本文探討的「節日詞」所撰成的年代,集中在光緒三十三年丁未(1907)到民國二 十年辛未(1931),若從中國近代政治演進的歷程來看,這段時期也正是由君主立憲向民 主共和發展的關鍵時刻。
其中,晚清之際,「立憲」之說頗為流行,朱祖謀於光緒末到宣統年間所撰寫的「節 日詞」,於「君恩」多所著墨。如前引〈滿路花〉:「漢宮尚鬬芳節」、前調:「泉香霏杏粥、
催新火」、〈六醜〉:「記起傳柑事」等,則這類詞作相應於上述的時代氛圍而言,所以流露
109 同前註。另現今學者已對漢代君臣關係「擬父子化」予以探討,如甘懷真,《皇權、禮儀與經典詮釋:
中國古代政治史研究》,同註68,頁 210-222,「君臣關係的『父子化』」一節,可資參考。
110 ﹝明﹞黃宗羲著,李廣柏注譯:《新譯明夷待訪錄》(臺北:三民書局,1995),頁 3。
111 ﹝戰國﹞孟子著,趙歧注,孫奭疏:《孟子注疏》,同註 69,卷 2 上,頁 29。
112 ﹝宋﹞朱熹:《四書章句集注》(臺北:長安出版社,1991),卷 2,頁 214。
「尊君」之感,可能涵有感發時人思考當時「君主立憲」所以「尊君」的情感基礎與文化 理據。其他如〈戚氏〉:「年時笑語傳柑,醉沾鎬宴」、〈燭影搖紅〉:「仙杖簇朝正,瞻座香 飄殿」等等,雖亦流露「君恩」、「君威」之感,然撰作之時已屬民國建立,清室告退之後,
雖不乏尊君之意,而其作用與前時相較應有差別。以下,先就其「節日詞」所可能對應之
「君主立憲」的時代議題及意義,予以論述。
雖然朱祖謀於詩中曾對「新法亂紀」表達不滿,此「新法」所指為何?詩裏並未指 明。不過龍沐勛〈彊村(邨)本事詞〉於〈念奴嬌〉「同理臣、半塘觀荷葦灣,用白石韻」
下述本事曰:「先生於葦灣遇南海康有為,方與人大談新政,面有得色。詞蓋有感於斯事 而作」,113此詞作於光緒二十三年丁酉(1897),114明年戊戌變法。白敦仁據此指出「彊村 亦主變革,但於康氏之沾沾自喜似有不滿」,見〈水龍吟〉「四印齋賦白芍藥,分得肯字」
箋注(卷1,13)。若此說為確,彼時(1897)康有為開始主張立憲,其言曰:「自馬江役 後,累詣闕上書,請大變法。及丁酉膠變,數上疏陳,首言立憲」。115則朱祖謀似乎不完 全認可康梁等人立憲新政的主張。
到了光緒三十二年丙午(1906),清廷下詔預備立憲。光緒三十四年戊申(1908),
公布國會召集辦法,以九年為期。浙江、江蘇等士紳,紛紛響應立憲。早在光緒二十七年 辛丑(1901),就開始宣傳「君主立憲」的湯壽潛(原名震,1856-1917),趁此風潮,敦 促朝廷召開國會,落實君王立憲。並於光緒三十四年,擬稿〈國會請願書〉,後由歸安朱 祖謀署名領銜上書。116在《彊村語業》中有〈洞仙歌〉「丁未九日」(卷2,195-196),舊 刻題下有「寄懷蟄先杭州」。「丁未」係光緒三十三年(1907),「蟄先」即湯壽潛的字,可 見二人交誼。若上述〈請願書〉真的出於朱氏首肯,那麼此時,他已能認同君主立憲的主 張。然何以他接受時人的敦請,表態支持湯壽潛等人所倡導的立憲;卻未必認可康有為、
梁啟超等人的理念呢?
此外,當時與君主立憲說相對者,乃是革命思想。在此一思潮下,為了掃除皇權,
建立民主,也曾向傳統文化尋求理據。由此看來,朱祖謀的「尊君意識」,一方面可能對 治若干主張君主立憲說的文人,其背後引為根據的中西方學說;另一方面則可能指向革命
113 同註 9,頁 76。按:此詞見《彊村詞賸》卷 1 收錄,不見《語業》。
114 〈念奴嬌〉一詞繫年,參馬興榮:〈朱孝臧年譜〉(上),《詞學》(上海:華東師範大學出版社,2003),
第14 輯,頁 357。
115 康有為:〈布告百七十餘埠會眾丁未新年元旦舉大慶典告蕆,保皇會改為國民憲政會文〉,見湯志鈞編:
《康有為政論集》(北京:中華書局,1998),上冊,頁 597。
116 湯壽潛:〈代擬浙人國會請願書〉,見杭州文史硏究會、民國浙江史硏究中心、浙江圖書館編:《辛亥 革命杭州史料輯刊》(北京:國家圖書館出版社,2011),第3 冊,頁 15-17。朱祖謀領銜上書的記載,
見上海申報館編:《申報》(上海:上海書局,1983),大清光緒 34 年七月初五(西曆 1908 年 8 月 1 日)第1 張第 5 版,「國會問題」項下,頁 429,其曰:「湯蟄仙京卿預告不承認選為代表,惟請願書 領銜者,同人公推王□石相國,現因病力辭,已改舉湖州朱古微」。
黨人,其所援引的「輕君」傳統,而涵有正其說的作用。以下從這兩方面,闡釋朱祖謀「尊
尤以〈原君〉、〈原臣〉為要。125此說依據光緒二十一年乙未(1895)署名杞憂公子所撰寫 的〈原君原臣序〉,126杞憂公子正是孫中山的化名。在這篇序文中,一承黃宗羲批判君主 專制與提倡「天下為主,君為客」的思想,雖然尚不致於到達廢君、去君的地步,但在黃 說的基礎上,將「君臣之義」、「感君上知遇之恩」貶低為「躋乎僕妾之間」,又高舉民權,
視「立君」、「設臣」皆「為民役」。
至此,「君威」縱未全失,然已十分淡薄輕賤。據此,可以明白為什麼朱祖謀的節日 詞可見「尊君」、「重恩」的意識,即可能有意扭轉這類改革主張下,對於古聖賢所提出維 繫國家安定的君臣之道,產生的撼動。
那麼他為什麼支持湯壽潛所主張的君主立憲呢?此可由湯氏於光緒二十七年辛丑
(1901)撰成的《憲法古義》尋得線索。今日雖無法目覩全書,不能妄斷湯壽潛與朱祖謀 二人思想的同異;然由該書序文可見主旨一二。如「憲法者,民權之護符,而亦君權之後 盾」,127顯見不輕視君權,與朱祖謀立場相近。然更重要的是,此序可見湯氏對中西學孰 主孰從的觀點如下:
庚子亂後,救亡無術,立憲之說漸騰於時,然只知憲法為東西所已行,不知憲 法為中國所固有。故臚舉東西國憲法所許之權利,一一證以中國古書,凡為卷 三。使中國人民知憲法為沈淵之珠,遠遊之子,循而求之,固所自有,未始非 考求憲法之一助。
128此一觀點與朱祖謀頗為相合。蓋朱氏曾為陳煥章《孔門理財學》作跋文,其言曰:「彼 所謂精新之學術,美備之法制,本為我古經所具有」,「彼」指歐美之學。據此,朱氏推許 陳煥章能「博綜中外之學而觀其會通」。129
承上,朱氏一方面緬懷人倫綱常為本的儒家政治理想,意不可輕易廢除,另一方面 則支持外來的君主立憲之政體,其中應涵有體用的思考。蓋晚清以來,視「三綱五常」的
125 ﹝明﹞黃宗羲:〈原臣〉,同註 110,頁 10-17。
126 杞憂公子:〈原君原臣序〉,見﹝明﹞黃宗羲著,孫中山節印:《原君原臣》,現館藏日本和歌山南方熊 楠紀念館。方祖猷:〈黃宗羲《明夷待訪錄》對孫中山民主思想的啟蒙〉,《北京大學學報》(哲學社會 科學版)第48 卷第 5 期(2011.09),頁 111,引錄該序全文,為本文所據。又﹝日﹞小野和子:〈孫 文か南方熊楠に贈つた《原君原臣》について〉(據《會報》中譯文:關於孫中山贈送給南方熊楠的
《原君原臣》),《孫文研究:會報》(神戶:孫文研究會,1992)第 14 號,已詳考該書節印贈讀始末,
可資參考。
127 ﹝清﹞湯壽潛:〈憲法古義敘〉,《辛亥革命杭州史料輯刊》,同註116,第 3 冊,頁 1。光緒 27 年(1901)
8 月修改稿。
128 同前註,頁 3。
129 ﹝清﹞朱祖謀:〈孔門理財學書後〉,同註 96,頁 90。
「恭順倫理」為「聖之經」、「不易之體」,而以西器為用的體用觀,在傳統文人之間頗為 流行;甚且有「『西器』本出於中國,因而不必『顯立』中西『異同』,也不須一概加以排 斥」,如鄭觀應、陳熾、湯震(壽潛)俱有此見。130朱祖謀的尊君意識,與這類觀點合流。
然這類觀點較顯「道」、「理」的教訓,而朱氏則顯「恩情」的感發,二者之間的作用或可 再作析分。
清室告退,民國共和代起,「君主立憲」風潮已遠。朱祖謀的「節日詞」仍可見「君 恩」之感。其意義可能由「政體」的支持轉向保存、弘揚漢族傳統政治良善文化,以回應 西方文明,藉此思考、確立「遺民」的存在意義。他曾於〈望江南〉「雜題我朝諸名家詞 集後」二十六調之一,凸出屈大均的詞作成就。其詞曰:「湘真老,斷代殿朱明。不信明 珠生海嶠,江南哀怨總難平。愁絕庾蘭成」(屈翁山)(卷 3,326)這組詞撰作年代為民 國十四年。屈大均在《翁山文鈔‧書逸民傳後》曾辯明遺老不與國俱亡的用心,在於「存 古帝王相傳之天下於無窮也」,131此一理念即與朱祖謀合拍。故朱氏特別心許屈大均。由 此可推想,前述「仁忠相待」、「恩義相感」的儒家政治理念,應是朱氏這些遺老,亟欲保 存的漢族政治理想之一。
本文雖為朱祖謀「節日詞」的書寫行為,所可能涵有的政教理想,予以闡釋;但不 意味完全同意朱氏的立場。而是基於評價歷史之前,本應先有同情性理解的學術要求。固 然,朱氏的政治思想,可能有保守的一面,然而他所信守之「恩義相感」、「仁忠相待」的 傳統君臣理念,對於中國政治的現代化來說,是否全無啟示的價值呢?其功過如何,或許 是另一個可以再省思的課題。