APPENDIX I.
SURVEY OF UNIVERSITY AND COLLEGE COUNSELING CENTERS’
CURRENT SERVICE STATUS
The purpose of this survey is to understand the services of university and college counseling centers across Taiwan, as a reference to comprehend the current status. This survey originates from the International Association of Counseling Services (IACS), and has been translated, simplified, and adjusted. The information you provide will be for academic use only with no individual analysis. Please answer all the questions truthfully. It is suggested that the survey be filled out by the center’s director or an appointed full-time professional counseling staff. Please place the completed survey in the return envelop, and mail it back before August 15, 2006. If you have any questions or uncertainties about the survey, please contact the researcher at 0913-275-028 or e-mail lil_ic@yahoo.com. Your support and assistance are very important to this research.
Thank you for your time and help.
National Taiwan Normal University Department of Educational Psychology and Counseling Advisor: Dr. Josh Chia-Hsin Lin Researcher: Lily I-Chien Lo July 2006
[Basic Information]
Ø Name of Institute:_____________________________________________________________
Ø Name of Center:______________________________________________________________
Ø Date:_______________________________________________________________________
Ø Name:______________________________________________________________________
Ø Title:_______________________________________________________________________
_
Ø Contact Number:______________________________________________________________
Ø E-mail:______________________________________________________________________
Ø Region of Belonging: □ Uncertain
□ First Northern Region □ Second Northern Region
□ Central Region □ Southern Region
Ø Student Body: Daytime___________; Evening___________; Continuing Studies___________
[PART ONE] RELATIONSHIP OF THE CENTER TO THE INSTITUTE
1. Does the Center remains neutral and independent in its functions? □ Yes □ No □ Uncertain 2. Administrative level of the Center: □ First Degree □ Second Degree □ Other__________
3. What is the Center’s level of interaction with the following units of the institute?
- health services □ High □ Medium □ Low - career development/placement □ High □ Medium □ Low - academic advising □ High □ Medium □ Low - academic support/tutoring □ High □ Medium □ Low - special education □ High □ Medium □ Low - overseas and international students □ High □ Medium □ Low - drillmaster’s office □ High □ Medium □ Low - residence hall/dormitory □ High □ Medium □ Low - faculty/academic unit □ High □ Medium □ Low - community mental health services □ High □ Medium □ Low - clubs/religious organizations □ High □ Medium □ Low - campus security □ High □ Medium □ Low - other__________ □ High □ Medium □ Low
4. Does the Center have promotional or publicity efforts? □ Yes □ No □ Uncertain 5. To whom is the Center administratively responsible?
□ President □ Chief Student Affairs Officer □ Other__________
6. Level of support from upper administrative unit: □ High □ Medium □ Low 7. Is budgetary support for the Center adequate? □ Yes □ No □ Uncertain
[PART TWO] COUNSELING SERVICES ROLES AND FUNCTIONS 1. Does the Center provide the following services?
- individual counseling □ Yes □ No □ Uncertain
- group counseling □ Yes □ No □ Uncertain
- crisis intervention/emergency □ Yes □ No □ Uncertain
- outreach program □ Yes □ No □ Uncertain
- consultation □ Yes □ No □ Uncertain
- research participation □ Yes □ No □ Uncertain
- professional development/training □ Yes □ No □ Uncertain
2. The Center’s total hours in service each week: __________hours
3. What client populations does the Center serve? (select all that applies)
□ students □ faculty □ staff □ alumni □ public □ other__________
4. Does the Center’s incorporate the following services?
- psychological assessment □ Yes □ No □ Uncertain - academic advising □ Yes □ No □ Uncertain - academic support/tutoring □ Yes □ No □ Uncertain - career advising □ Yes □ No □ Uncertain - career development □ Yes □ No □ Uncertain - learning skills □ Yes □ No □ Uncertain - other__________ □ Yes □ No □ Uncertain 5. Does the Center maintain a library of counseling/psychotherapy materials?
□ Yes □ No □ Uncertain
* If answered yes, is the library updated regularly? □ Yes □ No □ Uncertain 6. Does the Center maintain a library of career development materials?
□ Yes □ No □ Uncertain
* If answered yes, is the library updated regularly? □ Yes □ No □ Uncertain
7. Besides the Center, are there other agencies within or near the institute that provide crisis intervention and emergency service?
- within the institute □ Yes □ No □ Uncertain - near the institute □ Yes □ No □ Uncertain
8. Are referral resources well-utilized between the institute and the community?
□ Yes □ No □ Uncertain
9. Are psychiatric resources available through the Center? □ Yes □ No □ Uncertain 10. Does the Center provide the following outreach interventions?
- workshops □ Yes □ No □ Uncertain - presentations □ Yes □ No □ Uncertain - informational programs □ Yes □ No □ Uncertain - credited courses □ Yes □ No □ Uncertain - self-help resources □ Yes □ No □ Uncertain - minority/non-traditional students □ Yes □ No □ Uncertain
11. Is the Center involved in any committees within the institute regarding student rights and advocacy (eg. student appeal, gender equality)? □ Yes □ No □ Uncertain
12. Are referral resources available within the institution and the local community to meet the
needs of students whose problems are outside the scope of services provided by the Center?
- within the institute □ Yes □ No □ Uncertain - local community □ Yes □ No □ Uncertain
13. Is the Center involved in academic or research publishing? □ Yes □ No □ Uncertain 14. Does the Center conduct regular evaluation of its services? □ Yes □ No □ Uncertain
* If answered yes, does the Center uses comparative data from other institutions in the evaluation process? □ Yes □ No □ Uncertain
15. Does the Center provide for the training and supervision of practicum/internship students?
□ Yes □ No □ Uncertain
* If answered yes, approximately what percentage of the Center’s direct counseling service is provided by the trainees? __________%
16. Does the Center provide trainings for staff or professional development items listed below?
- individual supervision □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain - group supervision □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain - case conference □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain - Center meeting □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain - training/workshop/seminars □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain - off-campus/community seminars □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain - general supervision □ Regularly □ Irregularly □ No □ Uncertain
[PART THREE] ETHICAL STANDARDS
1. Does the Center’s procedure for training include agency policies and ethical/legal issues?
□ Yes □ No □ Uncertain
2. Does the Center have written statement on policies regarding handling of imminent danger?
□ Yes □ No □ Uncertain
3. What information is included in a case folder? (select all that applies)
□ client’s basic information □ counseling consent form □ intake record
□ counseling record □ other__________
4. Are hard copy case records kept in locked file cabinets? □ Yes □ No □ Uncertain 5. Does the Center have written statement on the policy that case records belong to the Center?
□ Yes □ No □ Uncertain
6. Does the Center have written statement on the policy regarding the disposing of confidential materials? □ Yes □ No □ Uncertain
7. How long is the case records maintained at the Center? __________years
8. Does the Center computerize its client data and case records? □ Yes □ No □ Uncertain
[PART FOUR] COUNSELING SERVICE PERSONNEL 1. Center director
- name of director:______________________________
- education level: □ Ph. D □ Master’s □ Bachelor □ Other__________
- degree in counseling or related field: □ Yes □ No - licensed: □ Yes □ No
2. Full-time professional staff: total of__________ person(s) (omit the question if none) - number of staff licensed: __________ person(s)
- education level: Ph. D _______ person(s); Master’s _______ person(s);
Bachelor _______ persons(s); Other _______ person(s) - average work hours per person each week: __________ hours
- average workload distribution per person: professional service _______ %;
administrative work _______ %; other _______ %
3. Part-time professional staff: total of __________ person(s) (omit the question if none) - number of staff licensed: __________ person(s)
- education level: Ph. D _______ person(s); Master’s _______ person(s);
Bachelor _______ persons(s); Other _______ person(s) - average work hours per person each week: __________ hours
- average workload distribution per person: professional service _______ %;
administrative work _______ %; other _______ %
4. Full-time trainee: total of __________ person(s) (omit the question if none) - number of staff licensed: __________ person(s)
- current education level: Ph. D _______ person(s); Master’s _______ person(s);
Bachelor _______ persons(s); Other _______ person(s) - average work hours per person each week: __________ hours
- average workload distribution per person: professional service _______ %;
administrative work _______ %; other _______ %
5. Part-time trainee: total of __________ person(s) (omit the question if none) - number of staff licensed: __________ person(s)
- current education level: Ph. D _______ person(s); Master’s _______ person(s);
Bachelor _______ persons(s); Other _______ person(s) - average work hours per person each week: __________ hours
- average workload distribution per person: professional service _______ %;
administrative work _______ %; other _______ %
6. Administrative staff: total of __________ person(s) (omit the question if none) - average work hours per person each week: __________ hours
7. Student assistants: total of __________ person(s) (omit the question if none) - average work hours per person each week: __________ hours
8. Other staff: total of __________ person(s) (omit the question if none)
- if any, please list job titles and average work hours per person each week
- title ________________________________________; average work hours _______ hours - title ________________________________________; average work hours _______ hours - title ________________________________________; average work hours _______ hours - title ________________________________________; average work hours _______ hours - title ________________________________________; average work hours _______ hours
[PART FIVE] CENTER’S LOCATION AND PHYSICAL FACILITIES 1. Does the Center’s location correspond with the following conditions?
- Center is located at the center of institute □ Yes □ No □ Uncertain - Center is separated from administrative offices □ Yes □ No □ Uncertain 2. Does the Center incorporate the following facilities?
- accessibility for disabilities □ Yes □ No □ Uncertain - sound-proof measures □ Yes □ No □ Uncertain
- reception area □ Yes □ No □ Uncertain
- secured file location □ Yes □ No □ Uncertain - counseling material library area □ Yes □ No □ Uncertain - career material library area □ Yes □ No □ Uncertain
- assessment room □ Yes □ No □ Uncertain
- adequate individual counseling rooms □ Yes □ No □ Uncertain - adequate group counseling rooms □ Yes □ No □ Uncertain - computer equipment □ Yes □ No □ Uncertain - recording/observational tools □ Yes □ No □ Uncertain
- homepage □ Yes □ No □ Uncertain
* If answered yes, please provide website address: ________________________________
This survey is completed. Please take the time to check if there are any unanswered
questions that need to be filled in. Thank you for your participation and assistance.
APPENDIX II.
大專校院諮商輔導中心服務現況問卷
您好!這份問卷旨在瞭解台灣大專校院學生諮商輔導中心的服務內容,以作為了 解諮商輔導中心現況的參考。本問卷來自國際諮商服務學會(IACS),經翻譯
、簡化
及修正而成。您填答的資料將作學術用途,不作個別分析,敬請依照真實情形,逐題 填答。本問卷建議由中心主任或指定之專任輔導老師填寫。填答完畢請將問卷放置於 回郵信封,並在 8 月 15 日前寄回。如果您對本問卷有疑問或不清楚的地方,請洽研究 生,電話:0913-275-028 或 E-mail:lil_ic@yahoo.com。您的支持與協助對於本研究 非常重要,懇請您撥冗填答,感謝您的協助!國立台灣師範大學 教育心理與輔導研究所 指導教授 林家興 博士 研究生 羅怡倩 敬啟 民國九十五年七月
【基本資料】
Ø 學校名稱:_________________________________________________
Ø 中心名稱:_________________________________________________
Ø 填寫日期:_________________________________________________
Ø 填寫人姓名:_______________________________________________
Ø 填寫人職稱:_______________________________________________
Ø 聯絡電話:_________________________________________________
Ø E-mail:__________________________________________________
Ø 所屬大專校院區域: □ 不確定
□ 北一區大專校院 □ 北二區大專校院
□ 中區大專校院 □ 南區大專校院
Ø 全校學生人數:日間部________人、夜間部________人、進修部_______人
【第一部份】中心與學校關係
一、中心的運作是否能夠維持中立性及獨立性? □ 是 □ 否 □ 不確定
二、中心的單位層級: □ 一級單位 □ 二級單位 □ 其他,請說明:__________
三、中心與下列校內單位的互動關係為:
- 健康中心/保健室 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 生涯發展/就業輔導組 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 升學輔導單位 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 課業輔導單位 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 特教中心 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 僑生及外籍生輔導組 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 教官室 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 宿舍 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 教師/學術單位 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 社區心理健康機構 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 校園社團/宗教組織 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 校警隊 □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
- 其他____________ □ 互動密切 □ 互動普通 □ 互動很少
四、中心是否實施機構服務的宣導? □ 是 □ 否 □ 不確定
五、中心主管對誰負責? □ 校長 □ 學務長 □ 其他,請說明:__________
六、中心上級主管對中心的支持程度: □ 高 □ 中 □ 低 □ 不確定 七、中心經費是否足夠維持運作及符合學生的需求? □ 是 □ 否 □ 不確定
【第二部份】諮商中心服務的項目及功能
一、中心是否提供以下服務項目?
- 個別諮商 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 團體諮商 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 危機處理/緊急服務 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 預防推廣 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 諮詢 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 研究參與 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 專業發展/在職訓練 □ 是 □ 否 □ 不確定
二、中心每週開放服務時間共計:__________小時
三、中心服務對象包括(可複選) :
□ 學生 □ 教師 □ 職員工 □ 校友 □ 社區民眾
□ 其他,請說明:__________
四、中心服務範圍是否包括以下項目?
- 心理測驗 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 升學輔導 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 課業輔導 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 就業輔導 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 生涯發展 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 學習技巧 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 其他__________ □ 是 □ 否 □ 不確定
五、中心是否備有心理諮商相關圖書期刊提供閱覽? □ 是 □ 否 □ 不確定
*如答是,圖書期刊是否有定期更新? □ 是 □ 否 □ 不確定
六、中心是否備有生涯發展相關圖書期刊提供閱覽? □ 是 □ 否 □ 不確定
*如答是,圖書期刊是否有定期更新? □ 是 □ 否 □ 不確定 七、除了中心之外,其他校內或鄰近校外機構是否提供危機處理和緊急服務?
- 校內 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 校外 □ 是 □ 否 □ 不確定
八、學校與社區轉介資源是否暢通? □ 是 □ 否 □ 不確定 九、是否可透過中心轉介精神醫療服務? □ 是 □ 否 □ 不確定 十、中心是否提供以下預防推廣服務?
- 工作坊 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 專題演講 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 宣導活動 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 學分課程 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 心理健康資源(例:相關文章,場地借用) □ 是 □ 否 □ 不確定
- 少數或特殊族群學生人口 □ 是 □ 否 □ 不確定
十一、 中心是否參與和學生權益促進相關的校內委員會(如:學生申訴,兩性平等)?
□ 是 □ 否 □ 不確定
十二、 當學生問題超出中心服務範圍時,中心是否提供以下轉介?
- 校內轉介資源 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 校外轉介資源 □ 是 □ 否 □ 不確定
十三、 中心是否發表學術著作或論文? □ 是 □ 否 □ 不確定 十四、 中心是否進行定期的自我評鑑? □ 是 □ 否 □ 不確定 *如答是,中心在評鑑過程中,是否與其他學校做比較?
□ 是 □ 否 □ 不明確
十五、 中心是否提供全職或兼職實習訓練與督導? □ 是 □ 否 □ 不確定 *如答是,中心個案量的多少百分比由實習生接案?__________%
十六、 中心是否提供以下在職訓練/專業發展項目?
- 個別督導 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
- 團體督導 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
- 個案研討 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
- 中心會議 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
- 校內訓練/工作坊/講座 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
- 校外/社區講座 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
- 督導 □ 定期實施 □ 不定期實施 □ 否 □ 不確定
【第三部份】專業倫理
一、中心訓練內容是否包括專業倫理/法律議題? □ 是 □ 否 □ 不確定 二、中心是否有規章說明關於立即危機事件的處理? □ 是 □ 否 □ 不確定
三、中心個案資料夾/袋的內容包括(可複選) :
□ 個案基本資料 □ 諮商同意書 □ 初診紀錄 □ 晤談紀錄
□ 其他,請說明:________
四、中心的諮商紀錄是否放置於上鎖的櫃子中? □ 是 □ 否 □ 不確定 五、中心是否有規章說明諮商紀錄屬於中心財產? □ 是 □ 否 □ 不確定 六、中心是否有規章說明關於保密性資料的銷毀程序? □ 是 □ 否 □ 不確定 七、中心對於諮商紀錄保存的年限為:__________年
八、中心是否使用電腦化個案資料管理系統? □ 是 □ 否 □ 不確定
【第四部份】中心服務人員
一、中心主管
- 主管姓名:______________________________
- 學歷: □ 博士 □ 碩士 □ 學士 □ 其他,請說明__________
- 學歷是否為諮商或相關科系/所: □ 是 □ 否 - 是否領有心理師證照: □ 是 □ 否
二、專任專業人員:共計人數__________人(若無,請略過本題)
- 領有心理師證照:__________人
- 學歷:博士_______人、碩士_______人、學士_______人、其他_______人 - 每人每週平均工作時數:__________小時
- 每人平均工作量百分比分配:專業服務_____%、行政工作_____%、其他____%
三、兼任專業人員:共計人數__________人(若無,請略過本題)
- 領有心理師證照:__________人
- 學歷:博士_______人、碩士_______人、學士_______人、其他_______人 - 每人每週平均工作時數:__________小時
- 每人平均工作量百分比分配:專業服務_____%、行政工作_____%、其他____%
四、全職實習生:共計人數__________人 (若無,請略過本題)
- 領有心理師證照:__________人
- 學歷:博士班______人、碩士班______人、學士班______人、其他______人 - 每人每週平均工作時數:__________小時
- 每人平均工作量百分比分配:專業服務_____%、行政工作_____%、其他____%
五、兼職實習生:共計人數__________人(若無,請略過本題)
- 領有心理師證照:__________人
- 學歷:博士班______人、碩士班______人、學士班______人、其他______人 - 每人每週平均工作時數:__________小時
- 每人平均工作量百分比分配:專業服務_____%、行政工作_____%、其他____%
六、行政人員:共計人數________人(若無,請略過本題)
- 每人每週平均工作時數:__________小時
七、工讀生:共計人數________人(若無,請略過本題)
- 每人每週平均工作時數:__________小時
八、其他人員:共計人數________人(若無,請略過本題)
- 若有,請列出各職稱及每人每週平均工作時數(如欄位不足,請另外加貼) :
- 職稱:____________________________________
;時數:________小時
- 職稱:____________________________________
;時數:________小時
- 職稱:____________________________________
;時數:________小時
- 職稱:____________________________________
;時數:________小時
- 職稱:____________________________________
;時數:________小時
【第五部份】中心位置與設備
一、中心位置是否符合以下項目?
- 中心位於校園中央的位置 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 中心遠離其他的行政單位 □ 是 □ 否 □ 不確定
二
、中心設備是否包括以下項目?
- 殘障人士出入口 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 隔音措施 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 等候區 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 檔案櫃子位置安全 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 諮商資料圖書室/區 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 生涯資料圖書室/區 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 心理測驗室 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 足夠的個別諮商室 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 足夠的團體輔導室 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 電腦設備 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 錄音/錄影設備 □ 是 □ 否 □ 不確定
- 網頁 □ 是 □ 否 □ 不確定
*網頁如答是,請提供網頁地址:______________________________________
本問卷作答完畢,提醒您撥空檢查是否有遺漏未答的題目,請您將其補上。
非常感謝您的協助與參與!