二十一世紀全球化趨勢的加速發展，一方面造成了社會學家貝克
（Ulrich Beck）所謂的「解民族化」與「解疆域化」的效應，61但另一方 面也進一步加強了全球各地的相互連結性（interconnectedness）。62這些 新發展，對於二十世紀盛行的「國別史」研究造成巨大的衝擊。但是，
正如全球化時代的經濟活動中，「民族國家」（nation state）仍展現其
60 〔日〕藤貞幹的《衝口發》與〔日〕本居宣長的《鉗狂人》，均收入〔日〕鷲尾順敬編，
《日本思想鬪諍史料》（東京：名著刊行會，1970），頁 227-312，並參考子安宣邦，
《方法としての江戶》（東京：ぺりかん社，2000），頁 16-26。
61 〔德〕貝克（Ulrich Beck）著，孫治本譯，《全球化危機》（臺北：臺灣商務印書館，
1999），頁 90-91。
62 Anthony Gidden, Beyond Left and Right: The Future of Radical Politics (Cambridge: Polity Press, 1994), pp. 4-5.
堅韌的主導力量一樣地，63傳統的「國別史」研究在全球化時代仍不可 偏廢，64因為每一個人首先是國家的公民，然後才是「地球村」的居民。
本文基於上述認識，提議推動做為「區域史」的東亞文化交流史研究，
既整合「國別史」研究的業績，擴大歷史研究的視野，又為未來「全球 史」視野的拓展奠基。
本文第二節建議，做為「區域史」的東亞文化交流史研究，在方法 論上可以從注意文化交流的「結果」，轉向聚焦於文化交流之「過程」，
從而引入東亞文化交流史研究的動態觀點，使研究重心從「中心」移向
「邊緣」，從「文本」轉向「文本」解釋的氛圍或環境。
本文第三節提議兩項問題意識做為進行研究的出發點：第一是東亞 文化交流過程中，「自我」與「他者」的互動及其張力；第二是東亞文 化交流活動與各國之間，及各國國內的權力結構之關係。從這兩項問題 意識出發，本文第四節提議在諸多研究主題之中，可以研究東亞各國人 物（尤其是「媒介人物」）的交流、物品（尤其是書籍）的交流以及思 想的交流。
隨著亞洲（尤其是東亞）在二十一世紀的興起，以及「全球化」的 加速發展，東亞人文社會科學界開始從二十世紀「國家中心主義」的研 究格局，逐漸轉而以東亞為研究的視野。舉例言之，日本東京大學原有 的「中國哲學」講座，就更名為「東亞思想文化學」講座；日本各大學 獲得日本文部科學省資助的卓越研究中心（COE）計畫，也大多以東亞 為視野。南韓政府所推動的「二十一世紀韓國頭腦」卓越計畫（簡稱 BK21）
及後續「人文韓國」（HK）研究計畫，在人文學科方面的計畫也多以東 亞為研究範圍。臺灣自 2000 年開始所推動的兩梯次卓越研究計畫，也都
63 Peter F. Drucker, “The Global Economy and the Nation State,” Foreign Affairs 76:5 (1996, New York), pp. 159-171.
64 甚至最近仍有討論「國別史」的新著出版，參考 Stefan Berger, Mark Donovan and Kevin Passmore eds., Writing National Histories: Western Europe since 1800 (London: Routledge, 1999); Stefan Berger, ed., Writing the Nation: A Global Perspective (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007).
是以廣義的東亞文化範圍為研究領域，如「東亞儒學」、「東亞民主」、
「華人心理學」等計畫，均在不同領域與程度上說明了二十一世紀東亞 人文社會學術研究的新取向。
余英時最近回顧近百年來中國與日本史學界之受到西方模式（尤其 是實證主義與馬克思主義）的支配，指出國際史學研究出現「新文化史 轉向」，寄望於中國史學工作者重訪亞洲的傳統文化，提出適用於研究 中國歷史經驗的研究概念與方法，但不是自外於包括西方在內的世界其 他地區歷史經驗的理論與實踐。余先生認為，每一個社會與民族之所以 值得研究，不僅是因為做為世界史的一部分，更是因為它們自身所具有 的內在價值。65本文所論述的做為「區域史」的東亞文化交流史研究，
正是回歸並重訪亞洲文化傳統的重要工作！
（責任編輯：陳建守 校對：高震寰 黃富奎）
65 Ying-shih Yu, “Clio’s New Cultural Turn and the Rediscovery of Tradition in Asia,” Dao: A Journal of Comparative Philosophy 6:1 (March 2007, Binghamton), pp. 39-51.
引用書目