• 沒有找到結果。

二、等韻家個人的主觀想像

環境自由開放與知識取得便利,讓晚明音韻學家儲備了顛覆傳統的必要能量,但要使 得韻圖如此多種多樣的真正關鍵在於,韻圖設計者能超越實用層面之外,加入個人的主觀想 像。正如愛因斯坦(Albert Einstein, 1879~1955)所云:「想像力比知識重要。知識是有限 的,想像力可囊括世界。」;科技史家巴薩拉(George Basalla)考察技術發展演進的歷程,

同樣也留意到「想像力」對於推動技術創新的重要性,指出:「『技術夢想』(technological dreams)指技術人員出自幻想產生的機器、技術建議及技術假想。它們反映了技術專家們意 欲超越技術禁區的傾向。類似的虛擬創造使我們得以瞥見人類豐富的想像力,也讓我們理解 了西方技術創新的泉源所在。傳統習慣將技術專家描繪成一個受功利的眼光支配、有理性、

講實用、不動情的人,技術夢想卻向這種認識發出了挑戰。」82想像力如同心靈的翅膀,讓 設計者得以大膽地超越實用層面的制約。若以技術進化論觀點審視宋、元至明、清時期等韻 學的飛躍性發展,我們也能察覺到相應的情況,即韻圖不再只是拼讀切語、辨正字音的實用 工具,其中更寓含著韻圖編撰者對理想音系的主觀想像。

除了基於實用層面的考量外,明、清等韻家在設計韻圖時,還預設哪些超越功利之上 的崇高目標?如何將個人對理想音系的想像,融入韻圖設計中?「命名隱喻」是考究等韻家 心理認知的窗口,從韻圖命名理據得以窺見等韻家如何將概念框架引入音韻學範疇中。以耿

81【明】方以智:《切韻聲原》,《方以智全書》,《通雅》(上海市:上海古籍出版社,1988),卷 50,冊1,1473。

82巴薩拉(George Basalla)。《技術發展簡史》,周光發譯(上海市:復旦大學出版社,2000),

73。

振生《明清等韻學通論》所列180種韻圖名稱為主要的觀察對象,可以察覺到下幾項顯著特 點:

(一)屢見以「元」(或「原」、「源」)命名者,例如,濮陽淶《元聲韻學大成》、

喬中和《元韻譜》、方以智《切韻聲原》、陳藎謨《元音統韻》、袁子讓《字學元元》、吳 繼仕《音聲紀元》、樊騰鳳《五方元音》、是奎《太古元音》、裕恩《音韻逢源》、熊士伯

《等切元聲》等。

(二)宋、元韻圖以「鏡」、「等子」、「指掌」等日常熟悉的具體實物為喻體;明、

清韻圖除以日常實用之物為喻外,更取具哲學思想意涵之「易卦」、「樂律」為喻體,如呂 坤《交泰韻》、周贇《琴律切音》。

(三)邵雍(1011~1077)《皇極經世‧聲音唱和圖》受到明、清等韻家的高度推崇,

衍生出「皇極」為名的韻圖,如陳藎謨《皇極圖韻》、趙撝謙《皇極聲音文字通》、張森

《皇極韻譜》。

為何明、清韻圖命名有上述幾項趨向呢?對於等韻學發展史而言,命名趨向轉變又代表 何種意義?應試著從「音韻思想史」的角度加以解釋。

試想,明、清韻圖中,為何屢見以「元」(或「原」、「源」)命名?「元」字本義為

「首」,後引伸為「初始」、「本源」之意。明、清等韻家編製韻圖並非只為客觀記錄實際 語音,而是想要追溯聲音的初始源頭,以窮盡語音歷時演變之理,所謂「天地元音」即是等 韻家心中能切合聲音本源之理想音系。以下舉袁子讓《字學元元》、吳繼仕《音聲紀元》、

方以智《等切聲原》為例,藉以觀察韻圖的預設目標與命名理據。

天地有元聲元音,不能自聲其妙,而人實代之,代固非其元矣。……字學之誤,誤在 失其元,而以己見成其是。夫吾之有聲,已恐不能得天下之無聲,況益以吾之有心,

安能得天下之無心乎?元者,天地之心,所謂無心者也。予作是《元元》,正見其無 心之心,以宣其無心之體。83

紀元者何?紀音聲之所自始也。……余之紀元者,循天地自然之音聲,一一而譜之,

毋論南北、毋論胡越,雖鳥獸昆蟲,總不出此音聲之外,憑而聽之,皆可識矣。以治 曆制樂,庶乎其旨哉。84

天地間一氣而已矣。所以為氣者,無有無,統天地之天也。氣發而為聲,聲氣不壞,

雷風為《恆》,世俗輪轉,皆風力也。人受天地之中以生,故鳥獸得其一二聲,而人

83【明】袁子讓:《字學元元‧自序》,《續修四庫全書‧經部小學類》(上海市:上海古籍出版社,

1995),冊255,172。

84【明】吳繼仕:《音聲紀元》,《續修四庫全書‧經部小學類》(北京圖書館藏明唐曆刻本,上海 市:上海古籍出版社,1995),冊254,687。

能千萬聲。通其原、盡其變,可以通鬼神、格鳥獸。蓋自然感應,發於性情,莫先於 聲矣。85

明、清等韻家將所追求的理想目標―「天地元音」投射在韻圖命名上,因而湧現出 許多以「元」為名的韻圖。然則,「天地元音」是抽象、虛幻的概念,無法直接與現實世界 某個音系完全對應,等韻學家以隱喻方式導入不同概念框架,以此作為韻圖設計理據,方能 建構出切合個人理念「天地元音」,由於個人所導入的概念框架不同,韻圖形制便因此而顯 得格外多樣。86有哪些概念範疇,最常被映射到明、清韻圖設計上呢?相較於宋、元韻圖以 日常實用器物―「鏡」、「等子」、「指掌」、「指南」作為隱喻,明、清等韻家則常以

「易卦」、「樂律」作為隱喻,此種轉變表徵著韻圖性質變異,即明、清韻圖不再只是拼讀 切語、辨正字音實用工具,更是展現等韻家對音韻認知的象徵符號。

至於為何邵雍〈聲音唱和圖〉在明、清等韻學中異軍突起?如前所述,韻圖設計具有 延續性,新創韻圖通常以舊式韻圖作為範例,由於宋、元韻圖側重實用層面,故《切韻指掌 圖》及《四聲等子》多以早期《韻鏡》、《七音略》為仿效對象,儘管邵雍《皇極經世‧聲 音唱和圖》成書甚早,但該圖依附於象數易學,為術數占卜之流所推崇(如祝泌《皇極經世 解起數訣》),非專為拼讀切語、辨正字音而作,故顯得獨樹一幟、自成一脈,居於宋、元 切韻學的主流之外。降至明、清時期,韻圖之創製逐漸超越實用功能,等韻家以「天地元 音」目標,而邵雍〈聲音唱和圖〉以聲音推衍宇宙萬物生成法則,其音學思想恰能適應當時 學術環境需要,因而成為等韻家取法的範例,不僅不少等韻學家屢屢徵引邵雍的音學思想,

更有直接以〈聲音唱和圖〉為底本者,派生出以「皇極」為名的韻圖。

總結以上所論,科學研究的典範轉移,常伴隨著隱喻的替換;依據同樣原理,韻圖命 名隱喻的變異,也可作為觀察學術歷時發展趨勢的風向球。宋、元時期,韻圖設計講究實用 性,故多以「鏡」、「等子」、「指掌」這類客觀、具體的事物作為隱喻;明、清時期,韻 圖設計更添入了意涵性的考量,韻圖不再只是實用工具,也是表達思想的媒介,追溯「天地 元音」成為許多音韻家夢想的目標,因此,韻圖命名亦隨著韻圖性質變異、學術趨向轉易而 有所不同:韻圖以「元」為名者,大量增多;以「易卦」、「樂律」作為韻圖設計理據,成

85【明】方以智:〈《等切聲原》序〉,《浮山文集》(後編),《續修四庫全書 • 集部別集類》(上 海市:上海古籍出版社,1995),冊1398,361。

86耿振生指出:「不同的作者為這個抽象物(按:指「元音」或「正音」)尋找客觀依據時就把它和不 同的語言實體聯繫起來,設計出不同的體系。就像許多人在為同一個神靈塑像,每個人都按自己的想像來塑 造它的形象,結果出現了千姿百態大相逕庭的很多偶像。」參見耿振生。《明清等韻學通論》(北京市:語 文出版社,1992),126。耿振生雖意識到「元音」摻雜了主觀想像的成分,但他認為韻圖多樣性是來自韻 圖所對應的「語音實體」有別。個人以為,造成明、清韻圖多樣性的關鍵因素,不在於「語音實體」差異,

而在於等韻家所導入的「概念框架」有所不同。

為一股新興的潮流。

相關文件