儘管馬基維利的道德觀點,對於道德教育帶來了若干新穎的參照觀點,但亦 有它的缺點與限制存在。首先,它缺乏明確的施行與應用方式。如上所提,雖然 主張應變權衡的道德判斷或可為兩難問題情境找出最佳解答。但由於不同受教個 體之間的認知能、能力、發展階段差異甚大,在缺乏明確準則的狀況下,若想將 馬基維利的道德觀點落實在道德教育上,將可能面臨缺乏方向的窘境;其次,《君 王論》所訴諸的對象是中世紀的國家君王,它一方面希冀人民畏懼君王,另一方 面也希望人民擁戴君王,是故在道德價值上的詮釋也往往出現衝突矛盾之處。
然而,隨著在現今社會文化、價值、環境的快速變動,人們對於道德的思考 也愈趨多元,而上述馬基維利在道德觀點上所產生的多元甚或自我衝突的詮釋,
其實也成為學校道德教育在進行時不得不面對的一種普遍現象。面對這樣狀況,
則需要仰賴具備「圓熟教育智慧」18的教師來進一步解決此道德教育教育的困境
18 關於圓熟教育智慧一詞之背景與涵義,可參見楊深坑(2007)。德國師資培育中心歷史發展與 組織結構。教育研究與發展,3(1),35-55。
(楊深坑,2007)。因為教育作為對教育實踐一項學科來說,其主要研究的對象 不是普遍性的法則,而在教育過程中具有發展性的受教個體。基於這項理由,道 德教育本就無法生硬地將其「法則」套用在實際的道德情境中,道德教育更應當 重視的是在教育實踐中的應用問題。
因而,道德教育需要仰賴具備圓熟教育工作者的努力,將不同觀點的道德論 述與道德實踐之間的距離拉近,融合琢磨。而具體展現在道德教育方面,教師首 要必須,建立融洽信賴的師生關係,引發學生參與學習,維繫其學習的動機與熱 情。並且,在此基礎上,根據其教學情境之所需,運用最佳的道德教學方法與策 略。在道德認知方面,仍可採用以講述的方式進行道德認知的建構,教導學生知 道這個社會的結構組成以及自己在這個環境中所扮演的角色,並且了解這個社會 運作的秩序規則與現階段自己所肩負的任務;而在道德實踐方面,可結合社區服 務的方式,讓學生在教師的指導下,跨出學校的場域,參與社區或社會的活動,
以此獲得良好的道德實踐經驗,與學校內的道德認知教學相互呼應;至於在道德 情意方面,由於個體的內在價值觀點,往往左右了外在的道德行為表現。因此,
教育上,教師可以借助討論思辨的方式,在道德認知的基礎上,激發學生進行自 主性的思考,佐以在道德實踐中獲得的正向經驗,培養出一位兼具理性判斷力與 感性同理心的有德之人。
參考文獻
王又如(譯)(2000)。西方激情的心靈(原作者:Richard Tarnas)。臺北:
中正。
王芝芝(1970)。馬基維利的政治思想(下)。新時代,10(10),29-36。
王芝芝(1995)。歐洲中古城巿政治一以佛羅倫斯城為例。輔仁歷史學報,7,
35-56。
但昭偉(2008)。馬基亞維尼哲學中的教師圖像—叫我們坦承現實人生的教 師。載於林逢棋、洪仁進(主編),教師哲學:哲學中的教師圖像(頁65-78)。
臺北:五南。
何欣(2000)。君王論。臺北:臺灣中華。
李素卿(譯)(1999)。當代教育心理學。(原作者:Thomas L. Good & Jere Brophy)。臺北:五南。
周春生(譯)(2008)。馬基雅維里-一個被誤解的人(原作者:Michael White)。長春:東北師範大學出版社。
林火旺(2004)。倫理學。臺北:五南。
林逢祺(2004)。教育規準論。臺北:五南。
花亦芬(譯)(2007)。義大利文藝復興時代的文化:一本嘗試之作(原作者:
Jacob Burckhardt)。臺北:聯經。
時殷弘(譯)(2008)。馬基雅維裡主義 「國家理由」觀念及其在現代史上 的地位(原作者:Fredrich Meineckek)。北京:商務印書館。
晏楊清(1993)。馬基維利與其「君王論」。實踐學報,26,115-133。
張春興(1996)。教育心理學。臺北:東華書局。
教育部(2004)。教育部品德教育促進方案。取自教育部品德教育資訊網。
http://ce.naer.edu.tw/policy.php
楊深坑(2007)。德國師資培育中心歷史發展與組織結構。教育研究與發展,
3(1),35-55。
董樂山(譯)(2000)。西方人文主義傳統(原作者:Alan Bullock)。臺北:
究竟。
潘漢典(譯)(1985)。君主論(原作者:Niccolò Machiavelli)。北京:商務。
蔡百銓(譯)(1983)。獅子‧狐狸‧劍-馬基維利(原作者:Quentin Skinner)。
臺北:時報文化出版事業有限公司。
蘇文賢、江吟梓(譯)(2009)。教育行政與組織行為(原作者:E. Mark Hanson)。臺北:學富文化。
Barincou, E. (1961). Machiavelli. (H. R. Lane, Trans.). New York: Grove Press.
Bielskis, A. (2011). Virtue and politics: An Aristotelian reading of Niccolò Machiavelli. Problemos, 80, 7-18.
Burckhardt, J. (1958). The civilization of the renaissance in Italy (S. G. C.
Middlemore, Trans.). New York: Harper and Brother.
Cicero, M. T. (1991). On Duties. (M. T. Griffin & E. M. Atkins, Eds.).
Cambridge: Cambridge University Press.
Cochrane, E. W. (1961). Machiavelli: 1940-1960. The journal of modern history, 33(2), 113-136.
Collingwood, R.G. (1994). The idea of history. Oxford: Oxford University Press.
Femia, J. V., (2004). Machiavelli Revisited. Cardiff: University of Wales Press.
Geerken, J. H. (1976). Machiavelli studies since 1969. Journal of the history of ideas, 37(2), 351-368.
Gilbert, A. (1989). Machiavelli: The chief works and others, Vol.1. Durham:
Duke University Press.
Gilbert, F. (1965). Machiavelli and Guicciardini: politics and history in sixteenth-century Florence. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Machiavelli, N. (1883). Discourses on the first decade of Titus Levius. (Ninian H. Thomson, Trans.). London: Kegan Paul, Trench and Co.
Machiavelli, N. (1901). History of Florence and of the affairs of Italy: From the earliest times to the death of Lorenzo the Magnificent. New York: M. Walter Dunne.
Machiavelli, N. (1992). The prince: A revised translation, backgrounds, interpretations, marginalia. (Robert M. Adams, Trans. & Eds.). New York: Norton.
Mansfield, H. C. (1996). Machiavelli’s virtue. Chicago: University of Chicago Press.
Peters, R. S. (1966). Ethics and education. London: George Allen & Unwin.
Skinner, Q. (1981). Machiavelli. New York: Oxford University Press.
Spencer, H. (1866). Education: intellectual, moral, and physical. New York: D.
Appleton and Company.
Strauss, L. (1958). Thoughts on Machiavelli. Glencoe, Illinois: The Free Press.
Villari, P. (1891). The life and times of Niccolò Machiavelli. New York: Charles Scribners.
Viroli, M. (2001). Niccolo's Smile: A biography of Machiavelli. London: I.B.
Tauris.
Viroli, M., (1998). Machiavelli. Oxford: Oxford University Press.
Warburton, N., Pike, J., Matravers, D. (2000). Reading political philosophy:
Machiavelli to Mill. New York: Routledge.