• 沒有找到結果。

28/ ༾ໆϺѳǺBOE!IS311!

၂ᛰ!

2/ 81&ฮለ)Ojusjd!bdje*Ǻ!Tfmfdujqvs!VQT-!NFSDLǶ!

3/ ኱ྗࠔǺ!

Usbdf!Fmfnfout!Vsjof!MPU!OP3636Ǻ!TfspopsnUN

Fmbo!7211!ESD!Bunpjd!Tqfdusptdpqz!Tuboebse!QF$!O9236145-!

QfsljoFmnfs!

JDQ!nvmuj.fmfnfou!tuboebse!tpmvujpo!JW!)34!fmfnfout!jo!2npm0M!

ojusjd!bdje-!2111!²21!nh0M-!NFSDL!*!

Bstfojd!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Dbenjvn!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Dispnjvn!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Dpqqfs!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Nfsdvsz!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Ojdlfm!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Mfbe!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

Tfmfojvn!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

[jod!2111²5¶h0nM!jo!3&IOP4!)tuboebse!gps!JDQ-!NFSDL*!

ಃϖ࿯!!ख़ߎឦϩ݋ϐࠔߥࠔᆅ)RB0RD*؁ᡯ!

ୖྣᕉߥ࿿ᔠᡍ܌Ϧ֋)58.61*Ǵҁࣴزޑ)RB0RD*хࡴаΠΖঁ೽ҽǺջ ሺᏔᆶБݤୀෳཱུज़ǵᔠໆጕᇙբǵᔠໆጕዴᇡǵᛙۓࡋዴᇡǵޜқኬ ࠔዴᇡǵख़ᙟኬࠔዴᇡǵࢗਡኬࠔዴᇡǵబуኬࠔዴᇡǹ!

Ӛ໨ࠔߥπբ୺ՉБԄ௶ॊӵࡕǴ٠аֿనኬࠔϩ݋ᖐٯ;!

J/ ୀෳཱུज़)Efufdujpo!Mjnju*!

ሺᏔୀෳཱུज़)JEM*Ǻа኱ྗྋనനեᗺख़ൺᔠෳ 8 ԛࡕǴीᆉ 8 ԛ ϩ݋ॶϐ኱ྗৡ)TE*Ǵ!JEM ջࣁ 4 ७ϐ TEǶ!

Бݤୀෳཱུज़)NEM*Ǻబу࣬྽ܭJEMᐚࡋϐࡑෳނǴᇙԋ8ঁࡑෳኬ ࠔǴ٩࣬ӕϩ݋؁ᡯϩ݋8ঁࡑෳኬࠔǴीᆉځᐚࡋᆶ኱ྗୃৡॶǴ؃ள Ⴃ՗ॶǴаႣ՗ॶ36७ଛ࿼8ঁࡑෳኬࠔǴ٩࣬ӕϩ݋؁ᡯϩ݋ीᆉϐǴ ճҔٿԛNEMϐᡂ౦ኧ)T3ॶǴаTBᆶTCж߄ಃ2ԛᆶಃ3ԛ*ीᆉ̂КॶǴऩ TB30TC3ɦ4/16Ǵ߾а3/792७ޑӅӕ኱ྗୃৡ)Tqppmfe*ࣁБݤୀෳཱུज़Ƕ!

!

JJ/ ᔠໆጕ)Dbmjcsbujpo!Dvswf*ᇙբ!

ଛᇙԿϿϤᗺ)όхࡴޜқ႟ᗺ*ςޕᐚࡋϐ኱ྗྋనᆶځ࣬ჹᔈሺ ᏔགᔈૻဦॶǴ܌ᛤᇙԶԋޑ࣬ᜢጕ܄კǴ٠ीᆉځ࣬ᜢ߯ኧǴԜॶᔈ

εܭ฻ܭ 1/::6Ƕ!

ֿనϩ݋ϐᔠໆጕᆶୀෳཱུज़่݀ӵߕᒵ 3!

!

JJJ/ ᔠໆጕዴᇡ)Wfsjgjdbujpo!pg!Dbmjcsbujpo!Dvswf*!

аόӕܭᔠໆጕ኱ྗྋనٰዴᇡᔠໆጕޑ፾Ҕ܄Ǵځᐚࡋᔈڗᔠໆጕ ύ໔ᐚࡋዴᇡϐǹճҔςࡌҥᔠໆጕ؃ளᐚࡋǴКჹ኱ྗྋనᐚࡋǴ؃

ځᡂ౦߯ኧ)DW*ॶǴDW ॶᔈλܭ 6&Ƕ!

Ӛ༾ໆϡનϐᔠໆጕዴᇡ၁ـߕᒵ 422Ƕ!

JW/ ᛙۓࡋዴᇡ!

ଛᇙӕ΋ᐚࡋϐኬࠔǴೱុෳ 8 ԛǴᆉځ DW ॶǴаຑ՗ץԛϣ)jousb*

ϐᛙۓࡋǴќӧόӕϺϩ݋ӕ΋ᐚࡋϐኬࠔǴӅ 8 ԛǴᆉځ DW ॶǴຑ՗

ץԛ໔)joufs*ϐᛙۓࡋǶ!

ֿనϩ݋ϐᛙۓࡋዴᇡӵߕᒵ 23!!

W/ ޜқኬࠔϩ݋)Cmbol*!

؂ץԛ୺Չٿঁޜқኬࠔϩ݋Ǵዴᇡࡑϩ݋ኬࠔӧϩ݋ၸำคᎁڙԦ

ࢉǶ!

WJ/ ख़ᙟኬࠔϩ݋)Sfqmjdbujpo*!

؂ץԛ୺Չ΋ঁख़ᙟኬࠔϩ݋Ǵஒӕ΋ኬࠔ٩࣬ӕ߻ೀ౛Ϸϩ݋؁ᡯ ϩձ଺ٿԛϩ݋Ǵளډٿԛϐᐚࡋॶ)Y2ᆶY3*Ǵीᆉ᠐ॶ࣬ჹԭϩৡ౦S!

&ǴS!&ᔈλܭځѳ֡ॶ 4 ७኱ྗৡ)21!&*ϐϣǴᙖԜዴᇡᏹբำׇޑᆒ ஏࡋǶ!

ȊY2.Y3Ȋ!

࣬ჹԭϩৡ౦ S)&*>!

203)Y2,Y3*!

y!211&!

Ӛ༾ໆϡનख़ᙟኬࠔϩ݋่݀၁ـߕᒵ 242:Ƕځύሐᆶ؄Ӣϩ݋ޑ ख़ᙟኬࠔεӭեܭୀෳཱུज़Ǵ܌а࣪ౣόӈǶ!

WJJ/ ࢗਡኬࠔϩ݋)Rvbmjuz!Difdl!Tbnqmf*!

؂ץԛ୺Չ΋ঁࢗਡኬࠔϩ݋Ǵᖼວᐚࡋ࿶ዴᇡϐୖԵ኱ྗኬࠔ )TSN*ǴTfspopsnUN!Usbdf!Fmfnfout!Vsjof!MPU!OP3636Ǵа࣬ӕБݤϩ

݋Ǵჹྣځ࿶ዴᇡϐᐚࡋǴᙖԜዴᇡϩ݋่݀ޑྗዴࡋǶ!

ֿనࢗਡኬࠔϩ݋่݀ፎୖྣߕᒵ 31!

WJJJ/ బуኬࠔϩ݋)Tqjlfe!Tbnqmf*!

؂ץԛ୺Չ΋ঁబуኬࠔϩ݋Ǵஒӕ΋ኬࠔబу፾྽ᐚࡋϐ኱ྗྋన ࡕӆ٩ኬࠔ߻ೀ౛ǵϩ݋؁ᡯϩ݋ϐǹҗబу኱ྗࠔໆǵ҂బуኬࠔϷ బуኬࠔϐෳۓॶёीᆉబу኱ྗࠔϐӣԏ౗Ǵځॶᔈϟܭځѳ֡ॶ²4

७኱ྗৡϐ໔)96&226&*Ƕ!

ֿనబуኬࠔϩ݋่݀ӵߕᒵ 32!

!

٠ۓයፓ᏾ਠ҅ሺᏔǹ؂ԛ߻ೀ౛೿ӧܜ॥ᘕ຾Չᏹբǹ؂ঁჴᡍᏔ ҝ೿Ҕύ܄ࢱనమࢱࡕǴݰ 31&ฮለ 23 λਔа΢ǴӆаΒԛપНమࢱබ ଳࡕ٬Ҕ)62*Ƕ!

ಃϤ࿯!!ၗ਑᏾౛ᆶ಍ीϩ݋!

J/ ୢڔᆶӚᔠᡏϩ݋ϐ܌Ԗၗ਑ࣣа Njdsptpgu!Fydfm ࡌᔞǶ!

JJ/ а಍ी೬ᡏ TQTT!24/1 ހ຾Չ಍ीϩ݋ǴБݤхࡴǺ2/ඔॊ܄಍ीໆ

଺୷ҁޑၗ਑և᝘Ƕ3/ค҆ኧ಍ी Nboo.Xijuofz!V!uftu ଺ύࣽᆶჹྣ

ಔཥޗໂֿۚ҇ύख़ߎឦϐКၨǵ:5 ᆶ :7 ԃύֿࣽۚ҇ύख़ߎឦϐК

ၨǵύࣽч୔ᆶࠄ୔ύ :5 ᆶ :7 ԃֿۚ҇ύख़ߎឦϐКၨǶ4/ค҆ኧ಍

ीБݤ Lsvtlbm!Xbmmjt!Uftu Кၨύࣽч୔ǵࠄ୔ᆶཥޗໂֿۚ҇ύख़ ߎឦϐᐚࡋǶ5/Ҝᅟහ࣬ᜢٰϩ݋Րৎޜ਻ᝌੌ༾ಈύᆶֿύख़ߎឦϐ

࣬ᜢǶ6/Ӣનϩ݋ϩ݋Րৎޜ਻ᝌੌ༾ಈύޑӢηǶ7/ӭ໨Ԅ଑ᘜϩ݋

߾ࢂਠ҅ύࣽч୔ࠄ୔ǵ܄ձǵԃសǵܜ๨ǵΒЋ๨ኪ៛ǵՐৎᖏ߈ε ଭၡǵ٬Ҕޜ਻మృᐒᆶࡨ३฻υᘋӢηࡕǴКၨύࣽᆶཥޗໂֿۚ҇

ύख़ߎឦǵ:5 ᆶ :7 ԃύֿࣽۚ҇ύख़ߎឦԖคᡉ๱܄ৡ౦Ƕ8/аᡄᒠԄ

଑ᘜीᆉ :7 ԃύࣽч୔ǵࠄ୔҇౲ֿύख़ߎឦᐚࡋຬၸऍ୯ OIBOFT!JJJ

ୖԵॶϐჹКॶᆶ :6&ߞᒘ୔໔Ƕ!

JJJ/ ٠а Njdsptpgu!Fydfm!ᆶ Tjhnb!Qmpu!:/1 ހ՘а಍ीკ߄Ƕ!

ಃѤക!่݀!

ಃ΋࿯!!:5 ᆶ :7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋϐङඳၗ਑!

߄ 2 ࣁ :5ǵ:7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋޑϩթ௃ݩǴ௨ନΑ 56 ঁԼለὢཱུᆄॶࡕǴӆ٩ѳ֡ॶу 4 ७኱ྗৡޑཱུᆄॶۓကǴ௨ନӚ ᅿߎឦϐཱུᆄॶǴ:5 ᆶ :7 ԃԖ 5 Տ҇౲೿Ԗ଺ᔠෳǴа :7 ԃࣁЬǴѐ ନ :5 ԃޑၗ਑ǴځύեܭБݤୀෳཱུज़ޣаΒϩϐ΋Бݤୀෳཱུज़)NEM*

ीᆉǶֿύᐚࡋനଯޣࣁᎋǴௗޣ٩ԛࣁઈǵ⃯ǵልǵᙻǵᙿǵႉǵሐǵ

؄ǶӚᅿख़ߎឦӧֿύᐚࡋጄൎሥεǴ኱ྗৡ೿ၲځѳ֡ኧ΋ъа΢Ǵ ځύֿύ؄ᐚࡋৡ౦നεǴځ኱ྗৡεܭѳ֡ኧǹќѦǴ٩ྣӚख़ߎឦ ᐚࡋ௨ׇǴаຬၸ :1&ᆶ :6&ϐᐚࡋࣁୖԵॶǴځύ :6&ୖԵᐚࡋॶаֿ

ύᎋ 2223/5͔h0h!dsf/ᆶֿύઈ 344/7͔h0h!dsf/ࣁനଯǶ!

ಃΒ࿯!!:7 ԃύࣽߕ߈ۚ҇ᆶჹྣಔֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋϐᐉᘐ܄ࣴز!

ӵ߄ 3 ܌ҢǴ:7 ԃύࣽߕ߈ۚ҇ᆶჹྣಔཥޗໂֿۚ҇ύख़ߎឦᐚ ࡋǴନᙿᆶႉख़ߎឦϡનѦǴځᎩࣣၲᡉ๱܄ৡ౦)q=1/16*Ǵӧၲډᡉ

๱܄ৡ౦ޑख़ߎឦύǴନልϡનаѦځᎩख़ߎឦᐚࡋύࣣࣽۚ҇εܭჹ

ྣಔǴৡ౦നεޑࣁֿύ؄ᆶ⃯ᐚࡋǴӧύࣽߕ߈ֿۚ҇ύᐚࡋऊࣁჹ

!

ӵკ : Կკ 28 ܌ҢǴ:7 ԃύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύᙿᆶႉᐚࡋಕᑈ ϩթ࣬߈Ǵՠଯᐚࡋ)ᙿ?9!͔h0h!dsf/ǵႉ?7!͔h0h!dsf/*ࣣࣁύࣽۚ

҇ǴЪѝԖֿύልϡનᐚࡋჹྣಔၨଯǴځᎩࣣࢂύֿࣽۚ҇ύख़ߎឦ ᐚࡋၨଯǴځಕᑈϩ೽Ԕጕϐ௹౗ၨλǴ߄Ңύֿࣽۚ҇ύઈǵሐǵ؄ǵ ᙻǵ⃯ǵᎋᐚࡋϩթၨቶǴЪύǵଯᐚࡋޣၨӭǴԶჹྣಔ߾ၨӭࣁե

ֿύᐚࡋޣǶ!

ઈǵᙿǵልǵᎋ฻ख़ߎឦӧύࣽч୔ЊѦޜ਻ᝌੌ༾ಈᐚࡋᆶځۚ

҇ :5ǵ:7 ԃֿύᐚࡋ֡Кࠄ୔ࣁଯǴځύᙿϡનᐚࡋޑৡ౦܄നεǴч

୔ЊѦޜ਻ᝌੌ༾ಈᐚࡋᆶֿۚ҇ύᐚࡋऊࣁࠄ୔ϐ 3 ७Ƕ؄ӧޜ਻ᝌ

ੌ༾ಈύ҂ᔠрǴځύᙻǵႉǵ⃯ޜ਻ύᐚࡋৡ౦܄όεǴคݤ࣮рޜ

਻ᝌੌ༾ಈᆶֿύख़ߎឦᐚࡋԖ΋ठᡂϯޑᖿ༈Ǵՠӧઈǵᙿǵልǵᎋ

߾Ԗޜ਻ᝌੌ༾ಈύख़ߎឦᐚࡋၨଯਔǴځֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋҭԖୃ

ଯᖿ༈)ፎـ߄ 4*Ƕ!

வ߄ 5 ளޕӧ :7 ԃύࣽч୔ǵࠄ୔ᆶჹྣಔཥޗໂύǴֿύᙿᐚࡋ ч୔εܭࠄ୔ۚ҇Ǵՠӧ 4 ಔ໔٠คᡉ๱܄ৡ౦Ǵӧֿύႉᐚࡋҭ҂ၲ

ᡉ๱܄ৡ౦Ƕځύֿύልᐚࡋவଯډե٩ԛࣁჹྣಔǵύࣽч୔Ϸύࣽ

ࠄ୔ǴЪჹྣಔᆶч୔ۚ҇ޑᐚࡋ࣬߈Ǵՠӧֿύ⃯ᆶᎋᐚࡋவଯډե ٩ԛࣁύࣽࠄ୔ǵύࣽч୔ϷჹྣಔǴځᎩ 5 ᅿߎឦֿύᐚࡋଯե໩ׇ

ࣣࣁύࣽч୔ǵύࣽࠄ୔ϷჹྣಔǴЪ 4 ಔ໔ֿύख़ߎឦᐚࡋࣣԖᡉ๱

܄ৡ౦Ƕ!

ಃΟ࿯!!ύֿࣽۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋ :5 ᆶ :7 ԃ໔ϐКၨ!

Кၨ :5 ԃᆶ :7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇నύΐᅿख़ߎឦᐚࡋ)ـ߄ 6*Ǵ

٬Ҕค҆ኧ಍ीϐ Nboo.Xijuofz!V!uftu ଺ϩ݋Ǵ่݀ᡉҢֿύख़ߎឦ ᐚࡋନᙿᆶႉٿϡન҂ၲᡉ๱܄ৡ౦ѦǴځᎩΎᅿֿۚ҇ύϡનӧύࣽ

༜୔໒ว߻ǵࡕࣣԖᡉ๱܄ৡ౦)q=1/16*Ǵځύልᆶᙻϡનࣁύࣽ༜୔

໒ว߻ᐚࡋၨଯǴځѬ 7 ᅿख़ߎឦࣣࣁύࣽ༜୔໒วࡕᐚࡋၨଯǴځύ

ֿύઈᐚࡋ :5 ԃࣁ 95/7!͔h0h!dsf/Ǵᡉ๱܄եܭ :7 ԃ 215/5!͔h0h!dsf/

ᐚࡋǴԶֿύ؄ᆶልޑৡ౦നεऊ 3 ७Ƕ!

ќѦǴკ 2937 ࢂύࣽۚ҇تǵζ܄ձֿύᐚࡋӧ :5 ᆶ :7 ԃϐК

ၨǴځύֿύᙿӧتғζғύࣣคᡉ๱ৡ౦ǴֿύઈᆶႉᐚࡋѝԖӧت

܄ύ :5 ᆶ :7 ԃၲᡉ๱܄ৡ౦)q=1/16*ǴֿύᙻᐚࡋѝԖӧζ܄ύ :5 ᆶ :7 ԃၲᡉ๱܄ৡ౦)q=1/16*ǴځᎩֿύख़ߎឦᐚࡋӧت܄Ϸζ܄ύ :5 ᆶ :7 ԃࣣԖၲᡉ๱܄ৡ౦)q=1/16*Ƕځύӧت܄ᆶζ܄ֿύልǵᙻϡનᆶ ت܄ֿႉᐚࡋࣁ :5 ԃଯܭ :7 ԃǴځѬֿύख़ߎឦᐚࡋࣣࣁ :5 ԃեܭ :7 ԃǶ!

Кၨ :5 Ϸ :7 ԃύࣽч୔ᆶࠄ୔ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋٰ௖૸ύࣽ༜

౦ǴԶӧઈǵ⃯ǵᎋᐚࡋӧч୔҂Ԗᡉ๱܄ৡ౦Ǵᙻӧࠄ୔҂ၲᡉ๱܄

ৡ౦ǴځᎩֿύख़ߎឦᐚࡋࣣԖᡉ๱܄ৡ౦)q=1/16*ǶځύǴύࣽ༜୔

໒ว߻ၨଯޣԖٿӦۚ҇ޑֿύልǵч୔ۚ҇ᙿᆶᙻϡનǴځᎩֿύख़ ߎឦᐚࡋࣣύࣽ༜୔໒วࡕၨଯ)ፎـ߄ 7*Ƕ!

ӵ߄ 8 ܌ҢǴӧ :5 ԃύࣽч୔ᆶࠄ୔ֿۚ҇ύ : ᅿख़ߎឦᐚࡋύǴ ନ؄ᆶ⃯ϡનѦǴځᎩख़ߎឦઈǵᙿǵሐǵልǵᙻǵႉϷᎋᐚࡋࣣԖᡉ

๱܄ৡ౦)q=1/16*ǴЪࣣࢂч୔ۚ҇ޑֿύख़ߎឦᐚࡋଯܭࠄ୔ۚ҇Ƕ ӧ :7 ԃਔ໻Ԗख़ߎឦઈޑ่݀ᆶ :5 ԃ΋ठǴч୔ֿۚ҇ύᐚࡋܴᡉଯ ܭࠄ୔)q>1/14*ǴځᎩֿύख़ߎឦύ؄ᡂࣁԖᡉ๱܄ৡ౦)q=1/12*ǴЪ ч୔ֿۚ҇ύᐚࡋଯܭࠄ୔ۚ҇ǴԶֿύᙿᆶልϡન߾ᡂࣁ಍ीᜐጔॶ )q>1/17*Ƕ!

!

ಃѤ࿯!!аፄ଑ᘜϩ݋КၨӦ୔ձᆶύࣽ༜୔໒ว߻ࡕֿۚ҇ύख़ߎឦ ᐚࡋৡ౦!

வ߄ 9 ᡉҢճҔፄ଑ᘜኳԄਠ҅܄ձǵԃសǵܜ๨ǵΒЋ๨ኪ៛ǵ Րৎᖏ߈εଭၡǵ٬Ҕޜ਻మృᐒᆶࡨ३฻ӢηࡕǴӧ :7 ԃύࣽч୔ǵ ࠄ୔҇౲ᆶჹྣಔֿύ⃯ࣣԖᡉ๱܄ৡ౦Ǵֿύᙿᆶልӧ 4 ঁӦ୔ࣣค ᡉ๱܄ৡ౦ǴځᎩύࣽч୔ۚ҇ӧֿύઈǵሐᆶ؄ᐚࡋᆶჹྣಔԖᡉ๱

܄ৡ౦Ǵύࣽࠄ୔ֿۚ҇ύᙻǵႉᆶᎋ฻ϡનᐚࡋၨჹྣಔࣁଯЪԖᡉ

๱܄ৡ౦Ƕ!!

!

ӧ߄ : ᡉҢࣁਠ҅ύࣽӦ୔ձǵ܄ձǵԃសǵܜ๨ǵΒЋ๨ኪ៛ǵ Րৎᖏ߈εଭၡǵ٬Ҕޜ਻మృᐒᆶࡨ३฻Ӣηϐፄ଑ᘜϩ݋Ǵନֿύ ᙿǵᙻǵႉϡનᐚࡋѦǴځᎩϡનࣣԖၲᡉ๱܄ৡ౦Ǵځύֿύልᐚࡋ ࣁ :5 ԃၨଯǴځдֿύख़ߎឦઈǵሐǵ؄ǵ⃯Ϸᎋ฻ᐚࡋࣣࣁ :7 ԃၨ

ଯǶֿύᙻᐚࡋ࿶ӭᡂ໨଑ᘜϩ݋ᡂԋ಍ीᜐጔॶ)q>1/17*ǴќѦǴᆶ ύࣽ༜୔πቷᇙำၨԖᜢᖄ܄ϐख़ߎឦхࡴઈǵ⃯ϷᎋǴ:7 ԃࣣԖଯܭ :5 ԃϐᖿ༈Ƕ!

!

ಃϖ࿯!!Րৎޜ਻ύᝌੌ༾ಈख़ߎឦϐӢનϩ݋!

ӵ߄ 21 ่݀ᡉҢǴӧQN21ޜ਻ᝌੌ༾ಈϐख़ߎឦӢનϩ݋ύǴளޕ ӧӢη 2 ӧ࠻ϣǵѦှញΚࣣၲ 61&а΢ǴЪᆶಃ΋ঁӢનၨ࣬ᜢख़ߎឦ хࡴઈǵᙿǵልǵᙻǵႉǵ⃯ᆶᎋǴԶӧಃΒӢનЬाࢂ؄Ǵӆ࠻Ѧޜ

਻ख़ߎឦύಃΟঁӢનЬाࢂሐϡનǶ!

߄ 22 ࣁQN3/6ޜ਻ᝌੌ༾ಈख़ߎឦϐӢનϩ݋ύǴளޕӧӢη 2 ӧ࠻

ϣǵѦှញΚࣣၲ 56&а΢ǴЪᆶಃ΋ঁӢનၨ࣬ᜢख़ߎឦࣁઈǵᙿǵልǵ ᙻǵႉǵ⃯ᆶᎋǴՠӧಃΒঁӢનύǴЬाхࡴሐϷ؄ϡનǴӧ࠻ϣޜ

਻QN3/6ख़ߎឦύᙻϷ⃯ϡન߾ࢂևॄ࣬ᜢ!

ಃϤ࿯!!Րৎޜ਻ύᝌੌ༾ಈᆶځۚ҇ғނᔠᡏख़ߎឦᐚࡋϐ࣬ᜢ܄!

ӵ߄ 23 ܌ҢǴՐৎ௦ኬ࠻ϣǵѦޜ਻ύᝌੌ༾ಈᆶֿύख़ߎឦᐚ ࡋǴаჹኧ)mph*଺Ҝᅟහ)Qfbstpo*ϐ࣬ᜢǴځύӧ࠻ϣޜ਻ύQN21ᝌੌ

༾ಈᐚࡋᆶֿύᐚࡋԖၲᡉ๱܄҅࣬ᜢޣԖᙿ)s>1/63*ǵል)s>1/49*!ᆶ

ႉ)s>1/47*Ǵᙻᆶ⃯ϡનᐚࡋӧ࠻ϣޜ਻ύᝌੌ༾ಈQN21ύᆶֿύ߾և౜

ᡉ๱܄ॄ࣬ᜢǴԶ࠻ϣQN3/6ޜ਻ύᝌੌ༾ಈᆶֿύख़ߎឦᙿԖᡉ๱܄҅࣬

ᜢ)s>1/53*Ǵᙻ߾և౜ᡉ๱܄ॄ࣬ᜢǶӧ࠻Ѧޜ਻ύᝌੌ༾ಈᆶֿύ໻

ԖQN21ᆶֿύख़ߎឦ؄Ԗᡉ๱܄ॄ࣬ᜢǴځᎩϡનӧޜ਻ύᝌੌ༾ಈᆶֿ

ύࣣคᡉ๱܄࣬ᜢǶ!

ஒ :5 ᆶ :7 ԃՐৎ௦ኬϐ࠻ϣޜ਻ᝌੌ༾ಈQN21ύᆶύࣽߕ߈ֿۚ҇

ύख़ߎឦᐚࡋ଺຾΋؁ޑ௖૸Ǵว౜ӧઈǵ⃯ᆶᎋ 4 ᅿख़ߎឦӧ :7 ԃ࠻

ϣޜ਻ᝌੌ༾ಈQN21ύޑᐚࡋၨ :5 ԃଯǴᐚࡋቚуၲ 2/6 ७а΢ǴԶύ

ࣽߕ߈ֿۚ҇ύઈǵ⃯ᆶᎋ೭ 4 ᅿख़ߎឦޑᐚࡋǴҭࢂ :7 ԃܴᡉଯܭ :5 ԃ!)ፎـ߄ 24*!Ƕ!

ಃΎ࿯!!ֿύख़ߎឦᐚࡋᆶӚ୯ୖԵॶϐКၨ!

Ҟ߻୯ϣ٠ค΋૓҇౲ֿύख़ߎឦᐚࡋϐୖԵॶǴҁࣴزჹຝٰԾ :5ǵ:7 ԃύࣽߚᙍ཰ኪ៛ֿۚ҇ύख़ߎឦǴךॺஒځᐚࡋ௨ׇςຬၸ :1&

ᆶ :6&ᐚࡋॶ྽բୖԵॶǴ٠ᆶऍ୯ಃΟԛ୯଼҇நᔼᎦፓࢗ)63*)Uif!

Uijse!Obujpobm!Ifbmui!Boe!Ovusjujpo!Fybnjobujpo!Tvswfz-!OIBOFT!

JJJ*ǵऍ୯ࢌֿనख़ߎឦᔠෳϦљ)64*!)EPDUPST!EBUB!JOD-!EEJ*Ϸቺ୯ ᕉߥ࿿)65*!)Hfsnbo!Gfefsbm!Fowjsponfoubm!Bhfodz*฻ڋۓϐୖԵॶբ КၨǴ่݀ளޕύֿࣽۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋຬၸ :1&ᆶ :6&ᐚࡋॶӧઈǵᙿǵ ሐکᙻࣣଯܭOIBOFT!JJJϐୖԵॶǴځύ :6&ֿύᐚࡋຬၸOIBOFT!JJJ ޣхࡴઈࣁ 344/7͔h0h!dsf/ǵᙿࣁ 7/78͔h0h!dsf/ǵሐࣁ 2/88͔h0h!dsf/

کᙻࣁ 29/3͔h0h!dsf/ǴѝԖႉᐚࡋࣁ 5/24͔h0h!dsf/Ϸ؄ 3/27͔h0h!

dsf/߾եܭऍ୯ୖԵॶǴќѦύֿࣽۚ҇ύሐӧ :1&ᆶ :6&ᐚࡋ 6/35͔h0h!

dsf/Ϸ 7/78͔h0h!dsf/֡ຬၸቺ୯ڋۓޑୖԵॶϷቹៜ଼நᐚࡋॶ)ፎـ ߄ 25*Ƕ!

аຬၸ OIBOFT!JJJ ڋۓӚᅿख़ߎឦୖԵॶϐୃଯКٯࣁ୷ྗ)ֿύ ઈ 45&ǵֿύᙿ 84&ǵֿύሐ 51&Ϸֿύᙻ 58&*ǴჹྣಔࣁୖԵ௼ဂǴी

ᆉ :7 ԃύࣽч୔ǵࠄ୔҇౲ֿύᐚࡋຬၸԜୖԵॶϐ॥ᓀКǴځύӧਠ

҅Ǻ܄ձǵԃសǵܜ๨ǵΒЋ๨ኪ៛ǵᆶࡨ३฻υᘋӢηࡕǴֿύઈᐚ

ࡋຬၸୖԵॶޑКٯࣁ 45&Ǵ॥ᓀКύࣽч୔ࣁ 4/5Ǵ:6&ߞᒘ୔໔ࣁ 2/3.9/:Ǵࠄ୔ࣁ 3/7!):6&DJ>2/3.6/7*ࣣᡉ๱܄ଯܭჹྣಔǴЪԖ಍ी

ཀကǶֿύᙿᐚࡋຬၸΓኧ՞ӄ೽ޑ 84&Ǵຬၸჹྣಔϐ॥ᓀКӧύࣽч

୔ᆶࠄ୔֡ค಍ीϐཀကǶՠӧሐϡનӧύࣽч୔ֿύᐚࡋຬၸୖԵॶ ϐ॥ᓀКࣁ 7/8):6&DJ>3/6.29/1*Ǵࠄ୔ࣁ 5/3):6&DJ>2/:.:/1*֡ଯܭ ჹྣಔЪԖ಍ीཀကǴᕴӅຬၸୖԵॶϐΓኧКٯࣁ 51&Ƕᙻϡનӧֿύ ᐚࡋຬၸჹྣಔϐ॥ᓀКǴӧύࣽч୔ࣁ 4/6):6&DJ>2/4.:/3*Ǵӧࠄ୔

ࣁ 3/1):6&DJ>2/1.5/2*֡Ԗ಍ीϐཀကǴຬၸୖԵॶϐΓኧ՞ 58&!)ፎ ـ߄ 26*Ƕ!

ಃϖക!!!૸ፕ!

ಃ΋࿯!!ኬҁж߄܄!

ҁࣴزӅԏ໣ 615 ҽֿనኬࠔᆶځୢڔǴԌନԼለὢλܭ 1/4 ᆶεܭ 4!h0M ޑཱུᆄॶӅ 59 ঁǴќ؂໨ख़ߎឦᐚࡋӚԖऩυཱུᆄॶǴࡺӚख़ߎឦԖਏ

ঁኧ٠ό࣬ӕǴՐৎޜ਻ᝌੌ༾ಈኬҁ 84 ঁǴֿనኬࠔ 45 ঁǴԌନԼ ለὢཱུᆄॶࡕԖਏኬҁኧࣁ 43 ঁǶ!

J/ ࣴزޑჹຝ!

ҁࣴزޑჹຝࣁύࣽߕ߈ޗ୔ۚ҇ǴӅ 536 ՏୖᆶǴᒧڗᆙᎃύࣽ

༜୔ϐΓαஏ໣ޑޗ୔ǴଛӝځᖐՉεࠠᆫ཮ࢲ୏ਔ຾Չኬҁᆶၗ਑ޑ ԏ໣Ǵ:5 ᆶ :7 ԃ܌ԖࣴزჹຝࣣࣁԾᜫБԄǴख़ᙟϐ 5 Տ҇౲Ǵ߾ࢂᒧ ڗ :7 ԃޑၗ਑Ǵ΋૓ԶقǴԾᜫޣၨख़ຎԾي଼நǴགྷाΑှځ଼ந௃

ݩǴҭԖ೽ҽࣴزჹຝଏҶӧৎǴځߏਔ໔ࡑӧৎύ܈ӧՐৎߕ߈ࢲ୏Ǵ

৒ܰኪ៛ډύࣽԦࢉނǴࣁܰགڙ௼ဂǴӧ :5 ᆶ :7 ԃٿԛ܌ԏ໣ޑ௼

ဂύǴ܄ձᆶԃសࣣคᡉ๱܄ϐৡ౦Ƕύࣽч୔)ذξ׸*ࢂӧᖐᒤԴΓ ᆫ཮ਔ຾Չ௦ኬǴჹຝԃइၨε)ѳ֡ԃស 7:̈́8*ǵߏයۚՐܭԜǴύࣽ

ࠄ୔ϐჹຝԃइၨᇸ)ѳ֡ԃស 65̈́2:*ǴЪ୯Ӽ୯ӻҘǵΌ୔ӭࣁ߈Οԃ ᎂΕϐՐЊǴаځࣁࣴزჹຝёж߄၀Ӧ୔ϐܰགڙ௼ဂǶ!

JJ/ჹྣಔϐᒧڗ!

ཥޗໂࣁѠύᑜ΋Ьाౢ཰ࣁၭ཰ϐໂᙼǴՏܭѠύѱܿᜐǴຯᚆ ύࣽ 35 Ϧٚа΢ǴӦ׎ЬाࢂξӦᆶЫഊѠӦǴΓαύ໻ 6.21&வ٣π

཰ǴЪӭࣁуπ཰Ǵคܴᡉπ཰Ԧࢉ)55*ǴҬ೯ࢬໆλǴՠԜӦ୔਻ংᕉ ნᆶ࿶ᔮచҹᆶύࣽߕ߈࣬՟ǴࡺᒧڗԜӦ୔ۚ҇բࣁύࣽӦ୔ߕ߈ۚ

҇ϐჹྣಔǶ!

ჹྣಔཥޗໂۚ҇ǴӅԖ 8: ՏୖᆶҁࣴزǴӧ 24 ঁ׸ပύᒧڗΓ αനӭޑཥޗ׸ᆶεࠄ׸ǴӧځᖐՉԴΓᆫ཮ਔǴ຾Չୢڔፓࢗᆶԏ໣

ֿనǴࣴزჹຝЬाа୍ၭᆢғϐԴΓ)ѳ֡ԃស 84̈́˄˄ʼǴࣣߏයۚՐܭ ԜǴёаж߄ཥޗໂε೽ϩϐܰགڙ௼ဂǶ!

JJJ/ Րৎޜ਻ᝌੌ༾ಈ௦ኬϐж߄܄!

Կܭ࠻ϣǵѦᝌੌ༾ಈ௦ኬϐՐৎᆶޗ୔ޑࡌᑐࠠᄊֹӄᜪ՟ǴЪ ϩթܭ၀ޗ୔ϣόӕՏ࿼.୯Ӽ΋ၡ 2 ဦǵ4 ဦǵ: ဦϷ 29 ဦǴόӕኴቫ )2ǵ4ǵ7ǵ8 Ϸ 21 ኴ*Ǵ٠х֖֎๨ৎ৥ 4 Њᆶߚ֎๨ৎ৥ 5 ЊǴځдԦ

ࢉྍᆶ၀ޗ୔ځдՐৎ࣬՟Ǵёж߄၀ޗ୔΋૓ϐՐৎࠠᄊǶԜѦǴ௦ ኬᏔܫ࿼Ӧᗺࣁ࠼᡺ǵታ܊ᆶ໚ѠǴа࠼᡺ǵታ܊ࣁ࠻ϣԦࢉྍǴ໚Ѡ ࣁ࠻Ѧޜ਻Ǵёж߄၀Րৎᕉნኪ៛ϐ௃׎Ƕ!

!

ಃΒ࿯!!ֿనख़ߎឦᐚࡋϐቹៜӢη!

J/ ϩ݋ϐྗዴᆶᛙۓ܄!

ֿనኬࠔӧ௦ኬਔǴࢂҗࣴزჹຝஒځֿనးΕ 61 డϲᚆЈᆅύǴ ҥջϩးऊ 2/6 డϲٮ Dsfbujojof ෳۓǴаҡៃጢ࠾ᆙ΢ᇂࡕǴܫΕե

ྕߥྕጃࡕၮଌӣჴᡍ࠻Ǵа.51ʚӇጃߥӸǴࡑϩ݋ਔӆှএӣྕǶ!

ӧϩ݋БݤύǴֿύख़ߎឦޑϩ݋БݤхࡴǺу዗݈ǵ༾ݢ੃ϯᆶ

ีញݤǴ٬ҔሺᏔЬाࣁচη֎ԏӀ᛼ሺ)BB*ǵགᔈԄଽӝႝዀӀ᛼ሺ )JDQ.PFT*ᆶགᔈԄଽӝႝዀ፦᛼ሺ)JDQ.NT*฻ǶҁࣴزࢂୖԵऍ୯DED Ϧ֋ϐБݤ)56*ǴЬाࣁีញݤǴԜБݤςԖ࣬྽ёߞࡋǴԜԛϩ݋ሺᏔ

؂Д֡຾ՉሺᏔϣ೽ਠ҅Ǵϩ݋ၸำϐࠔߥᆶࠔᆅำׇࣣ಄ӝჴᡍ࠻࣬

ᜢೕጄǺБݤୀෳཱུज़)ᎋࣁ 3/6!͔h0MځᎩࣁ 1/4͔h0MаΠ*ǵᔠໆጕ ᇙբ)sॶࣣၲ 1/::6 а΢*ǵᔠໆጕዴᇡ)ᇤৡ 21&аϣ*ǵᛙۓࡋዴᇡ)ץ ԛϣDWॶ 6&аϣǴץԛ໔ 22.6&*ǵޜқኬࠔዴᇡǵख़ᙟኬࠔዴᇡ)࣬ჹ ԭϩᇤৡ 4&аϣ*ǵࢗਡኬࠔዴᇡ)ӣԏ౗ሐ 7:&ǵႉ 88&ǵ⃯ 227&Ǵځ Ꭹ ::99&*ǵబуኬࠔዴᇡ)ӣԏ౗ 215.:4&*!؂ץԛኬҁϩ݋ਔࣣԖؼ ӳᆅ௓௛ࡼǴ؂ᅿख़ߎឦϩ݋БԄ֡჋၂όӕ፦಻КᆶόӕኳԄࡕǴᒧ

᏷ځന٫ϩ݋చҹǴځύख़ߎឦሐǵႉϷ⃯ϐֿనࢗਡኬࠔӣԏ౗Ǵᗨ

҂ၲ̈́26&ϐϣǴՠӣԏ౗೿ߚதᛙۓ)኱ྗৡࣣλܭ 1/17*Ǵࡺஒ܌ෳள

ϐሐǵႉϷ⃯ᐚࡋӆаӣԏ౗ਠ҅ीᆉჴሞֿύᐚࡋǶԿܭֿύ؄ᐚࡋ

৒ܰචวǵόᛙۓޑୢᚒǴςᙖҗஒีញనబуߎ)Bv*ϡનǴଛԋ֖ߎ ϡનᐚࡋࣁ 21͔h0Mޑีញనှ،Ǵځӣԏ౗ёၲ 214&Ƕ!

Sbtnvttfo)66*ӧ 3118 ԃࣴزϐ่݀ࡰрǴঁΓᆶ࠻ϣǵѦޜ਻ኬࠔ ӧ௦ኬǵ߻ೀ౛Ϸϩ݋ਔ֡Ԗёૈ཮Ԗख़ߎឦϐԦࢉǴЀځа᎑کᎋϡ નനࣁᝄख़Ǵࡺҁࣴزӧ௦໣Րৎޜ਻ύᝌੌ༾ಈਔǴ؂΋Րৎࣣӕਔ

଺౜൑ޜқኬࠔǴ٠ᆶ௦໣ޑኬࠔ΋ଆၮଌǵೀ౛ᆶϩ݋Ǵനࡕޜ਻ᝌ

ੌ༾ಈύख़ߎឦᐚࡋࢂஒՐৎ౜൑ޜқԌନࡕޑॶǶ!

JJ/ υᘋӢη!

ځѬޑቹៜख़ߎឦғނୀෳϐ࣬ᜢӢηǴ཮ӢόӕӦ୔ޑᕉნԶԖ όӕำࡋޑኪ៛ǴԶঁΓғࢲಞᄍǵ໯१ǵཥഋжᖴޑৡ౦฻Ǵҭ཮ჹ

ֿύख़ߎឦᐚࡋ೷ԋቹៜǴӧ୯ϣѦЎ᝘ύ)7ǵ8ǵ67.71*

֡ࡰрڙෳޣ܄ձǵ ԃសǵۚՐӦϷᔼᎦ௃ݩᆶځᡏϣߎឦᐚࡋԖ࣬ᜢ܄Ǵځύܜ๨کΒЋ

๨ኪ៛ჹֿύઈǵᙿǵႉԖᡉ๱܄ϐቹៜǴ१Ҕੇᗲҭ཮ቚуֿύઈᆶ

؄ϐᐚࡋǵ؄ሸံУёቚуֿύ؄ᐚࡋǴځдӢનӵҬ೯ǵޜ਻మృᐒ

฻֡཮ჹғނࡰ኱ύख़ߎឦᐚࡋԖܴᡉϐቹៜǶҁࣴزύςჹ΢ॊёૈ

υᘋӢη຾Չፓ᏾ǴҞ߻؄ሸӧУࣽ׷਑ύς೴ᅌ෧ϿǴЪၨόܰፎࣴ

زჹຝϩᒣԾρံУޑ׷਑ǹԿܭ໯१ಞᄍک१Ҕੇᗲᓎ౗ٿ೽ϩǴӢ Ӛᅿ१ނύ܌֖ख़ߎឦϡનϐᐚࡋόӕǴाྗዴፓࢗࣴزჹຝ܌१Ҕϐ

१ނҭԖځ֚ᜤࡋǶӢԜǴҁࣴزଷ೛ӧ :5ǵ:7 ԃύࣽߕ߈ۚ҇ᆶჹྣ

ಔύ٬Ҕ؄ሸံУǵ໯१ک१Ҕੇᗲ܌ኪ៛ޑख़ߎឦࣁᒿᐒϩթǴӧԃ ࡋձ܈Ӧ୔ձ΢೭ٿঁӢન٠҂Ԗܴᡉϐৡ౦ǴӢԜǴ҂уаፓ᏾Ƕ!

!

ಃΟ࿯!!ύࣽ༜୔ჹߕ߈ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋޑቹៜ!

Ҟ߻ςޕᆶύࣽ༜୔πቷᇙำၨԖᜢᖄ܄ޑख़ߎឦЬाхࡴઈǵ⃯

Ϸᎋ฻ϡનǴԶઈϡનӧ߈යޑཥᆪൔᏤ)72*ᆶܿੇεᏢޑൔ֋)73*ύ֡ࡰ

рǴύࣽࡼπύ):5 ԃ*ڬࣚΟೀޜ਻ᅱෳઠ܌ෳளઈӧޜ਻ᐚࡋॶǴߕ ߈ନ҉ᑫ৐ࣁ 3/6!oh0n4ѦǴځᎩᔠෳᗺࣣեܭ 1/7!oh0n4ǴԿ :6 ԃۭύ

ࣽε೽ҽౢ཰֡ςֹӄໆౢǴ҉ᑫ৐ޜ਻ύઈᐚࡋϲଯࣁ 42!oh0n4Ǵύ

ࣽ༜୔໒ว߻ࡕڬࣚޜ਻ύᐚࡋኪቚவ 23/5 ७ډ 65 ७ǶќѦǴӧጰϟ

)74*3118 ԃࣴزΨᡉҢǴύࣽ༜୔໒วਔǴޜ਻ύޑଳ؈फ़ᆶᕴᝌੌ༾

ಈࢂܴᡉଯܭ߻൳ԃǴЪځύख़ߎឦхࡴ៓ǵ້ǵᗔᆶᎋᐚࡋӧڬࣚӦ

୔ΨᡉҢଯܭځдߕ߈Ӧ୔Ǵ่݀ᡉҢύࣽ༜୔ޑ໒วᆶࡼπǴёૈᏤ ठຼᎁᕉნύޜ਻ᕴᝌੌ༾ಈᆶଳ؈फ़ԦࢉނᐚࡋޑቚуǴ཮࿶؈फ़ࡕ Ԧࢉβᝆ܈֎ΕቹៜΓᡏǶ!

ӧᏀՋঢXjmifmn)52*ޑࣴزࡰрǴԖઈԦࢉޑπ཰Ӧ୔ύǴӧޜ਻ǵ βᝆϷԪლύઈᐚࡋ֡Ԗୃଯ౜ຝǴ྽Ӧλ࠸ޑֿనᆶᓐᎳύޑઈ֖ໆ

ёૈ࿶җНǵβᝆᆶጫ๼฻ኪ៛೼৩ǴಕᑈܭΓᡏǴ೷ԋۚ҇Ոǵֿǵ

ࡰҘکᓐᎳύઈᐚࡋၨჹྣಔࣁଯǴќѦǴઈኪ៛ၨଯϐ྽Ӧֿۚ҇ύ ઈᐚࡋҭ཮ၨଯϐᖿ༈Ƕ!

Кၨ :5 ᆶ :7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋǴҁࣴزளޕ :7 ԃύ

ࣽߕ߈ֿۚ҇ύઈǵሐǵ؄ǵ⃯Ϸᎋᐚࡋ֡К :5 ԃԖᡉ๱܄ޑቚуǴҗ ܭٿঁࣴز௼ဂӧ΋ԃӭޑਔ໔ϣǴځԃសǵ܄ձǵғࢲࠠᄊᔈคᡉ๱

ϐׯᡂǴ໯१ύޑख़ߎឦኪ៛ҭёଷ೛ᒿᐒϩթǴคݤှញٿঁԃࡋύ

ֿࣽۚ҇ύख़ߎឦቚуϐচӢǴӢԜёаӝ౛௢ፕ೷ԋֿۚ҇ύख़ߎឦ ϲଯёૈᆶύࣽ༜୔ޑ໒วਢԖᜢǶќѦǴ:7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύઈǵ ሐǵ؄ǵ⃯Ϸᎋᐚࡋҭᡉ๱ଯܭჹྣಔϐۚ҇ǴҭᡉҢԜӦ୔ۚ҇Ԗֿ

ύख़ߎឦୃଯϐ٣ჴǴځύֿύઈᐚࡋຬၸ OIBOFT!JJJ ୖԵॶޑ॥ᓀǴ ύࣽч୔ۚ҇ࣁჹྣಔޑ 4/5 ७):6&ߞᒘ୔໔ࣁ 4/5.3/7*ǴۚՐӧύࣽ

ࠄ୔ۚ҇߾ࣁჹྣಔޑ 3/7 ७):6&ߞᒘ୔໔ࣁ 2/3.6/7*Ƕ!

ќѦǴॶளݙཀޑࢂύࣽ༜୔٬Ҕख़ߎឦઈǵ⃯Ϸᎋϐᐚࡋӧޜ਻

ᝌύੌ༾ಈᆶߕ߈ֿۚ҇ύᐚࡋࣣԖӕ؁΢ϲϐᖿ༈Ǵ:7 ԃύࣽߕ߈ۚ

ֿ҇ύઈǵሐǵ؄ǵ⃯ϷᎋᐚࡋǴӧӦ୔ձᆶύࣽ༜୔໒ว߻ࡕࣣԖᡉ

๱܄ޑቚуǴࡺ௢ෳύࣽ༜୔܌௨ܫϐख़ߎឦԦࢉྍޑዴჹߕ߈ۚ҇ኪ

៛ᐚࡋԖᡉ๱܄ϐቹៜǶ!

ಃѤ࿯!!ֿనख़ߎឦᐚࡋᆶ୯ϣѦࣴزϐКၨ!

΋૓ֿనኬࠔύख़ߎឦᐚࡋёϸࢀрΓᡏჴሞኪ៛ᕉნख़ߎឦޑᐚ ࡋǴࢂၨڀԖж߄܄ϐғނୀෳϐࡰ኱ǴҞ߻ςቶݱޑ٬Ҕܭ୯ϣǵѦǴ ЬाҔܭമπᙍ཰௼ဂᆶ΋૓҇౲ޑኪ៛ຑ՗Ƕ!

ҁࣴزύࣽߕ߈ֿۚ҇ύઈѳ֡ᐚࡋࣁ:3/8͔h0h!dsf/Ǵऩ٩ځᐚ ࡋ௨ׇ:6&ᐚࡋॶа΢ޣࣁ344͔h0h!dsf/Ǵ࣬྽ܭऍ୯OIBOFT!JJJࡌ᝼

ୖԵॶள3७ǶќѦǴ୯ϣ࣬ᜢޑࣴز)75.77*Ǵ΋૓҇౲ֿύઈᐚࡋ)Οሽǵ ϖሽǵൂҘ୷ઈለNNBᆶᚈҘ୷ઈለENBуᕴ*εӭࣁ21.61͔h0Mϐ໔Ǵ໻

ԖߋѶኾ)6*2::7ԃޑࣴزើ໚Ӧ୔໯Нύઈ֖ໆեܭ61͔h0Mϐ32Ӝت

܄Ǵֿύઈѳ֡ᐚࡋ)ΟሽǵϖሽǵൂҘ୷ઈለNNBᆶᚈҘ୷ઈለENBуᕴ*

ࣁ216/5͔h0MǴ41Ӝζ܄Ǵֿύઈѳ֡ᐚࡋࣁ216/5͔h0MǴՠ໯Нύຬ ၸ411͔h0Mа΢ਔǴت܄ֿύઈѳ֡ᐚࡋ཮ၲډ554/5͔h0MǴᡉҢֿύ ઈᐚࡋ཮ᒿ໯НύޑઈᐚࡋቚуԶϲଯǶ჏ကӦ୔ӧคઈኪ៛ϐਜ਼ဌੰ

౰ՉӦ୔ϐ΋૓ε౲ϩձت܄ࣁ221/3͔h0MϷζ܄ࣁ95/7͔h0M*Ǵᆶҁ

ࣴزᐚࡋΜϩ࣬՟ǶԶ୯Ѧޑፓࢗൔ֋ύǴᏀՋঢ2::2ԃ)52*Ǵπ཰୔ߕ ߈86Ӝλ࠸ֿύѳ֡ᐚࡋ2:2/2͔h0h!dsf/Ǵჹྣಔࣁ98/6͔h0h!dsf/ᆶ 85/4͔h0h!dsf/ǶᡉҢπ཰୔ߕ߈ۚ҇ܰڙπ཰௨ܫख़ߎឦޑԦࢉǶ!

ઈ຾ΕΓᡏϐЬा೼৩хࡴǺ2/࿶җ֎Εկᗗቷ܈ᐯྡϐྟლǴ3/

ाаԖᐒઈࠠᄊBstfopcfubjofӸӧ)78*ǶIbo฻Γ)79*ፓࢗѠ᡼ങᜪϷنϟ 㐦ύઈ֖ໆጄൎࣁ1/12.31/2nh0lhǶҗܭѠ᡼Ѥय़ᕉੇǴੇౢᜪၨܰڗ ளǴ१Ҕόӕޑੇౢ֡Ԗёૈ཮೷ԋֿύઈ)ENB*ቚу6.31͔h0M)71*Ƕऍ ୯Нύઈѳ֡ᐚࡋࣁ3͔h0MǴऍ୯ᕉߥ࿿ӧ3112ԃஒ໯ҔНύઈᐚࡋ኱

ྗ೛ࣁ21!qqcǴᆶѠ᡼࣬ӕǴՠѠ᡼ݞο෱࡚คݤߥ੮फ़ߘǴ۳۳ሡճ ҔӦΠНբࣁ໯Ҕǵឲ෸ǵᎦ෗ǵπ཰Ҕ೼ਔǴઈϡનၨԖᐒ཮຾ΕΓ ॺᡏϣǴ೭೿ԖёૈࣁOIBOFT!JJJୖԵॶό፾Ҕܭҁ୯΋૓҇౲ϐӢનǴ ӢԜѠ᡼ԖሡाፓࢗឦܭԾρ΋૓ε౲ֿύઈᐚࡋϐୖԵॶǶ!

ऍ୯π཰ፁғৣڐ཮)BDHJI*ڋۓֿύคᐒઈᐚࡋCFJॶࣁ61͔h0h!

dsf/ǴԶֿύคᐒઈ՞܌ԖᕴઈޑКٯऊࣁ21.26&)7:.82*Ǵऩаύֿࣽۚ҇

ύઈ:6&ᐚࡋॶ344/7͔h0h!dsf/௢ᆉǴځύคᐒઈᐚࡋࣁ34/4.46/1͔h0h!

dsf/Ǵ:6&ύࣽۚ҇ϝեܭCFJॶǶᡉـҁࣴزύࣽߕ߈ֿۚ҇ύઈᐚࡋ ςԖୃଯᖿ༈ǴନԖёૈڙډύࣽ༜୔௨ܫԦࢉϐቹៜѦǴࢂցԖځд

੝ۓԦࢉྍхࡴǺѠύπ཰୔ϷѠύᄪᕴกϯ᝗฻੝ۓԦࢉྍ܌ቹៜǴ

֡Ԗࡑ຾΋؁௖૸Ƕ!

ύࣽߕ߈ֿۚ҇ύᙿѳ֡ᐚࡋࣁ 3/99͔h0h!dsf/ᗨଯрOIBOFT!JJJ

ୖԵॶޑ 3 ७Ǵՠᆶ୯ϣคᙍ཰ኪ៛)4*ϷѠࠄӦ୔΋૓ε౲ֿύᙿᐚࡋ࣬

՟)83*)4/56͔h0h!dsf/ǵ2/6:͔h0h!dsf/*Ǵӧεഌ 361 Տ΋૓҇౲کВ ҁ 72 Տ΋૓҇౲ϐֿύᙿᐚࡋϩձࣁ 3/41͔h0h!dsf/Ϸ 3/73͔h0h!

dsf/)83*֡ౣեܭҁࣴزǶҁࣴزֿ่݀ύᙿᐚࡋᗨଯܭOIBOFT!JJJୖԵ ॶǴ௢ෳࣁӚ୯ᕉნङඳॶόӕ܌ᏤठǴՠҁࣴزԖ 57 Տຬၸቺ୯ᕉߥ

࿿܌ڋۓ଼நቹៜॶ)6͔h0h!dsf*Ǵϝ໪ݙཀख़ߎឦᙿ܌Ꮴठޑ଼நቹ ៜǶ!

ዐठѶ฻Γ)84*ፓࢗ 79 Ӝߚႝᗓ୔πΓֿύሐѳ֡ᐚࡋࣁ 5/2!͔h0h!

dsf/ଯܭҁࣴزύࣽߕ߈ֿۚ҇ύሐѳ֡ᐚࡋ 1/7:͔h0h!dsf/Ǵ!ՠӧ OIBOFT!JJJֿύୖԵॶࣁ 1/71͔h0h!dsf/ǴԶEEJڋۓॶ൑ኪ៛ሐғނࡰ

኱ୖԵᐚࡋጄൎࣁ 23.361͔h0h!dsf/Ǵ!BDHJIΨڋु΋ڬπբ่״ࡕǴ

ֿύሐᐚࡋόளຬၸ 41͔h0h!dsf/ǴЪπբ߻ࡕৡ౦όளຬၸ 21͔h0h!

dsf/Ǵ΋૓ᙍ൑ύޑֿύሐୖԵᐚࡋࣁ 6͔h0h!dsf/)85*Ǵҁࣴزύࣽߕ߈

ֿۚ҇ύሐ :6&ᐚࡋॶࣁ 2/88͔h0h!dsfǴЪӧӦ୔ձᆶύࣽ༜୔໒ว߻

ࡕࣣԖᡉ๱܄ޑৡ౦ǴᡉҢύࣽߕ߈ۚ҇໪ݙཀࢂցԖख़ߎឦሐၨଯޑ ኪ៛ໆǶ!

ύࣽߕ߈ֿۚ҇ύልѳ֡ᐚࡋӧࣁ 29/1͔h0h!dsf/Ǵϟܭऍ୯ֿన ख़ߎឦᔠෳϦљ܌٬ҔֿύልୖԵᐚࡋጄൎࣁ 22.59͔h0h!dsf/ϐ໔Ǵᆶ ፓࢗѠ᡼Ӧ୔ 41 Ӝ΋૓଼ந҇౲ᔼᎦࣴزύǴֿύልѳ֡ᐚࡋ 31/3͔h0h!

dsf/࣬߈)86*Ǵ:7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύልᐚࡋᡉ๱܄եܭ :5 ԃǴёૈۘԖ

҂ޕޑচӢӵځдϡન໔ޑᝡݾ܈ځѬυᘋӢનޑቹៜǶ!

ύࣽߕ߈ֿۚ҇ύ؄ѳ֡ᐚࡋࣁ 1/61͔h0h!dsf/ǴᇻեܭOIBOFT!JJJ

ޑୖԵॶࣁکቺ୯ޑୖԵᐚࡋࣁǴᆶ୯ϣ 2::2 ԃ)87*මჹ 91 ӜሌՉՉ঩

଺ޑፓࢗǴֿύ؄ѳ֡ᐚࡋ)2/:1͔h0h!dsf/*࣬КၨեǴऩᆶ୯ѦЎ᝘

КၨǴளޕᆶষϷ :4 Ӝคᙍ཰ኪ៛΋૓ε౲ֿύ؄ѳ֡ᐚࡋ 1/59͔h0h!

dsf/࣬߈Ǵ׳եܭऍ୯ཥᏀՋঢԀ 246 Տ΋૓ε౲ֿύ؄ѳ֡ᐚࡋ 6/63!

͔h0h!dsf/)88*Ǵύࣽߕ߈ֿۚ҇ύ؄ᐚࡋ٠҂Ԗຬၸቺ୯ڋۓ଼நౢғ ቹៜᐚࡋ)31͔h0h!dsf/*ޣǴՠύࣽߕ߈ֿۚ҇ύ؄ᐚࡋϝၨჹྣಔ҇

ࣁଯǴӢԜǴ໪ߏයᅱෳޜ਻ύᆶֿۚ҇ύ؄ᐚࡋаΑှځёૈϐኪ៛

ྍǶ!

ύࣽߕ߈ֿۚ҇ύᙻѳ֡ᐚࡋࣁ 8/55͔h0h!dsf/!ҭຬၸOIBOFT!JJJ

ୖԵॶǴଯܭ୯ϣ 3112 ԃϐࣴز΋૓଼நჹྣಔ)4*ֿύᙻѳ֡ᐚࡋ 5/4:͔h0h!dsf/Ǵՠᆶऍ୯ཥᏀՋঢԀ 246 Տ΋૓ε౲ֿύᙻѳ֡ᐚࡋ 8/13͔h0h!dsf/࣬߈)88*Ƕӧҁࣴزύࣽᆶჹྣಔۚ҇ޑКၨԖᡉ๱܄ޑ ৡ౦Ǵՠӧύࣽ༜୔໒ว߻ࡕ٠คᡉ๱܄ৡ౦Ǵ௢ෳࣁӦ୔ᕉნৡ౦ޑ ቹៜǶ!

ύࣽߕ߈ֿۚ҇ύख़ߎឦႉϡનѳ֡ᐚࡋࣁ2/77͔h0h!dsf/Ǵᇻե ܭOIBOFT!JJJୖԵॶǴԜᆶѠࠄ΋૓ε౲ֿύᐚࡋ3/28͔h0h!dsf/࣬߈Ǵ

׳եܭ361Տεഌ΋૓҇౲ᆶ72ՏВҁ΋૓ε౲)5/74͔h0h!dsf/ǵ 3/87͔h0h!dsf/*)83*Ǵࠅऍ୯ཥᏀՋঢԀ246Տ΋૓ε౲ֿύᐚࡋ

1/94͔h0h!dsf/)88*ǴёૈӢคႉؓݨ٬ҔࡕǴ୯Γᡏϣႉᐚࡋ࡭ុΠफ़!!

܌Ꮴठ)89*Ǵ٬ளҁࣴزύޑֿႉᐚࡋեܭၸѐ୯ϣᆶ٥ࢪ୯ৎֿύႉѳ

֡ᐚࡋǴՠϝଯܭኻऍ୯ৎޑֿύႉѳ֡ᐚࡋǶ!

ύࣽߕ߈ֿۚ҇ύ⃯ѳ֡ᐚࡋࣁ 71/7͔h0h!dsf/Ǵ୯ϣࣴز)3*ࡰр

҂१Ҕ֖⃯ᔼᎦံкࠔਔֿύ⃯ᐚࡋࣁ 49͔h0h!dsf/१Ҕࡕ΋ϺǵΒϺ ϷΟϺֿύᐚࡋϩձࣁ 92/6͔h0h!dsf/ǵ255/5͔h0h!dsf/ǵ272/4͔h0h!

dsf/Ƕऍ୯΋૓҅தΓޑֿύ⃯֖ໆࣁ 73.391͔h0h!dsf/!)64*Ǵύࣽߕ߈

ֿۚ҇ύᐚࡋ٠҂Ԗຬၸ 391͔h0h!dsf/ޣǴՠύࣽჹߕ߈ۚ҇ӧٿԃ໔ ςԖ⃯ኪ៛ቚуޑᖿ༈ǴϝሡஏϪޑݙཀǶ!

ֿύᎋѳ֡ᐚࡋӧύࣽߕ߈ۚ҇ᐚࡋࣁ 558/8͔h0h!dsf/Ԝᆶ୯ϣ 2::4 ԃ 37 Ӝ)8:*Ϸ 2::8 ԃ 43 Ӝ)77*΋૓଼நε౲ֿύᎋѳ֡ᐚࡋ࣬߈ )651͔h0Mǵ538͔h0M*ǴҞ߻΋૓ֿύୖԵॶࣁ :8.2211͔h0h!dsf/)64*Ǵ ӧύࣽߕ߈ۚ҇ύ໻Ԗ 31 Γֿύᎋᐚࡋຬၸ 2211͔h0h!dsf/ǴӢԜϝሡ ஏϪݙཀύࣽ༜୔ࢂց཮Ԗ೷ԋߕ߈ۚ҇ᎋኪ៛ޑቚуǶ!

!

ಃϖ࿯!!ࣴزज़ڋᆶ҂ٰБӛ!

ҁࣴزޑज़ڋхࡴǺ!

2/ ֿనኬࠔख़ߎឦᐚࡋቹៜϐӢનǺځдѦӧᕉნύޑԦࢉǵ໯१ǵғ ࢲಞᄍǵԃសǵঁΓཥഋжᖴૈΚ฻ӢનǴᗨҔୢڔၗ਑଺Α೽ϩᡂ

3/ ҁࣴزύࣽ༜୔໒ว߻ࡕКၨϐࣴزჹຝǴࣁ࣬ӕޗ୔ՠߚ࣬ӕঁ

ΓǴၨࣁёெǴऩૈࡌҥࣴزШжǴа࣬ӕ௼ဂբ߻ࡕКၨǴё෧Ͽ

ঁΓӢનৡ౦ϐυᘋǶ!

4/ ҁࣴز௦໣ϐֿనኬࠔࣁൂ΋ᒿᐒኬࠔ)Tqpu!vsjof*Ǵځᡂ౦܄ၨ

εǴऩૈፎୖᆶჹຝ੮ڗ 35 λਔֿన܈ಕᑈӭԛֿనኬࠔǴ߾ё෧Ͽ ڗኬਔځдυᘋӢનϐቹៜǶ!

5/ ҁࣴزύࣽߕ߈Րৎޜ਻ᝌੌ༾ಈ௦ኬϐኬҁኧၨϿǴନޜ਻ٰྍ

ѦǴځдቹៜֿύख़ߎឦᐚࡋϐѦӧᆶϣӧӢન౲ӭǴځ่݀ϐ࣬ᜢ

܄ёૈԖ܌ज़ڋǶ!

6/ ୯ϣҞ߻ۘคࡌҥֿύख़ߎឦᐚࡋϐ࣬ᜢୖԵॶǴ٬ளКၨख़ߎឦᐚ ࡋଯեၨࣁ֚ᜤǶ!

!

ӢԜǴӧ҂ٰޑࣴزБӛёࡌҥύࣽߕ߈ۚ҇ϐࣴزШжǴۓයᅱ

ෳځᕉნύޜ਻ǵНǵβᝆύӚᅿख़ߎឦޑᐚࡋǴճҔғނୀෳϩ݋ߕ ߈ۚ҇ख़ߎឦኪ៛௃ݩǴନֿనѦҭёϩ݋ۚ҇ᓐᎳǵࡰҘύख़ߎឦբ КၨǴ٠຾΋؁ϩ݋଼ۚ҇ந௃ݩϐׯᡂǴаΑှύࣽ௨ܫྍჹߕ߈ۚ

҇ޑߏය଼நቹៜǴࡌҥֹ᏾଼ந॥ᓀޑຑ՗Ƕ!

ಃϤക!!!่ፕᆶࡌ᝼!

ಃ΋࿯!!่ፕ!

2/ ҁࣴزࡌҥΑύࣽߕ߈ֿۚ҇నύख़ߎឦᐚࡋϐ୷ҁၗ਑Ǵ:5ǵ :7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύᐚࡋനଯޣࣁᎋǴௗޣ٩ԛࣁઈǵ⃯ǵልǵ ᙻǵᙿǵႉǵሐǵ؄ǶӚᅿख़ߎឦӧֿύᐚࡋጄൎሥεǴ኱ྗৡ

೿ၲځѳ֡ኧ΋ъа΢ǹќѦǴ٩ྣӚख़ߎឦᐚࡋ௨ׇǴςຬၸ :1&ᆶ :6&ϐᐚࡋࣁୖԵॶǴځύ :6&ୖԵᐚࡋॶаֿύᎋ

2223/5͔h0h!dsf/ᆶֿύઈ 344/7͔h0h!dsf/ࣁനଯǶ!

3/ ஒύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇నύख़ߎឦ଺ϩ݋КၨǴ่݀ύࣽߕ߈ۚ

ֿ҇ύઈǵሐǵ؄ǵᙻǵ⃯ǵᎋ฻ᐚࡋ೿ၨჹྣಔଯ)q=1/16*Ƕ!

4/ ௖૸ύࣽ໒ว߻ࡕߕ߈ֿۚ҇నύख़ߎឦϐৡ౦Ǵว౜໒วࡕߕ ߈ֿۚ҇ύઈǵሐǵ؄ǵ⃯ǵᎋ฻ᐚࡋ೿ၨ໒ว߻ଯ)q=1/16*Ǵ

ֿύልᐚࡋ໒วࡕၨե)q=1/16*Ƕ!

5/ ύࣽч୔ᆶࠄ୔ЊѦޜ਻ύᆶֿύख़ߎឦύǴઈǵᙿǵልǵᎋӧ ύࣽч୔ЊѦޜ਻ᝌੌ༾ಈᆶֿύᐚࡋ೿Кࠄ୔ଯǶ!

6/ ύࣽ༜୔ߕ߈Րৎ࠻ϣǵѦޜ਻ᝌੌ༾ಈύϡનᆶֿۚ҇ύϡન ύǴ໻Ԗ࠻ϣޜ਻ύᙿᆶֿύᙿԖᡉ๱܄࣬ᜢ)s>1/632*Ǵځдख़

7/ ीᆉ :7 ԃύࣽч୔ǵࠄ୔҇౲ֿύᐚࡋຬၸऍ୯ OIBOFT!JJJ ϐ

ୖԵॶ॥ᓀჹКॶǴаჹྣಔࣁୖԵ௼ဂǴύࣽч୔ֿۚ҇ύઈ

॥ᓀࣁ 4/5 ७ǵࠄ୔ࣁ 3/7 ७Ǵֿύሐύࣽч୔ࣁჹྣಔϐ 7/8 ७ǵࠄ୔ 5/3 ७ǴֿύᙻϐჹКॶӧч୔ࣁ 4/6 ७Ǵࠄ୔ࣁ 3/1 ७ǴࣣԖ಍ीϐཀကǶ!

ಃΒ࿯!!ࡌ᝼!

2/ Ҟ߻ύ೽ࣽᏢ༜୔ς஥ٰߕ߈Ӧ୔ޑว৖ᆶᕷᄪǴՠ࣬ჹӦҭቚ уۚ҇೽ϩख़ߎឦኪ៛ໆǴନύࣽ༜୔ޑ௨ܫނѦǴځдٰྍӵ Ѡύπ཰୔ޑቹៜǴϝሡԏ໣׳ӭޑᕉნᆶࢬՉੰᏢޑၗ਑ωё

ྗዴዴᇡǶ!

3/ ่݀ᡉҢύࣽ༜୔཮೷ԋߕ߈ֿۚ҇ύઈǵሐǵ؄ǵ⃯ǵᎋ฻ߎ ឦᐚࡋϐቚуǴӢԜǴ࣬ᜢᕉߥൂՏϷЬᆅᐒᜢᔈᔠෳύࣽ༜୔

Ӛख़ߎឦ௨ܫྍޑᐚࡋǴࡌҥڬᜐޜ਻ख़ߎឦߏයᅱෳၗ਑Ǵऩ Ԗሡाёӧύࣽ༜୔ڬᜐ೛࿼጗ፂ୔Ƕ!

4/ ୯ϣёࡌҥֿύख़ߎឦᐚࡋϐၗ਑৤ǴڋۓୖԵॶǴаբࣁኪ៛

ᆶ଼நቹៜϐࡰ኱Ƕ!

5/ ύࣽߕ߈ۚ҇ᔈݙཀѳਔғࢲύઈǵሐǵ؄ǵ⃯ǵᎋϡનޑኪ៛ᆶឪ ڗǴᏢೌᐒᄬᔈ჋၂ࡌҥځঁΓޑ଼ந୷ҁၗ਑ᆶځдӵՈనǵᓐᎳ฻

ғނୀෳॶǴаբࣁྗዴ௢՗ঁΓख़ߎឦ॥ᓀॶǶ

ୖԵЎ᝘!

2/ ύ೽ࣽᏢ༜୔ᆛઠǴiuuq;00xxx/dutq/hpw/ux!3117Ƕ!

3/ ݅کᓉǴճҔNjdspcpsf.IQMD.JDQ.NTೱጕϩ݋س಍຾Չֿύ⃯ނᅿޑϩ݋ࣴ

زǴ୯ҥమ๮εᏢচηࣽᏢسǴᅺγፕЎǴ3114Ƕ!

6. Heitland P, Koster HD. Biomonitoring of 30 trace elements in urine of children and adults by ICP-MS. Clinica Chimica Acta 2006ǹ365Ǻ310–318.

7. Mortada WI, Sobh MA, El-Defrawy MM, et al. Reference Intervals of Cadmium, Lead, and Mercury in Blood, Urine, Hair, and Nails among Residents in Mansoura City, Nile Delta, Egypt. Environ Res Section A 2002ǹ90Ǻ104-110.

9/ ֺᗶክǴᇡ᛽ᕉნࢥނ௲׷ጓኗǴՉࡹଣᕉߥ࿿Ǵ3113Ƕ!

:/ ഋӓѳ᝿Ǵനཥࢥ౛ᏢǴӝीკਜрހޗǴ3111Ǵ366.37:Ƕ!

21/ ৪ᇬنǴճҔӭϡનҡᏀ᝗চη֎ԏӀ᛼ሺޔௗЪӕਔෳۓֿనύޑႏ-!ႉ-!ᙿ-!

⃯-!ᎌϡનǴᅺγፕЎǴమ๮εᏢϯᏢࣴز܌Ǵ3115Ƕ!

11. Bates MN, Smith AH, Hopenhayn RC. Arsenic toxicity. Am J Epidemiol 1994ǹ135Ǻ 462–476.

12. WHO. Environmental Health Criteria 18, Arsenic. Geneva. WHO; 1981.

13. Oliver MA. Soil and human healthǺA review. Soil Sci Soc Am J 1997ǹ48Ǻ573-592.

14. Waalkes MP, Rehm S. Cadmium and prostate Cancer. J Toxicol Environ Health 1994ǹ43Ǻ251-269.

26/ ఉ᐀ޱǴᙿᇨᏤΓᜪ҅தޤಒझ NSD.6!ಒझ঒Ϋϐ௖૸-ᆵчᙴᏢεᏢᙴᏢࣴز

܌ǴᅺγፕЎǴ3113!ԃǶ!

16. Biego GH, Joyeux M, Hartemann P, et al. Determination of mineral contents in different kinds of milk and estimation of dietary intake in infants. Food Addit Contam 1998ǹ15Ǻ775-781.

18. Pocock SJ, Smith M , Baghurst P, et al. Environmental lead and children’s

intelligenceǺA systematic review of the epidemiological evidence. BMJ 1994ǹ309Ǻ 1189-1197.

19. WHO. Trace elements in human nutrition and Health. Geneva. WHO; 1996.

20. Petropoulou MO, Michalke B, Kavouras D, et al. Selenium speciation analysis in a sediment using strong anion exchange and reversed phase chromatography coupled with inductively coupled plasma-mass spectrometry. Analytica Chimica Acta 2003ǹ 478Ǻ219-227.

21. Yang KL, Jen JS. Determination of selenium compounds in urine samples by liquid chromatography- inductively coupled plasma mass spectrometry with an ultrasonic nebulizer. Analytica Chimica Acta 1995ǹ307Ǻ109-115.

22. Australia New Zealand Food Authority. The 19th Australian total diet survey 2001.

http://www.anzfa.gov.au

23. Foa V, Alessio L. General Principles. 27. Biological Monitoring. Robert Lauwerys.

http://www.ilo.org/

24. Samantaa G, Sharmaa R, Tarit Roychowdhury, et al. Arsenic and other elements in hair, nails, and skin-scales of arsenic victims in West Bengal, India. Sci Total Environ 2004ǹ326Ǻ33–47.

25. Barbosa FJ, Tanus-Santos JE, Gerlach RF, et al. A critical review of biomarkers used for monitoring human exposure to lead: advantages, limitations, and future needs.

Environ Health Perspect 2005ǹ113Ǻ1669-1674.

26. Gunilla SE, Elinder CG, Gunnar J, et al. The absorption, blood levels, and excretion of mercury after a single dose of mercury vapor in humans. Toxicol Appl Pharmacol 1998ǹ150Ǻ146–153.

27. Kiilunen M, Aitio A, Tossavainen A. Occupational exposure to nickel salts in electrolytic plating. Ann Occup Hyg 1997ǹ41Ǻ189-200.

28. Kokayi K, Altman CH, Callely RW, et al. Findings of and treatment for high levels of mercury and lead toxicityin ground zero rescue and recovery workers and lower manhattan residents. J Environ Sci Health 2006ǹ2Ǻ400-407.

29. Ana NA, Silbergeld EK, Sharrett AR, et al. Metals in Urine and Peripheral Arterial Disease. Environ Health Perspect 2005ǹ113Ǻ163-169.

30. Rajpathak S, Stampfer MJ, Rimm E, et al. Lower toenail chromium in men with

diabetes and cardiovascular disease compared with healthy men. Diabetes Care 2004ǹ 27Ǻ2211-2216.

31. Rayman MP, Bode P, Redman WG. Low selenium status is associated with the

occurrence of the pregnancy disease preeclampsia in women from the United Kingdom.

Am J Obstet Gynecol 2003ǹ189Ǻ1343-1349.

32. Slotnick MJ, Nriagu JO. Validity of human nails as a biomarker of arsenic and selenium exposure: A review. Environ Res 2006ǹ102Ǻ125–139.

33. Paustenbach DJ, Panko JM, Fredrick MM, et al. Urinary chromium as a biological marker of environmental exposure: what are the limitations. Regul Toxicol Pharmacol 1997ǹ26ǺS23–S34.

34. Christian WJ, Hopenhayn C, Centeno JA, et al. Distribution of urinary selenium and arsenic among pregnant women exposed to arsenic in drinking water. Environ Res 2006ǹ100Ǻ 115–122.

46/ ҡܿғǵ໳ЎҏǴ୯ϣъᏤᡏᇙ೷཰ወӧӒ্ኪ៛ϐ߃؁௖૸ǴമπӼӄፁғᙁ

40. Sekhar KC, Chary NS, Kamala CT, et al. Risk assessment and pathway study of arsenic in industrially contaminated sites of Hyderabad: a case study. Environ Int 2003ǹ29Ǻ601–611.

41. Fernando DB, Miguel AS, Jose JM, et al. Arsenic and cadmium exposure in children living near a smelter complex in san luis potosi, Mexico. Environ Res 1993ǹ62Ǻ 242-250.

42. Barregard L, Horvat M, Mazzolai B, et al. Urinary mercury in people living near point sources of mercury emissions. Sci Total Environ 2006ǹ368Ǻ326–334.

exposure of child–mother pairs from Germany living in the vicinity of industrial sources. J Trace Elem Med Biol 2005ǹ19Ǻ83–90.

55/ ѠύᑜཥޗໂϦ܌ᆛઠǴiuuq;00xxx/tijotipv/hpw/uxǶ!

45. Jones RL. Urine multiple toxic elements inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS). MET-1.01. CDC 2003.

57/ ޜ਻ύಈރԦࢉނϐႉǵᙿ֖ໆᔠᡍݤ)OJFB!B412/22D*-!ᕉ࿿ᔠӷಃ1:21152782 ဦϦ֋Ǵ3113Ƕ!

58/ ᕉߥ࿿ᕉნᔠᡍ܌ᕉნᔠᡍ࠻ࠔ፦ᆅڋࡰЇ೯߾)OJFB.QB212*-!ᕉ࿿ᔠӷಃ

1:4118317:B!ဦϦ֋Ǵ3115Ƕ!

59/ ᕉნᔠᡍ࠻ᔠໆጕᇙഢϷዴᇡࡰЇ)OJFB.QB214*-!ᕉ࿿ᔠӷಃ1:4118317:D!ဦ Ϧ֋Ǵ3115Ƕ!

5:/ ᕉნᔠᡍ࠻ࠔᆅϩ݋୺ՉࡰЇ)OJFB.QB215*-!ᕉ࿿ᔠӷಃ1:4118317:E!ဦϦ

֋Ǵ3115Ƕ!

61/ ᕉნᔠᡍ࠻ࠔ፦ᆅڋკࡌҥࡰЇ)OJFB.QB216*-!ᕉ࿿ᔠӷಃ1:4118317:F!ဦϦ

֋Ǵ3115Ƕ!

62/ ᕉნᔠᡍᏔҝమࢱϷਠ҅ࡰЇ)OJFB.QB217*-!ᕉ࿿ᔠӷಃ1:4118317:G!ဦϦ

֋Ǵ3115Ƕ!

52. Centers for Disease Control and Prevention NCHS. The third national health and nutrition examination survey. http://www.cdc.gov/nchs/ 2006

53. Doctors Data, Inc. http://www.doctorsdata.com 2006

54. Ewers U, Krause C, Schulz C, et al. Reference values and human biological

monitoring values for environmental toxins. Int Arch Occup Environ Health 1999ǹ 72Ǻ255-260.

55. Rasmussen PE, Wheele AJ, Hassan NM, et al. Monitoring personal, indoor, and outdoor exposures to metals in airborne particulate matter: Risk of contamination during sampling, handling and analysis. Atmos Environ 2007ǹAvailable online at www.sciencedirect.com

56. Willers S, Gerhardsson L, Lundh T. Environmental tobacco smoke (ETS) exposure in children with asthma—relation between lead and cadmium, and cotinine

concentrations in urine. Respir Med 2005ǹ99Ǻ1521–1527.

57. White MA, Sabbioni E. Trace element reference values in tissues from in habitants of the european union a study of 13 elements in blood and urine of a United Kingdom

population. Sci Total Environ 1998ǹ216Ǻ253-270.

58. Batariova A, Spevakovaa V, Benes B, et al. Blood and urine levels of Pb, Cd and Hg in the general population of the Czech Republic and proposed reference values. Int J Hyg Environ Health 2006; 209: 359–366

59. Tomoko O, Mineshi S, Tomoko K, et al. Total mercury levels in hair, toenail, and urine among women free from occupational exposure and their relations to renal tubular function. Environ Res 2007ǹ103Ǻ191-197.

71/ ࠴⍌ฑǴΓᡏ຾१ੇౢᜪ१ނࡕֿనύઈжᖴނᅿϩ݋ǴѠ᡼εᏢϦӅፁғᏢଣ ᙍ཰ᙴᏢᆶπ཰ፁғࣴز܌ǴᅺγፕЎǴ3113Ƕ!

72/ ᎄЎ҅ǵᇳ৒ဖǴύࣽ௴ҔࡕѠύઈޜ਻ኪቚ65७ǴᖄӝൔǴ3118/13/18Ƕ!

73/ ஭ᙼࠄǵഋ࿤ধǴவύࣽڬᜐޜ਻௨ܫଯᐚࡋࢥ্܄ઈ)Bt*௖૸ࡌҥཥᕉნࠔ፦

኱ྗǴܿੇεᏢ!ᕉნࣽᏢᆶπำᏢسǴ31180708Ƕ!

74/ ጰϟ⧶Ǵεࠠπ཰୔໒วჹڬൎε਻ᝌੌ༾ಈϷځख़ߎឦϐፂᔐǴܿੇεᏢᕉნ

ࣽᏢᆶπำᏢسǴᅺγፕЎǴ3118Ƕ!

64. Lin SM. Diagnostic usefulness of trace Arsenic in human urine, whole blood, hair and fingernauls. Kaohsiung J Med Sci 1986ǹ 2Ǻ100-113.

65. ഋҗ◔Ǵ१Ҕأៀࡕֿύઈжᖴނϩթϐᡂ౦܄ǴѠ᡼εᏢϦӅፁғᏢଣᙍ཰ᙴ

Ꮲᆶπ཰ፁғࣴز܌ǴᅺγፕЎǴ2003Ƕ

66. Horng CJ, Lin SR. Determination of urinary trace elements (As, Hg, Zn, Pb, Se) in patients with Blackfood disease. Talanta 1997ǹ45Ǻ75-83.

67. Vahter M. Species differences in the metabolism of arsenic compounds. Appl Organomet Chem 1994ǹ8Ǻ175–182.

68. Han BC, Jeng WL, Chen RY, et al. Estimation of target harzard quotients and potential health risk for metals by consumption of seafood in Taiwan. Arch Environ Contam Toxicol 1998ǹ35Ǻ711-720

69. Buchet JP, Lauwerys R. Roels H. Compaarison of the urinary excretion of arsenic metabolites after a single oral dose of sodium arsenite, monomethylarsonate, or dimethylarsinate in man. Int Arch Occup Environ Health 1981ǹ48Ǻ71-79

70. Foa V, Colombi A, Maroni M, et al. The speciation of the chemical forms of arsenic in the biological monitoring of exposure to inorganic arsenic. Sci Total Environ 1984ǹ 34Ǻ241-259.

Sweden. Sci Total Environ 1986; 54:1-12.

72. Masayuki I, Zhang ZW, Shinichiro S, et al. Urban population exposure to lead and cadmium in east and south-east Asia. Sci Total Environ 2000ǹ249Ǻ373-384.

84/ ዐठѶǴ໳϶ճǴഋࣿᆺ฻ΓǴႝᗓ཰മπሐኪ៛ᆶ਼ϯ໾্ຑ՗ࣴزǴമπӼ ӄፁғࣴزۑт!3116ǹ24Ǻ24:.257Ƕ!

74. Lauwery R, Hoet P. Industrial chemical Exposure: Guideline for biological Monitoring.

Lewis Publishers. Atlanta 1993.

86/ ݅፣ऍǴԢۑരǴླྀ҃໢ǴճҔགᔈଽӝႝዀচηว৔Ӏ᛼ෳۓֿύႉǴᙿϷል ϐ֖ໆǴLbpitjvoh!K!Nfe!Tdj!2:96ǹ2Ǻ51:.527/!

87/ ఉ࣓ॕǴᙔ۸ַǴЛကޱǴУᙴৣϐֿనکᓐᎳύ؄ᐚࡋᆶځπբᕉნ࣬ᜢӢη ޑࣴزǴύ๮ፁᇞ!2::2ǹ21Ǻ3:7.414Ƕ!

77. Wolfe MI, Mott JA, Voorhees RE, et al. Assessment of urinary metals following exposure to a large vegetative fire, New Mexico, 2000. Journal of Exposure Analysis and Environmental Epidemiology 2004ǹ14Ǻ120–128.

78. Hwang YH, Ko Y, Chiang CD, et al. Transition of cord blood lead level, 1985–2002, in the Taipei area and its determinants after the cease of leaded gasoline use. Environ Res 2004ǹ 96Ǻ274–282.

79. Wang GS, Cheng PL. Zinc and Copper Status in Patients with Proteinuria. J Chin Nutr Soc 1993ǹ18Ǻ151-163.

߄2/!:5ǵ:7ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋ)͔h0h!dsf/*ϐϩթ!

! ઈ! ᙿ! ሐ! ል! ؄! ᙻ! ႉ! ⃯! ᎋ!

ঁኧ! 536! 536! 536! 536! 536! 536! 536! 536! 536!

ཱུᆄॶ! 61! 64! 61! 68! 59! 63! 59! 62! 69!

ѳ֡ኧ! :3/8!! 3/99! 1/7:! 29/1! 1/61! 8/55!! 2/77!! 71/7! 558/8!

኱ྗৡ! 81/:!! 2/98! 1/68! 24/3! 1/9:! 6/27!! 2/51!! 44/2! 3:9/7!

൳Ֆѳ֡ኧ! 83/9!! 3/39! 1/66! 24/6! 1/3:! 6/96!! 2/37!! 63/9! 481/9!

നλॶ! 21/4!! 1/33! 1/26! 2/1! 1/17! 1/38!! 1/26!! 23/4! 65/7!

നεॶ! 521/3! :/:6! 5/11! 89/1! 9/:2! 38/87! 21/94! 28:/3!26:1/4!

:1&ᐚࡋॶ! 289/1! 6/35! 2/38! 46/5! 1/:7! 25/4!! 4/47!!217/7! 968/5!

:6&ᐚࡋॶ! 344/7! 7/78! 2/88! 53/9! 3/27! 29/3!! 5/24!!242/6!2223/5!

!

߄ 3/!:7 ԃύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋ)͔h0h!dsf/*ϐКၨ!

ϡનӜᆀ! ύࣽ!)O>293*! ჹྣಔ!)O>8:*! U.Uftu!

q

!

Nboo.Xijuofz!V!

q

! ઈ! 215/5²87/81! 93/4²64/7! 1/12! 1/16!

ᙿ! 4/15²2/:6! 4/2:²2/51! 1/61! 1/35!

ሐ! 1/92²1/72! 1/63²1/64! =1/12! =1/12!

ል! !!23/51²:/22! 25/85²:/6:! 1/18! 1/13!

؄! 1/85²2/18! 1/46²1/5:! =1/12! =1/12!

ᙻ! 7/84²5/93! 6/39²4/4:! 1/12! 1/16!

ႉ! 2/81²2/73! 2/53²2/21! 1/28! 1/39!

⃯! 81/1²49/9! 46/9²32/2! =1/12! =1/12!

ᎋ! 638/5²419/2! 52:/1²366/8! 1/12! 1/12!

!

߄ 4/!ύࣽڬᎁЊѦޜ਻)oh0n4*ᆶ :5ǵ:7 ԃύࣽߕ߈ֿۚ҇ύ)͔h0h!

dsf/*ख़ߎឦᐚࡋϐϩթ!

ύࣽч୔! ύࣽࠄ୔!

ϡનӜ

ᆀ! ޜ਻)O>23*! ֿన!!)O>69*! ޜ਻)O>23*! ֿన)O>474*!

ઈ! 1/71²1/42! 232/:²7:/11! 1/58²1/33! 99/7²81/4!

ᙿ! 1/26²1/29! 5/55²2/:6! 1/19²1/1:! 3/73²2/83!

ሐ! 4/27²2/:4! 1/:2²1/85! :/65²2:/2! 1/76²1/63!

ል! 47/9²42/9! 32/3²23/4! 33/2²35/2! 28/5²24/4!

؄! OE! 1/85²2/32! OE! 1/57²1/93!

ᙻ! 3/86²7/18! :/68²6/53! 4/2:²8/59! 8/24²6/16!

ႉ! 23/8²5/81! 3/14²2/78! 25/2²23/5! 2/71²2/45!

⃯! 1/22²1/31! 62/9²34/6!

21/22²23/54!

71/9²45/8!

ᎋ! 86/8²47/7! 646/6²419/1! 74/7²43/4! 544/4²3:6/8!

! ઈ! 244/3²89/71! ::/4²86/6! 93/4²64/7! =1/12! 1/12!

ᙿ! 4/79²2/98! 3/:4²2/:6! 4/2:²2/51! 1/26! 1/18!

ሐ! 2/1:²1/:2! 1/87²1/64! 1/63²1/64! =1/12! =1/12!

ል! 25/8²8/61! 23/1²:/44! 25/5²:/71! 1/1:! 1/12!

؄! 2/19²1/:6! 1/79²2/19! 1/46²1/5:! =1/12! =1/12!

ᙻ! 8/76²5/62! 7/68²5/98! 6/39²4/4:! 1/14! 1/15!

ႉ! 2/79²2/31! 2/81²2/79! 2/53²2/21! 1/4:! 1/46!

⃯! 73/1²33/5! 82/5²51/:! 46/9²32/2! =1/12! =1/12!

ᎋ! 61:/5²28:/:! 641/7²437/3 52:/1²366/8 1/14! 1/13!

!

߄ 6/!ύࣽۚ҇ :5 ԃᆶ :7 ԃֿύख़ߎឦᐚࡋ)͔h0h!dsf/*ϐКၨ!

ϡનӜᆀ! :5 ԃ!)O>34:*! :7 ԃ!)O>293*! U.Uftu!

q

!

Nboo.Xijuofz!V!

q

! ઈ! 96/7²76/8! 215/5²87/8! 1/12! =1/12!

ᙿ! 3/87²2/91! 4/15²2/:6! 1/26! 1/28!

ሐ! 1/72²1/63! 1/92²1/72! =1/12! =1/12!

ል! 32/:²25/4! 23/5²:/21! =1/12! =1/12!

؄! 1/44²1/7:! 1/85²2/18! =1/12! =1/12!

ᙻ! 9/13²6/46! 7/84²5/93! 1/13! 1/12!

ႉ! 2/75²2/34! 2/81²2/73! 1/79! 1/29!

⃯! 65/4²38/2! 81/1²49/9! =1/12! =1/12!

ᎋ! 4:6/1²392/7! 638/5²419/2! =1/12! =1/12!

!

)O>327*! )O>273*!

q

!+

ઈ! 224/5²71/81! 244/3²89/7! 1/55 91/:²76/6! ::/4²86/6! 1/12!

ᙿ! 6/15²2/93! 4/79²2/98! 1/12 3/52²2/63! 3/:4²2/:6! 1/16!

ሐ! 1/88²1/66! 2/1:²1/:2! 1/3! 1/69²1/61! 1/87²1/64! =1/12 ል! 37/1²24/1! 25/78²8/581 =1/12 32/4²25/5! 23/1²:/41! =1/12

؄! 1/5:²2/44! 2/19²1/:6! =1/12 1/42²1/63! 1/79²2/19! =1/12 ᙻ! 22/1²6/81! 8/76²5/62! 1/13 8/65²6/26! 7/68²5/98! 1/17!

ႉ! 3/3:²2/:3! 2/79²2/31! 1/19 2/64²2/15! 2/81²2/79! 1/43!

⃯! 6:/2²36/1! 73/1²33/5! 1/86 64/6²38/5! 82/5²51/:! =1/12 ᎋ! 665/7²488/7! 61:/5²291/1 1/69 47:/7²366/4! 641/7²437/3 =1/12

+Nboo.Xijuofz!V!

߄ 8/!:5 Ϸ :7 ԃӧύࣽч୔ᆶࠄ୔ֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋ)͔h0h!dsf/*ϐ Кၨ!

:5 ԃ! :7 ԃ!

ч୔! ࠄ୔! ч୔! ࠄ୔!

ϡન

Ӝᆀ! )O>44*! )O>327*! q!+

)O>31*! )O>273*!

q

!+

ઈ! 224/5²71/81! 91/:²76/6! =1/12 244/3²89/7! ::/4²86/6! 1/14 ᙿ! 6/15²2/93! 3/52²2/63! =1/12 4/79²2/98! 3/:4²2/:6! 1/17 ሐ! 1/88²1/66! 1/69²1/61! =1/12 2/1:²1/:2! 1/87²1/64! 1/23 ል! 37/1²24/1! 32/4²25/5! 1/13 25/78²8/581! 23/1²:/41! 1/17

؄! 1/5:²2/44! 1/42²1/63! 1/23 2/19²1/:6! 1/79²2/19! =1/12 ᙻ! 22/1²6/81! 8/65²6/26! =1/12 8/76²5/62! 7/68²5/98! 1/23

ႉ! 3/3:²2/:3! 2/64²2/15! =1/12 2/79²2/31! 2/81²2/79! 1/3:

⃯! 6:/2²36/1! 64/6²38/5! 1/23 73/1²33/5! 82/5²51/:! 1/77 ᎋ! 665/7²488/7! 47:/7²366/4 =1/12 61:/5²291/1! 641/7²437/3 1/59

+Nboo.Xijuofz!V!

!

!

!

ᐚࡋ! 256/4²27/:1! 21:/4²9/711! 98/:²23/2!

ઈ!

q!

!!!=1/12! 1/39! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 4/6²1/5! 4/4²1/3! 4/2²1/4!

ᙿ!

q!

1/::! 1/::! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 2/3²1/2! 1/9²1/2! 1/7²1/2!

ሐ!

q!

!!!=1/12! 1/23!! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 24/1²3/31! 25/2²2/21! 24/2²2/71!

ል!

q

! 1/::!! 1/::!! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 2/3²1/3! 1/6²1/2! 1/5²1/3!

؄!

q

! 1/12!! 1/::!! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 7/9²2/1! 8/1²1/6! 5/7²1/8!

ᙻ!

q

! 1/21!! !!=1/12! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 2/4²1/5! 2/8²1/3! 2/2²1/4!

ႉ!

q

! 1/::!! 1/16!! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 71/3²8/91! 8:/3²5/11! 41/9²6/71!

⃯!

q

! =1/12! =1/12! ୖԵಔ!

ᐚࡋ! 626/1²7:/41! 6:9/4²48/51! 511/2²5:/51!

ᎋ!

q

! 1/42!! !!!=1/12! ୖԵಔ!

ፓ᏾ӢηǺ܄ձǵԃសǵܜ๨ǵΒЋ๨ኪ៛ǵՐৎᖏ߈εଭၡǵ٬Ҕޜ

਻మృᐒᆶࡨ३!

!

߄ :/!ύࣽߕ߈ۚ҇ :5 ԃᆶ :7 ԃֿύख़ߎឦᐚࡋ)͔h0h!dsf/*ϐፄ଑ᘜ ϩ݋!

ϡનӜᆀ! :5 ԃ!)O>34:*! :7 ԃ!)O>293*!

q!!

ઈ! 212/5²9/41! 231/6²9/511! 1/12!!

ᙿ! 4/22²1/31! 4/47²1/31! 1/28!!

ሐ! 1/84²1/18! 1/:4²1/18! 1/12!

ል! 32/58²2/591! 23/69²2/591! =1/12!

؄! 1/54²1/22! 1/97²1/22! =1/12!

ᙻ! 9/39²1/6:! 8/27²1/6:! 1/17!!

ႉ! 2/67²1/27! 2/78²1/27! 1/61!!

⃯! 66/:²4/81! 81/1²4/81! =1/12!

ᎋ! 529/9²45/31! 675/9²45/81! =1/12!

ፓ᏾ӢηǺύࣽч୔ࠄ୔ǵ܄ձǵԃសǵܜ๨ǵΒЋ๨ኪ៛ǵՐৎᖏ߈ εଭၡǵ٬Ҕޜ਻మృᐒᆶࡨ३!

!!

߄ 21/!Րৎޜ਻QN21ύӚख़ߎឦϐӢનϩ݋!

࠻ϣޜ਻!)O>36*! ࠻Ѧޜ਻!)O>21*!

QN21

Ӣન 2! Ӣન 3! Ӣન 2 Ӣન 3! Ӣન 4!

ှញᡂ౦ໆ)&* 67/71!! 31/59!! 71/87! 28/69!! 23/49!!

ઈ! 11/97!! .1/13!! 11/92! 1/64!! .1/16!!

࠻ϣޜ਻!)O>39*! ࠻Ѧޜ਻!)O>21*!

QN3/6

Ӣન 2! Ӣન 3! Ӣન 2! Ӣન 3!

ှញᡂ౦ໆ)&*! 59/56!! 35/54!! 76/58!! 29/48!!

ઈ! 11/:2!! 1/13!! 11/97!! 1/34!!

!

ઈ! 2/6! 96/7²76/8! 2/:! 215/5²87/8!

ᙿ! 2/4! 3/87²2/91! 1/:! 4/15²2/:6!

ሐ! 6/9! 1/72²1/63! 2/8! 1/92²1/72!

ል! 24/7! 32/:²25/4! 23/8! 23/5²:/21!

؄! OE! 1/44²1/7:! OE! 1/85²2/18!

ᙻ! OB! 9/13²6/46! 8/9! 7/84²5/93!

ႉ! 42/5! 2/75²2/34! 37/4! 2/81²2/73!

⃯! 1/5! 65/4²38/2! 3/5! 81/1²49/9!

ᎋ! 69/9! 4:6/1²392/7! 223/5! 638/5²419/2!

!

!

!

!

߄ 25/!:5ǵ:7 ԃύֿࣽۚ҇ύख़ߎឦ :1&ᆶ :6&ᐚࡋॶᆶӚୖԵᐚࡋϐ Кၨ)͔h0h!dsf/*!

! ! ύࣽ :1&ᐚࡋॶ! ύࣽ :6&ᐚࡋॶ OIBOFT!JJJb EEJc HGFBd ઈ! 289/11!

1344/71!

21111! 211! ! !

ᙿ!

116/35! 1117/78! 1112/59!

1/6! 3!0!6

ሐ!

112/38! 1112/88! 111/7!

23.361! ! !

ል!

146/51! 1153/91!

! 22.59! ! !

؄!

111/:7! 1113/27!

311! 4! 6!0!31

ᙻ!

125/41! 1129/31!

6! 23! ! !

ႉ!

114/47! 1115/24! 117/5!

26! ! !

⃯! 217/71!

1242/61!

! 73.391! ! ! ᎋ! 968/51! 2223/51! ! :8.2211! ! !

bऍ୯ಃΟԛ୯଼҇நᔼᎦፓࢗϐୖԵॶ!

cऍ୯ֿనख़ߎឦᔠෳϦљEPDUPST!EBUB!JOD܌٬ҔୖԵॶ!

dቺ୯ᕉߥ࿿܌ᔕۓୖԵॶ0ቹៜ଼நᐚࡋॶ!

߄ 26/!:7 ԃύࣽч୔ǵࠄ୔ᆶჹྣಔֿۚ҇ύख़ߎឦᐚࡋຬၸ OIBOFT!JJJ

ୖԵॶϐჹКॶᆶځ :6&ߞᒘ୔໔

! ! ઈ! ᙿ! ሐ! ᙻ!

Γኧ)&*! 95!)45&*! 292!)84&*! ::!)51&*! 228!)58&*!

ύࣽч୔! 4/5b+!!

!

! NORTH

SOUTH

WEST EAST

11%

22%

33%

44%

55%

WIND SPEED (Knots) Calms: 0.00%

NORTH

SOUTH

WEST EAST

7%

14%

21%

28%

35%

WIND SPEED (Knots) Calms: 0.00%

!

კ 2/!!311604033!ϐ॥޸კ!!!!!!!!!!კ 3/!!31160503:!ϐ॥޸კ!

!

!

NORTH

SOUTH

WEST EAST

7%

14%

21%

28%

35%

WIND SPEED (Knots) Calms: 0.00%

NORTH

კ 4/!!311606042!ϐ॥޸კ!!!!!!!!!!კ 5/!!311607039!ϐ॥޸კ!

!

WEST EAST

WIND SPEED (Knots) Calms: 0.00%

კ 6/!!311608039!ϐ॥޸კ!!!!!!!!!!კ 7/!!311609041!ϐ॥޸კ!!

კ 8/!!31160:041!ϐ॥޸კ!!!!

!

WEST EAST

7%

14%

21%

28%

35%

WIND SPEED (Knots) Calms: 0.00%

NORTH

SOUTH

WEST EAST

11%

22%

33%

44%

55%

WIND SPEED (Knots) Calms: 6.67%

NORTH

SOUTH

WEST EAST

7%

14%

21%

28%

35%

WIND SPEED (Knots) Calms: 6.67%

!

!

βӦϦቴ!

ذξ׸

ໂ݅ޗ୔!

୯Ӽ୯λ!

୯Ӽ୯ӻ!

კ 9/!ύࣽߕ߈௦ኬᗺ࣬ᜢՏ࿼კ!

!

!

˔̆

კ :/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύઈᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

!

კ 21/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύᙿᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

˖̅

კ 22/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύሐᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

!

კ 23/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύልᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

˛˺

კ 24/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύ؄ᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

!

კ 25/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύᙻᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

ˣ˵

კ 26/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύႉᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

!

კ 27/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύ⃯ᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

˭́

კ 28/!ύࣽᆶჹྣಔֿۚ҇ύᎋᐚࡋ)͔h0h!dsf*ϐಕᑈϩթკ!

!

ug/g cre

94 96 94 96

კ 29/!Кၨ :5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύઈᐚࡋϐৡ౦! !

+

q!

=1/16!

! ! N f o ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! x p n f o

94 96 94 96

ug/g cre

0 2 4 6 8 10 12

კ 2:/!Кၨ :5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύᙿᐚࡋϐৡ౦! !

!

! ! N f o ! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! x p n f o ! +

94 96 94 96

ug/g cre

0 1 2 3 4 5

კ 31/!Кၨ :5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύሐᐚࡋϐৡ౦! !

+

q!

=1/16!

!

! N f o !+ ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! x p nf o ! +

94 96 94 96

ug/g cre

0 20 40 60 80 100

კ 32/!:5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύልᐚࡋϐৡ౦! !

+

q!

=1/16!

!

ߊ * Ֆ *

94 96 94 96

ug/g cre

0 2 4 6 8 10

კ 33/!:5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύ؄ᐚࡋϐৡ౦! !

+

q!

=1/16!

!Nfo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!xpnfo!+

94 96 94 96

ug/g cre

0 5 10 15 20 25 30

კ 34/!:5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύᙻᐚࡋϐৡ౦! !

+

q!

=1/16!

!

! N f o ! + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! x p n f o !

94 96 94 96

ug/g cre

0 2 4 6 8 10 12

კ 35/!:5 ᆶ :7 ԃύࣽۚ҇تζձֿύႉᐚࡋϐৡ౦! !

+

q!

=1/16!

!

! N f o !+ ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! x p nf o ! +

94 96 94 96

ug/g cre

0

ug/g cre

0

ߕᒵ!

ߕᒵ2/!JDQ.NTሺᏔచҹ!

JDQ!qbsbnfufst! !

SG!qpxfs!)X*! 2541!!

Qmbtnb!hbt!gmpx! 28!

Bvyjmjbsz!gmpx! 2/4!

Ofcvmj{fs!gmpx!)M0njo*! 1/:8!!

Ofcvmj{fs! Nfjoibse!

ESD!qbsbnfufst! ! OI4!gmpx!sbuf!)nM0njo*! 1/7!!

Rvbesvqpmf!spe!pggtfu!)W*! .6/6!

Dfmm!qbui!wpmubhf!)W*! .2:!!

Dfmm!spe!pggtfu!)W*! .8!!

Sfkfdujpo!qbsbnfufs!b! 1!

Sfkfdujpo!qbsbnfufs!r! 1/36!!

Bvupmfot! Po!

Nbtt!tqfduspnfufs!tfuujoht! ! Exfmm!ujnf!)nt*! 61!

Txffqt! 31!

Sfbejoht! 2!

Sfqbmjdbuft! 4!

!

ߕᒵ3/!ֿనϩ݋ϐᔠໆጕᆶୀෳཱུज़่݀!

Fmfnfou! Dpodfousbujpo!

sbohf!)͔h0M*! s3 JEM!)͔h0M*! NEM!)͔h0M*

Bt! !261! 1/:::4! 1/16! 1/34!

De! 1/321! 1/:::2! 1/14! 1/15!

Ds! 1/321! 1/::96! 1/13! 1/16!

Dv! !261! 1/::97! 1/27! 1/28!

!

!

!

!

!

ߕᒵ 23/!ֿనϩ݋ϐᛙۓࡋዴᇡ!)o>8*!

! ץԛϣ! ! ! ! ץԛ໔ !

Fmfnfou! Dpod/!!!

)͔h0M*! Nfbo! DW!)&*! ! Dpod/!!!

)͔h0M*! Nfbo! DW!)&*

Bt! 6! 5/:5! 4! ! 6! 5/::! 6!

De! 2! 1/:1! 4! ! 2! 2/11! 22!

Ds! 2! 1/:8! 5! ! 2! 2/14! 22!

Dv! 6! 5/:8! 3! ! 6! 6/19! 21!

Ih! 2! 1/:4! 6! ! 2! 2/11! 9!

Oj! 2! 1/:7! 3! ! 2! 2/14! 7!

Qc! 2! 1/:4! 6! ! 2! 2/12! 9!

Tf! 6! 5/:6! 5! ! 6! 6/14! 9!

[o! 31! 31/23! 2! ! 31! 31/2:! 9!

!

˔̆

!

!

!

ߕᒵ 31/!!ֿనࢗਡኬࠔϩ݋่݀!)O>4*!

! ! Sfgfsfodf!

)͔h0M*!

Pctfswbujpo!!!!!

!!!)͔h0M*!

TSN!sfdpwfsz!

)&*!

Bt! 295! 293/27! ::!²!1/14!

De! 6/17! 5/96! :7!²!1/13!

Ds! 31/2! 24/9! 7:!²!1/13!

Dv! 27/2! 25/8! :2!²!1/16!

Ih! 51/4! 52/8! 214!²!1/13!

Oj! 52/6! 47/5! 99!²!1/18!

Qc! :2/2! 7:/::! 88!²!1/15!

Tf! 77/:! 88/5! 227!²!1/17!

[o! 372! 363/4:! :8!²!1/66!

!

!

ߕᒵ 32/!ֿనబуኬࠔϩ݋่݀)O>4*!

Fmfnfou! Tqjlf!)͔h0M*! Tqjlf!sfdpwfsz!)&*!

Bt!! 6! :9!²!1/15!

De!! 2! :7!²!1/14!

Ds!! 2! 211!²!1/14!

Dv!! 6! 217!²!1/25!

Ih!! 2! 215!²!1/26!

Oj!! 2! :9!²!1/17!

Qc! 2! :4!²!1/16!

Tf! 6! 215!²!1/24!

[o! 31! 213!²!1/17!

! ! !

!

相關文件