〈傾城之戀〉融入性平教育之課程設計研究

(1)

ܴཥࣽמεᏢ ਠϣ஑ᚒࣴزीฝԋ݀ൔ֋

!

Ȥ໼ࠤϐᠰȥᑼΕ܄ѳ௲ػϐፐำ೛ीࣴز!

!

Design Research On Adapting <Love In A Fallen City>

Into Sexual Equality Education Curriculum

!

(2)

(3)

(4)

Design Research On Adapting <Love In A Fallen City> Into

Sexual Equality Education Curriculum

Abstract

Love In A Fallen City, a famous fiction written by Eileen Chang, has been

adapted to highly acclaimed stage plays and movies several times. While love is

one of the three compulsory credits in college, it is important to learn how to run a

successful love affair. This study is designed to research on how to adapt the

literary work into sexual equality education courses curriculum, intend to integrate

into the concept of gender equality through lecturing literature work. Through the

course curriculum, share discussions with classmates regarding gender relations

and future issues such as operating marriage and introduction to literature classics,

it is hoped to enhance students’ literature appreciation capacity, understanding the

key concept of gender equality as well as providing substantial assistance to

students’ actual emotional experiences.

Key wordsΚ Love In A Fallen City, Gender Relations, Eileen Chang, Sexual

Equality In Education Curriculum Design

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

ȐΒȑ࣬᛽ਔයᒊჹᒊޑᐒᜢҔᅰ

്ფੳτႜৄհ᧐υ׌૞ਢאػੌᤕऱൣ඿ੌ೯૩ᇾΔ܂੡ڔࡉૃ਻଺ფൣਚࠃ࿇ ୶ऱ׌࿨ዌΔࠀຘመՂ௧Яଉ़ཽၴऱ᠏ངᔮຫ८ᙒिᆼፖൣ඿௣९ऱ౧࿮ΖػΕૃࠟ ԳڇڶݮৄؑၴנৄԵৄΔՈڇྤݮ֨ৄၴΔյઌߡԺΔյ઱֨ᖲΔψᖏञωਢػΕૃ ࠟԳᣂএ᠏᧢ऱᣂ᝶ΚڂထଉཽᖏञၲؚΔࠌࠟԳფൣึ൓ၲक़࿨࣠Δյ࿨ຑ෻Ζ ്ფੳ࿝ՀऱՖԳΔਢ່ഗءऱՖԳ10ΖຍࠄՖࢤຟڇ᧐ფΕദৗࢨ্ࡺऱൣტ੒ ೯խΔء౨چ୶෼ڔଚऱٺڤଅൣΖڹ॑ੳਐנ11Δτႜৄհ᧐υऱػੌᤕנس࣍ԫଡ޲ ᆵऱՕ୮அΔᠦመദΔԾψؒۺၸٿԃਜωΔԫଡՏ८Օ՛ࡦڕ࣠ᙟঁބଡࠃ೚Δ༉ᄎ ψѨѐలζޑيϩωΖ੡Ալ؈װිՖऱߪ։ΔՈ੡ԱञՑ௛Δڔشԫس܂ᔂࣹΔمݳ ໑࠷ૃ਻଺ऱॹᅭΔڕػੌᤕࢬߢόӴΨࢂ഻៿።ޑǶӴ،ۓҔӴޑ߻೼ٰΠݙύΖނ ფऱ༈๴ီ੡ԫ໱όᔂύΔ༉ᣄ܍լᄎሏᚭΔڇფऱሏᚭ㠪ΔߊԳࡉՖԳٺᡖ৸ၦΔڇ ԫ֊אψኔܓω੡ഗ៕ऱפܓ֨ኪՀΔψფൣωڇੌᤕፖ਻଺Δਢଡპၦࢨ࿕ڶցైΔ ഗءسژࡉڜ٤ტऱᛧ൓թਢഄԫؾऱΖ ኙ࣍ૃ਻଺ࠐᎅΔػੌᤕऱႚอխഏՖࢤ߷ጟਫஇᄵ቏ऱݮွإړฤٽהຍଡګ९ ࣍؆ഏऱխഏߊ՗ኙխഏႚอՖࢤݮွऱუቝΖהᏁ૞ऱਢה֨ؾխऱψύ୯ζΓωΔ ᙰ܅܅ऱ߷ጟ۝ࣚऱႚอխഏՖࢤΖψ๓ܭեᓐωऱՖԳਢ޲ڶ׌᧯ࢤऱΔڔ׽ਢة᎛ ᥆࣍๯ψᦸᓾωऱψ֠ढωΔۖॺፖהࠠኙ࿛چۯऱԫଡψԳωΖ਻଺૞ޣऱਢԫଡ࿪ኙ ۝ࣚΰtotal submissionαऱՖࢤΖຍᑌΔהঁਢԫଡటإऱψύ୯تΓωԱΖ۟࣍ػੌ ᤕऱψᏁ૞ωΔঞਢឭๅؾছྤ୮ױូࢨ๯૰ڃ֛୮ښኒխسऱܺቼΔۖૃ਻଺ঁਢڔ ඿჌ղऱኙွΔה܂੡ψՁ֛ωऱߡۥঁਢᅝՀڼࠥػੌᤕψߪٝٲᖲωխऱψᏁޣωΖ ڂ੡܂੡ڶԱψՁ֛ωऱՖԳΔڔֱ౨مߩ࣍षᄎΔټإߢႉژڇ֮࣍ࣔषᄎऱګ๵հ ՀΔګ੡ψټإߢႉऱࡠωΔੌᤕנ࣍۞ߪߪٝٲᖲΔթᤛ࿇Աګ९࣍ႚอ୮அխऱػ ੌᤕऱψ۞ݺᤚᙌω12Ζڔ૥ଉཽऱؾऱਢ૞໴༚୮խ࿯ڔऱࣴီΔਢ૞װՀګඓژՋ ऱՕᔂࣹΔਢ૞װࡉૃ਻଺೐ཕऱΖ࣍ਢ׏Δػੌᤕࡉڔऱਚࠃ၌ᠦԱڼڇऱழၴ໱Δ 10 ೶്ფੳΚτᓫՖԳυΔگԵ്ფੳΚπੌߢρΔΰՂ௧ΚՂ௧஼ࢋΔԫ԰ԶԮڣΔ଄ ˌˈǶȑ 11_{೶ڹ॑ੳΘτဠዌऱფൣΘუቝऱৄؑѧᇢ࣫τႜৄհ᧐υፖπଉཽൣፖფρխऱფൣፖৄؑυΘπ९ࢊ} ઝݾᖂעρΗรԿཚΘP275-290Θ2004.12

12_{೶ຫࡾ୽Ητൕᚘލࠩᣌ៿Κᓵτႜৄհ᧐υFrom Repression to SubvesionΚOn ϚAll for LoveϛυΘΰπխ}

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

ߕ

!

ᒵ

!

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

ߕ

!

ᒵ

!

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

ߕ

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)