Committee,
Ministry of Health and Welfare, Taiwan
衛生福利部藥害救濟審議委員會 林敏雄召集人
Session 1: Development of Drug Injury Relief Systems in the New Era 藥害救濟制度在新紀元的發展
Moderator:
Hwei-Fang Cheng Deputy Director-General,
Food and Drug Administration, Taiwan 食品藥物管理署 陳惠芳副署長
09:45-10:30
（45 minutes）
Strengthening Drug Injury Relief System in Taiwan: Commitments to Safeguard
Medication Safety
強化臺灣的藥害救濟制度：許民眾一個安心 用藥的環境
Wen-Wen Chen
Chief Executive Director, Taiwan Drug Relief Foundation 財團法人藥害救濟基金會 陳文雯執行長
10:30-10:40
（10 minutes）
Break 休息
10:40-11:25
（45 minutes）
Relief Services for Adverse Drug Reaction in Japan: Evolution, Impacts and Challenges 日本醫藥品副作用被害救濟制度之進展、影 響與挑戰
Shinichi Okamura
Office Director, Office of Relief Funds,
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency, Japan
日本醫藥品醫療器材總合機構 藥害救濟部 岡村真一主任
11:25-12:10
（45 minutes）
Adverse Drug Reaction Relief System in Korea
韓國藥害救濟制度之執行現況與發展
Soo-Youn Chung
Head of Department of Drug Safety Information,
Korea Institute of Drug Safety and Risk Management
南韓藥物安全與風險管理機構 藥品安全資訊部主任
3
12:10-12:20
（10 minutes） Q & A
Dr. Wen-Wen Chen (Taiwan) 陳文雯執行長
Mr. Shinichi Okamura (Japan) 岡村真一主任
Dr. Soo-Youn Chung (Korea) 12:20-13:50
（90 minutes）
Lunch 午餐
Session 2: New Thoughts on Drug Safety and Drug Injuries Prevention 藥品安全與藥害防制新思維
Moderator:
Kinwei Arnold Chan
Deputy Chief of the Drug Safety Advisory Committee, Food and Drug Administration, Taiwan
食品藥物管理署藥品安全評估諮議小組 陳建煒副召集人
13:50-14:20
（30 minutes）
Constructing Taiwan's Drug Safety Network:
Policy Implementation and Prospects
藥品安全網絡的建構：臺灣藥品安全政策實 施與未來展望
Po-Yu Wang
Section Chief, Division of Medicinal Products,
Food and Drug Administration, Taiwan
食品藥物管理署藥品組 王博譽科長
14:20-15:10
（50 minutes）
New Thoughts and Scientific Strategies on Drug Safety Signal Detection in USA 美國藥品安全信號偵測的新思維與科學應 用策略
Chih-Ying (Natasha) Pratt Pharmacoepidemiologist, USA 美國藥物流行病學專家 陳芝穎博士
15:10-16:00
（50 minutes）
Effective Risk Communication in Promoting Safer Drug Use
提升藥品使用的效益與安全：有效的風險溝 通
Sheralyn A. Opeña
Food-Drug Regulation Officer, Food and Drug Administration, Philippines
菲律賓食品藥物管理局 食品藥品法規官員 16:00-16:20
（20 minutes）
Break 休息
4
Moderator:
Janice Gau-Tzu Chen
Chair, Taiwan Drug Relief Foundation 財團法人藥害救濟基金會
陳昭姿董事長 16:20-16:50
（30 minutes）
Panel Discussion 綜合討論
All Speakers 所有講者
16:50-17:00
（10 minutes）
Closing Remarks 閉幕致詞
Shou-Mei Wu
Director-General, Food and Drug Administration, Taiwan
食品藥物管理署 吳秀梅署長
