二 月 春 風 似 剪 刀。
45
iao
〈 〈 〈
〈不要吵醒弟弟睡午覺 不要吵醒弟弟睡午覺 不要吵醒弟弟睡午覺〉 不要吵醒弟弟睡午覺 〉 〉( 〉 ( ( (節錄 節錄 節錄) 節錄 ) ) ) 洪志明
美麗的花朵微微笑(xiào) 可愛的青蛙嘓嘓叫(jiào) 小花小草都在笑(xiào) 小小麻雀不要叫(jiào) 小小麻雀不要跳(tiào)
洪志明《星星樹》，台北：國語日報社，1997年12月。
可用資源︰
http://www.edbchinese.hk/pth/reader.
htm?p=cx_shi01 可用資源︰
http://www.edbchinese.hk/pth/reader.
htm?p=cx_shi01 46
ao, iao
〈
〈
〈
〈春曉 春曉 春曉 春曉〉 〉 〉 〉 孟 浩 然
Chūn mián bù jué xiǎo，
春 眠 不 覺 曉，
Chù chù wén tí niǎo。
處 處 聞 啼 鳥 。
Yè lái fēnɡ yǔ shēnɡ，
夜 來 風 雨 聲 ，
Huā luò zhī duō shǎo。
花 落 知 多 少。
47
ou
〈月兒彎彎照九州〉 佚名（宋代民謠）
Yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu ， 月 兒 彎 彎 照 九 州，
Jǐ jiā huān lè jǐ jiā chóu 。 幾 家 歡 樂 幾 家 愁。
Jǐ jiā fū fù tóng luó zhàng ， 幾 家 夫 婦 同 羅 帳，
Jǐ jiā piāo sàn zài tā zhōu 。 幾 家 飄 散 在 他 州。
48
ou, iu
〈登鸛雀樓〉王之渙
Bái rì yī shān jìn，
白 日 依 山 盡，
Huáng hé rù hǎi liú 。
黃 河 入 海 流。
Yù qióng qiān lǐ mù，
欲 窮 千 里 目，
Gèng shàng yì céng lóu。
更 上 一 層 樓。
49
丙、鼻韻母
50
語音重點︰an-uan-ian-üan
〈涼州詞〉王之渙
Huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ，
黃 河 遠 上 白 雲 間，
Yí piàn gū chéng wàn rèn shān 。
一 片 孤 城 萬 仞 山。
Qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ，
羌 笛 何 須 怨 楊 柳 ，
Chūn fēng bú dù yù mén guān 。
春 風 不 度 玉 門 關。
51
語音重點︰an-uan-ian-üan
〈飲酒〉 陶淵明
Jié lú zài rén jìng，
， ， ，
ér wú chē mǎ xuān。結 廬 在 人 境， 而 無 車 馬 喧。
Wèn jūn hé néng ěr？
？ ？ ？
Xīn yuǎn dì zì piān。問 君 何 能 爾？ 心 遠 地 自 偏。
Cǎi jú dōng lí xià，
， ， ，
yōu rán jiàn nán shān。採 菊 東 籬 下 悠 然 見 南 山。
Shān qì rì xī jiā，
， ， ，
fēi niǎo xiāng yǔ huán。山 氣 日 夕 佳， 飛 鳥 相 與 還。
Cǐ zhōng yǒu zhēn yì，
， ， ，
yù biàn yǐ wàng yán。此 中 有 真 意 ， 欲 辯 已 忘 言。
52
〈水 調 歌 頭〉 蘇 軾
míng yuè hé shí yŏu ，，， bă jiŭ wèn qīng tiān 。， 。。。 Bù zhī tiān shàng gōng què ，，， jīn xī shì hé nián 。，
明 月 何 時 有 ， 把 酒 問 青 天 。不 知 天 上 宮 闕 ， 今 夕 是 何 年 。
Wŏ yù chéng fēng guī qù ，，，， yòu kŏng qióng lóu yù yŭ ，，，， gāo chù bù shēng hán 。
我 欲 乘 風 歸 去 ， 又 恐 瓊 樓 玉 宇 ， 高 處 不 勝 寒。
Qĭ wŭ nòng qīng yĭng ，，，， hé sì zài rén jiān 。
起 舞 弄 清 影 ， 何 似 在 人 間 。
Zhuăn zhū gé ，，，， dī qĭ hù ，，，， zhào wú mián 。。。 Bù yīng yŏu hèn ，。 ，，， hé shì cháng xiàng bié shí yuán 。
轉 朱 閣 ， 低 綺 戶 ， 照 無 眠 。不 應 有 恨 ， 何 事 長 向 別 時 圓 。
Rén yŏu bēi huān lí hé ，，， yuè yŏu yīn qíng yuán quē ，， ，，， cĭ shì gŭ nán quán 。
人 有 悲 歡 離 合 ， 月 有 陰 晴 圓 缺 ， 此 事 古 難 全 。
Dàn yuàn rén cháng jiŭ ，，，， qiān lĭ gòng chán juān 。
但 願 人 長 久 ， 千 里 共 嬋 娟 。
53
語音重點︰ en, in
〈送杜少府之任蜀州〉王勃
Chéng què fǔ sān qín，fēng yān wàng wǔ jīn。
城 闕 輔 三 秦 ， 風 煙 望 五 津。
Yǔ jūn lí bié yì，tóng shì huàn yóu rén。
與 君 離 別 意 ， 同 是 宦 遊 人。
Hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín。
海 內 存 知 己 ， 天 涯 若 比 鄰。
Wú wéi zài qí lù，ér nǚ gòng zhān jīn。
無 為 在 歧 路 ， 兒 女 共 霑 巾。
54
語音重點︰en-un
〈清明〉杜牧
Qīng míng shí jié yǔ fēn fēn，
清 明 時 節 雨 紛 紛，
Lù shàng xíng rén yù duàn hún。
路 上 行 人 欲 斷 魂。
Jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu，
借 問 酒 家 何 處 有，
Mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn。
牧 童 遙 指 杏 花 村。
55
語音重點︰ian-uen-ün
〈江南逢李龜年〉杜甫
Qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn，
岐 王 宅 裡 尋 常 見，
Cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén。
崔 九 堂 前 幾 度 聞。
Zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng，
正 是 江 南 好 風 景，
Luò huā shí jié yòu féng jūn。
落 花 時 節 又 逢 君。
56
語音重點︰ang-iang-uang
〈靜夜思〉 李白
Chuáng qián míng yuè guāng，
床 前 明 月 光，
Yí shì dì shàng shuāng。
疑 是 地 上 霜。
Jǔ tóu wàng míng yuè ，
舉 頭 望 明 月，
Dī tóu sī gù xiāng。
低 頭 思 故 鄉。
57
語音重點︰ang-iang-uang
〈聞官軍收河南河北〉杜甫
Jiàn wài hū chuán shōu jì běi，
， ， ，
chū wén tì lèi mǎn yī cháng。劍 外 忽 傳 收 薊 北， 初 聞 涕 淚 滿 衣 裳。
Què kàn qī zǐ chóu hé zài，
， ， ，
màn juǎn shī shū xǐ yù kuáng。卻 看 妻 子 愁 何 在， 漫 卷 詩 書 喜 欲 狂。
Bái rì fàng gē xū zòng jiǔ，
， ， ，
qīng chūn zuò bàn hǎo huán xiāng。
白 日 放 歌 須 縱 酒， 青 春 作 伴 好 還 鄉。
Jí cóng bā xiá chuān wū xiá，
， ， ，
biàn xià xiāng yáng xiàng luò yáng。即 從 巴 峽 穿 巫 峽， 便 下 襄 陽 向 洛 陽。
58
語音重點︰eng-ing
〈送友人〉 李白
Qīng shān héng běi guō，，，，bái shuǐ rào dōng chéng。
青 山 橫 北 郭， 白 水 遶 東 城。
Cǐ dì yì wéi bié，，，gū péng wàn lǐ zhēng。， 此 地 一 為 別， 孤 蓬 萬 里 征。
Fú yún yóu zǐ yì，，，，luò rì gù rén qíng。
浮 雲 游 子 意， 落 日 故 人 情。
Huī shǒu zì zī qù，，，xiāo xiāo bān mǎ míng。， 揮 手 自 茲 去， 蕭 蕭 班 馬 鳴。
59
語音重點︰eng-ueng
〈村居二首〉一 白居易
Tián yuán mǎng cāng jīng chūn zǎo，
田 園 莽 蒼 經 春 早，
Lí luò xiāo tiáo jìn rì fēng。
籬 落 蕭 條 盡 日 風。
Ruò wèn jīng guò tán xiào zhě，
若 問 經 過 談 笑 者，
Bú guò tián shè bái tóu wēng。
不 過 田 舍 白 頭 翁。
60
語音重點︰ong-iong
〈贈李白〉 杜甫
Qiū lái xiāng gù shàng piāo péng，
秋 來 相 顧 尚 飄 蓬，
Wèi jiù dān shā kuì gě hóng。
未 就 丹 砂 愧 葛 洪。
Tòng yǐn kuáng gē kōng dù rì，
痛 飲 狂 歌 空 度 日，
Fēi yáng bá hù wèi shuí xióng。
飛 揚 跋 扈 爲 誰 雄。
61