使用須知：部分物種訂有特別規定，請參照本頁說明及頁尾註釋 說明
1. 本附錄包括之物種以下列方式表示:
a) 物種學名; 或
b) 較種高階之分類元中的所有物種或其中被指定的部分物種.
2. 縮寫字 “spp.” 係代表在某較種高階之分類元中的所有物種.
3. 其他出現較種高階之分類元僅作為分類資訊之參考. 科(family)名後之俗名僅供參考.該等資料乃指出包含在 列管科內之物種,一般來說, 科內物種不會全數列管.
4. 以下之縮寫表示種以下之植物分類元：
a) “ssp.” 指亞種; 和 b) “var(s).” 指品種
5. 由於包含在附錄一中的植物，在「種」(taxa)與較高階之分類元中，沒有任何一物種之雜交種應依公約第 三條規定辦理，意即由這些「種」或較高分類元中之一或多種所產生的人工雜交物種，如有人工繁殖證明 ， 即可買賣；而其種籽(seeds)與花粉(pollen)(包括花粉塊 (including pollinia)), 切花(cut flowers), 體外獲得的、
置於固體或液體培養基中, 以無菌容器運輸之籽苗 (seedling) 或組織培養 (tissue cultures), 不在公約限制範圍 之內。
7. 根據本公約第 1 條第 b 款第 3 項 (Article I, paragraph b, sub-paragraph (iii))規定, 附錄 II 所列物種或較高階分類 元名稱後出現之 (#) 符號再加一個號碼, 係指為本公約之目的而指定有關之植物部分 (parts) 或衍生物 (derivatives), 說明如下:
#1 係指植物的所有部分和衍生物, 但下列者除外:
a) 種籽 (seeds), 孢子 (spores), 和花粉 (pollen) （包括花粉塊 (pollinia)）;
b) 體外獲得的, 置於固體或液體培養基中, 以無菌容器運輸之籽苗 (seedling) 或組織培養 (tissue cultures); 和 c) 人工培植植物之切花 (cut flowers of artificially propagated plants)
#2 係指植物的所有部分和衍生物, 但下列者除外:
a) 種籽 (seeds) 和花粉 (pollen);
b) 體外獲得的, 置於固體或液體培養基中, 以無菌容器運輸之籽苗 (seedling) 或組織培養 (tissue cultures);
c) 人工培植植物之切花 (cut flowers of artificially propagated plants); 和 d) 化學衍生物 (chemical derivatives) 和藥品 (finished pharmaceutical products)
#3 係指根之全部, 切成薄片之根和根之部分, 但不包括其製成品或衍生物, 例如粉末 (powders), 藥丸 (pills), 萃 取物 (extracts), 補品 (tonics), 茶 (teas) 和糖果糕餅 (confectionery)
#4 係指植物的所有部分和衍生物, 但下列者除外:
a) 種籽 (seeds)（產於墨西哥的墨西哥仙人掌除外）和花粉 (pollen);
b) 體外獲得的, 置於固體或液體培養基中, 以無菌容器運輸之籽苗 (seedling) 或組織培養 (tissue cultures);
c) 人工培植植物之切花 (cut flowers of artificially propagated plants);
d) 馴化或人工培植植物之果實 (fruits), 部分和衍生物; 和
e) 馴化或人工培植 Opuntia 屬 Opuntia 亞屬植物之各莖關節 (stem joints)（葉枕 (pads)）, 部分和衍生物 #5 係指原木 (logs), 鋸割木 (sawn wood), 和貼面板 (veneer sheets)
#6 係指原木 (logs), 鋸割木 (sawn wood), 貼面板 (veneer sheets)和合板(plywood)
#7 係指原木 (logs), 木屑 (wood-chips) 和未經加工的破損材料 (unprocessed broken material) #8 係指植物的所有部分和衍生物, 但下列者除外:
a) 種籽 (seeds) 和花粉 (pollen)（包括花粉塊 (pollinia)）;
b) 體外獲得的, 置於固體或液體培養基中, 以無菌容器運輸之籽苗 (seedling) 或組織培養 (tissue cultures);
c) 人工培植植物之切花 (cut flowers of artificially propagated plants); 和 d) 人工培植 Vanilla 屬植物的果實 (fruits), 部分和衍生物
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 F A U N A (動物)
P H Y L U M C H O R D A T A(脊索動物門) CLASS MAMMALIA (哺乳綱)
MONOTREMATA單孔目
Tachyglossidae針鼴科Echidnas, spiny anteaters
Zaglossus spp. 長吻針鼴屬所有種
DASYUROMORPHIA袋貂目 Dasyuridae袋貂科Dunnarts
Sminthopsis longicaudata 長尾袋貂
Sminthopsis psammophila 沙漠袋貂
Thylacinidae袋狼科Tasmanian wolf, thylacine
Thylacinus cynocephalus 袋狼
PERAMELEMORPHIA袋狸目 Peramelidae袋狸科Bandicoots
Chaeropus ecaudatus 豬趾袋狸
Macrotis lagotis 兔形袋狸
Macrotis leucura 小兔形袋狸
Perameles bougainville 條紋袋狸
DIPROTODONTIA袋鼠目
Phalangeridae結指鼠兒科Cuscuses
Phalanger orientalis 灰袋貂 Spilocuscus maculatus 斑袋貂 Vombatidae袋熊科Northern hairy-nosed wombat
Lasiorhinus krefftii 澳洲毛鼻袋熊
Macropodidae大袋鼠科Kangaroos, wallabies
Dendrolagus inustus 灰樹袋鼠
Dendrolagus ursinus 黑樹袋鼠
Lagorchestes hirsutus 西部兔袋鼠
Lagostrophus fasciatus 條紋兔袋鼠
Onychogalea fraenata 尖尾兔袋鼠
Onychogalea lunata 圓尾兔袋鼠
Potoroidae 泊托袋鼠科 Rat-kangaroos
Bettongia spp. 短鼻大袋鼠屬所有種
Caloprymnus campestris 沙漠大袋鼠
SCANDENTIA樹鼩目 Tupaiidae樹鼩科Tree shrews
Tupaiidae spp. 樹鼩屬所有種
CHIROPTERA翼手目
Pteropodidae 大蝙蝠科 Fruit bats, flying foxes
Acerodon spp. (Except the
species included in Appendix I) 果蝠屬所有種(不含附錄一物種)
Acerodon jubatus 菲律賓果蝠
Acerodon lucifer (possibly
extinct) 菲律賓潘那島果蝠
Pteropus spp. (Except the
species included in Appendix I) 狐蝠屬所有種(不含附錄一物種)
Pteropus insularis 白胸狐蝠
Pteropus mariannus 瑪利安娜狐蝠
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Pteropus molossinus 西太平洋卡洛島狐蝠
Pteropus phaeocephalus 金狐蝠
Pteropus pilosus 西太平洋巴洛島狐蝠
Pteropus samoensis 南太平洋沙曼亞島狐蝠
Pteropus tonganus 東加狐蝠
PRIMATES靈長目Apes, monkeys
PRIMATES spp. (Except the
species included in Appendix I) 靈長目所有種(不含附錄一物種) Lemuridae狐猴科Large lemurs
Lemuridae spp. 狐猴科所有種
Megaladapidae鼬狐猴科Sportive lemurs
Megaladapidae spp. 鼬狐猴科所有種
Cheirogaleidae侏儒狐猴科 Dwarf lemurs
Cheirogaleidae spp. 侏儒狐猴科所有種
Indridae光面狐猴科 Avahi, indris, sifakas, woolly lemurs
Indridae spp. 光面狐猴科所有種
Daubentoniidae指猴科Aye-aye
Daubentonia madagascariensis 指猴
Callitrichidae狨科 Marmosets, tamarins
Callimico goeldii 猴狨
Callithrix aurita 白耳狨
Callithrix flaviceps 黃頭狨
Leontopithecus spp. 獅狨屬所有種
Saguinus bicolor 雙色獠狨
Saguinus geoffroyi 棉冠獠狨
Saguinus leucopus 白腳獠狨
Saguinus oedipus 棉頂狨
Cebidae捲尾猴科 New World monkeys
Alouatta coibensis 長毛吼猴
Alouatta palliata 紅面吼猴
Alouatta pigra 紅面吼猴
Ateles geoffroyi frontatus 黑額蜘蛛猴
Ateles geoffroyi panamensis 巴拿馬蜘蛛猴
Brachyteles arachnoides 捲毛蜘蛛猴
Cacajao spp. 禿猴屬所有種
Chiropotes albinasus 白鼻狐尾猴
Lagothrix flavicauda 山地絨毛猴
Saimiri oerstedii 紅背松鼠猴
Cercopithecidae獼猴科Old World monkeys
Cercocebus galeritus galeritus 塔那河長尾猴
Cercopithecus diana 黛安娜鬚猴
Macaca silenus 獅尾獼猴
Mandrillus leucophaeus 鬼狒
Mandrillus sphinx 山魈
Nasalis concolor 豬尾葉猴
Nasalis larvatus 長鼻猴
Presbytis potenziani 白頰葉猴
Procolobus pennantii kirkii 桑吉巴紅疣猴
Procolobus rufomitratus 塔那河紅疣猴
Pygathrix spp. 海南葉猴屬所有種
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Semnopithecus entellus 印度葉猴
Trachypithecus geei 黃冠葉猴
Trachypithecus pileatus 冠葉猴
Hylobatidae長臂猿科 Gibbons
Hylobatidae spp. 長臂猿科所有種
Hominidae猩猩科 Chimpanzees, gorilla, orang-utan
Gorilla gorilla 大猩猩
Pan spp. 黑猩猩屬所有種
Pongo pygmaeus 紅毛猩猩
XENARTHRA貧齒目
Myrmecophagidae 食蟻獸科 American anteaters
Myrmecophaga tridactyla 大食蟻獸(三趾食蟻獸) Bradypodidae 樹獺科 Three-toed sloth
Bradypus variegatus 玻利維亞樹獺
Dasypodidae犰狳科Armadillos
Chaetophractus nationi (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly)
多毛犰狳(年輸出配額為零. 所有標 本均視同附錄一物種之標本, 其貿 易依相關規定管理)
Priodontes maximus 毛犰狳
PHOLIDOTA鱗甲目
Manidae 穿山甲科 Pangolins
Manis spp. (A zero annual export quota has been established for Manis
crassicaudata, M. javanica and M. pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
穿山甲屬所有種(為商業目的之貿 易而自野外取得之 Manis crassicaudata, M. javanica 和 M.
pentadactyla 之標本, 其年輸出配 額為零)
LAGOMORPHA兔形目
Leporidae 兔科 Hispid hare, volcano rabbit
Caprolagus hispidus 阿薩密兔
Romerolagus diazi 墨西哥兔
RODENTIA齧齒目
Sciuridae 松鼠科 Ground squirrels, tree squirrels
Cynomys mexicanus 墨西哥草原松鼠
Ratufa spp. 大松鼠屬所有種
Muridae鼠科 Mice, rats
Leporillus conditor 巢鼠
Pseudomys praeconis 擬水鼠
Xeromys myoides 麥當勞岩鼠
Zyzomys pedunculatus 中澳粗尾鼠
Chinchillidae栗鼠科 Chinchillas Chinchilla spp. (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of the Convention)
栗鼠屬所有種(馴養型之標本不適 用本公約規定)
CETACEA鯨目 Dolphins, porpoises, whales
CETACEA spp. (Except the 鯨目所有種(不含附錄一物種，為
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 species included in Appendix I. A
zero annual export quota has been established for live specimens from the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
商業目的之貿易而自野外取得 Tursiops truncatus 黑海族群之標 本, 其年輸出配額為零)
Platanistidae 江豚科 River dolphins
Lipotes vexillifer 白鯊豚
Platanista spp. 恒河江豚屬所有種
Ziphiidae喙鯨科Beaked whales, bottle-nosed whales
Berardius spp. 巨瓶鼻鯨屬所有種
Hyperoodon spp. 瓶鼻鯨屬所有種
Physeteridae抹香鯨科Sperm whales
Physeter catodon 抹香鯨
Delphinidae海豚科 Marine dolphins
Sotalia spp. 南美長吻海豚屬所有種
Sousa spp. 白海豚屬所有種
Phocoenidae鼠海豚科 Porpoises
Neophocaena phocaenoides 江豬
Phocoena sinus 太平洋鼠海豚
Eschrichtiidae灰鯨科 Grey whale
Eschrichtius robustus 灰鯨
Balaenopteridae鰮鯨科 Humpback whale, rorquals Balaenoptera acutorostrata
(Except the population of West Greenland, which is included in Appendix II)
小鰮鯨(不含列入附錄二之西格陵 蘭族群)
Balaenoptera bonaerensis
Balaenoptera borealis 鰮鯨
Balaenoptera edeni 熱帶鰮鯨
Balaenoptera musculus 藍鯨
Balaenoptera physalus 長鬚鯨
Megaptera novaeangliae 座頭鯨
Balaenidae露脊鯨科 Bowhead whale, right whales
Balaena mysticetus 北極露脊鯨
Eubalaena spp. 北極鯨屬所有種
Neobalaenidae小露脊鯨科 Pygmy right whale
Caperea marginata 小露脊鯨
CARNIVORA食肉目
Canidae 犬科 Bush dog, foxes, wolves Canis lupus (Only the
populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II)
狼(不丹, 印度, 尼泊爾和巴基斯坦 之族群,其餘族群列入附錄二)
Canis lupus (Except the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I)
狼(不丹, 印度, 尼泊爾和巴基斯坦 等附錄一族群以外者)
Cerdocyon thous 食蟹狐
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 Chrysocyon brachyurus 鬃狼
Cuon alpinus 亞洲豺犬(紅犬)
Pseudalopex culpaeus 寇巴俄狐
Pseudalopex griseus 阿札拉狐
Pseudalopex gymnocercus 巴拉圭狐
Speothos venaticus 叢林犬
Vulpes cana 阿富汗狐
Vulpes zerda 耳郭 狐
Ursidae熊科Bears, pandas
Ursidae spp. (Except the
species included in Appendix I) 熊科所有種(不含附錄一物種)
Ailuropoda melanoleuca 大貓熊
Ailurus fulgens 小貓熊
Helarctos malayanus 馬來熊
Melursus ursinus 懶熊
Tremarctos ornatus 眼鏡熊
Ursus arctos (Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia; all other populations are included in Appendix II)
棕熊(不丹, 中國, 墨西哥和蒙古之 族群,其餘族群列入附錄二)
Ursus arctos isabellinus 喜馬拉亞熊
Ursus thibetanus 亞洲黑熊
Mustelidae貂科 Badgers, martens, weasels, etc.
Lutrinae 水獺亞科 Otters
Lutrinae spp. (Except the
species included in Appendix I) 水獺亞科所有種(不含附錄一物種) Aonyx congicus (Only the
populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Appendix II)
剛果無爪水獺 (喀麥隆和奈及利亞 之族群, 其餘族群列入附錄二)
Enhydra lutris nereis 海獺
Lontra felina 海獺
Lontra longicaudis 南美水獺
Lontra provocax 智利水獺
Lutra lutra 歐亞水獺
Pteronura brasiliensis 大水獺
Mephitinae臭鼬亞科 Hog-nosed skunk
Conepatus humboldtii 阿根廷臭鼬 Mustelinae 鼬亞科 Grisons, martens, tayra, weasels
Mustela nigripes 黑足雪貂
Viverridae 靈貓科 Binturong, civets, falanouc, fossa, linsangs, otter-civet, palm civets
Cryptoprocta ferox 長島長尾狸貓
Cynogale bennettii 獺狸貓
Eupleres goudotii 瘦小齒蒙
Fossa fossana 長島麝貓
Hemigalus derbyanus 橫帶狸貓
Prionodon linsang 條紋靈貓
Prionodon pardicolor 東方蓑貓
Felidae貓科 Cats
Felidae spp. (Except the species included in Appendix I.
Specimens of the domesticated
貓科所有種(不含附錄一物種,馴養 型之標本不適用本公約規定)
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 form are not subject to the
provisions of the Convention) Acinonyx jubatus (Annual
export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5;
Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article III of the Convention)
獵豹(活標本與狩獵品之年輸出配 額核定如下:波札那: 5;納米比 亞:150;辛巴威: 50. 前述標本之貿 易適用本公約第 3 條之規定)
Caracal caracal (Only the population of Asia; all other populations are included in Appendix II)
波斯野貓(亞洲之族群,其餘族群列 入附錄二)
Catopuma temminckii 譚氏金貓
Felis nigripes 黑足貓
Herpailurus yaguarondi (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Appendix II)
南美豹貓(中美及北美 之族群,其 餘族群列入附錄二)
Leopardus pardalis 豹貓
Leopardus tigrinus 虎貓
Leopardus wiedii 美洲虎貓
Lynx pardinus 林ㄧ ˋ(大山貓)
Neofelis nebulosa 雲豹
Oncifelis geoffroyi 美洲漁豹
Oreailurus jacobita 安地斯山貓
Panthera leo persica 亞洲獅
Panthera onca 美洲豹(美洲虎)
Panthera pardus 花豹(黑豹,金錢豹)
Panthera tigris 虎
Pardofelis marmorata 紋貓
Prionailurus bengalensis bengalensis (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Appendix II)
石虎(孟加拉、印度和泰國之族群, 其餘族群列入附錄二)
Prionailurus planiceps 扁頭貓
Prionailurus rubiginosus (Only the population of India; all other populations are included in Appendix II)
花斑貓(僅印度族群, 其餘族群列入 附錄二)
Puma concolor coryi 佛羅里達山豹
Puma concolor costaricensis 哥斯大黎加山豹
Puma concolor couguar 北美山豹
Uncia uncia 雪豹
Otariidae海獅科 Fur seals, sealions
Arctocephalus spp. (Except the
species included in Appendix I) 南方海獅(狗)屬所有種(不含附錄 一物種)
Arctocephalus townsendi 奎達路海獅(狗)
Phocidae海豹科 Seals
Mirounga leonina 象鼻海豹
Monachus spp. 僧侶海豹屬所有種
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 PROBOSCIDEA長鼻目
Elephantidae 象科 Elephants
Elephas maximus 亞洲象(印度象)
Loxodonta africana (Except the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Appendix II)
非洲象(不含列入附錄二波札那 、 納米比亞 、南非和辛巴威 之族群)
Loxodonta africana (Only the populations of Botswana1, Namibia1, South Africa1 and Zimbabwe2; all other populations are included in Appendix I)
非洲象(波札那註 1、納米比亞註 1 、 南非註 1和辛巴威註 2之族群，其餘 物種列入附錄一)
SIRENIA海牛目
Dugongidae 儒艮科 Dugong
Dugong dugon 印度太平洋儒艮
Trichechidae海牛科 Manatees
Trichechus inunguis 亞馬遜海牛
Trichechus manatus 北美海牛
Trichechus senegalensis 非洲海牛 PERISSODACTYLA奇蹄目
Equidae 馬科 Horses, wild asses, zebras Equus africanus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Equus asinus, and is not subject to the provisions of the Convention)
非洲野驢(馴養型之標本, 亦表示 為Equus asinus, 不適用本公約規 定)
Equus grevyi 格利威斑馬
Equus hemionus (Except the subspecies included in Appendix I)
亞洲野驢(不含列入附錄一亞種)
Equus hemionus hemionus 亞洲野驢
Equus kiang 亞洲野驢
Equus onager (Except the subspecies included in Appendix I)
亞洲野驢(不含附錄一物種)
1 波札那 、 納米比亞 、南非和辛巴威 之族群(附錄二):
允許下列情況: 1) 狩獵品之非商業目的輸出; 2) 為保育計畫輸出活動物; 3) 獸皮輸出; 4) 皮革製品之非商業目的輸出; 5）註冊（登錄）粗
（生）象牙之買賣（對波札那 、 納米比亞而言，整隻或部分象牙;對南非而言，整隻或經切割且長度在 20 公分以上或重量在一公斤以上 之象牙）並受下列條件限制:
i） 僅對已登錄且為政府所擁有之庫存之象牙，該象牙係產自該國境內（排除查獲及來源不明之象牙），對南非而言，僅指產自克魯格 國家公園者;
ii） 在與常設委員會磋商後，僅可與由華盛頓公約秘書處確認之貿易夥伴進行象牙買賣，該貿易夥伴必須要有充分的國家立法以及國內 貿易管制以確保所輸入的象牙將不會被再輸出，同時將會依照Resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP12) 有關國內製造與買賣之所有要 求管理;
iii） iii) 在 2004 年五月以前或是在秘書處確認可能之（象牙）輸入國以前，以及 MIKE 計畫向秘書處報告基本資訊（例如大象族群數目、
非法射殺事件）之前，不允許買賣。; iv) 波扎那象牙最大交易量為 20,000 kg ,那米比亞象牙最大交易量為 10,000 kg 而南非象牙交 易最多為30,000 kg ，此交易必須在秘書處的嚴格監督下整筆一次交運;
v) 象牙交易所得將專用於大象保育以及大象生長地區內或其附近社區之保育及發展計畫;
vi) 在常設委員會同意上述條件都已符合後方可進行。
基於秘書處的提議，如果輸出國或輸入國不符合規定或經證明會對其他的大象族群產生危害時，常設委員會可決定此項交易之部分或全 部停止。所有其他樣品將被視為包含在附錄I 中物種之樣品，彼等買賣應予按照附錄一之規範。
2 辛巴威族群 ( 附錄二 ):
允許下列情況: 1) 狩獵品之非商業目的輸出; 2) 輸出活動物送至適合且可接受之目的地; 3) 獸皮輸出; 4) 皮革製品和象牙雕刻之非商業 目的輸出. 其他所有標本均視同附錄一物種之標本, 其貿易依相關規定管理. 為確保 a) 活動物之目的地是 “適合且可接受的” 和（或）
b) 輸入之目的係 “非商業目的”, 管理機構接到輸入國管理機構之證明書證明下列事項後, 始得核發輸出許可證或再輸出證明: a) 類似本 公約第 3 條第 3(b) 項規定, 飼養設施業經合適的科學機構審查, 且動物之接受者經查證可適當地飼養和照顧動物;和（或）b) 類似本公 約第 3 條第 3(c) 項規定, 管理機構確認此標本不供商業目的使用。
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Equus onager khur 亞洲野驢
Equus przewalskii 蒙古野馬
Equus zebra hartmannae 哈特曼山斑馬
Equus zebra zebra 山斑馬
Tapiridae貘科 Tapirs
Tapiridae spp. (Except the
species included in Appendix II) 貘科所有種(不含附錄一物種)
Tapirus terrestris 巴西貘
Rhinocerotidae犀牛科 Rhinoceroses Rhinocerotidae spp. (Except the subspecies included in Appendix II)
犀牛科所有種(不含附錄二所列亞 種)
Ceratotherium simum simum (Only the population of South Africa; all other populations are included in Appendix I. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be
specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly)
白犀牛(南非族群; 其餘族群均列 附錄一。活動物送至適合且可接 受之目的地和狩獵品允許其國際 貿易, 其他所有標本均視同附錄 I 物種之標本, 其貿易依相關規定管 理)
ARTIODACTYLA偶蹄目
Suidae豬科 Babirusa, pygmy hog
Babyrousa babyrussa 西里伯斯野豬
Sus salvanius 迷你豬
Tayassuidae猯豬科Peccaries
Tayassuidae spp. (Except the species included in Appendix I and the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States of America, which are not included in the Appendices)
猯豬科現生所有種(不含附錄一物 種及公約未列管Pecari tajacu 之 墨西哥和美國族群)
Catagonus wagneri 草原猯
Hippopotamidae河馬科 Hippopotamuses
Hexaprotodon liberiensis 侏儒河馬 Hippopotamus amphibius 河馬 Camelidae駱駝科Guanaco, vicuna
Lama guanicoe 原駝
Vicugna vicugna (Except the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Appendix II)
南美駝馬(不含以下附錄二族群:
阿根廷[Provinces of Jujuy 及 Catamarca 之族群和 Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja 及 San Juan 等地區之半人工族 群]、玻利維亞所有族群、智利 Primera Región 族群、秘魯所有 族群)
Vicugna vicugna (Only the populations of Argentina3 [the populations of the Provinces of
南美駝馬(僅阿根廷註 3[Provinces of Jujuy 及 Catamarca 之族群和
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 Jujuy and Catamarca and the
semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia4 [the whole population]; Chile5 [population of the Primera Región]; Peru6 [the whole population]; all other populations are included in Appendix I)
Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja 及 San Juan 等地區之半人工族群]、玻利維亞
註 4所有族群、智利註 5 Primera Región 族群、秘魯註 6所有族群，
其餘族群列入附錄一)
Moschidae麝鹿科Musk deer Moschus spp. (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other
populations are included in Appendix II)
麝鹿屬所有種(僅阿富汗, 不丹 , 印 度, 緬甸, 尼泊爾和巴基斯坦 之族 群, 其餘族群列入附錄二)
Moschus spp. (Except the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I)
麝鹿屬所有種((不含阿富汗, 不丹 , 印度, 緬甸, 尼泊爾和巴基斯坦 之 附錄一族群)
Cervidae鹿科Deer, guemals, muntjacs, pudus
Axis calamianensis 喀拉米豚鹿
Axis kuhlii 印度豚鹿
Axis porcinus annamiticus 恆河豚鹿
Blastocerus dichotomus 沼澤鹿
Cervus duvaucelii 沼鹿
Cervus elaphus bactrianus 中亞紅鹿
Cervus elaphus hanglu 喀什米爾馬鹿
Cervus eldii 坡鹿
Dama mesopotamica 波斯鹿
Hippocamelus spp. 駱鹿屬所有種
Megamuntiacus vuquanghensis 越南大麂
Muntiacus crinifrons 黑麂
Ozotoceros bezoarticus 南美草原鹿
Pudu mephistophiles 北方普度鹿
Pudu puda 智利巴鹿
3 阿根廷族群 ( 附錄二 ):
僅允許附錄II 內活駝馬族群身上所剪下的毛、布以及衍生製品和其他手工藝品能夠進行國際貿易之特定目的。布的背面必須帶有該種駝 馬生長地區之國家所採行之商標（LOGOTYPE ），這些國家係「駝馬保育及利用公約」之簽約國，而布邊亦應帶有 ‘VICUÑA- ARGENTINA’字樣。其他產品則應帶有包含商標及‘VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA’名義的標籤。其他所有樣品(specimens)將被視為 包含在附錄一物種中之樣品，彼等買賣應依附錄一之規範。
4 玻利維亞族群 ( 附錄二 ):
僅允許ａ）來自保育Mauri-Desaguadero, Ulla Ulla and Lipez-Chichas;單位所剪下來的羊毛及其產品及ｂ）從玻利維亞其它族群活體所剪 下來的毛所製成之產品能進行國際貿易之特定目的。此類布匹之背面應帶有此物種生長地區之國家所採用的商標，這些國家為「 駝馬保 育及利用公約」之簽約國，其布邊亦應帶有‘VICUÑA-’ BOLIVIA 字樣。其他產品則應帶有包含商標及‘VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA’名 義的標籤。其他所有樣品將被視為包含在附錄一物種中之樣品，彼等買賣應依附錄一之規範。
5 智利族群 ( 附錄二 ):
僅允許附錄二族群之駝馬活體所剪下來的羊毛、及由該羊毛所製成之布匹及其他物品，包括奢華的手工藝品及針織品進行特有的國際貿 易之特定目的。此類布匹之背面應帶有此物種生長地區之國家所採用的商標，這些國家為「 駝馬保育及利用公約」之簽約國。其布邊亦 應有‘VICUÑA-CHILE’之字樣。其他產品應該帶有此商標及‘VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA’名義之標籤。其他所有樣品將被視為包含在附錄 一物種中之樣品，彼等買賣應依附錄一之規範。
6 秘魯族群 ( 附錄二 ):
僅允許從駝馬活體所剪下來的羊毛以及在第九次華盛頓公約締約國大會召開時（1994 年 11 月）即已存有之庫存 3249 公斤羊毛、布匹及 其製品，包括奢華的手工藝品與針織品進行國際貿易之特定目的。此類布匹之背面應帶有此物種生長地區之國家所採用的商標，這些國 家為「 駝馬保育及利用公約 」之簽約國。其布邊亦應有‘ VICUÑA-PERU’ 之字樣。其他產品應該帶有此商標及 ‘ VICUÑA-PERU- ARTESANÍA’名義之標籤。其他所有樣品將被視為包含在附錄一物種中之樣品，彼等買賣應依附錄一之規範。
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 Antilocapridae叉角羚科Pronghorn
Antilocapra americana (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices)
北美叉角羚(僅墨西哥族群)
Bovidae牛科 Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep, etc.
Addax nasomaculatus 弓角羚羊
Ammotragus lervia 髯羊
Bison bison athabascae 北美野牛 Bos gaurus (Excludes the
domesticated form, which is referenced as Bos frontalis, and is not subject to the provisions of the Convention)
野牛(不包括馴養型, 表示為Bos frontalis,其不受公約列管)
Bos mutus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos grunniens, and is not subject to the provisions of the Convention)
犛牛(不包括馴養型, 表示為Bos grunniens,其不受公約列管)
Bos sauveli 考布利牛
Bubalus depressicornis 短角水牛
Bubalus mindorensis 菲律賓水牛
Bubalus quarlesi 西里伯斯野水牛
Budorcas taxicolor 扭角羚
Capra falconeri 螺角山羊
Cephalophus dorsalis 海灣遁羚
Cephalophus jentinki 珍氏遁羚
Cephalophus monticola 藍遁羚
Cephalophus ogilbyi 奧吉碧遁羚
Cephalophus silvicultor 黃背遁羚
Cephalophus zebra 斑紋遁羚
Damaliscus pygargus
pygargus 白臀白面狷羚
Gazella dama 鹿羚
Hippotragus niger variani 馬羚
Kobus leche 紅水羚
Naemorhedus baileyi 亞洲山羚
Naemorhedus caudatus 華北山羚
Naemorhedus goral 斑羚
Naemorhedus sumatraensis 鬣羚
Oryx dammah 彎角羚
Oryx leucoryx 阿拉伯羚
Ovis ammon (Except the subspecies included in Appendix I)
盤羊(不含附錄一亞種)
Ovis ammon hodgsonii 西藏盤羊
Ovis ammon nigrimontana
Ovis canadensis (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices)
大角羊(僅墨西哥族群)
Ovis orientalis ophion 塞普路斯盤羊
Ovis vignei (Except the subspecies included in Appendix I)
沙寶盤羊(不含附錄一亞種)
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Ovis vignei vignei 沙寶盤羊
Pantholops hodgsonii 藏羚
Pseudoryx nghetinhensis 武廣牛
Rupicapra pyrenaica ornata 阿伯魯玆雪米羚
Saiga tatarica 大鼻羚
CLASS AVES鳥綱 (BIRDS) STRUTHIONIFORMES鴕鳥目
Struthionidae鴕鳥科 Ostrich Struthio camelus (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan;
all other populations are not included in the Appendices)
鴕鳥(僅阿爾及利亞, 布吉納法索, 喀麥隆, 中非, 查德, 馬利, 茅利塔 尼亞, 摩洛哥, 尼日, 奈及利亞, 塞 內加爾和蘇丹之族群)
RHEIFORMES美洲鴕目 Rheidae 鶆奧鳥科 Rheas
Rhea americana 達爾文鶆奧鳥
Rhea pennata (Except Rhea pennata pennata which is included in Appendix II)
美洲鴕(不含附錄二Rhea pennata pennata)
Rhea pennata pennata 美洲鴕 TINAMIFORMES鷸鴕目
Tinamidae 鷸鴕科 Tinamou
Tinamus solitarius 獨孤鷸鴕
SPHENISCIFORMES企鵝目 Spheniscidae企鵝科 Penguins
Spheniscus demersus 斑嘴環企鵝
Spheniscus humboldti 漢波德企鵝
PODICIPEDIFORMES鷿鷈目 Podicipedidae鷿鷈科 Grebe
Podilymbus gigas 阿提特蘭鷿鷈
PROCELLARIIFORMES信天翁目 Diomedeidae 信天翁科 Albatross
Diomedea albatrus 短尾信天翁
PELECANIFORMES全蹼目 Pelecanidae 鵜鶘科 Pelican
Pelecanus crispus 天馬丁鵜鶘(冠鵜鶘)
Sulidae鰹鳥科Booby
Papasula abbotti 阿波特鰹鳥
Fregatidae軍艦鳥科Frigatebird
Fregata andrewsi 安德魯軍艦鳥
CICONIIFORMES鸛鷺目
Balaenicipitidae 鯨頭鸛科 Shoebill, whale-headed stork
Balaeniceps rex 鯨頭鸛
Ciconiidae鸛科Storks
Ciconia boyciana 日本白鸛(亞洲白鸛)
Ciconia nigra 黑鸛
Jabiru mycteria 裸頸鸛
Mycteria cinerea 南美鸛
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 Threskiornithidae朱鷺科Ibises, spoonbills
Eudocimus ruber 紅ㄏㄨㄢ ˊ
Geronticus calvus 禿ㄏㄨㄢ ˊ
Geronticus eremita 朱鷺
Nipponia nippon 日本冠朱鷺
Platalea leucorodia 琵鷺
Phoenicopteridae紅鶴科 Flamingos
Phoenicopteridae spp. 紅鶴科所有種 ANSERIFORMES雁鴨目
Anatidae 雁鴨科 Ducks, geese, swans, etc.
Anas aucklandica 奧克蘭鴨
Anas bernieri 馬島麻斑鴨
Anas formosa 巴鴨
Anas laysanensis 列山島野鴨
Anas oustaleti 加姆島野鴨
Branta canadensis
leucopareia 阿留申白頰雁
Branta ruficollis 紅胸黑雁
Branta sandvicensis 夏威夷雁
Cairina scutulata 白翼木鴨
Coscoroba coscoroba 扁嘴鵝
Cygnus melanocorypha 黑頸天鵝
Dendrocygna arborea 黑嘴樹鴨
Oxyura leucocephala 白頭硬尾鴨
Rhodonessa caryophyllacea
(possibly extinct) 粉頭鴨
Sarkidiornis melanotos 瘤鴨 FALCONIFORMES鷲鷹目 Eagles, falcons, hawks, vultures
FALCONIFORMES spp. (Except the species included in
Appendix I and III and the species of the family Cathartidae)
鷲鷹目所有種(不含附錄一、三及 禿鷹科 (Cathartidae) 物種)
Cathartidae 禿鷹科 New World vultures
Gymnogyps californianus 加州禿鷹
Vultur gryphus 安地斯山禿鷹
Accipitridae鷲鷹科Hawks, eagles
Aquila adalberti 西班牙帝鵰
Aquila heliaca 白肩鵰
Chondrohierax uncinatus
wilsonii 鉤嘴鳶
Haliaeetus albicilla 白尾海鵰
Haliaeetus leucocephalus 玉帶海鵰
Harpia harpyja 角鵰
Pithecophaga jefferyi 食猿鵰
Falconidae隼 科Falcons
Falco araea 塞舌島隼
Falco jugger 印度獵隼
Falco newtoni (Only the
population of Seychelles) 馬島隼(塞席爾之族群)
Falco pelegrinoides 擬游隼
Falco peregrinus 隼
Falco punctatus 毛里求斯隼
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Falco rusticolus 矛隼
GALLIFORMES鶉雞目
Megapodiidae 巨足科 Megapodes, scrubfowl
Macrocephalon maleo 西里伯斯大頭雞(營塚鳥)
Cracidae官鳥科 Chachalacas, currassows, guans
Crax blumenbachii 紅嘴官鳥
Mitu mitu 蜜塗鳥
Oreophasis derbianus 角官鳥
Penelope albipennis 白翼官鳥
Pipile jacutinga 黑胸鳴官鳥
Pipile pipile 鳴官鳥
Phasianidae雉科Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Argusianus argus 大眼斑雉
Catreus wallichii 瓦氏雉雞
Colinus virginianus ridgwayi 美洲蒙面雉
Crossoptilon crossoptilon 藏馬雞(白耳雉)
Crossoptilon harmani 藏馬雞(白耳雉)
Crossoptilon mantchuricum 褐馬雞(紅耳雉)
Gallus sonneratii 灰原雞
Ithaginis cruentus 血雉
Lophophorus impejanus 棕尾虹雉
Lophophorus lhuysii 綠尾虹雉
Lophophorus sclateri 白尾梢虹雉
Lophura edwardsi 愛德華雉
Lophura imperialis 王雉
Lophura swinhoii 藍腹鷴
Pavo muticus 綠孔雀
Polyplectron bicalcaratum 孔雀雉
Polyplectron emphanum 巴拉旺孔雀
Polyplectron germaini 眼斑孔雀雉 Polyplectron malacense 鳳冠孔雀雉
Polyplectron schleiermacheri 婆羅洲孔雀雉(鳳冠孔雀雉)
Rheinardia ocellata 冠羽雉(冠鸞)
Syrmaticus ellioti 艾氏雉雞(唐山雞)
Syrmaticus humiae 休姆氏雉(緬甸山雞)
Syrmaticus mikado 黑長尾雉(帝雉)
Tetraogallus caspius 裡海雪雉
Tetraogallus tibetanus 西藏雪雉
Tragopan blythii 布氏角雉(綬雞)
Tragopan caboti 黃腹角雉
Tragopan melanocephalus 黑頭角雉
Tympanuchus cupido
attwateri 奧氏角雉
GRUIFORMES鶴目 Gruidae 鶴科 Cranes
Gruidae spp. (Except the
species included in Appendix I) 鶴科所有種(不含附錄一物種)
Grus americana 美洲鶴
Grus canadensis nesiotes 古巴沙丘鶴
Grus canadensis pulla 密西西比沙丘鶴
Grus japonensis 丹頂鶴
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Grus leucogeranus 白鶴
Grus monacha 白頭鶴
Grus nigricollis 黑頸鶴
Grus vipio 白枕鶴
Rallidae秧雞科Rail
Gallirallus sylvestris 羅德哈威秧雞
Rhynochetidae卡古科 Kagu
Rhynochetos jubatus 卡古鳥
Otididae鴇科Bustards
Otididae spp. (Except the
species included in Appendix I) 鴇科所有種(不含附錄一物種)
Ardeotis nigriceps 大印度鴇
Chlamydotis undulata 波斑鴇
Eupodotis bengalensis 孟加拉鴇
CHARADRIIFORMES鷸目
Scolopacidae 鷸科 Curlews, greenshanks
Numenius borealis 愛基斯摩杓鷸
Numenius tenuirostris 細嘴杓鷸
Tringa guttifer 諾曼氏青足鷸
Laridae鷗科Gull
Larus relictus 中亞鷗
COLUMBIFORMES 鳩鴿目
Columbidae 鳩鴿科 Doves, pigeons
Caloenas nicobarica 尼古巴鴿(綠蓑鴿)
Ducula mindorensis 岷多羅帝鴿
Gallicolumba luzonica 呂宋雞鳩
Goura spp. 冠鳩屬現生所有種
PSITTACIFORMES鸚形目
PSITTACIFORMES spp.
(Except the species included in Appendix I and Appendix III, and excluding Melopsittacus undulatus and Nymphicus hollandicus, which are not included in the Appendices)
鸚形目所有種(不含附錄一、三及 Melopsittacus undulatus 和 Nymphicus hollandicus 物種)
Psittacidae鸚鵡科 Amazons, cockatoos, lories, lorikeets, macaws, parakeets, parrots
Amazona arausiaca 多明尼加鸚鵡
Amazona barbadensis 黃肩鸚鵡
Amazona brasiliensis 紅尾鸚鵡
Amazona guildingii 聖芬生鸚鵡
Amazona imperialis 帝鸚鵡
Amazona leucocephala 古巴鸚鵡
Amazona ochrocephala
auropalliata 黃項亞馬遜鸚哥
Amazona ochrocephala belizensis
Amazona ochrocephala caribaea
Amazona ochrocephala oratrix 黃頭亞馬遜鸚哥
Amazona ochrocephala
parvipes 宏都拉斯黃項亞馬遜鸚哥
Amazona ochrocephala
tresmariae 崔斯瑪莉亞雙黃頭亞馬遜鸚哥
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Amazona pretrei 紅繡眼鸚鵡
Amazona rhodocorytha 紅額鸚鵡
Amazona tucumana 榿木亞馬遜鸚鵡
Amazona versicolor 聖露西亞鸚鵡
Amazona vinacea 紅胸鸚鵡
Amazona viridigenalis 紅冠亞馬遜鸚哥
Amazona vittata 波多黎各鸚鵡
Anodorhynchus spp. 麥 鳥鷎屬所有種
Ara ambigua 巴福氏金剛鸚鵡
Ara glaucogularis (Often traded under the incorrect designation Ara caninde)
青金剛鸚鵡
Ara macao 紅黃金剛鸚鵡
Ara militaris 綠金剛鸚鵡
Ara rubrogenys 紅頰金剛鸚鵡
Cacatua goffini 戈芬氏鳳頭鸚鵡
Cacatua haematuropygia 紅肛鳳頭鸚鵡
Cacatua moluccensis 鮭冠鸚鵡
Cyanopsitta spixii 藍金剛鸚鵡
Cyanoramphus forbesi 佛氏黃額長尾鸚鵡
Cyanoramphus
novaezelandiae 紅額長尾鸚鵡
Cyclopsitta diophthalma
coxeni 寇氏鸚鵡
Eos histrio 紅藍吸蜜鸚鵡
Eunymphicus cornutus 角鸚鵡
Geopsittacus occidentalis 澳洲夜行鸚鵡
Guarouba guarouba 金色長尾鸚鵡(=Aratinga guarouba)
Neophema chrysogaster 黃腹長尾鸚鵡
Ognorhynchus icterotis 黃耳長尾鸚鵡
Pezoporus wallicus 地棲鸚鵡
Pionopsitta pileata 紅頭鸚鵡
Probosciger aterrimus 棕櫚美冠鸚鵡
Propyrrhura couloni 藍頭金剛鸚鵡
Propyrrhura maracana 藍翅金剛鸚鵡
Psephotus chrysopterygius 金肩鸚鵡
Psephotus dissimilis 黃肩長尾鸚鵡
Psephotus pulcherrimus 天堂長尾鸚鵡
Psittacula echo 模里西斯環頸鸚鵡
Pyrrhura cruentata 紅斑長尾鸚鵡
Rhynchopsitta spp. 厚嘴鸚鵡屬所有種
Strigops habroptilus 貓面鸚鵡
Vini ultramarina 深藍吸蜜鸚鵡
CUCULIFORMES鵑形目 Musophagidae 蕉鵑科 Turacos
Musophaga porphyreolopha 紫冠蕉鵑
Tauraco spp. 白梢冠蕉鵑屬所有種
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 STRIGIFORMES鴟鴞目(貓頭鷹) Owls
STRIGIFORMES spp. (Except the species included in
Appendix I)
鴟鴞目所有種(不含附錄一物種)
Tytonidae草鴞科Barn owl
Tyto soumagnei 馬島草鴞
Strigidae鴟鴞科Owls
Athene blewitti 林斑小鴞
Mimizuku gurneyi 巨角鴞
Ninox novaeseelandiae
undulata 布布克鷹鴞
Ninox squamipila natalis 栗鷹鴞
APODIFORMES雨燕目
Trochilidae 蜂鳥科 Hummingbirds
Trochilidae spp. (Except the
species included in Appendix I) 蜂鳥科所有種(不含附錄一物種)
Glaucis dohrnii 鉤喙蜂鳥
TROGONIFORMES麗鵑目 Trogonidae 麗鵑科 Quetzal
Pharomachrus mocinno 綠咬鵑
CORACIIFORMES佛法僧目 Bucerotidae 犀鳥科 Hornbills
Aceros spp. (Except the species
included in Appendix I) (無盔)盔犀鳥屬所有種(不含附錄 一物種)
Aceros nipalensis 棕頸（無盔）犀鳥
Aceros subruficollis 赤頸（無盔）犀鳥
Anorrhinus spp. 鳳頭犀鳥屬所有種
Anthracoceros spp. 斑犀鳥屬所有種
Buceros spp. (Except the
species included in Appendix I) 角犀鳥屬所有種(不含附錄一物種)
Buceros bicornis 印度犀鳥
Buceros vigil 鋼盔犀鳥
Penelopides spp. 斑嘴犀鳥屬所有種
PICIFORMES啄木鳥目 Ramphastidae 鵎鵼科 Toucans
Pteroglossus aracari 黑頸阿卡拉鴷
Pteroglossus viridis 綠阿卡拉鴷
Ramphastos sulfuratus 厚嘴鵎鵼
Ramphastos toco 鞭絺鵎鵼
Ramphastos tucanus 紅嘴鵎鵼
Ramphastos vitellinus 凹嘴鵎鵼 Picidae啄木鳥科Woodpeckers
Campephilus imperialis 帝啄木
Dryocopus javensis richardsi 白腹黑啄木
PASSERIFORMES燕雀目 Cotingidae 傘鳥科 Cotingas
Cotinga maculata 帶斑傘鳥
Rupicola spp. 冠傘鳥屬所有種
Xipholena atropurpurea 白翅傘鳥
Pittidae八色鳥科Pittas
Pitta guajana 藍尾八色鳥
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Pitta gurneyi 泰國八色鳥
Pitta kochi 呂宋八色鳥
Pitta nympha 日本小八色鳥
Atrichornithidae叢鳥科 Scrub-bird
Atrichornis clamosus 嘈叢鳥
Hirundinidae 燕科 Martin
Pseudochelidon sirintarae 白眼河燕
Pycnonotidae 鵯科 Bulbul
Pycnonotus zeylanicus 黃冠鵯 Muscicapidae 鶲科 Old World flycatchers
Cyornis ruckii 魯克氏仙鶲
Dasyornis broadbenti litoralis 棕色刺鳥
Dasyornis longirostris 長尾刺鳥
Garrulax canorus 畫眉
Leiothrix argentauris 銀耳相思鳥
Leiothrix lutea 紅嘴相思鳥
Liocichla omeiensis 灰胸藪眉鳥
Picathartes gymnocephalus 禿頭岩眉鳥
Picathartes oreas 灰頸岩眉鳥
Zosteropidae繡眼科 White-eye
Zosterops albogularis 白胸繡眼鳥
Meliphagidae食蜜鳥科Honeyeater
Lichenostomus melanops cassidix 頭盔食蜜鳥
Emberizidae巫鳥 科Cardinals, tanagers
Gubernatrix cristata 黑冠黃雀
Paroaria capitata 黃嘴紅蠟嘴
Paroaria coronata 冠紅蠟嘴
Tangara fastuosa 七彩唐加拉雀
Icteridae擬黃鸝科 Blackbird
Agelaius flavus 橙頭黑鸝
Fringillidae雀科Finches
Carduelis cucullata 金雀
Carduelis yarrellii 黃臉金翅
Estrildidae梅花雀科 Mannikins, waxbills
Amandava formosa 綠色紅梅花雀
Padda oryzivora 爪哇雀
Poephila cincta cincta 黑喉草雀 Sturnidae八哥科 Mynahs (Starlings)
Gracula religiosa 九官鳥
Leucopsar rothschildi 長冠八哥(八里島白椋鳥)
Paradisaeidae 天堂鳥科 Birds of paradise
Paradisaeidae spp. 天堂鳥科所有種
CLASS REPTILIA爬蟲綱(REPTILES) TESTUDINATA龜鱉目
Dermatemydidae泥龜科 Central American river turtle
Dermatemys mawii 泥龜
Platysternidae 大頭龜科 Big-headed turtle
Platysternon megacephalum 大頭龜
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 Emydidae澤龜科Box turtles, freshwater turtles
Annamemys annamensis 安南龜
Batagur baska 巴達庫爾龜
Callagur borneoensis 鹽水龜
Clemmys insculpta 木雕水龜
Clemmys muhlenbergi 牟氏龜
Cuora spp. 閉殼龜屬所有種
Geoclemys hamiltonii 哈米頓氏龜
Heosemys depressa 亞洲山龜
Heosemys grandis 亞洲巨龜
Heosemys leytensis 巴拉望龜
Heosemys spinosa 太陽龜
Hieremys annandalii 黃頭廟龜
Kachuga spp. (Except the
species included in Appendix I) 稜背龜屬所有種(不含附錄一物種)
Kachuga tecta 印度鋸背龜
Leucocephalon yuwonoi 蘇拉維西葉龜
Mauremys mutica 柴棺龜(=Clemmys mutica)
Melanochelys tricarinata 三龍骨龜
Morenia ocellata 緬甸孔雀龜
Orlitia borneensis 婆羅洲河龜, 馬來西亞巨龜
Pyxidea mouhotii 八角龜、鋸緣攝龜
Siebenrockiella crassicollis 粗頸龜 Terrapene spp. (Except the
species included in Appendix I) 箱龜屬所有種
Terrapene coahuila 沼澤箱龜
Testudinidae象龜科 Tortoises
Testudinidae spp. (Except the species included in Appendix I. A zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
象龜科所有種(不含附錄一物種, 為商業目的之貿易而自野外取得 之 Geochelone sulcata 之標本, 其年輸出配額為零)
Geochelone nigra 象龜(黑陸龜)
Geochelone radiata 射紋龜(星龜)
Geochelone yniphora 安哥洛卡象龜
Gopherus flavomarginatus 墨西哥哥法象龜
Psammobates geometricus 星叢龜
Pyxis planicauda 折背陸龜
Testudo kleinmanni 克萊馬尼龜
Testudo werneri
Cheloniidae蠵龜科Marine turtles
Cheloniidae spp. 蠵龜科所有種
Dermochelyidae革龜科 Leatherback turtle
Dermochelys coriacea 革龜
Trionychidae 鱉科 Softshell turtles, terrapins
Apalone ater 黑鱉
Aspideretes gangeticus 印度鱉
Aspideretes hurum 孔雀鱉
Aspideretes nigricans 深色鱉
Chitra spp. 小頭鱉屬所有種
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Lissemys punctata 印度鱉
Pelochelys spp. 巨鱉屬所有種
Pelomedusidae側頸龜科Afro-American side-necked turtles Erymnochelys
madagascariensis 馬達加斯加大頭側頸龜
Peltocephalus dumeriliana 亞馬遜大頭側頸龜
Podocnemis spp. 南美側頸龜屬所有種
Chelidae短頸龜科 Austro-American side-necked turtle
Pseudemydura umbrina 澳洲短頸龜
CROCODYLIA鱷目Alligators, caimans, crocodiles
CROCODYLIA spp. (Except the
species included in Appendix I) 鱷目所有種(不含附錄一物種) Alligatoridae 短吻鱷科 Alligators, caimans
Alligator sinensis 揚子鱷(中國鱷)
Caiman crocodilus
apaporiensis 眼鏡凱門鱷
Caiman latirostris (Except the population of Argentina, which is included in Appendix II)
寬吻凱門鱷(不含列入附錄二之阿 根廷族群)
Melanosuchus niger (Except the population of Ecuador, which is included in Appendix II, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
黑凱門鱷(不含列入附錄二之厄瓜 多族群, 且其輸出配額為零，除非 其年輸出配額經 CITES 秘書處和 IUCN/SSC 鱷魚專家群之認可)
Crocodylidae鱷科Crocodiles
Crocodylus acutus 美洲鱷
Crocodylus cataphractus 非洲細吻鱷
Crocodylus intermedius 奧利諾科鱷
Crocodylus mindorensis 菲律賓鱷(=Crocodylus novaeguineae
mindorensis)
Crocodylus moreletii 瓜地馬拉鱷
Crocodylus niloticus (Except the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Appendix II)
尼羅鱷(不含列入附錄二之波札那 , 依索比亞, 肯亞, 馬達加斯加 , 馬拉 威 , 莫三比克, 南非, 烏干達, 坦尚 尼亞[年輸出配額不超過 1600 個野 生標本,包括狩獵品,此外尚有圈養 標本], 尚比亞和辛巴威 之族群)
Crocodylus palustris 沼澤鱷
Crocodylus porosus (Except the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Appendix II)
河口鱷(不含列入附錄二之澳大利 亞, 印尼, 和巴布亞紐幾內亞之族 群)
Crocodylus rhombifer 古巴鱷
Crocodylus siamensis 暹羅鱷
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Osteolaemus tetraspis 侏儒鱷
Tomistoma schlegelii 馬來長嘴鱷
Gavialidae恆河鱷科 Gavial
Gavialis gangeticus 恆河鱷
RHYNCHOCEPHALIA古蜥目 Sphenodontidae 鱷蜥科 Tuatara
Sphenodon spp. 刺背鱷蜥屬所有種
SAURIA蜥蜴目
Gekkonidae 守宮科 Geckos
Cyrtodactylus serpensinsula 蛇島弓趾虎
Phelsuma spp. 殘趾虎屬所有種
Agamidae鬣蜥科Agamas, mastigures
Uromastyx spp. 刺尾蜥屬所有種
Chamaeleonidae避役科Chameleons
Bradypodion spp. 侏儒蜥屬所有種
Brookesia spp. (Except the
species included in Appendix I) 馬達加斯加侏儒變色龍屬所有種 (不含附錄一物種)
Brookesia perarmata 盔甲枯葉變色龍
Calumma spp.
Chamaeleo spp. 避役屬所有種
Furcifer spp.
Iguanidae美洲鬣蜥科Iguanas
Amblyrhynchus cristatus 海鬣蜥
Brachylophus spp. 墨西哥灣鬣蜥屬所有種
Conolophus spp. 陸鬣蜥屬所有種
Cyclura spp. 圓尾鬣蜥屬所有種
Iguana spp. 鬣蜥蜴屬所有種
Phrynosoma coronatum 角蜥蜴
Sauromalus varius 耶士德班鬣蜥
Lacertidae蜥蜴科Lizards
Gallotia simonyi 辛氏蜥
Podarcis lilfordi 利氏壁蜥
Podarcis pityusensis 依比茲壁蜥 Cordylidae棒蜥科Spiny-tailed lizards
Cordylus spp. 繩蜥屬所有種
Teiidae美洲蜥蜴科Caiman lizards, tegu lizards
Crocodilurus amazonicus 鱷尾蜥
Dracaena spp. 閃光蜥屬所有種
Tupinambis spp. 雙領蜥屬所有種
Scincidae石龍子科Skink
Corucia zebrata 所羅門蜥
Xenosauridae異蜥科 Chinese crocodile lizard
Shinisaurus crocodilurus 瑤山鱷蜥 Helodermatidae毒蜥科Beaded lizard, gila monster
Heloderma spp. 毒蜥屬所有種
Varanidae大蜥蜴科 Monitor lizards
Varanus spp. (Except the
species included in Appendix I) 巨蜥屬所有種(不含附錄一物種)
Varanus bengalensis 孟加拉巨蜥
Varanus flavescens 黃巨蜥
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Varanus griseus 沙漠巨蜥
Varanus komodoensis 科穆多巨蜥
Varanus nebulosus SERPENTES蛇亞目 Snakes Loxocemidae Mexican dwarf boa
Loxocemidae spp.
Pythonidae 蟒科 Pythons
Pythonidae spp. (Except the subspecies included in Appendix I)
蟒科所有種(不含附錄一亞種)
Python molurus molurus 印度蚺蛇
Boidae蚺蛇科Boas
Boidae spp. (Except the species
included in Appendix I) 蚺蛇科所有種(不含附錄一物種)
Acrantophis spp. 馬達加斯加蚺蛇屬所有種
Boa constrictor occidentalis 阿根廷蚺蛇
Epicrates inornatus 波多黎各蚺蛇
Epicrates monensis 模納蚺蛇
Epicrates subflavus 牙買加蚺蛇
Sanzinia madagascariensis 桑吉尼亞樹蚺
Bolyeriidae雷蛇科Round Island boas
Bolyeriidae spp. (Except the
species included in Appendix I) 雷蛇屬所有種(不含附錄一物種)
Bolyeria multocarinata 雷蛇
Casarea dussumieri 島螣
Tropidophiidae 林蚺科Wood boas
Tropidophiidae spp. 林蚺屬所有種 Colubridae 黃頜蛇科(遊蛇科) Typical snakes, water snakes, whipsnakes
Clelia clelia 擬蚺蛇
Cyclagras gigas 南美水蛇
Elachistodon westermanni 印度食卵蛇
Ptyas mucosus 滑鼠蛇
Elapidae蝙蝠蛇科Cobras, coral snakes
Hoplocephalus bungaroides 盔頭蛇 Naja atra
Naja kaouthia Naja mandalayensis
Naja naja 眼鏡蛇
Naja oxiana
Naja philippinensis Naja sagittifera Naja samarensis Naja siamensis Naja sputatrix Naja sumatrana
Ophiophagus hannah 眼鏡王蛇
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 Viperidae蝮蛇科Vipers
Vipera ursinii (Only the
population of Europe, except the area which formerly constituted the Union of Soviet Socialist Republics; these latter
populations are not included in the Appendices)
歐西尼斯蝮蛇(僅歐洲之族群, 不 包括前蘇維埃社會主義共和國邦 聯地區)
Vipera wagneri 魏氏蝮蛇
CLASS AMPHIBIA 兩生綱 (AMPHIBIANS) ANURA無尾目
Bufonidae 蟾蜍科 Toads
Altiphrynoides spp. 巴爾胎生蟾蜍屬所有種
Atelopus zeteki 巴拿馬金蛙
Bufo periglenes 環眼蟾蜍
Bufo superciliaris 喀麥隆蟾蜍
Nectophrynoides spp. 非洲胎生蟾蜍屬所有種
Nimbaphrynoides spp. 利比亞胎生蟾蜍屬所有種
Spinophrynoides spp. 埃塞俄比亞胎生蟾蜍屬所有種
Dendrobatidae箭毒蛙科 Poison frogs
Dendrobates spp. 箭毒蛙屬所有種
Epipedobates spp. 上土箭毒蛙屬所有種
Minyobates spp. 黃腹箭毒蛙屬所有種
Phyllobates spp. 爬葉蛙屬所有種
Mantellidae Mantellas
Mantella spp. 曼蛙屬所有種
Microhylidae狹口蛙科 Red rain frog, tomato frog
Dyscophus antongilii 安東吉利紅蛙
Scaphiophryne gottlebei 紅犁足蛙 Myobatrachidae龜蛙科 Gastric-brooding frogs
Rheobatrachus spp. 含子蛙屬所有種
Ranidae赤蛙科Frogs
Euphlyctis hexadactylus 六趾蛙 Hoplobatrachus tigerinus 虎紋蛙 CAUDATA有尾目
Ambystomidae 鈍口螈科 Axolotls
Ambystoma dumerilii 鈍口螈
Ambystoma mexicanum 大鈍口螈
Cryptobranchidae隱鰓科 Giant salamanders
Andrias spp. 大山椒魚屬所有種
CLASS ELASMOBRANCHII 鯊魚綱 (SHARKS) ORECTOLOBIFORMES鬚鮫目
Rhincodontidae 鯨鮫科 Whale shark
Rhincodon typus 鯨鯊, 豆腐鯊
LAMNIFORMES 鼠鮫目
Cetorhinidae 象鮫科 Basking shark
Cetorhinus maximus 象鯊, 姥鯊
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明 CLASS ACTINOPTERYGII 魚綱 (FISH)
ACIPENSERIFORMES鱘目Paddlefish, sturgeons
ACIPENSERIFORMES spp.
(Except the species included in Appendix I)
鱘目所有種(不含附錄一物種)
Acipenseridae鱘科 Sturgeons
Acipenser brevirostrum 短吻鱘
Acipenser sturio 斑點鱘
OSTEOGLOSSIFORMES骨舌魚目
Osteoglossidae 骨舌魚科 Arapaima, bonytongue
Arapaima gigas 巨骨舌魚
Scleropages formosus 銀帶魚(金龍魚,紅龍魚)
CYPRINIFORMES鯉目
Cyprinidae 鯉科 Blind carps, plaeesok
Caecobarbus geertsi 盲魚巴
Probarbus jullieni 穗鬚原鯉
Catostomidae亞口魚科Cui-ui
Chasmistes cujus 貴玉屈魚
SILURIFORMES鯰目
Pangasiidae 魚芒 鯰科 Pangasid catfish
Pangasianodon gigas 湄公河大鯰
SYNGNATHIFORMES海龍目
Syngnathidae 海龍科 Pipefishes, seahorses
Hippocampus spp. 海馬屬所有種(民國九十三年五月
十五日生效) PERCIFORMES鱸形目
Sciaenidae 石首魚科 Totoaba
Totoaba macdonaldi 加州犬形黃花魚(=Cynoscion
macdonaldi) CLASS SARCOPTERYGII (LUNGFISHES)
COELACANTHIFORMES腔棘魚目 Latimeriidae腔棘魚科 Coelacanths
Latimeria spp. 腔棘魚屬所有種
CERATODONTIFORMES肺魚目
Ceratodontidae肺魚科 Australian lungfish
Neoceratodus forsteri 澳洲肺魚 P H Y L U M A R T H R O P O D A 節肢動物門
CLASS ARACHNIDA 蛛形綱 (SPIDERS) SCORPIONES蝎形目
Scorpionidae 蝎科 Scorpions
Pandinus dictator 獨裁巨蝎
Pandinus gambiensis 剛比亞巨蝎
Pandinus imperator 將軍巨蝎
ARANEAE蛛形目
Theraphosidae 捕鳥蛛科 Red-kneed tarantulas, tarantulas Aphonopelma albiceps Aphonopelma pallidum
附錄一物種學名 附錄二物種學名 中文名稱及說明
Brachypelma spp. 短尾蛛屬所有種
Brachypelmides klaasi
CLASS INSECTA 昆蟲綱 (INSECTS) COLEOPTERA
LEPIDOPTERA鱗翅目
Papilionidae鳳蝶科 Birdwing butterflies, swallowtail butterflies Atrophaneura jophon Atrophaneura pandiyana
Bhutanitis spp. 褐鳳蝶屬所有種
Ornithoptera spp. (sensu D’Abrera) (Except the species included in Appendix I)
巨鳳蝶屬所有種 (不含附錄一物 種)
Ornithoptera alexandrae 女王亞歷山大巨鳳蝶
Papilio chikae 呂宋鳳蝶
Papilio homerus 荷西鳳蝶
Papilio hospiton 科西嘉鳳蝶
Parnassius apollo 阿婆羅絹蝶
Teinopalpus spp. 喙鳳蝶屬所有種
Trogonoptera spp. (sensu
D’Abrera) 鳥鳳蝶屬所有種
Troides spp. (sensu D’Abrera) 翼鳳蝶所有種 P H Y L U M A N N E L I D A 環節動物門
CLASS HIRUDINOIDEA 蛭綱 (LEECHES) ARHYNCHOBDELLIDA無吻蛭目
Hirudinidae 醫蛭科 Medicinal leech
Hirudo medicinalis 歐洲醫蛭
P H Y L U M M O L L U S C A 軟體動物門 CLASS BIVALVIA 雙殼綱 (CLAMS, MUSSELS)；斧足綱 VENERIDA簾蛤目
Tridacnidae 硨磲科 Giant clams
Tridacnidae spp. 硨磲科所有種
UNIONIDA珠蚌目
Unionidae 蚌科 Freshwater mussels, pearly mussels
Conradilla caelata 鳥翼真珠蚌
Cyprogenia aberti 阿氏強膨蚌
Dromus dromas 單峰駱駝真珠蚌
Epioblasma curtisi 短真珠蚌
Epioblasma florentina 黃花真珠蚌
Epioblasma sampsoni 辛布森氏真珠蚌
Epioblasma sulcata
perobliqua 白貓爪真珠蚌
Epioblasma torulosa
gubernaculum 綠花真珠蚌
Epioblasma torulosa rangiana 瘤前山脊蚌
Epioblasma torulosa torulosa 瘤花真珠蚌
Epioblasma turgidula 大花真珠蚌
Epioblasma walkeri 棕花真珠蚌
Fusconaia cuneolus 細線豬趾真珠蚌
