[PDF] Top 20 台灣閩南語的日語借詞研究

... 這些以音譯方式借入的借詞，以名詞占絕大多數，動詞及形容詞比較少， 這些借詞的內容也多半是科技、醫學、文化、飲食、服飾、政治、經濟、娛樂 等各方面的新事物或新觀念。 ... See full document

... 本論文研究台灣閩南語中疑問詞的認可，並旁及國語、英語的相關現象。 台灣閩南語的疑問詞如: siáⁿ-mi̍h、 siáng， 既是否定連用詞，同時也是不 ... See full document

... 「台灣閩南語」 ，並不會講以北京話為基礎的官話，所以又從何提倡起……。 一般而言，研究者多將台灣話文派視為認同台灣；中國白話文派視為認同中國； 從而將台灣話文運動視為台灣本土意識抬頭之後的文學革命。 1 呂正惠就認為： 「日 ... See full document

... ，逐一檢視各詞的語義及語法特點，以了解這些 詞在日常生活中的實際用法，希望這個成果可以提供辭典編纂者修訂時參考。但是方言 語法研究若以語料庫為主，常碰到的困難包括語料太少，用字不統一等問題；本文採用 ... See full document

... 母語。 研究結果顯示： （一）變調分界與韻律分界的對應比例達四分之三，顯示台 灣閩南語口語韻律結構與語法結構有相當程度的一致性。 （二）變調分界處不一 定出現停頓、拖長等現象，變調組末尾音節甚至於傾向縮短時長；凡是變調組末 ... See full document

... 極目標嘛是無法度實際運作，所以，學生的程度嘛是無啥物進步。 語言的教育需要透過文字才有法度收成，母語的讀寫著是推 sak 母語繼續 向前的動力。若欲推 sak 母語的讀寫，上好是有一套標準的文字，訂定各階段 的字詞表，這擺教育部經過四年的討論佮統整，佇 ... See full document

... 王希杰. 1991. 論雙音節動詞的重疊性及其語用制約性. 《中國語文》6：425-430。 徐淑娟. 2008. 台灣閩南語重疊式形容詞之結構分析及其變調研究. 新竹教育大 學人文社會學報創刊號：27-48 陳重瑜. 1984. ... See full document

... 本文主要探討台灣閩南語的「共...予」句型。對語料庫語料觀察後，發現「共... 予」可以有三個句法分布：[共…予+名詞組]、[共…予+名詞組+動詞組]、[共…予 + 結果補語]。雖然如前述所言，「共」及「予」都可以有多功能的表現，但是在「共...予」句型中， ... See full document

... 「家庭」裡。但另一方面，性別意識也在 台灣這個特殊的移民社會中土著化，產生了僅屬於台灣的區域性特色，閩南語謠 諺不僅對台灣各地的女性生活樣態有所表述，呈現了性別意識的歷時改變。由於 ... See full document

... 是一個里程碑。這部著作當然有其時代的侷限性，但是該書所涵蓋的內容，以今日的台 灣語言學研究而論還有不少值得借鏡之處，也深具歷史意義。 16 本文限於篇幅只就詞彙 語義方面檢討書中所討論的幾個議題，其中包括小稱後綴，隱喻、代喻所帶動的詞義延 ... See full document

... khun5（捆），但是台北地區受試者多無農務經驗與環境，不清楚此名 詞的典型類詞為何，因此就其外型特徵皆以類詞 tui1（堆）計數。李美齡（1998：78 ） 指出：「聚合而為群曰 tui1（堆），凡物之堆積而高似小丘則以 tui1（堆）計算。」因 此，類詞 ... See full document

... ’ The adversative passive also exists in Japanese, for example, Taroo- ga musuko-ni sin-are-ta ‘Taro’s son died on him.’ Unlike Japanese adversative passives, the additional argument i[r] ... See full document

... A Thesis Submitted to Department of Foreign Languages and Literatures Graduate Institute of Foreign Literatures and Linguistics National Chiao Tung University In partial Fulfillment of t[r] ... See full document

... 感謝研究所三年陪伴我的同學佳音、文傑、佳嬅、嘉軒、逸萱、華珍和怡珍， 每個星期一次的讀書會，令人懷念；此外，也要感謝新竹教育大學台語所的同學， 你們的熱情為我的研究生活增添許多溫暖。 撰寫論文的這段時間感謝和氣大愛(http://www.hochi.org.tw/)的老師和 ... See full document

... However, only phah4 hoo7 si2 allows a resultative counterpart, phah4 si2 ‘hit-dead.’ The resultative counterpart of chhiunn3 hoo7 thiann1 is not acceptable, *chhiunn3 thiann1 ‘sing-lis[r] ... See full document

... (1969) 的顏色發展歷程中處於第一階段。本文觀察顏色詞黑與白背後的認知機 制，並藉此將語料分成原始意義、轉喻延伸、隱喻延伸和特殊例子這些類別來詳 述。本研究發現有些隱喻延伸普遍地存在三個語言當中，有些則是某個語言特有 ... See full document

... 論文的研究角度立基於音韻句法互動之上，並持間接指涉假設，認為句 法音韻間存有一韻律介面；而調群為韻律單位，亦即音韻詞組。就語料分析， 本文提出調群新定義，並從優選理論之非派生觀點進行分析。 本文於年輕世代的閩南語發現新調群與傳統調群的劃分相異。前人研究 ... See full document

... 此外，在所上各個領域老師們的教導下，也讓我能夠打下穩固的學術基礎， 往更深的部分探索，由衷感謝所長徐嘉慧老師、何萬順老師、蕭宇超老師、黃瓊 之老師、萬依萍老師、莫建清老師；也要特別感謝論文計畫書口試時給予修改建 議的張郇慧老師與新竹教育大學的黃漢君老師；此外也要感謝論文口試時給予精 ... See full document

... Tùi án-ni hit ê thih, thô . , tâng, gûn, kim chòe ch t-ē phah chhùi-chhùi, pìⁿ-chòe hē-thiⁿ gō-kak-tiûⁿ ê chho-khng（對按呢彼個鐵、土、銅、銀、金做一下拍碎碎，變做夏 天五穀場的粗糠） 「夏天」（hē-thiⁿ）一詞，見於唐王建〈昭應官舍書事詩〉：「臘月近湯泉不凍，夏天 ... See full document

... 析。其中，曾傳祿(2006)認為從量詞來源上看，大部分是從名詞轉化成量 詞的，也有些是從動詞或形容詞轉化而來。因此，以認知的角度來看從其 他詞類轉化而成的量詞，其語義必有轉喻(metonym)認知存在。而在認知 ... See full document