㣲暚厵ˣ昛忠㜦ˣ⏪崓劍ᶱṢ炻⣏䲬㳣⛐ 1900-2000 ⸜攻炻ᶱṢᷕ⸜䲨㚨
⣏㚨⮷䘬ⶖ嶅ᶵ忶 8 ⸜炻⎗ẍ婒㳣⛐⎴ᶨᾳᶾẋˤṾᾹ朊⮵䘬㗪ẋ䁢ỽ烎 䔞ṾᾹ3ˣ40 㬚㗪朊⮵䘯㮹⊾㗪㛇炻ᷳ⼴㖍㛔㓿㇘㈽旵ˣ⚳㮹源䘬㍍㓞ˣḴḴ ℓḳẞˣ⚳⹄㑌徨Ἦ冢ˣ䘥刚⿸⾾炾⅟㇘㗪㛇炻ᷫ军妋♜炻㗗ᶨᾳ 㚨 湹 㘿 䘬㗪 ẋḇ㗗ᶨᾳ㚨㖶䘬㗪ẋˤṾᾹ⤪ỽ倮ㅱ㗪ẋ炻 ↢㈱㑯炻⼊ㆸṾ Ᾱ ⎬ 冒 䘬Ṣ 䓇ˤ䓇⇵ṾᾹ 3 ᾳṢḺ䚠娵嬀炻アア䚠や炻ḇ悥㗗㔯⊾Ṣ炻Ữ⿏㟤㚱⇍ˣ䳸⯨
⎬㚱ᶵ⎴ˤ㛔㔯⇑䓐ᶱṢ䔁ᶳ䘬ᷣ天⎚㕁炻⍫ẍ䔞ẋṢ䘬㕩嫱炻ẍ䘯 㮹 ⊾㗪 㛇ˣ
㇘⼴⇅㛇ˣḴḴℓ⇵⼴ˣ䘥刚⿸⾾忁⚃ᾳṢ䓇䘬昶㭝Ἦ≈ẍ㭼庫炻ẍ 䝕 妋 ℞ℙ 䚠冯㬲䚠ˤ
ᶨˣ䘯㮹⊾㗪㛇炷1937-1945炸烉晐叿䚏㹅㧳ḳẞ䘤䓇炻冢䀋忚ℍ㇘ 㗪 橼⇞炻
⯌℞1941 ⸜䘯㮹⣱℔㚫ㆸ䩳ˣ⣒⸛㲳㇘䇕䆮䘤⼴炻⎒天㗗䔞㗪䘬卩劙炻⸦᷶
ℐ塓伭农⇘ᶲ冒⣱℔㚫㛔悐ᶳ军⣱℔䎕ᷕ炻昛忠㜦⌛ἧ⚈ˬ朆⚳㮹 ˭侴 ᶵ 傥㑼 ả冢⊿ⶆ䘯㮹⣱℔㚫㓗㚫⍫冯炻ỮṾ塓従䓙⋿⇘⊿㺼嫃⭋⁛俾㇘炻ᶨ ⹎ ⚈ 䁢冯 㜙㷗ḳẞ䘬㫸㶭䞛䚠嬀炻晒塓伭䷼ℍ伒烊Ṿḇ㋸屯↢䇰˪冢䀋㔯⬠ ˫冯 㖍 Ṣ䘬
˪㔯喅冢䀋˫⮵㈿烊⮵喅傥⣱℔㚫䘬㺼↢ᶵ㺧炻ℙ䳬ˬ⍂䓇㺼∯䞼 䨞 㚫 ˭㺼↢
⻝㔯䑘䘬ˬ敡暆˭炻⃭↮栗䣢冢䀋Ṣ⮵⺢㥳冒㔯⊾䘬䩳⟜ˤ㣲ˣ ⏪ ℑ Ṣ ᶨ攟 㕤娑ˣᶨ攟㕤⮷婒炻⎬㑭⊅⟜炻1943 ⸜㣲↢䇰˪Ⱉ㱛˫娑普炻1944 ⸜⏪↢䇰
˪㶭䥳˫⮷婒普炻䚠Ḻ廅㗈烊ḇ⚈ℑṢ䘬‹↢堐䎦炻ᶵ傥ᶵㆸ䁢䘯 㮹 ⣱ ℔ 㚫㔯
⬠悐ˣ㖍㛔㔯⬠⟙⚳㚫冢䀋㓗悐䫱䚠斄䳬䷼䘬ᶨ⒉炻⏪⛐暣⎘ᷣ㊩ 䭨 䚖 ᷎ 䶐∯
䫎ㅱ䎦㱩炻℞堐䎦㚱⎗嬘ᷳ嗽烊ỮṾẍ⮓⮷婒Ἦ堐㖶冒䘬䩳⟜炻䔞 㗪 ⼨⼴
䘬䞼䨞侭炻䃉Ṣ傥⮯ᷳ夾䁢ˬ䘯㮹ἄ⭞˭炻⍵⚈℞㔯⬠忈娋侴塓䧙 䁢 冢 䀋 䫔ᶨ ㇵ⫸烊㣲⇯⣏≃㍸Έ䞼䨞冢䀋㔯⎚炻幓橼≃埴炻ᶵ䦵ㅰ⿈炻晾塓㊯ ⭂ 䁢 䫔 Ḵ⚆
⣏㜙Ṇ㔯⬠侭⣏㚫ẋ堐䘬ᶨ⒉炻 Ữ⛐⣏㚫䘬䘤妨ẍ ⍲⚆冢⼴䘬䘤妨 炻 妨 ᶵ⍲
佑炻⬴ℐ㰺㚱冒⣙䩳⟜ˤᶱᾳṢ⛐忁㭝㗪攻炻悥ᶨ朊≒≃惵⎰䔞⯨ 䘬 天㯪炻Ữ 悥冒㚱⥁㊃Ἦ䵕㊩崟䡤䘬⮲♜ˤ
Ḵˣ㇘⼴朊⮵ᷕ⚳㕘㓧㪲烉ᶱᾳṢ⛐忁㭝㛇攻悥゛䧵㤝堐䎦炻ẍ⟙ ≡ 㕤 㕘 䘬㓧㪲ˤ䓙㕤㣲ˣ昛⛯㚱ᷕ㔯⸽⫸炻ᶼ⚈㰺㚱⩂㖍ḳ帇炻昛忠㜦塓 ㊯ ⭂ 䁢 ᶱ曺
⛀冢䀋⋨⛀悐ᷣả炻普⎰⎬⛘㚱⽿ᷳ⢓≈Ṣᶱ曺⛀炻䵕嬟㖍㛔㈽旵 ⼴ ⇘ ᷕ ⚳㍍
㓞攻䨢䨿㛇䘬㱣⬱炻䔞㗪Ṿ⃤䃞⤪冢⊿ⶆ䞍ḳ炻枿㚱傥侸ˤỮᶨ㖎 ㍍ 㓞 ⬴ㆸˣ 㛶⍳恎⚆冢⼴ᶵᷭ炻Ṿ⯙暊攳ᶱ曺⛀ˤᷳ⼴∝䩳˪㓧䴻⟙˫炻㈡⇌ 㗪 㓧 炻 ẍ塓 䤩㓞⟜ˤṾ⮵⍫㓧㤝㚱冰嵋炻䔞怠⍫㓧⒉炻侴㚱㨇㚫⛐ḴḴℓḳẞᷕ ⣏ ⯽幓 ㇳˤ 㣲⇯⍿昛₨ˣ姙⢥墛慵䓐炻㑼ả冢䀋䶐嬗棐冢䀋䞼䨞䳬ᷣả炻⼿ẍ 忪 ℞ 䞼 䨞冢 䀋㔯⎚䘬⭧栀烊⎎㕡朊Ṿẍ⤪㣥ᷳ䫮⛐˪㮹⟙˫⮓䣦婾炻䖃昛埴㓧 攟 ⭀ ℔ 会䘬 冢䀋㔯⊾㓧䫾䘬≈⻟ᷳ忻炻Ữ㓰 㝄ᶵ⣏炻ᶵ忶忁ḇ 㗗Ṿᶨ䓇ᷕ㑘 㔯 㚨 ⣂ 䘬㗪 㛇ˤ⏪⇯⊌㕤≈⻟ᷕ㔯炻㑘⮓⮷婒炻᷎⛐枛㦪⮰攟ᶲ䘤㎖炻ḇ⛐呬 䧵 ㆸ 䁢 ⮷婒
⭞䘬傥慷炻ᶨ怲慵ἄ楖⨎炻㑼ả˪Ṣ㮹⮶⟙˫䘬姀侭炻⼨⼴≈ℍ˪ 冒 䓙⟙ ˫炻 ᶲ徘ℑ⟙悥㗗ⶎ侤䚠斄⟙䳁ˤ
ᶱˣḴḴℓḳẞ㛇攻烉ḴḴℓḳẞ㗗⼙枧冢䀋㬟⎚䘤⯽䘬慵⣏ḳ ẞ炻⮵ 忁 ᶱᾳṢ侴妨ḇㆸ䁢Ṣ䓇慵天䘬斄 挝溆ˤ昛忠㜦㗗Ḵ Ḵℓḳẞ嗽䎮 ⥼ ⒉ 㚫 䘬ⷠ
⊁⥼⒉炻ᷣ⮶Ḯᶱ⋩Ḵ㡅⣏䵙⍲ℓ⣏枭天枭䘬崟䧧炻᷎㑼ảᷣⷕ忂 忶炻㬌 奺刚 ㅱ娚㗗㓧⹄徥㭢䘬⮵尉炻晾䃞⼨⼴⮵℞伒嫱䘬冱䘤ᶵ㕟炻ỮṾᶵ ⬱ 䃞 㷉 忶侴 ᶼ塓ả␥䁢侫娎⥼⒉炻斄挝ᷳ溆⛐㕤昛₨䘬婺妋ẍ⍲昛忼⃫↢朊㬊媿ˤ䃞 ⚈昛 忼⃫婧借⼴炻昛塓䘤䎦㚱嶐源⓷柴⚈侴 㬊⽆㓧ᷳ嶗ˤ侴℞⛐ḴḴ ℓ ḳ ẞ ㈖㺼 䘬奺刚炻᷎㛒⚈℞役⸜⚆ㅞ抬䘬↢䇰侴妋べ炻ṵ䃞⺽崟⣂㕡䘬斄㲐ˣ妋嬨ˤ㣲 暚厵⇯⚈ḴḴℓḳẞ侴⣙⍣䶐嬗棐䘬借ỵ炻Ữ⚈䤵⼿䤷炻侴⼿ẍ↢ ả 冢 ⣏ 㬟⎚
䲣㔁㌰炻⚈℞ᶵッ㓧㱣炻侴⼿⛐40 ⸜䘬㬚㚰ᷕㆸ䁢⁛㈧䞼䨞冢䀋⎚楁䀓䘬慵 天⬠侭ˤ⏪崓劍⛐ḳẞᷕ≈ℍⶎ侤⟙䳁䘬埴↿炻ḴḴℓḳẞᷳ⼴ ⯙ ㈽ ℍ ⮎晃 䘬⍵㈿忳≽炻䓂军≈ℍᷕ⚳ℙ䓊源ˣ攳姕⣏⬱⌘⇟⺈炻⌘⇟䚠斄⭋ ⁛ ⑩ˤ㬌ᶨ ḳẞ⮵3 Ṣ䘬⼙枧⼰⣏䓙ᶲ⎗夳ˤ
⚃ˣ䘥刚⿸⾾㗪㛇烉1949 ⸜⚳㮹源⛐⚳ℙℏ㇘ᷕ炻䭨䭨㓿徨炻⚳㮹源
㚱怟冢ㇻ䬿炻⚈侴⃰㗗ㆺ♜炻ℵ枺ⶫ㆚㱣⎃Ḫ㡅ἳˣ㩊倭⋒媄㡅ἳ炻≈ ⻟ ⮵冢 䀋䘬㍏⇞ⶎ侤Ṣ⢓䘬忖㋽炻1949 ⸜ 10 㚰ᷕ厗Ṣ㮹ℙ⚳ㆸ䩳炻䴎Ḱ冢䀋ⶎ
侤Ṣ⢓䧵㤝㳣≽䘬≽≃ˤ➢昮ᷕ⬠ḳẞ䘤䓇⼴炻⏪ᶵ⼿ᶵ徫ℍ渧䩇 㬎 墅 ➢ ⛘炻
᷎㼃⼨楁㷗冯ᷕℙ厗㜙⯨倗䴉炻⚆冢⼴⚈⛐Ⱉᷕ㓞䘤暣妲侴塓噯㬣炻⢗ ⸜忶 ᶾ炻岟⽿ẍ㰺ˤ昛忠㜦⛐侫娎⥼⒉⌠ả⼴炻⇘ 1964 ⸜ 60 㬚㗪↢Ἦ䪞怠冢⊿ⶪ 攟㓿炻⎗夳℞⽆㓧ᷳ⽫᷎㛒⮹㫯ˤ1974 ⸜伶⚳㕘倆嗽䆮䁠㟰炻䔞⯨㆟䔹昛 㴱㟰炻塓㋽炻3 㖍⼴ㇵ䌚慳ˤ䔞㗪ᷕ⚳忚ℍ倗⎰⚳炻媠⚳䳃䳃冯ˬ冢˭㕟Ṍ炻 昛忚埴℞℺晒ᷳ㕭炻忚ℍᷕ⚳炻ẍẋ堐冢䀋Ṣ䘬幓ấ㑼ảᷕℙṢ⣏ˣ㓧 ⋼⥼ ⒉炻 ㆸ䁢Ṿ⼴⋲䓇䘬樂⣯ᷳ㕭炻Ữ⛐冢䀋⇯㭨嬥⍫⋲ˤ㣲⇯え忲⬠䓴炻„ ↢ 憅 䟕ᷳ
婆炻ᶵℵ㚱ảỽ㔯⬠∝ἄ炻ḇ姙㗗冢䀋㔯⡯䘬ᶨ⣏㎵⣙ˤ
䷥ᷳ炻冢䀋Ⲟ⛐ 1895ˣ1945 ⸜ℑ㖻℞ᷣ炻㛔Ἦ冢䀋ㅱ㗗冢䀋Ṣ䘬冢䀋炻
⌣㗗ˬ䘦⸜彃劎䓙ṾṢ˭炻忁ᶱỵ冢䀋卩劙ᶵ傥㕤⛐ᷕ⸜㓡㛅㎃ẋ 炻 ⎬ 㚱⚈
ㅱ㕡⺷炻㚱䘬䧵㤝㈽ℍ㓧䓴⌣沍䚉⺻啷炻䳪䨞⎒㗗䘥⾁ᶨ⟜烊㣲㚱 㨇 㚫 忚 ℍ℔
⊁䲣䴙炻忚埴冢䀋䞼䨞炻⌣⚈净㑌侴ả冢⣏㔁借炻⠆佩⣙楔䂱ᷳ朆 䤷ˤ⏪ 䁢㍐
侣⚳㮹源炻≈ℍℙ䓊源炻䁢Ḯ↢䇰⭋⁛⑩炻岋䣾⍅攳⌘⇟⺈炻䚜㍍ ㈽ ℍ ⍵ 㓧⹄
㳣≽ˤ⌣⚈挦㴑㜙塓㋽炻ᶵ⼿ᶵ忚ℍ㬎墅➢⛘炻⽆ḳ⌙晒䘬ⶍἄ炻䳪 军 シ ⢾╒
䓇炻冯㬟ẋ䘬ṩṢ⽿⢓䁢䣦㚫侴㬱暋侭⎴㧋⎗屜ˤ
1938 ⸜⏛㕘㥖婒昛忠㜦㗗㬋佑䘬ἧ⼺ˣ㣲暚厵㗗䅙ね䘬娑Ṣˣ喯⫸喭㗗 列⽫䘬⬠侭炻2016 ⸜䘬Ṳ⣑炻ㆹᾹ⤪ỽ䚳⼭昛忠㜦ˣ㣲暚厵ˣ⏪崓劍忁ᶱᾳ Ṣ烎㚱䔘㕤⏛㕘㥖1938 ⸜䘬婒㱽炻ㆹ娵䁢㣲暚厵㗗列⽫䘬⬠侭ˣ⏪崓劍㗗㬋 佑䘬ἧ⼺炻昛忠㜦␊烎䋞⼭屯㕁㚜⃭↮ℵ婾㕟ˤ˰㛔㛔㔯㕤2016 ⸜ 8 㚰 31 㖍㕤 䵈Ⲟ⬴䧧˱