炷ᶨ炸姽婾⽟⚳⇞⹎
⽆⽟⚳➢㛔㱽⮵㕤䷥䴙㪲旸䘬夷⭂炻㗗⮯䷥䴙⭂ỵ㕤媪 䘬ˬ嘃ỵ˭ ⃫椾炻⌛㈲䷥䴙䘬㪲旸旸㕤朆ᷣ≽䘬ˣ㚱⎵䃉⮎䘬 䊡⮷䭬⚵ℏˤ䷥䴙㪲旸䘬姕妰㗗冯䷥䴙怠冱⇞⹎Ḻ䚠惵⎰炻㍉
䓐攻㍍怠冱炻侴ᶵ㗗䓙Ṣ㮹䚜㍍怠冱烊῀劍䓙Ṣ㮹䚜㍍怠↢䘬
䷥䴙炻⇯℟㚱䚠䔞➭⻟䘬㮹シ➢䢶炻忁冯⽟⚳➢㛔㱽夷⭂䘬 ᶨᾳ庫⻙⊊䘬䷥䴙㗗ᶵ䚠⏣⎰䘬ˤ⛐㬌⎎ᶨᾳシ佑㊯↢炻䓙嬘 㚫ℏ敋⇞䓊䓇䘬䷥䎮屈屔⮎晃㓧⊁᷎⎹⚳㚫屈屔炻⃭↮⯽䎦 㮹ᷣ㓧㱣ᷕ屔ả㓧㱣䘬䈡溆ˤ䚠⮵㕤ℏ敋䷥䎮炻䷥䴙䘬借⊁ᷣ
天㗗⮵⢾ẋ堐⚳⭞䘬尉⽝炻侴⮵⚳⭞ℏ悐⎒ἄ䁢ᶨᾳ䱦䤆尉⽝ˤ
Ữ㗗䓙㕤ẋ堐⚳⭞䘬䷥䴙㗗ᶨᾳ䚠䔞栗䚖䘬借ỵ冯奺刚炻 役⸜Ἦ⽟⚳ℏ悐⎬䓴Ṏ㚱⼰⣂シ夳堐䣢炻ⶴ㛃䷥䴙傥⣈䚜㍍䓙
68 ⎴⇵姣ˤ
Ṣ 㮹 怠 ↢ 炻 侴 ᶵ 㗗 䴻 䓙 ⎬ 䓴 ẋ 堐 䳬 ㆸ 䘬 倗 恎 ⣏ 㚫 ᷳ 㕡 ⺷ 怠
↢炻㚨ᷣ天䘬䎮䓙娵䁢炻䷥䴙⮵⢾ẋ堐⚳⭞炻⮵ℏṎ㗗䱦䤆柀 堾炻⎒㚱德忶Ṣ㮹䚜㍍怠冱ㇵ傥䡢ᾅẍ⍲⻟⊾䷥䴙䘬⛘ỵ炻ḇ ㇵ傥ↅ倂⚳⭞⛀䳸ᷳ≃慷ˤᶵ忶忁䧖シ夳䘬婳㯪᷎㰺㚱䌚⼿⺋
㲃䘬㍍⍿炻⛐ 2003 ⸜䓙⽟⚳倗恎䛦嬘昊ᷣⷕ Thiese ⮵⢾㬋
⺷堐䣢烉ˬ䷥䴙䚜㍍㮹怠冯ㅚ㱽夷⭂䘬借㪲ᶵ䚠䫎⎰炻⮯㚫 忈ㆸㅚ㓧䦑⸷䘬㶟Ḫ˭ˤ侴Ṿ㊯↢ˬㅚ㓧䦑⸷䘬㶟Ḫ˭⯙㗗
㊯䘬㗗⚳㚫ˣℏ敋䷥䎮ẍ⍲䷥䴙ᶱ㕡朊䚠Ḻ斄Ὢ䘬㶟㵮炻忁䧖 㶟㵮ᶨ䚜⛐暁椾攟⇞⚳⭞橼⇞炷ἳ⤪㱽⚳炸䓊䓇炻劍天妋㰢忁 㧋䘬㶟㵮⼨⼨⎒䓙䴻䓙䴻槿冯⋼⓮炻侴ᶵ㗗䴻䓙ㅚ㓧橼⇞Ἦ妋 㰢ˤ
➢㕤⽟⚳⦩䐒ㅚ㱽⮵㕤䷥䴙冯䷥䎮ᷳ借㪲夷⭂㚱䚠䔞⣏䘬 仢⣙炻⼨⼨⚳⭞慵⣏㓧⊁悥暨天䷥䴙冯䷥䎮ẍ⍲⎬源䴻䓙⋼⓮ ㇵ䌚妋㰢炻䫔Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘㇘⼴炻⽟⚳䁢Ḯ㓡朑ẍ⍲句⮎㮹ᷣ
㓧㱣ᷕᷳ屔ả㓧㱣⍲嬘㚫㓧㱣炻⮯䷥䴙借㪲⣏⣏旸㓞ˤ㔜橼侴 妨炻忁䧖⽡⸽䘬嬘㚫ℏ敋⇞䡢⮎栗䎦↢屔ả㓧㱣䘬⃒溆炻᷎惵
⎰倗恎ㅚ㱽㱽昊忽ㅚ⮑㞍⇞⹎䘬姕妰炻ḇ句⮎Ḯ⎠㱽⚳⭞㱽㱣
⚳䘬䱦䤆炻忈⯙⽟⚳㔠⋩⸜Ἦ䨑⭂䷩㥖䘬㓧㱣➢䢶ˤ䃞侴⎎ᶨ 㕡朊炻忁ᾳ⇞⹎ᶲ⮯䷥䴙⭂ỵ㕤ᶨᾳˬ嘃ỵ䷥䴙˭炻⎴㧋䘬㚱
℞ᶵ⎗性䘬仢⣙炻Ṏ⌛Ṣ㮹⮵㕤䷥䴙怠冱䡢⮎庫ᶵ斄⽫炻⣏
⣂㔠Ṣ㮹⮵㕤䷥䴙䘬奺刚冯⛘ỵḇᶵ㶭㤂炻劍㗗Ṣ㮹奨デᶨ䚜
㊩临炻⮯⎴㧋䓊䓇䷥䴙借ỵ㗗⏎暨天⬀⛐ᷳ⓷柴炻劍䛇⤪㬌炻
⎴㧋ḇ╒⣙ㅚ㱽ᶲ䴎Ḱ䷥䴙䘬奺刚炻忁ḇ㗗⽟⚳Ṣ㮹㚱䚜怠䷥
䴙倚枛↢䎦ᷳ⍇⚈ˤᶵ忶䵄⎰侴婾炻冯℞嬻Ṣ㮹⾀姀䷥䴙䘬⬀
⛐ㆾ侭╒⣙䚜㍍怠冱⚳⭞⃫椾䘬㪲⇑炻ḇᶵ傥⚈䷥䴙㪲旸䘬㒜
⣏炻⼙枧㔜ᾳㅚ㓧䦑⸷⎰᷶夷⼳䘬忳ἄ炻ㅱ娚㗗⽟⚳㓧㱣橼⇞
䵕㊩䎦㱩䘬㚨Ἓ䎮䓙ˤ
⽟⚳㓧㱣橼⇞⎎ᶨ慵⣏䈡刚⌛䁢倗恎橼⇞炻Ṏ⌛᷎朆ᷕ⣖
普㪲⚳⭞炻忁䧖⇞⹎䈡刚栗䎦䘬⯙㗗ᷕ⣖冯⛘㕡ᷳ斄Ὢˤ⤪⇵
徘炻⽟⚳㍉埴倗恎⇞⹎㚱℞䈡㬲㬟⎚⁛䴙側㘗炻⯌℞ḇ⍿⇘
䫔Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘䚇幵Ỽ柀⋨㓧䫾ᷳ⼙枧炻䷥橼侴妨炻倗恎⇞⹎
ṵ⎹㕤⛘㕡↮㪲⇞⹎炻忁㧋䘬㬟⎚⁛䴙徥㹗㕤㔜ᾳ⽟シ⽿㮹 㕷䘬㬟⎚炻⛐㘖欗⢓⺢忈䘬⽟シ⽿ⷅ⚳ᷳ⇵炻⽟⚳⌛㗗⎬恎 㜿䩳䘬⋨➇炻⌛ἧ㘖欗⢓ẍ揝埨㓧䫾䴙ᶨ⼴炻ṵ䃞⻟婧⎬恎䘬 埴㓧㪲旸炻忁ᾳ⁛䴙ᶨ䚜⇘Ḯⶴ䈡≺䘬䲵䱡源➟㓧ㇵ⏲ᷕ㕟炻 大㕡䚇⚳ḇ㦪㕤《⽑倗恎⇞⹎䘬⁛䴙炻ẍ旚㜄⁷䲵䱡源⚳橼⇞
ᷳ ᷕ ⣖ 䌐 塩 㤝 㪲 㓧 ⹄ 䓊 䓇 炻 ⚈ 㬌 ㇘ ⼴ ḇ ⛐ 大 㕡 䚇 ⚳ 㓧 䫾 ㊯ ⺽ ᶳ炻ᶨᾳ⻟婧⎬恎㪲旸䘬ˬ⽟シ⽿倗恎ℙ⚳˭䓊䓇炻忁⛐䃉
⼊ᷕḇ䫎⎰Ḯ㮹ᷣ㓧㱣⻟婧⛘㕡冒㱣䘬䱦䤆ˤẍ䔞ㆹᾹ姽婾
⽟⚳倗恎⇞⹎㗪炻冯℞婒⽟⚳倗恎⇞⹎㗗⤪ỽ⃒≋炻㭳⮏婒㬌
⇞⹎㗗⤪ỽ⎰怑㇘⼴䘬⽟⚳炻ḇ⚈㬌⽟⚳➢㛔㱽䫔 97 㡅㖶㔯夷
⭂炻⌛ἧㅚ㱽䴻䓙䛦嬘昊冯⍫嬘昊⎬ᶱ↮ᷳḴ嬘⒉ᷳ⎴シ⎗ẍ ᾖ㓡炻Ữ㗗⽟⚳䁢倗恎⚳⭞䘬忁ᾳ⍇⇯炻ᶵⅮᾖ㓡ˤ
⎎⢾婾⍲⽟⚳⎠㱽㪲炻Ṏ⌛㱽昊⇞⹎炻⽆㔜ᾳ⎠㱽橼䲣Ἦ 䚳炻⽟⚳㱽昊ẍ⍲⎠㱽⇞⹎ㅱ娚㗗ℐᶾ䓴㚨墯暄䘬炻⽆橼䲣侴 妨炻昌Ḯ㘖忂㱽昊ẍ⢾炻⎎㚱ẋ堐ᶨ凔埴㓧塩⇌㪲䘬⎬䳂埴㓧 㱽昊ẍ⍲ẋ堐䈡⇍埴㓧塩⇌㪲䘬⊆ⶍ㱽昊ˣ䣦㚫㱽昊ˣ屉⊁㱽 昊ẍ⍲℔⊁⒉㆚ㆺ㱽昊䫱炻䃞侴㚨慵天䘬⯙㗗倗恎ㅚ㱽㱽昊炻
⇵徘㍸⇘℞⮵㕤䵕㊩⽟⚳ㅚ㓧䦑⸷ẍ⍲㱽㱣➢䢶ᷳ䨑⚢㈖㺼叿 㤝䁢慵天䘬奺刚ˤ㔜橼侴婾炻⽟⚳⎠㱽⇞⹎晾⼰墯暄炻Ữ⌣㗗 ⰌⰌᾅ嬟Ṣ㮹㪲⇑䘬忚㬍⇞⹎炻忁ᶵ㗗℞Ṿ⚳⭞傥䦣㢵ㆾ⬠
佺炻⚈䁢斄Ὢ㔜ᾳ⚳⭞Ṣ㮹⽭枰℟㚱朆ⷠ檀䘬㱽シ嬀炻忁ᾳ⇞
⹎栗䎦䘬ḇ㗗⽟シ⽿㮹㕷䘬䈡刚ᷳᶨˤ
炷Ḵ炸㍊妶ㆹ⚳㓡朑ᷳ㕡⎹
⍫侫⽟⚳㓧㱣橼⇞⿅侫ㆹ⚳㛒Ἦ㓧㓡䘬㕡⎹炻ㅱ娚㚫㚱ᶱ ᾳ㊯㧁⿏䘬⓷柴炻䫔ᶨ烉䷥䴙⇞ㆾℏ敋⇞炻䫔Ḵ烉䷥䴙䓊䓇㕡
⺷ᷳ㍊妶炻䫔ᶱ烉ᷕ⣖普㪲ㆾ⛘㕡↮㪲ˤ
1. ䷥䴙⇞ㆾℏ敋⇞
冒⽆㮹⚳ℓ⋩⸜ᷕ厗㮹⚳ㅚ㱽⸦䴻ᾖ㬋炻℞ᷕ㚨慵⣏䘬ᾖ
㬋 ⮯ ䷥ 䴙 㓡 䁢 䚜 ㍍ 㮹 怠 ᶼ ⍾ 㴰 䩳 㱽 昊 ⮵ 㕤 埴 㓧 昊 昊 攟 䘬 ⎴ シ 㪲炻ㆹ⚳㓧㱣橼⇞㕤㗗⎹䷥䴙⇞㕄ˤ䃞侴ㆹ⚳䚖⇵䘬橼⇞ḇ
᷎朆℠✳䘬䷥䴙⇞⚳⭞炻伶⚳㗗℠✳䘬䷥䴙⇞⚳⭞ᷳẋ堐炻㚨 慵天䘬䈡刚⛐㕤⍇⇯ᶲ㰺㚱⽭天姕伖ℏ敋炻劍姕㚱ℏ敋ẋ䁢嗽 䎮㓧⊁炻⍇⇯ᶲṎᶵ⽭姕䩳䷥䎮炻ẍ⼙枧柀⮶ᶨ⃫⊾橼⇞ˤ
ẍ⛐伶⚳㗗䓙䷥䴙奒䌯⎬悐炻䷥䴙㌴㎉埴㓧㪲炻枰⎹⚳㚫屈 屔炻᷎ 㕥㓧⟙⏲ˤ䷥䴙⮵㕤⚳㚫䩳㱽㚱㈡Ⅾ冯⏎ᷳ㪲旸炻⽭
天㗪⼿埴ἧ⏎㰢㪲ẍ⇞堉⚳㚫ˤ䷥䴙䓙Ṣ㮹䚜㍍㈽䤐怠↢炷伶
⚳䷥䴙ẍ⎬ⶆ怠冱Ṣ⛀⇞⹎怠↢炻Ữ⮎岒ᶲṵ塓夾䁢Ṣ㮹䚜㍍
怠↢炸炻℟⁁⻟⣏䘬㮹シ➢䢶炻℞㚨䳪屈屔⮵尉㗗ℐ橼Ṣ㮹 69ˤ
ㆹ⚳晾䁢䷥䴙䚜㍍䓙Ṣ㮹怠冱ᷳ⚳⭞炻Ữὅㅚ㱽䱦䤆㗗埴 㓧昊攟⎹䩳㱽昊屈屔炻ᶼ䩳㱽昊Ṏ㚱媪䘬ˬᾺ敋㪲˭炻Ṏ⌛
䩳㱽昊⎹埴㓧昊昊攟㍸↢ˬᶵᾉả㟰˭ˤ忁㧋䘬⇞⹎⍰栆Ụˬℏ 敋⇞˭炻ὅ㒂ㅚ㱽⡆ᾖ㡅㔯䫔ᶱ㡅䫔Ḵ枭䫔ᶱ㫦夷⭂烉ˬ䩳㱽 昊⼿䴻ℐ橼䩳㱽⥼⒉ᶱ↮ᷳϕẍᶲ忋会炻⮵埴㓧昊昊攟㍸↢ᶵ ᾉả㟰ˤᶵᾉả㟰㍸↢ᶫ⋩Ḵ⮷㗪⼴炻ㅱ㕤⚃⋩ℓ⮷㗪ℏẍ姀
⎵㈽䤐堐㰢ᷳˤ⤪䴻ℐ橼䩳㱽⥼⒉Ḵ↮ᷳϕẍᶲ岲ㆸ炻埴㓧昊 昊攟ㅱ㕤⋩㖍ℏ㍸↢录借炻᷎⼿⎴㗪⏰婳䷥䴙妋㔋䩳㱽昊炻ᶵ ᾉả㟰⤪㛒䌚忂忶炻ᶨ⸜ℏᶵ⼿⮵⎴ᶨ埴㓧昊昊攟ℵ㍸ᶵᾉả
69 姙ㄞ晬炷2000炸炻˪ㅚ㱽ℍ攨˫炻䫔Ḽ䇰炻枩 410炻⎘⊿烉⃫䄏ˤ
㟰ˤ˭忁㧋䘬姕妰⛐℠✳䷥䴙⇞⚳⭞㗗㰺㚱䘬炻⚈㬌忁㗗ℏ敋
⇞䘬䈡⽝ᷳᶨˤ
⛐ㆹ⚳⎹䷥䴙⇞䈡刚⚳⭞⍰㚱ℏ敋⇞䘬ᶨṃ䈡⽝炻ᶵ
⮯忈ㆸ橼⇞ᶲ䘬㶟Ḫ炻⯌℞劍㗗䷥䴙柀⮶䘬➟㓧源㛒⛐䩳㱽 昊㌴㎉⋲㔠ⷕ㫉炻侴⍵⮵源⍰⛐䩳㱽昊⌣㌴㎉⋲㔠ⷕ㫉炻⓷柴
⮯㚜♜慵ˤ῀劍⍵⮵源ᶨシ天㜗吃埴㓧昊昊攟炻ᶲ徘䩳㱽昊⎗
⮵埴㓧昊㍸↢ᶵᾉả㟰炻劍䴻ℐ橼⥼⒉Ḵ↮ᷳᶨẍᶲ岲ㆸ炻埴 㓧昊昊攟晾ㅱ㕤⋩㖍ℏ㍸↢录借炻Ữ埴㓧昊昊攟Ṏ⼿⎴㗪⏰婳
䷥䴙妋㔋䩳㱽昊炻⮯⼊ㆸ栆Ụ䚠Ḻ㭨㹭ᷳἄ㱽ˤỮ⎎ᶨ㕡朊⿅
侫炻⮵㕤䩳㱽⥼⒉侴妨炻ḇ⮯㈧⍿䚠䔞檀䘬桐晒炷㗗⏎㚫䔞怠炸 冯ẋ₡炷䪞怠ᷳ剙屣炸炻忁ṃ旸⇞嵛ẍ☯旣ᶵᾉả㟰ᷳ忂忶ˤ 㔜橼侴婾炻䷙ἧ䩳㱽昊忂忶ᶵᾉả㟰炻劍䷥䴙㓗㊩埴㓧昊昊攟 侴妋㔋䩳㱽昊慵怠炻䳸㝄ᶵ婾埴㓧昊昊攟Ⱄ㓧源㗗⏎⛐䩳㱽 昊㚱崭忶Ḵ↮ᷳᶨ䘬ⷕ㫉炻䎮婾ᶲ䷥䴙䘮⎗ℵả␥⎴ᶨ埴㓧昊 昊攟ˤ㓭䚠Ḻ㭨㹭⺷ᷳ⇞⹎姕妰䳸㝄炻䩳㱽⥼⒉ḇẀ↢㚨⣏䘬 ẋ₡ˤ
⽆ẍᶲ婾徘炻⮎晃ᶲ⛐ㆹ⚳䘤䓇ˬᾺ敋㟰˭ᷳ⎗傥⿏᷎ᶵ
⣏炻Ữ劍㗗䩳㱽昊⣂㔠冯埴㓧昊昊攟ᶨ䚜ⓙ⍵婧炻晾⼰暋䓐ˬᾺ 敋㟰˭忼⇘㓧㱣䚖䘬炻Ữ劍⼊ㆸ㓧源ら櫍炻ᶨ䚜㜗吃⎬枭㱽㟰炻
⚳⭞ᷳ㕥㓧⮯⣏⍿⼙枧炻⚳㚫Ṏ⮯㯠䃉⮏㖍ˤẍ朊⮵㛒Ἦ㓧 㱣橼⇞⽭枰ℵ㓡朑炻ㅱ娚⮯䎦㚱⇞⹎ᾖ㬋ㆸ℠✳䘬嬘㚫ℏ敋⇞
ㆾ℠✳䘬䷥䴙⇞炻⽭枰㌐⍣䎦㚱䘬㶟⎰⇞ˤ⏦Ṣ⍫侫ᶲ徘⽟⚳
㓧⹄橼⇞ẍ⍲ㆹ⚳ㅚ㱽䩳ㅚᷳ䱦䤆炻᷎䫎⎰ᶾ䓴㮹ᷣ㓧㱣ᷳ㼖 㳩奨炻⮯Ἦ㚱⽭天ᾖㅚ㓡䁢℠✳嬘㚫ℏ敋⇞炻劍㓡䁢ℏ敋⇞⮵
㕤㔜ᾳᾖㅚⶍ䦳侴妨ㅱẀ↢䘬ẋ₡㗗庫⮷䘬炻ἳ⤪慵天䘬ᾖ ㅚ⎗《⽑䩳㱽昊⮵㕤埴㓧昊昊攟䘬⎴シ㪲炻⎎ᾖㅚ慵溆㗗⃩姙 䩳㱽⥼⒉⎗ẍℤảℏ敋敋⒉炻忁Ḵᾳ慵溆劍德忶ᾖㅚ妋㰢炻℞
Ṿ䘬惵⎰ḳ枭䘮Ⱄ㕤䳘䭨悐↮ˤ
⍵奨劍㓡䁢℠✳䷥䴙⇞炻⇯⽭枰⺊昌埴㓧昊昊攟ᶼ䓙䷥䴙 奒冒柀⮶⎬悐㚫᷎⇘䩳㱽昊䘤堐⚳ね媖㔯炻Ữ᷎ᶵ㗗ㅚ㱽ᶲ
夷⭂䘬⁁娊炻埴㓧昊冯䩳㱽昊䘬斄Ὢ⽭枰ᾖ㓡䁢䷥䴙冯⚳㚫斄 Ὢ䫱䫱炻⽭枰剙屣䚠䔞⣏䘬ᾖㅚⶍ䦳炻⎗傥Ṏᶵ㗗䞕㛇攻ᾖㅚ
傥忼ㆸ炻㚜⎗傥暨天⇞⭂㕘ㅚ㱽ㇵ傥⚈ㅱ炻ὅ䚖⇵⚳ℏ⢾ᷳ
ね⊊炻⇞⭂㕘ㅚ㱽ᷳ暋⹎㚜檀ˤẍ㛔㔯娵䁢㛒Ἦㆹ⚳㓧㓡㕡
⎹⎗ẍ㛅⎹嬘㚫ℏ敋⇞忚埴炻ᶵ⎗ẍ性ㅚ㓧⌙㨇ㆾ⚳㚫Ḫ 尉炻ḇ句⮎屔ả㓧㱣᷎䫎⎰ᶾ䓴㮹ᷣ㓧㱣ᷳ㼖㳩ˤ
2. ䷥䴙䓊䓇㕡⺷䘬㍊妶
憅 ⮵ ㆹ ⚳ 㓧 ⹄ 橼 ⇞ 㛒 Ἦ 㓡 朑 ᷳ 㕡 ⎹ 炻 ᶲ 徘 㛔 㔯 ᷣ ⻝ ℏ 敋
⇞炻⎴㧋䘬䷥䴙怠冱㕡⺷Ṏ⎗傥⤪⎴⽟⚳ㆾ℠✳ℏ敋⇞⚳⭞ᶨ 凔⽭枰㩊妶䷥䴙䚜㍍㮹怠㗗⏎怑⎰烎䃞侴ᾖ㬋䁢ℏ敋⇞⼴炻䚜
㍍㮹怠䘬䷥䴙㑩㚱⻟⣏䘬㮹シ➢䢶⼴ḇ㚫䓊䓇⓷柴炻晾䃞ㅚ㱽 夷⭂岎Ḱ埴㓧昊昊攟柀⮶㓧⹄䘬㪲旸炻Ữ劍㮹怠䷥䴙ᶵ䓀⭪⮆
㊹㇘埴㓧昊昊攟㓧⹄ᷳ柀⮶㪲炻⎗傥䘤䓇⛐䷥䴙冯埴㓧昊昊攟
↮Ⱄᶵ⎴源㳦㗪炻忈ㆸ♜慵䘬ㅚ㓧⌙㨇ˤ⽆忁ᾳ奨溆Ἦ䚳炻ㆹ
⚳䷥䴙ᷳ怠冱㕡⺷劍㗗天惵⎰ℏ敋⇞ㅱ娚ḇ天㍉⍾攻㍍怠冱炻 侴䚖⇵㚨䴻㾇䘬 㱽ṵ䃞㗗《⽑⚳㮹⣏㚫怠冱䷥䴙ᷳả⊁炻忁 㧋䘬 㱽ㆾ姙㚱Ṣ㚫㈡姽㗗崘⚆柕嶗炻Ữ㛔㔯娵䁢⚆柕嶗劍㗗 㬋䡢ᷳ嶗炻ℵ⚆椾㚱ỽᶵ⎗ˤἳ⢾ῤ⼿ᶨ㍸炻⛐⎬⚳⇞⹎㭼庫 ᶳ 炻 ⮎ 㕥 ℏ 敋 ⇞ ⚳ ⭞ ㍉ 䓐 ䷥ 䴙 䚜 ㍍ 㮹 怠 ᷳ ⇞ ⹎ 侭 ᷎ 朆 䳽 䃉 㚱炻ἳ⤪⤏⛘⇑䷥䴙Ὢ䓙Ṣ㮹䚜㍍怠冱炻Ữ㗗⌣㍉䓐ℏ敋⇞烊 ᶵ忶忁㗗娚⚳㬟⎚㔯⊾⁛䴙ᷳ䓊䈑炻᷎ᶵ㗗℞Ṿ⚳⭞⎗晐シ䦣 㢵⍲⬠佺䘬炻℞Ṿ⚳⭞劍㍉䓐䦵㚱ᶵヶ㚫忈ㆸㅚ㓧⌙㨇炻⚈㬌 ㆹ⚳ᶵ⭄⬠佺ˤ
3. ᷕ⣖普㪲ㆾ⛘㕡↮㪲
⎎ᶨᾳ㓧㱣㓡朑䘬婚柴⯙㗗ᷕ⣖冯⛘㕡斄Ὢ炻Ṏ⌛ᷕ⣖普 㪲冯⛘㕡↮㪲炻ㆹ⚳ㅚ㱽⬠侭⣂ᷣ⻝䎦埴ㆹ⚳⇞⹎䁢⛯㪲⇞炻 䃞侴⽆⮎晃忳ἄ侴妨炻䚖⇵ㅱⰔ㕤ᷕ⣖普㪲⚳⭞炻⯌℞⛐⛘㕡
⇞⹎㱽䫔Ḽ⋩Ḽ㡅䫔Ḵ枭⍲䫔Ḽ⋩ℕ㡅䫔Ḵ枭夷⭂炻ᷣ妰ˣṢ ḳˣ嬎⮇⍲㓧桐椾攟ὅ⮰ⰔṢḳ䭉䎮㱽⼳ả炻忁ṃ㚨慵天䘬
ᷣ䭉䓙ᷕ⣖ἄ㰢⭂⌛㗗㖶䘥栗䣢ᷕ⣖普㪲ˤ⏦Ṣẍ䁢㮹ᷣ㓧㱣 䘬䱦橻Ṏ⛐㕤⛘㕡冒㱣䘬句⮎炻⛐㫸伶䚃埴䘬倗恎ᷣ佑⌛㗗娵
⎴⛘㕡冒㱣⮵㕤㮹ᷣ㓧㱣䘬慵天⿏炻德忶ᷕ⣖冯⛘㕡ᷳ↮㪲ἧ
⼿㓧⹄ᷳ㪲⇑⛐䷙Ⰼ朊䌚⼿⸛堉炻⍵忶Ἦ婒役ẋ䌐塩㓧㪲䟜⢆
㮹ᷣᷳ㕡⺷⯙ḇ㗗ẍᷕ⣖普㪲⡻従⛘㕡忼ㆸ炻ἳ⤪䲵䱡㓧㪲ẍ
⍲ ℙ 䓊 㤝 㪲 㓧 ⹄ ˤ ẍ 㮹 ᷣ ⚳ ⭞ ⮎ 㕥 ⛘ 㕡 ↮ 㪲 ⇞ ⹎ 侭 䁢 㔠 ᶵ
⮹炻侴倗恎⇞⹎䁢℞ẋ堐炻⣏✳侭⤪伶⚳ˣ⌘⹎ˣ大炻ᷕ✳
侭⤪⮷✳侭⤪⤏⛘⇑ˣ䐆⢓䫱炻䔞䃞⮎㕥倗恎⇞⹎Ṏ㚱⎬⚳ᷳ
㬟⎚側㘗炻⤪⎴⇵徘⽟⚳⚈⛐ᷕᶾ䲨彬役ẋ䘮⎬恎↮䩳炻㘖欗
⢓⬴ㆸ䴙ᶨ⼴ṵ䃞ᾅ㚱⎬恎䘬䈡刚炻㚱忈⯙㖍⼴䘬倗恎⇞⹎ˤ
ẍ㛔㔯᷎朆㍸Έ㛒Ἦㆹ⚳ᷕ⣖冯⛘㕡斄Ὢ䁢倗恎⇞⹎炻侴㗗 ㅱℵ⻟⊾⛘㕡冒㱣炻⯌℞ㅱ⺊昌ᶲ徘ᷕ⣖㰢⭂⛘㕡慵天ᷣ䭉ᷳ
夷⭂炻嬻⛘㕡㑩㚱⬴㔜䘬冒㱣㪲旸炻ẍ朷⚢⚳⭞⛘㕡ᷳ㟡➢ẍ
⍲㮹ᷣ㓧㱣ᷳ➢䞛炻⼿ẍ∝忈ㆹ⚳㮹ᷣㅚ㓧䘬匲⣏忻ˤ