95 歷史課綱的頒布,可溯源自民國 90 年,教育部開始研擬制 定高中課程標準,於民國 92 年陸續公佈,其間曾有三次的修定,
並引發相當的爭議與討論,最後於民國 94 年 1 月頒布《普通高級 中學課程暫行綱要》;95 歷史課綱的公佈,原為銜接九年一貫的 課程,但媒體主要關心的是:課綱確立台灣高中歷史課程設計的 順序是:先台灣史,再中國史與世界史,此種編排將台灣史教材 獨立一冊,壓縮中國史教材為一冊,改變以往台灣史納入中國史 體系的安排,並首次提出以歷史核心能力作為歷史教學的重要目 標。
面對這種標榜以歷史學科核心能力作為教學目標的作法,陳 衡哲應該是喜歡的,她在民國 6 年的文學作品〈一日〉中,曾以 她的留美生活作為背景,描述中國留學生的所見所聞,其中談到 美國歷史教授米兒博士,在課堂上曾以「以盧梭或孟德斯鳩或福 祿特爾的口吻,評論法國第二次的憲法」為題目,來測驗同學,
99
這種測驗取徑即是符合 95 課綱中歷史核心能力的歷史理解;而在 95 課綱一開始的教育目標,第二點中提到:幫助學生理解自己文 化的根源,建立自我認同感。若以此理由所以要先教授台灣歷史 於土生土長的台灣青年,陳衡哲在情感上應該也是會接受的,原
99 陳衡哲,〈一日〉,收入陳衡哲,《小雨點》,頁 14。
籍湖南衡山的她,因從小在江蘇武進長大,故常自稱自己是武進 人,
100
陳衡哲對 95 課綱強調台灣高中生居住地台灣歷史的重要 性,心理上應傾向於同情的;再看到教科書中紙張的講究,豐富 精美的圖表編排,與課後問題的設計等,她一定會對現今台灣精 良的出版水準,印象深刻且多加讚揚。但愛好自由且提倡自主的 陳衡哲,對於 95 課綱與當時政治局勢密切相關而多次修訂的內 容,教科書著作者與審查委員不對等的關係,101
以及彼此出現意 見不同時,缺乏公平的仲裁機制;102
同時課綱主張標榜多元,但 對教科書的應編寫內容卻有著細節性的規定等,應都會讓陳衡哲 感到不耐與憤怒。而最讓陳衡哲難過的,應該是在 95 課綱陸續公佈時,其間引 發的爭議與討論,無論是在公聽會上,不同立場民眾的叫囂與衝 突,或是報刊媒體與民意代表,放大特定議題刻意激化的族群對 立,尤其是 95 課綱竟引發台灣歷史學術界師徒、同事與朋友間多 年感情的決裂,主要爭議多則集中在台灣史與中國史部份,作為 具有強烈中國意識的陳衡哲,一定會對台灣史脫離中國史脈絡且 獨立一冊,深感不滿,因為她發現 95 課綱制定小組之所以會先教 授台灣史的原因,並非媒體所云「兩國論史觀」或是「屈從台灣 意識」等政治觀點,而是從歷史教育觀點出發,其意見是:「台 灣史正是高一學生最為熟悉的歷史知識,最容易引導學生藉由史
100 陳衡哲,〈本書作者〉,《小雨點》,頁 5。
101 羅若禮,〈糾結中誕生的歷史教科書─從九五課綱爭議談起〉(臺北:國立臺 灣大學新聞研究所碩士論文,2007),頁 44-50。
102 梁安琪,〈高中世界史教科書研究〉(臺南:國立成功大學歷史學研究所,
2009.7),頁 145。
料證據、歷史理解與歷史解釋的討論,達到教學目標。」
103
聰慧 的陳衡哲一定很快發現其中的問題:首先課綱委員們如何確信與 得知台灣中學生的台灣史學習水準,比其中國史與世界史程度還 要好?尤其當陳衡哲發現並非所有課綱委員皆支持此觀點時,她 應該會對上述觀點深感不解,例如有課綱委員就認為「現在的台 灣孩子知道白雪公主比文成公主多得多,知道亞瑟王比鄭成功還 多」,104
若以此看法,應該是以西洋史作為培養核心能力的首要 教材才對吧。若以培養核心能力為理由,而將台灣史獨立成冊,且 成 為 最 先 敎 授 的 教 材 , 在 這 種 標 榜 核 心 能 力 學 習 的 教 育 理 念 下,95 課綱的教科書編寫與審查委員們,應都會努力地落實核心 能力於敎科書內容中,但檢視 95 課綱下的教科書編寫內容,亦與 核心能力培育關係不大;
105
且核心能力的培養,應該是跨越地緣 與國族界線,故基於培育核心能力而要先敎台灣史,此種立論,證據不僅似乎略嫌不足,甚至有為同心圓理論護航之嫌。
陳衡哲作為一個西洋史研究者與教學者,一定會對 95 課綱中 的西洋史部份多所關心,尤其是 95 課綱所提倡的多元世界史觀。
作品常表達個人立場的陳衡哲,首先會對台灣中生代史學家敢於 表達:歷史著作一定有著史家主觀意識形態,與「一個政權一定 需要歷史來建檔」的說法,印象深刻,
106
上述意見正如課綱委員
103 教育部,《普通高級中學必修科目「歷史」課程綱要》,2005,頁 38。轉引 自 http : //www.edu.tw/files/site_content/B0035/%E6%AD%B7%E5%8F%B2-%
E5%BF%85%E4%BF%AE.pdf。
104 周樑楷先生的意見,收入:金恒煒,〈從《認識臺灣》座談歷史教育〉,《當 代》,2:120(臺北:1997.8),頁 63。
105梁安琪,〈高中世界史教科書研究〉,頁100。
106此種看法,周樑楷‧吳密察與李孝悌先生,都公開支持,見:金恒煒,〈從
《認識臺灣》座談歷史教育〉,頁55-57。
所 說 : 「 若 要 成 為 第 一 流 的 史 學 家 或 學 者 , 並 不 怕 有 個 人 的 立 場,反而當心沒有個人的立場。所以,與其消極的逃避,不如積 極 的 面 對 現 實 , 選 擇 自 己 應 有 的 角 度 。 架 構 個 人 的 一 套 世 界 史 觀,並不是輕而易舉的事,需要許多條件的配合,然而最重要的 一項是,應該將自己成長的地方納入世界秩序裡,作一全盤性的 思考,當現實的世界秩序越動盪,不確定的時候,談論世界史越 應 該 不 失 個 人 的 立 場 , 因 為 這 正 是 多 種 世 界 史 觀 競 爭 傾 軋 的 時 候。」
107
作為一位科學派史家,陳衡哲在看到 95 課綱後,與檢視 自己的作品,一定會對自己在 70 年前《西洋史》教科書中所認 為:「歷史不是叫我們哭的,也不是叫我們笑的,乃是要求我們 明白它的」的天真看法,108
深感汗顏,因而對 70 年後史學思潮的 發展,與台灣言論自由的開放深表羨慕;但也不禁問到:既然歷 史是有立場的,那什麼是 95 歷史課綱所要表達的世界史觀立場 呢?95 課綱的世界史部份,在 15 世紀以前偏重從世界文化遺產入 手,15 世紀以後,除強調東西文化交流影響外。更要突顯多元文 化的特色。
109
95 課綱的這種特殊安排,主要是想打破歐洲中心論 與建立台灣主體觀點。因為課綱委員認為以往反歐洲中心論者,都會刻意強調亞洲人或中國人對世界的貢獻,這種以牙還牙的作 法,只是以另一種意識形態來對付歐洲中心論而已。
110
面對上述
107 周樑楷,〈世界史觀和世界秩序的辯證關係〉,《當代》,78(臺北,
1992.10),頁 82。
108 陳衡哲,〈導言〉,《西洋史》,頁 4。
109 教育部,《普通高級中學必修科目「歷史」課程綱要》,頁 38。
110 周樑楷,〈多元文化中的人與世界:建立臺灣主體性的世界史觀〉,《當 代》,110(臺北,1995.6),頁 113。
意見與批評,陳衡哲應該會一時語塞,性急直率的她,竟不自覺 地挑起 95 課綱在世界史部份的毛病,直指 95 課綱對西方殖民侵 略,似乎缺乏某種被殖民者應有的氣憤,例如在描述中南美洲古 文明在歐洲海外冒險的地理大發現下慘遭滅絕命運時,95 課綱竟 用「世界文明的交匯」作為標題;又如談到近代中國面臨西方帝 國主義侵略時,即「西潮衝擊下的滿清帝國時」,針對清末新疆 回 變 與 建 省 部 分 , 竟 出 現 「 滿 清 政 府 積 極 轉 向 內 陸 , 造 成 和 北 方、西北、及南方民族的互動和衝突」
111
的因果論敘,陳衡哲一 定會對上述 95 課綱歷史因果關係的錯亂,感到不解,遂又對標榜 核心能力的 95 課綱,是否真的落實核心能力教育感到懷疑。陳衡哲發現 95 課綱所規範西元 15 世紀以後的世界史,仍是 以歐洲發展與西方立場為主軸,
112
即使是以「強調從今日之台灣 觀點看東亞,亞太及世界史上的重要問題」為目標的 95 課綱選修 課程,所看到的中國文化教材充滿著:政治、巫術、娛樂特質;而下冊世界文化專題,首章則是談論第一次放入台灣歷史教科書 的海外華僑,莫非 95 課綱的設計目的,是要台灣青年理解自己正 是處於如同東南亞國家中的海外華人地位?
強調自主造命的陳衡哲,應會對 95 課綱委員們力圖建立台灣 主體性的努力,深表同情;身為一位中國籍愛國史學家,陳衡哲 對於 95 課綱委員所云的:「即使是統派,也是要有台灣的史觀,
才叫統派」
113
的看法,一定非常有興趣,心中直覺地想到:95 課 綱所呈現先台灣、再中國、後世界的編排,是較接近有台灣主體
111 教育部,《普通高級中學必修科目「歷史」課程綱要》,頁 30-31。
112 梁安琪,〈高中世界史教科書研究〉,頁 73、131。
113 周樑楷先生的意見,收入金恒煒,〈從《認識臺灣》座談歷史教育〉,頁 63。
性的統派觀點?還是獨派立場?且陳衡哲定會再進一步追問:課 綱如何呈現台灣主體性?先台灣、再中國、後世界的教授順序編 排,是台灣主體性的具體呈現?還是如同課綱委員所擔憂的:此 僅是依著地理空間,由近而遠,所呈現三條平行線的疑慮;
114
陳 衡哲也一定會對課綱所標榜的多元世界史觀有所反省,95 課綱在 15 世紀以前,以古代文明的遺產與普世宗教這兩個課題,來呈現 古代世界史的多元發展,此種跨越歐洲為中心的規模與兼具時序 的設計,當然早已超越陳衡哲以歐洲為主的西洋史論述範圍,與 呈現出將世界多種文明源頭加以並敘的創意,這種多元世界史觀 的安排,亦出現在十五世紀以後的世界史教材;就在陳衡哲一方 面讚嘆課綱設計者的用心之際,卻又發現這種依照時間、地區,性的統派觀點?還是獨派立場?且陳衡哲定會再進一步追問:課 綱如何呈現台灣主體性?先台灣、再中國、後世界的教授順序編 排,是台灣主體性的具體呈現?還是如同課綱委員所擔憂的:此 僅是依著地理空間,由近而遠,所呈現三條平行線的疑慮;