國立成功大學「邁向頂尖大學計畫」
延攬優秀人才工作報告表
NCKU’s “Aim for the Top University Project”
Work Report Form for Distinguished Scholars
□續聘
continuation of employment
■離職
resignation
100 年 7 月 13 日更新
受聘者姓名
Name of the Employee
荻原哲
■男 女
Male Female聘 期
Period of Employmentfrom 100 年(y) 10 月(m) 05 日(d)
to 100 年(y) 10 月(m) 21 日(d)
研究或教學或科技研發與
管理計畫名稱
The project title of research,teaching, technology development and management
English for Specific Purposes
計畫主持人
（申請單位主管）
Project Investigator (Head of Department/Center)蔣鎮宇主任
補助延聘編號
Grant Number
HUA100-21T-9-314
一、
研究、教學、科技研發與管理工作全程經過概述。
（由受聘人填寫）
Please summarize the entire research, teaching, or science and technology R&D and management work process (To be completed
by the employee)
“English for Specific Purposes” is a systematic and computer-assisted scientific writing course.
This course is strongly recommended for graduate students and junior faculties who wish to learn
how to write research paper for submitting to first class international science journals in biology.
This is 18 hours course aim to train students acquire skills in structure organization and logic in
writing, also acquire skills how to precise describe own research findings.
二、
研究或教學或科技研發與管理成效評估（
由計畫主持人或單位主管填寫
）
Please evaluate the performance of research, teaching or science and technology R&D and management Work: ( To be completed
by Project Investigator or Head of Department/Center)
(1)是否達到延攬預期目標？
Has the expected goal of recruitment been achieved?
已達到提升本所研究生應用論文寫作的技巧和知識來撰寫期刊文章的目標
(2)研究或教學或科技研發與管理的方法、專業知識及進度如何？
What are the methods, professional knowledge, and progress of the research, teaching, or R&D and management work?
由科技論文寫作步驟;從一句話到一段落，以及論文寫作注意事項，協助研究生了解論文寫作之初步概
念，再藉由綱要、內容及報告內容的撰寫，引導學生寫作論文的基本架構。
(3)受延攬人之研究或教學或科技研發與管理成果對該計畫(或貴單位)助益如何？
How have the research, teaching, or R&D and management results of the employed person given benefit to the project (or your unit)?
荻原哲教授期刊論文發表於國際知名期刊如
Cell，且累積多年科學教育經驗，荻原哲教授利用學期中
至本院開授 English for Specific Purposes 課程，必能提升本院研究生寫作國際期刊論文能力。
(4)受延攬人於補助期間對貴單位或國內相關學術科技領域助益如何？
How has the employed person, during his or her term of employment, benefited your unit or the relevant domestic academic field?
荻原哲教授累積多年科學教學經驗，傳授研究生如何應用論文寫作的技巧和知識來撰寫學術簡報和期
刊文章，在國際研討會中可與世界各地的菁英分享與討論，精進研究能量並能將研究成果表於國際一
流期刊。
(5)具體工作績效或研究或教學或科技研發與管理成果：
Please describe the specific work performance, or the results of research, teaching, or R&D and management work:
