﹝日﹞銅脈道人：《院本釋文》，東京：早稻田大學圖書館藏本，曲亭馬琴舊藏，
出版年不詳。
﹝日﹞繪者不明：《妹背山婦女庭訓》辻番付，東京：早稻田大學演劇博物館藏本，
1899 年 11 月歌舞伎座公演。
﹝日﹞繪者不明：《妹背山婦女庭訓》繪尽，東京：早稻田大學演劇博物館藏本，
1781 年 9 月大坂角座公演。
歌舞伎評判記研究會編：《歌舞伎評判記集成》第 2 冊，東京：岩波書店，1973。
二、近人論著
勾艷軍：〈曲亭馬琴讀本序跋與李漁戲曲小說論〉，《日本學論壇》2（2006.10），
頁 32-38。
陳淑萍：〈李漁戲曲在日本德川時代的流傳〉，《雲漢學刊》32（2016.3），頁 56-80。
＊蕭涵珍：〈笠亭仙果の《七つ組入子枕》にみる李漁の《十二楼》─〈合影楼〉
を中心として─〉，《東方学》123（2012.1），頁 88-104。
蕭涵珍：《李漁の創作とその受容》，東京：東京大學大學院人文社會系研究科博 士學位論文，2013。
蕭涵珍：〈中國文藝的傳播與改編：論笠亭仙果的《清談常磐色香》及《美目与利 草紙》〉，《民俗曲藝》189（2015.9），頁 119-155。
﹝日﹞大庭脩：《江戸時代における唐船持渡書の研究》，吹田：關西大學東西學 術研究所，1967。
﹝日﹞中村幸彥：〈自笑其磧確執時代〉，《中村幸彦著述集》第 5 冊，東京：中央 公論社，1982，頁 162-185。
﹝日﹞內山美樹子：〈「妹背山婦女庭訓」成立前後─「芝六住家」戯曲構造論 を中心に─〉，《文学》54：6（1986.6），頁 58-74。
﹝日﹞及川茜：〈翻訳論としての《四鳴蝉》─中国戯曲をめぐる雅俗意識〉，《中 国俗文学研究》21（2011.3），頁 74-99。
＊﹝日﹞伊藤漱平：〈李笠翁の肖像画（上）〉，《汲古》14（1988），頁 49-53。
﹝日﹞伊藤漱平：〈李笠翁の肖像画（下）〉，《汲古》15（1989），頁 62-68。
＊﹝日﹞吉田惠理：〈江戸中期の李漁（李笠翁）イメージに関する一考察〉，《学習 院大学人文科学論集》8（1999.9），頁 27-52。
﹝日﹞吉澤忠：《日本南画論考》，東京：講談社，1977。
﹝日﹞向井信夫：〈江戸文芸に於ける《十二楼》の翻案について〉，《文献》14
（1970.5），頁 32-35。
﹝日﹞佐佐木久春：〈穂積以貫と近松門左衛門〉，《国語と国文学》46：1（1969.1），
頁 29-38。
﹝日﹞宍戸道子：〈《渚の藻屑》巻一の一と〈聞過楼〉〉，《江戸風雅》1（2009.11）， 頁 39-47。
＊﹝日﹞岡晴夫：〈李笠翁の戯曲と歌舞伎〉，《演劇学》31（1990），頁 96-105。
﹝日﹞武田光一：《日本の南画》，東京：東信堂，2000。
﹝日﹞青木正兒：《青木正兒全集》第 3 冊，東京：春秋社，1972。
＊﹝日﹞麻生磯次：《江戸文学と中国文学》，東京：三省堂，1955。
﹝日﹞鈴木重三：〈合巻物の題材転機と種彦〉，《国語と国文学》38：4（1961.4），
頁 57-71。
﹝日﹞鈴木重三：《合巻について》，東京：大東急記念文庫，1961。
＊﹝日﹞德田武：《日本近世小説と中国小説》，武藏村山：青裳堂書店，1987。
﹝日﹞德田武：《滝沢馬琴》，東京：新潮社，1991。
＊﹝日﹞德田武：〈「十便十宜図」を読む〉，收入林雅彦編：《生と死の図像学─ア ジアにおける生と死のコスモロジー》，東京：至文堂，2003，頁 291-292。
﹝日﹞濱田啟介：《近世文学‧伝達と様式に関する私見》，京都：京都大學出版 社，1993。
（說明：書目前標示＊號者，已列入 Selected Bibliography）