今傳二卷本《香譜》主要有覆宋本、華埕本之《百川學海》一系,以及《唐 宋叢書》本、《格致叢書》本、《名人小說》本、《學津討源》本、《晦木齋叢 書》本等。
一卷本有重編《百川學海》、《說郛》百卷本與百二十卷本等。
以百卷本《說郛》《香譜》一卷與覆宋本《百川學海》通行二卷本為例比較 之。
第一,內容之分項編排,一卷本分項為:香品一、異香二、香事三、香法四;
二卷本為:香之品、香之異、香之事、香之法四項分屬二卷。
第二,在條目數量方面,一卷本香品,條列 26 種香品,二卷本有 42 條,較 一卷本多了 18 種。在記錄香品次序上相同,僅有青桂香與雞骨香的次序有別,
一卷本先雞骨香後青桂香,二卷本則反之。其次是一卷本為「芳草」、二卷本為
「芳香」,在內容上都是指白芷。此「香之品」一項內容都是指各式香品,名稱 為某某香,故應為「芳香」較為正確。
一卷本異香,條列 15 種異香,較二卷本少了 23 種異香。
一卷本香事,條列 19 種香事,較二卷本少了 25 件香事。
一卷本香法,條列 7 種香法,較二卷本少了 13 種香法。
第三,從內容觀之,兩本互校,歸納出以下特點:
(一)、同條目之內容,《說郛》本文字簡潔、多刪去引書書目。以〈香之 品〉「龍腦香」條為例:
二卷本:
龍腦香,《酉陽雜俎》云:出波律國,樹高八九丈,可六七尺圍,葉 圓而背白,其樹有肥瘦,形似松脂,作杉木氣,乾脂謂之龍腦香,清 脂謂之波律膏。子似豆蔲,皮有甲錯。《海藥本草》云:味苦辛微溫 無毒,主內外障眼三蟲,療五痔,明目鎮心祕精。
又有蒼龍腦,主風疹,入膏煎良,不可點眼,明淨如雪花者善。久 經風日,或如麥麩者不佳,云:合黑豆糯米相思子貯之不耗。今復有 生熟之異,稱生龍腦,即上之所載是也。其絕妙者,目曰梅花龍腦,
有經火飛結成塊者,謂之熟龍腦,氣味差薄焉。
一卷本:
龍腦香,出波律國,樹高八九丈,可六七尺圍,葉圓而背白,其樹有 肥瘦,形似松柏,作杉木氣,乾脂謂之龍腦香,清脂謂之波律膏。子
似豆蔲。明淨如雪花者善,如麥麩者不佳。合糯米相思子貯之則不耗。
仍分生熟之異,稱生龍腦則上之所載是也。其絕妙者,謂之梅花腦子,
有以火飛結成塊者,謂之熟龍腦,氣味差薄焉。(波律一作被律)
《說郛》一卷本無引書出處之《酉陽雜殂》,以及紀錄藥物療效之《海藥本 草》等語。
由於二卷本〈香之品〉條目內容為敘述香品的形狀、療效、儲藏方式等,引 文來源是本草之類醫書、醫家說法或紀錄海內外草木之雜纂記錄。一卷本皆無引 用書目,以及敘述香藥功效之部分。
又以〈香之異〉項中之「茵墀香」條為例,二卷本:
《拾遺記》:靈帝初平三年西域獻,煑湯辟癘,宮人以沐頭。
一卷本:
靈帝初平三年西域獻,煑湯為宮人沐浴,經月不散。
《說郛》一卷本也有過於簡略者,如:二卷本「沉光香」條云:
《洞冥記》:塗魂國貢,門中燒之有光而堅實難碎,太醫以鐵杵舂如 粉而燒之。
一卷本「沉光香」條云:
門中燒之有光。
(二)、同條目之內容,詳略互異。從兩譜互校,內容有差異性大者。如「青 桂香」條,二卷本為:
《本草拾遺》曰:即沉香同樹細枝,緊實未爛者。
一卷本為:
即沉水香黑班者也。
又如「雞骨香」條,二卷本云:
《本草拾遺》記曰:亦馢香中形似雞骨者。」
一卷本:
亦沉水香同樹,以其枯燥輕浮故名之也。
再如「降真香」條,二卷本為:
《南州記》曰:生南海諸山,又云生大秦國。 《海藥本草》曰:味 溫平、無毒、主天行時氣、宅舍恠異並燒之有驗。仙傳云:燒之感引 鶴降,醮星辰,燒此香甚為第一。小兒帶之能辟邪氣,其香如蘇方木,
然之,初不甚香,得諸香和之則特美。
一卷本為:
出交廣舶上,其香如蘇枋木,燃之初不甚香,得諸香和之則美。
此外,兩譜互勘,二卷本香譜也非全秩,如「甲香」條,一卷本多:「出南 海」等語。二卷本「沉水香」條有:「餘見下卷天香傳中。」下卷〈香之事〉「天 香傳」條則云:「見丁晉公文集」;一卷本則直接引用:「丁相天香傳曰香之類 者四…」等共 75 字。
(三)、《說郛》一卷本較覆宋本《百川學海》二卷本少了 79 種條目,而 從缺少的條目可以發現是出自有意識與目的性的刪除。例如:
〈香之異〉一項,收錄文獻記載之各式傳說、神異故事、佛典用香等,而一 卷本〈香異〉此項,全然未見佛典之用香。如二卷本引用《三洞珠囊》之「五香」、
「千和香」、「飛氣香」、《楞嚴經》之「兜婁婆香」,《釋氏會要》之「多伽 羅香」、「大象藏香」,《法華經》之「薝蔔花香」,《華嚴經》之「牛頭旃檀 香」、《西域記》之「羯布羅香」等,一卷本皆闕。
〈香之事〉一項記錄歷史與香有關事蹟、詩歌等。一卷本〈香事〉此項未見:
「古詩詠香爐」、「齊劉繪詠博山香爐詩」、「漢劉向熏爐銘」、「梁孝元帝香 爐銘」、「古詩」等條。
(四)、一卷本有「薰衣香」、「清神香」兩種香方,而二卷本未見。
〈香之法〉一項,紀錄各種和香配法。二卷本有 22 種香法,一卷本僅條列 7 種香法,較二卷本少了「唐化度寺牙香法」、「雍文徹郎中牙香法」、「供佛 濕香法」、「牙香法」四方、「印香法」二方、「傅身香粉法」、「衣香法」、
「窨酒龍腦丸法」、「毬子香法」、「窨香法」、「熏香法」、「造香餅子法」
等 15 種香方。
因此,從內容條目觀之,《說郛》本一卷本《香譜》是經過有目的、有意識 的刪銷,應是《香譜》的刪節本。但從今所見覆宋本《百川學海》二卷本所缺二 種香方,以及內容詳略互異情形,《百川學海》本《香譜》也非全秩。通過兩者 校勘,應可以提供比較完整的洪芻《香譜》原貌。