JDSU 2000 平臺

(1)

JDSU 2000 平臺

用於光纖網路維護建設、調試和維護的掌上型模組化平臺

用戶手冊

(2)

JDSU 2000 平臺

用於光纖網路維護建設、調試和維護的掌上型模組化平臺

用戶手冊

(3)

公告

我們已盡力保證本檔所含資料在發佈之時的準確性。但資料如有變更恕不另行通知，且 JDSU 保留為本檔補充編制之時未有資料的權利。

版權

OpticalInnovation 及其標誌為 JDSU 公司商標。所有其他商標和注冊商標屬於各自所有人。未經出版方書面允許，不得以電子或其他方式複製或發送本指南。

商標

JDSU 和 MTS∕T‐BERD 2000 是 JDSU 在美國和∕或其他國家擁有的商標或注冊商標。

Microsoft、Windows、Windows CE、Windows NT 和 Microsoft Internet Explorer 為微軟公司在美國和∕或其他國家擁有的商標或注冊商標。

Netscape Navigator 是 Netscape 通信公司美國和其他國家擁有的商標或注冊商標。

各項規格、條款和條件如有變更恕不另行通知。所有商標和注冊商標屬於各自所有人公司。

訂購資訊

本指南由 JDSU 技術資訊開發部編制並作為用戶手冊的一部分發佈。已發布指南的訂購編號為 E2000M02。

符合

WEEE

指令

JDSU 已依照廢電氣電子設備（WEEE）指令（2002/96/EC）建立相關流程。

不得將本產品作為一般性城市廢物加以處置，而是應當單獨收集並依照本國法規處置。在歐盟境內，2005 年 8 月 13 日之後從 JDSU 購買的所有設備均可在使用壽命終結時退回處置。JDSU 將保證退回的所有廢舊設備將被重新利用或以環保方式加以處置，而且處置過程符合國家和國際各項相關廢物處置法規。

設備所有人有責任將設備退回 JDSU 公司進行適當處置。如果設備由某轉銷商進口而該轉銷商的名稱或標誌標在設備上，則所有人應將設備直接退回轉銷商。

將廢舊設備退回 JDSU 公司的說明見 JDSU 公司網站（www.jdsu.com）

的“環境”部分。如果對設備處置有任何疑問，請聯繫 JDSU 公司的 WEEE 計畫管理團隊（WEEE.EMEA@jdsu.com）。

(4)

關於本指南

JDSU 2000 平臺是一款用於光纖網路建設、調試和維護的掌上

型模塊化平臺。

本章論述的主題包括：

– 第 xii 頁“目的和範圍”

– 第 xii 頁“假設”

– 第 xii 頁“技術支援”

– 第 xiii 頁“約定”

(14)

約定目的範圍

目的和範圍

本指南旨在説明您順利使用 2000 平臺的各項功能。本指南包含了與具體任務有關的指導，說明了怎樣安裝、設定、使用 2000 平臺並進行故障排除。

另外，本指南還對 JDSU 的保固、服務和維修資訊進行了完整的說明，包括授權合約的條款和條件。

假設

本指南可供希望有效而高效地使用 2000 平臺的初級、中級和高級用戶使用。我們假設您擁有電腦和滑鼠/軌跡球的基本使用經驗，而且熟知基本電信概念和術語。

技術支援

如果您需要與本產品有關的支援或者對本產品的使用有疑問，請致電或發郵件給 JDSU 技術支援中心的客戶支援部門。

表 1 技術支援中心

地區電話號碼

美洲電信產品 866 228 3762

全球：301 353 1550

tac@jdsu.com

歐洲、非洲和中東地區

+49(0)7121 86 1345

（歐洲）

hotline.europe@jdsu.com

+33(0)1 30 81 50 60

（JDSU 法國）

support.france@jdsu.com

亞太地區（東南亞、

澳大利亞和紐西蘭）

+852 2892 0990（香港）

+86 10 6833 7477（中國北京）

所有其他地區 866 228 3762 tac@jdsu.com

(15)

約定

工作時間以外可以通過以下途徑之一獲取支援：

– 在您所在地區的技術支援熱線上進行語音郵件留言 – 發郵件給北美技術支援中心（tac@jdsu.com）或歐洲技

術支援中心（support.uk@jdsu.com）

– 使用 www.jdsu.com 網站上的線上技術支援申請表提交問題。

約定

本指南採用下表所述的命名約定和符號。

表 2 字體約定

描述範例

使用者介面上的動作以這種字體

（typeface）顯示。

在狀態列上點擊 Start【啟動】

您在儀器上按下的按鈕或開關以

這種字體（T

YPEFACE

）顯示。

按下 O

N

開關。

代碼和輸出資訊以這種字體

（typeface）顯示。

所有結果均合格

必須嚴格按顯示內容輸入的文字

以這種字體（typeface）顯示。

在對話方塊中輸入：a:\set.exe。

變數以這種字體（typeface）顯示。輸入新的主機名稱 文獻參考以這種字體（typeface）

顯示。

請參考《牛頓電信詞典》

垂直線“|”意為“或”：單個指令

中只會顯示一個選項。

平臺[a|b|e]

方括號“[]”表示可選參數。登錄[平臺名稱]

一組斜角括弧“<>”用於對所需參數進行分類。

<密碼>

(16)

約定

表 3 關於鍵盤和功能表的約定

描述範例

加號“+”表示同時按下多個鍵。按下 Ctrl+s 逗號表示依次按下多個鍵。 按下 Alt+f，s

單個斜角括弧表示從選單中，選擇

子功能表。

在功能表列上點擊 Start【啟動】

>Program Files【程式文件】。

表 4 符號約定

該符號表示一般性危險。

該符號表示觸電危險。

注釋

該符號表示關於相關資訊或提示的注釋。

設備或其包裝上的該符號表示不得在垃圾填埋場對設備進行處置或作為城市廢物加以處置，而是應依照國家法規進行處置。

表 5 安全定義

警告

表示有可能引起危險的情形，如不加以避免，可能會導致死亡或嚴重傷害。

注意

表示有可能引起危險的情形，如不加以避免，可能會導致輕度或中度傷害。

(17)

1 2000 平臺概述

本章對 2000 平臺進行了一般性說明。

– 第 2 頁“儀器開箱”

– 第 2 頁“關於 2000 平臺”

– 第 3 頁“主要功能特徵”

– 第 5 頁“按鍵和指示燈”

– 第 7 頁“電源”

(18)

儀器開箱

儀器開箱 1. 從包裝箱中取出 2000 平臺及其配件。

2. 確認所訂購的模組和配件均已齊全。

如果缺少部件或有部件損壞，請與當地 JDSU 代理商聯繫。2000 平臺的標準設定如下：

^{表 1} 2000 平臺標準設定部件

^– ^{一本《入門手冊》}

^– 一塊鋰電池，已安裝在儀器中，必須在使用前充電 ^– 一個電源適配器，用於儀器電源使用和電池充電

^– 5 個國家的適配插頭（歐洲∕英國∕美國∕澳大利亞∕日本）

^– 一個 2000 平臺免提軟包

^– 一條 USB 線，用於將 2000 平臺直接與電腦連接

^– ^一條肩帶

關於 2000 平臺

2000 平臺採用單平臺架構，可以在上面添加模組對光纖網路進行測試。

可安裝在 2000 平臺上的模組可現場互換，可以使用多類別模組：

– OTDR 模組

– PON 選擇性功率計（OLP）

– CWDM 分析器模組（C‐OSA）

2000 平臺採用多工方式同時處理數個操作：

– 採集 – 參數修改 – 追蹤分析 – 報告管理

可以同時執行幾種功能：

– 功率計 – 截面檢視鏡 – OTDR 測量等

(19)

主要功能特徵

主要功能特徵

2000 平臺配有以下部件：

– 5 英寸 TFT 高清彩色觸控式螢幕 – RJ45 乙太網介面插頭

– 兩個 USB 2.0 主機連接器，用於連接截面檢視鏡、USB 記憶體，滑鼠、鍵盤等

– 一個微型 USB 2.0 設備連接器，用於連接 2000 平臺與電腦 – 一個音量插孔，用於連接頭戴語音設備

– 一個電源適配器連接插座，提供 12 伏電源，用於給電池充電 – 充電、開啟和測試 LED 指示燈

– 一塊鋰電池

– 一個可現場互換的模組：OTDR、OLP 或 C‐OSA

– 2000 平臺內置功率計、VFL 和∕或通話器（選配），用戶可以用來：

– 打開檔案和∕或透過 USB 記憶體、USB 線或藍芽（選配）向電腦傳輸文件

– 建立 pdf 格式的報告

– 打開 2000 平臺自帶的所有用戶文檔 – 更新 2000 平臺硬體

– 在電腦上遠端顯示 2000 平臺畫面並通過電腦鍵盤發出指令 – ...

(20)

主要功能特徵

圖 1 2000 平臺（帶模組）

圖 2 2000 平臺：正視圖

圖 3 2000 平臺：連接器視圖

(21)

硬鍵和指示燈

按鍵和指示燈 前面板按鍵

^{圖 4} ^{按鍵和指示燈}

^{表 2} ^按鍵描述

^按鍵 ^功能

^{總電源開關}

該按鈕用於開機檔案管理器，從而可以：

– 選擇儲存媒體：記憶體、USB 記憶體。

– 對檔案進行管理；可以方便地按目錄和子目錄對檔案進行分類。

^{用於回主畫面：}

– 選定的測量結果或功能 – 儀器的設置

– 説明頁面

該按鈕用於啟動測量設定功能表。該功能表取決於所使用的功能。

該按鈕可以取消某項功能的選擇或退出功能表。

^{啟動和停止測量。}

該按鈕用於啟動結果頁面（例如對於 OTDR 模組：反射測量追蹤和結果表）。

注釋

除 Home【返回】外的所有這些功能取決於所使用的模組和所進行的 測量：請參考 2000 平臺相應模組的使用者手冊。

(22)

硬鍵和指示燈

方向鍵有兩種主要功能：

– 在結果頁面上，它們用於移動游標或修改縮放係數。

– 在設置頁面中，它們用於在選單中滾動，其中中央按鈕用於選擇或確認選定的參數。

前面板指示燈 2000 平臺配有三個指示燈，根據儀器的狀態以不同顏色點亮。

^{表 3} ^{指示燈狀態}

^{開啟指示燈}

綠色閃爍

雖然儀器與外部電源連接，但仍然處於切斷狀態。

綠色常亮

儀器正在依靠電池或外部電源運行。

^{充電指示燈}

綠色常亮

儀器與外部電源連接，電池完全充滿。

紅色常亮

儀器與外部電源連接，電池正在充電。

^{測試指示燈}

紅色常亮

至少有一個功能處於測量階段（例如 OTDR 測量中的雷射輻射導向器）

(23)

電源

2000 平臺可以使用以下電源：

– 鋰電池，交貨時已安裝在儀器中。

– 交流適配器/充電器，其中電源線已連接相應國家的可互換插頭。

可互換插頭

英國可互換插頭

（預設安裝）

歐洲可互換插頭

美國可互換插頭

日本可互換插頭

澳大利亞可互換插頭

圖 5 2000 平臺交貨時附帶的配件

電源插頭

(24)

2 安全資訊

本章說明了使用 2000 平臺時關於安全條件的主要資訊：

– 第 9 頁“電池和交流∕直流安全資訊”

– 第 9 頁“與光連接有關的注意事項”

– 第 10 頁“雷射安全說明”

(25)

電池和交流∕直流安全資訊

^– 鋰電池是按最高安全水準標準的。

尤其需要說明的是，每個單元電池均帶有安全門檻，用於防止過度充電或與超高溫度接觸時內部壓力過高。

– JDSU 提供的電池包含保護裝置。

切勿使用非本儀器自帶或非 JDSU 為本儀器配備的電源適配器或電池。

如果使用其他適配器或電池，則可能會損壞 2000 平臺本身。將非 2000 平台製造商提供的電池用於 2000 平臺可能會引起火災或爆炸危險。

在以下情形下，電池可能會爆炸、洩漏或著火：

– 與高溫或火焰接觸；

– ^{將電池打開或拆解。}

其他基本安全預防措施如下：

^– 切勿在室外或潮濕場所使用交流適配器∕充電器。

– 將交流適配器∕充電器與銘牌上所示的正確電源電壓連接。

– 切勿用物體壓住電源線，而且本儀器擺放的位置不應使電源線被人踩踏。

– 避免在電暴期間使用本產品，否則閃電可能會引起遠距離觸電的危險。

– 切勿在氣體洩漏源附近或爆炸性環境中使用本產品。

– 切勿嘗試自行維修本產品，因為打開或拆除機蓋可能會使您與危險的高壓點接觸並受到其他危險。請聯繫合格的維修人員進行一切維修作業。

與光連接有關的注意事項

^– 光連接器的正常使用壽命通常只有數百次操作。因此建議盡可能少地操作本平臺的光連接。

– 本儀器的正確操作及其測量精度取決於環境和光連接器的潔淨程度以及操作時的仔細程度。

– 因此，光連接器必須保持潔淨、無塵狀態。如果未使用光連接，

則應當用保護蓋對 2000 平臺的連接進行保護。

(26)

鐳射安全說明

雷射安全說明

以下兩項標準規定了用戶和製造商在使用雷射產品時應當遵守的安全程序：

– EN 60825‐1：2001－雷射產品的安全－第 1 部分：設備分類、要求和使用者指南；

– FDA 21 CFR§1040.10－發光產品的性能標準－雷射產品。

考慮到雷射光束的可能波長範圍、功率大小和噴注特性，其使用的內在風險可能會有所變化。雷射等級分組代表了不同的安全閾值。

雷射等級

EN 60825‐1（1.2 版，2001 年 8 月）和 FDA21CFR§1040.10 標準：

– VFL 選件：2 類。

雷射等級警告標籤

由於光模組的尺寸較小，因此不可能在上面貼上規定的警告標籤。

依照 EN 60825‐1 標準第 5.1 條的規定，雷射等級識別標籤如下所示：

_參考標準 EN 60825‐1

（1.2 版，2001 年 8 月） FDA21CFR§1040.10

1 類

2 類

注意

雷射輻射－不得沿光束方向直視

II 類雷射產品

使用者必須針對本儀器的光輸出採取必要的預防措施並遵照製造商的說明。

光纖測量結果難以執行，所獲結果的精度在很大程度上取決於用戶採取的預防措施。

鐳射輻射不得沿光束方向直視

2 類鐳射產品

1 類

鐳射產品

(27)

3 啟動

本章說明了使用 2000 平臺的初始步驟。

– 第 12 頁“模組的安裝和拆卸”

– 第 13 頁“在電源適配器上接一個適配插頭”

– 第 14 頁“電池的充電”

– 第 16 頁“2000 平臺的開啟和關閉”

– 第 17 頁“首次啟動：進行地區性設置”

(28)

模組的安裝和拆卸

安裝和拆卸時，必須切斷 2000 平臺的電源；如果 2000 平臺正在靠電源運行，則必須將其電源線拔出。

模組的安裝

1. 在工作臺面上使本儀器面朝下放置。

2. 將模組部分（1a）上的兩個槽口插入底座（1b）上對應的兩個孔中。

3. 使模組和底座上的兩個連接（2a 和 2b）保持平齊。

4. 定位後，用 2 枚螺釘（3a）將插座固定好，將模組固定在底座上。

圖 6 將模組固定在底座上

模組的拆卸

1. 完全轉開模組上的兩枚螺絲（直到盡頭）。 2. 將模組上的兩個插槽從底座外殼上拆下。

3. 將模組仔細從插槽中取出。

(29)

在電源適配器上接一個適配插頭

2000 平臺的標準設定包括一個電源適配器和 5 個國家的適配插頭（歐洲

∕英國∕美國∕澳大利亞∕日本）。如需將正確的插座接在電源適配器上：

1. 使電源適配器上連接的連接器與可互換插頭插槽平齊。

2. ^{將可互換插頭按到底。}

^{圖 7} 將可互換插頭接在電源適配器上

如果適配器插頭未正確接在電源適配器上，連接器可能會損壞。

(30)

電池的充電

電源適配器的連接

1. 根據您所在的國家將相應的可互換插頭接到電源線上（見第 13 頁）。

2. 從 2000 平臺的右側抬起電源插座保護器並插入電源適配器。

3. 將適配器與市電電源連接。

開啟指示燈開始以綠色閃爍。

務必使用 2000 平臺附帶的電源適配器。其他電子設備的適配器雖然可能在外觀上是相同的，但有可能會損壞 2000 平臺。

電池的首次使用

交貨時，電池已安裝在平臺中，但儀器無法識別其其電量水準。

畫面上部標題中顯示圖示。

為了獲得電池的正確指示並正確地使用本平臺：

1. 將電池充滿電。

2. 完全充滿後，使平臺保持開啟狀態使電池放電，但不應插入電源中。

3. 然後可以一邊給電池充電一邊使用平臺。

電池的充電

^{與市電電源連接時：}

– 如果用戶未按下 ON【開啟】，則電池將開始充電。在此情形下，

充電指示燈為紅色常亮。

– 使用者按下 ON【開啟】鍵，儀器將啟動，電池將在儀器運行的同 時進行充電（充電指示燈保持紅色常亮）。

電池完全充滿後，充電指示燈將保持綠色常亮。

充電指示燈以紅色閃爍時，意味著電源與所使用的電池不相容。這時將停止充電。

務必等到充電完成，以保證儀器達到最長的獨立執行時間，否則獨立運行時間將顯著縮短。

(31)

電池的充電

電池充電時間

電池完全放電後重新充滿所需的時間為：

– 如果正在使用儀器，約 3.5 小時（充電指示燈保持紅色常亮）

– 如果充電時未使用儀器，約 9.5 小時（開啟指示燈綠色常亮，充電指示燈保持紅色常亮）。

電池充電程度顯示

如果電池安裝在儀器中，畫面右上角將顯示一個電池圖示。例如：

^{表 4} ^電池圖示

電池容量大於 75％

電池容量在 50％到 75％之間

電池容量在 25％到 50％之間

電池容量低於 25％

電池容量未知。對電池進行完全充電∕放電以恢復有效指示。如果電池正在充電或者電池以極低水準自動放電

（例如平臺因電池用盡而斷電，而且未能在數月內充電

（相當於自動放電）），則可能會出現該圖示。

– 電池電量過低時，儀器將在自動關機前發出嗶嗶聲提醒用戶，關機前將保存當前設定和測量結果。

(32)

平臺的接通和斷開

2000 平臺的開啟和關閉

2000 平臺的開啟

1. 按下 ON/OFF【開啟∕關閉】鍵。

如果切斷平臺的市電電源，電池將開始充電。開啟指示燈將從閃爍轉為綠色常亮。

JDSU 標誌在畫面中短時間顯示，然後進行自動測試。

一旦安裝了所有應用程式，儀器就可以隨時使用。

^注釋

可以在不遺失資料的情況下從電池切換到市電電源，反之亦然。

儀器處於開啟狀態或連接交流電源時無法更換模組。

如果發生意外市電斷電而且沒有電池，當前結果和設定將無法保存。

下次開啟儀器時，儀器將恢復初始設定。

2000 平臺的關閉

2000 平臺運行時，按下 ON/OFF【開啟∕關閉】按鈕可以使之斷電。

^注釋

用 ON/OFF【開啟∕關閉】按鈕使儀器斷電時，當前結果和設定將被保 存。下次按下 ON/OFF【開啟∕關閉】鍵時，這些結果和設定將被重新 調出。

2000 平臺的復位

如果 2000 平臺處於凍結狀態，長按（約 4 秒）ON/OFF【開啟∕關閉】

鍵將使儀器重定。

(33)

首次啟動：進行地區性設置

2000 平臺啟動後，可以在最先顯示的畫面上進行地區性設置。

這些設置將保存在記憶體中並在儀器每次重新開機時自動載入。

^{圖 8} ^{地區性設置}

1. 點擊 Language【語言】選擇儀器所使用的語言。

2. 按下 Edit Number【編輯數字】功能表鍵顯示數字鍵盤，點擊 Date

【日期】並用數字鍵盤輸入當前日期。

3. 按下 Edit Number【編輯數字】功能表鍵顯示數字鍵盤，點擊 Time

【時間】並用數字鍵盤輸入當前時間。

日期和時間在畫面右上角顯示。

4. 點擊 Date Time Format【日期/時間格式】並對以下參數進行設定：

– 日期格式：在日∕月∕年或月∕日∕年兩個選項中選一個 – 時間格式：在 24 小時制或 12 小時制兩個選項中選一個 5. 所有參數定義完成後，按下 Exit【退出】功能表鍵進入 System Settings

【系統設置】頁面。

(34)

4 2000 平臺的設定

本章說明了儀器的設定操作。

– 第 19 頁“顯示系統設置畫面”

– 第 20 頁“確定 2000 平臺的螢幕參數”

– 第 21 頁“對 2000 平臺的音量參數進行定義”

– 第 21 頁“對 2000 平臺的自動關機進行定義”

(35)

顯示系統設置畫面

如需顯示 System Settings【系統設置】畫面，應當：

1. 按下 Home【返回】按鍵進入 Home【返回】頁面。

^{圖 9} Home【返回】頁面

2. 點擊 Settings【設置】圖示 打開 System Settings【系統設置】

畫面。

^{圖 10} System Settings【系統設置】頁面

^注釋

如果當前頁面為 Regional Settings【地區性設置】頁面並按下 Exit【退 出】，那麼將自動顯示 System Settings【系統設置】頁面。

(36)

確定

2000

平臺的螢幕參數

確定 2000 平臺的螢幕參數

在 System Settings【系統設置】頁面中可以對以下參數進行定義：

背光照明

1. 點擊 Backlight【背光照明】

2. 通過左右方向鍵或者點擊 Edit Number【編輯數字】軟鍵並通過所 顯示的鍵盤確定畫面的背光照明水準。

– 最小背光照明水準：‐5 – 最大背光照明水準：+5

如果 2000 平臺依靠電池運行，建議選擇用戶可接受的最低照明水準，

以便盡可能保證持久耐用。

對比度

1. 點擊 Contrast【對比度】。

2. 選擇使用儀器的環境類型：

– 室內：儀器在室內使用時選擇該選項（見第 19 頁圖 10）

– 室外：選擇該選項是為了提高室外環境下螢幕的清晰度。

^{圖 11} ^{室外對比度範例}

螢幕保護裝置程式

不使用 2000 平臺時，如果希望啟動儀器的螢幕保護裝置程式並延長電 池壽命，請點擊 Screen Save【螢幕保護裝置程式】。

這時不顯示正常畫面，而是在加暗畫面上顯示 2000 平臺的動畫小圖。

如需設定螢幕保護裝置程式：

1. 點擊 Delay【延時】並選擇啟動畫面保護程式的無操 作時間：60 秒、3 分鐘、5 分鐘。

No【無操作】參數可以停用螢幕保護裝置功能。

(37)

確定

2000

平臺的音訊參數

對 2000 平臺的音量參數進行定義

可以根據所用頭戴語音設備的類型在 System Settings【系統設置】畫 面的 Audio【音量】框中對音量參數進行設定。

1. 用左右方向鍵或數字鍵盤（按下 Edit Number【編輯數字】使其顯 示）調節 Hands‐free Volume【免提音量】行中的音量：

– 免提功能的最小音量：0 – 免提功能的最大音量：100

2. 如果使用頭戴語音設備，則用左右方向鍵或數字鍵盤（按下 Edit Number【編輯數字】使其顯示）調節 Headset Volume【頭戴語音 設備音量】行中的音量：

– 頭戴語音設備功能的最小音量：0 – 頭戴語音設備功能的最大音量：10

對 2000 平臺的自動關機進行定義

如果在該功能表中選擇的時間內未進行任何操作且未啟動任何鍵，自動關機功能可以使 2000 平臺自動關機。正在進行的操作將被自動保存。

只有依靠電池運行才有自動關閉 2000 平臺的功能，這是為了保存電池電量。

1. 在 Utility【實用程式】框中點擊 Auto off【自動關機】參數。

2. 選擇使 2000 平臺自動關機的無操作時間：5 分鐘、10 分鐘或 30 分鐘。

如果不應使 2000 平臺關機（即使儀器無操作），則選擇 No【否】。

(38)

5

功率計、VFL（可視故障定位儀）和通話器

訂購時可以選配多種內置光學選件。詳見第 10 章“選件和配件”中的參考資料。本章論述的主題包括：

– 第 23 頁“功率計、VFL 和通話器的連接”

– 第 23 頁“功率計的使用”

– 第 29 頁“VFL 功能”

– 第 30 頁“結果的儲存和重新載入”

– 第 31 頁“通話器功能”

(39)

功率計的使用

功率計、VFL 和通話器的連接

^{圖 12} ^光連接器

功率計使用的光連接器類型為 UPP（通用推挽式），這類連接器與所有 2.5 毫米直徑的連接器（FC、SC、ST、DIN、E2000 等）相容。

測量精度

往往要求達到很高的精確度。因此，需要在不連接被測光纖的情況下進行初步校準，以便盡可能消除連接造成的損耗。為此，應當使用“參考值”功能。

功率計的使用

功率計是訂購時可選擇的一個選件，將在工廠中安裝在 2000 平臺內。

為了啟用該功能：

1. 按下 Home【返回】按鈕。

2. 點擊平臺上的功率計圖示。

這項操作的結果是啟用功率計並顯示功率計的結果頁面。

功率計的設定

測量參數的設定

按下 Setup【設置】鍵可以登錄測量參數。

(40)

功率計的使用

圖 13 ^{功率測量的設定}

波長 ^{選擇波長：}

自動選擇：將自動檢測並選擇輸入信號的波長以進行測量：

850、980、1300、1310、1420、1450、1480、1490、1510、1550 或 1625 奈米：在指定波長下進行測量。

用戶選擇：在下一行選擇波長

用戶選擇 （如果在 Lambda【波長】行中選擇 User【用戶】選項）按下 Edit Number

【編輯數字】功能表鍵顯示數字鍵盤，用數字鍵盤輸入 800～1650 奈米之間的波長用數字鍵盤。

調製提示聲選擇調製時是否發出提示聲（是∕否）

單位 ^{顯示的功率單位：}

Watt（瓦）和 dBm（毫瓦分貝）表示絕對功率，dB（分貝）表示相對於参考值的結果（鏈路損耗）

参考水準如果在上一行中選擇 dB 單位，則將選擇波長對應的参考值。首先選擇波長，然後按下>鍵登錄参考值（+XXX.XX）。

按下 Set as Reference【設為参考值】鍵也可在 Results【結果】頁面中 自動顯示該参考值。

衰減器補償為了補償衰減器引起的損耗（+XX.XX dB）而針對測量波長所選擇的水準。首先用方向鍵選擇波長，然後按下>鍵登錄選定值。

(41)

功率計的使用

^注釋

如需針對所有波長複製参考水準或衰減器補償，請選擇参考波長並點 擊 Update for All Wavel【針對所有波長進行更新】。

功率計告警參數的設定

告警啟用告警功能：低於下限或超出上限的任何結果 都將在 Results【結果】頁面中以紅色顯示。

^{下限和上限：} 選擇每一種可用波長的下限和上限，範圍為‐60～

+40 dBm（用方向鍵選擇）。

^注釋

如需針對所有波長複製一個下限和∕或上限值，請選擇参考值並點擊 Update for All Wavel【針對所有波長進行更新】。

^注釋

連續按方向鍵可以使數值以 10 dBm 的幅度遞增。

結果和指令的顯示

通過 Results【結果】按鈕調用的結果頁面給出了與正在進行的測量有 關的資訊、先前保存的結果以及可用於測量和保存的指令。

進行中測量的結果

功率計測量的功率以大字元和 Setup【設置】功能表中選擇的單位顯 示，同時顯示：

^– 被測信號的傳輸模式：連續波（CW）或調製為 270Hz、330Hz、

1KHz 或 2KHz 頻率；

– 被測信號的波長；

– 参考水準，單位為 dB；

– 衰減補償水準。

結果表

對於同一條光纖，功率計將顯示一個包含與各種可能波長對應的 9 個結果的表格。前 4 個結果在一個畫面中顯示；如需滾動查看其他結果，

應當使用方向鍵。該表顯示了以 Bm 為單位的功率測量結果、相對功率（單位為 dB）和以 dBm 為單位的参考水準（dB）以及相應的模式。

(42)

功率計的使用

^– 按下 Keep Result【保存結果】軟鍵時表中顯示的測量結果。

– 按下 Clear Table【清空表格】軟鍵刪除表中顯示的所有結果。

– 如果啟用了告警功能，那麼超出選定閾值的任何結果都會在表中以紅色顯示，否則結果在表中以綠色顯示。

– 在儀器關機的情況下，表中已有的結果將被保存。

^{圖 14} 功率計的測量結果和指令

功率計參數指令

選擇 LTS 功能時，結果頁面上將顯示以下軟鍵：

Keep Result【保存結果】 在表格的對應行中保存結果。

Clear Table【清空表格】 刪除表中的所有結果。

按下 Powermeter Config.【功率計設定】鍵可以進入以下功能：

Wavelength【波長】 可以更改功率計所使用的波長。

^{Unit【單位】} 可以更改所顯示的功率單位（dB、dBm、nW）

^{Zero【歸零】} 功率計的光輸入被插頭封閉時進行歸零（需要

進行驗證）。

點擊 Exit【退出】返回 Results【結果】頁面。

按下 Pow. Reference【功率参考】鍵可實現以下功能：

Standard Reference【標準参考】 將當前結果作為測量鏈路衰減的参考值。該参考值將在測量結果下方顯示，直到選擇新的参考值。

Jumper Reference【跳線参考】 必須在環回模式下進行参考確定時可以按下該鍵（見《2100 模組系列使用者手冊》）。

(43)

功率計的使用

Jumper Ref【跳線参考】軟鍵以灰色顯示，如果安裝在平臺上的 OTDR 模組上同時選擇了功率計和光源，則無法啟用該軟鍵。

必須在基本單元上選擇功率計並在 OTDR 模組上選擇光源才能啟用該軟鍵並在環回模式下進行参考測量。

只要啟用了 Home【返回】功能表中的 功能，功率計就會啟動

進行測量

功率測量是自動更新的。關閉雷射且光源輸出通過回路與功率計輸入連接時，將顯示“<‐60 dB”值。

功率測量

1. 將待測光源與後連接器連接（見第 23 頁“功率計、VFL 和通話器的連接”）。

2. 在 Setup【設置】功能表中選擇單位 dBm、dB 或瓦。

3. 按下 Start/Stop【啟動∕停止】鍵開始測量。

結果將顯示在結果頁面中並被表格記住（見第 25 頁“結果表”）。 4. 按下 Start/Stop【啟動∕停止】鍵停止測量。

光鏈路損耗

對功率計進行歸零

進行任何需要高精度的測量前務必對功率計歸零，因為鍺光電二極體發出的雜訊會隨時間和溫度變化而波動。

1. 將插頭固定在功率計光輸入的上方，使得光纖能照到功率計的光電二極管。在沒有這個插頭的情況下進行歸零可能會顯示出錯資訊，

因為光電二極體將檢測到過多的光線。

2. 在 Results【結果】頁面中按下 Powermeter Config.【功率計設定】

>Zero【歸零】軟鍵並進行確認。

(44)

功率計的使用

進行参考測量

1. 將與跳線對應的適配器固定在功率計的光連接器上。

2. 連接功率計輸入端與光源輸出端之間的跳線。

3. 為光源和功率計設定同樣的波長。

在功率計的結果頁面中顯示測得的功率。

4. 按下 Pow Reference【功率参考】>Standard Ref【標準参考】軟鍵，

將所顯示的結果保存為参考值。

被測光纖的測量

確定参考值後，按以下步驟進行測量：

1. 在光源輸出端和功率計輸入端之間連接被測光纖所需的跳線和連接器。

2. 在 Set‐up【設置】功能表中選擇 dB 單位。

3. 功率計視窗中顯示的功率對應於被測鏈路的光損耗。它可以在表格中顯示（見第 25 頁“結果表”）。

(45)

VFL

功能

VFL 功能

VFL 連接器 VFL 電源使用的光連接器類型為 UPP（通用推挽式），這類連接器與所有 2.5 毫米直徑的連接器（FC、SC、ST、DIN、E2000 等）相容。

按照第 23 頁圖 12使 VFL 連接器視覺化。

可視故障定位儀

（VFL）的功能

該功能用於將頻率為 1 赫茲或連續模式的紅光信號發送到光纖內，以檢測或識別反射計盲區內的缺陷。

該功能適合於短纖維（長度<5 千米）或長纖維的前面幾米。

^注釋

光纖內光的閃爍有助於識別。

如需將光信號發送到光纖內：

1. 將光纖與連接器面板上的 VFL 埠連接。

2. 按下 Home【返回】鍵並啟動 VFL 。畫面上方標題中將顯示這兩個圖示。

可以在 System Settings【系統設置】頁面中的 Utility【實用程式】>VFL Mode【VFL 模式】參數中更改 VFL 的信號模式。

(46)

結果的儲存和重新載入

檔案設置 點擊 File【檔案】按鈕進入 File Setup【檔案設置】。管理器所有參數、選 項和描述的完整說明見《2100 模組系列使用者手冊》中的“文件管理”章節。

結果的儲存 如需保存測量結果，點擊 File【檔案】並選擇 Store Trace【儲存追蹤結果】。

這時將保存兩個檔：

– 第一個檔用於 2000 平臺，可以對所有測量結果進行檢索。其保存副檔名為“.Lts”。

– 第二個檔是一個 ASCII 檔，通過製錶對數值進行分類。

其保存副檔名為“.txt”，可以被 2000 平臺打開。它可以通過電腦上的試算表程式使用，可以對所有測量結果進行檢索並用定制表格進行格式化。

結果的載入如需載入測量結果，在檔案管理員中選擇一個副檔名為“.Lts”的檔案（見《2100 模組系列使用者手冊》中的“文件管理”章節），依次點擊 Load【載入】和 Confirm Load【確認載入】。

LTS 標籤與所載入的結果同時在表中顯示。

(47)

通話器功能

通話器選件可以讓光纖鏈路兩端的兩位元操作人員沿光纖進行通信。

光纖鏈路的每一端都必須配備帶有通話器選件的 2000 平臺。

^注釋

可以使用 2000 平臺的通話器在另一條光纖上同時進行測量。

通話器的設定

通話器的設定在 System Settings【系統設置】畫面的 Channel【通 道】框中進行設置（見第 21 頁“對 2000 平臺的音量參數進行定義”）。

連接

^{在光纖的每一端：}

1. 直接或通過跳線將光纖與 2000 平臺的通話器埠連接。

JDSU 建議您使用以下連接：

– 電腦光纖連接（不建議使用 APC）

– SC 或 FC 連接（附帶有 UPP，但不建議使用）。

^{圖 15} ^{通話器安裝}

2. 也可將通話器選件附帶的頭戴語音設備（配有耳機和話筒）插入 2000 平臺的音量插孔中。

(48)

通話器功能

通信的建立

在主叫方 2000 平臺上按下 Home【返回】按鈕，然後確認 Talkset【通 話器】選項：

^– 如果遠端儀器做好接收準備（待機狀態），通話器圖示變為橙色，

發出嗶嗶聲，同時畫面頂部顯示圖示：這時可以進行電話通信了。

– 如果遠端儀器未做好接收準備，通話器圖示顏色不變，同時發出一條訊息。

^注釋

只要通信保持運行狀態，通話器圖示就會在頂部標題中顯示，從而讓用戶知道連接正在運行。

建立通信後，頭戴語音設備插入時即自動啟用。但必須正確在 Setup

【設置】功能表中正確設定揚聲器才能按預期使用。

音量大小調節

聲音發送到頭戴語音設備的耳機。如果該功能已啟用，則發送到 2000 平台底座中的揚聲器。如需啟動底座中的揚聲器並調節音量：

1. 按下 Home【返回】鍵。

2. 確認 Settings【設置】圖示進入 System Settings【系統設置】頁面。

3. 在 Audio【音量】框中選擇 Headset Volume【頭戴語音設備音量】

並調節音量。

關閉

通信結束後，停用 2000 平臺上的 Talkset【通話器】功能。任意一個 2000 平臺均可停用該功能。

然後可以將通話器所使用的光纖安全地與每一個平臺關閉。

(49)

6 截面檢視鏡

截面檢視鏡功能是在平臺中插入作為配件附帶的 JDSU 截面檢視鏡時直接啟用的熱插拔功能（見第 73 頁“配件參考編號”）。

– 第 34 頁“截面檢視鏡功能”

– 第 34 頁“檢查頭的安裝”

– 第 34 頁“P5000 截面檢視鏡的設定”

– 第 37 頁“截面檢視鏡的啟動”

– 第 39 頁“啟動連接器和光纖端面測試”

– 第 42 頁“文件選單”

(50)

顯微鏡功能

截面檢視鏡功能

概述

該功能可以讓您確認光連接器是否處於良好狀況和非常潔淨的狀態。

P5000 數位式探頭截面檢視鏡是一種可擕式、掌上型截面檢視鏡，用於觀察和檢查光纖連接器以及其他光學裝置（例如收發器）的母頭（凹）

和接插線（凸）側。

P5000 需要一個 FBPT 檢查頭並通過 USB 2.0 連接器與 2000 平臺連接。

^{圖 16} P5000 探頭的部件

檢查探頭的安裝

2000 平臺的通過∕不通過分析功能只能用於檢查探頭 P5000 上安裝的某些檢查探頭。

^{通過∕不通過結果}

^{圖 17} ^{檢查頭的使用}

JDSU 2000 平臺

JDSU 2000 平臺

用於光纖網路維護建設、調試和維護的掌上型模組化平臺

用戶手冊

JDSU 2000 平臺

用於光纖網路維護建設、調試和維護的掌上型模組化平臺

用戶手冊

WEEE

目錄

關於本指南

xi

xii

xii

xii

xiii

第 1 章

2000 平臺概述

1

2

2

3

5 5 6

7

第 2 章

安全資訊

8

9

9

10

10

10

第 3 章

啟動

11

12

12

12

13

14

14

14

14

15

15

16

16

16

16

17

第 4 章

2000 平臺的設定

18

19

20

20

20

20

21

21

第 5 章

功率計、VFL（可視故障定位儀） 和通話器

22

23

23

23

23

25

25

25

25

26

27

27

27

29

29

29

30

30

30

功率計、VFL（可視故障定位儀）和通話器

第 6 章截面檢視鏡 33

第 7 章檔案管理 44