一、結論
綜合上述討論,筆者歸納以下幾點發現:
(一)娶新移民女性之藥癮台籍先生與太太相識過程,大部份係透過朋友 介紹認識及在境外工作,少數則是在當地自由戀愛認識進而交往,
他們主要希望年老有伴,以傳宗接代為迎娶新移民女性的動機。而 透過仲介服務業求偶者多集中在另一半係為外籍配偶。
(二)「入監服刑」是造成跨國婚姻走上離婚的重要影響因子,「結婚」
則是對藥癮者戒除毒癮邁向復原之路的重要保護因子。
(三)藥物濫用原因面向多樣化,本研究以「文化適應」向度,探討台籍 先生在跨國婚姻中常見之四大議題,發現文化適應對藥物濫用復發 雖無直接影響,但卻又間接影響到婚姻關係進而再犯,具有「前導 因子」效果。
(四)本研究團體成員的職業以體力工(含工廠及農漁業之從業員)最多,
平均月收入為56,700元,屬中高收入階層,與多數研究有所不同。
可能因職業類別、成員擁有特殊專長、及夫妻結婚婚齡有所相關。
(五)研究發現團體成員對新移民服務相關社會資源的可及性及可近性偏 低,有七成五成員完全不清楚此類資源,更不用說懂得利用。顯示 跨國婚姻中有藥癮者家庭,對社會資源知悉與可利用性有限。
(六)藥癮台籍先生在面對傳統習俗文化適應上之差異時,能以「實際行 動」及「陪伴」協助太太適應台灣文化,並以「尊重」及「溝通」
讓自己適應太太原鄉文化。但亦有成員因著本位主義並不覺得需要 去瞭解太太原鄉文化,認為其應能儘快瞭解及適應,呈現兩極化之 現象。
(七)無論迎娶哪一國籍新移民女性之台籍先生,隨著關係的轉變其協助
藥癮者跨國婚姻文化適應教育團體初探
太太在語言表達文化方面之態度,由理所當然的認為轉變成主動積極 的協助。且一致體認尊重母語的重要性,但卻也考量到語言實用性,
對於本身較無語言隔閡的陸配而言,因某區域語言相通(如:原本就 講福州話、客家話),尚能接納語言融合的觀念,鼓勵下一代多學習 母親之家鄉話,對語言隔閡阻礙較大的外籍配偶而言,則採順其自然 消極態度面對。
(八)在性別角色文化適應方面,因著國籍與區域文化之不同,大陸內地與 越南相較於大陸沿岸地區,成員少有性別角色適應問題。另先生雖能 接受太太不必然要遵從「男尊女卑」、「三從」、「刻苦耐勞」之精神,
但仍抱有高度期待,若太太行為太過違背家庭倫理時,台籍先生亦會 要求她們做出合於禮的外顯行為。
(九)成員認為夫妻對金錢使用習慣不同,可透過「坦誠」及「溝通」與太 太取得共識,表示可認同太太寄錢回娘家改善生活經濟,但仍希望一 切以婚姻家庭為重,待個人有能力及閒錢時方顧及人情及面子。
二、建議
(一)戒治處遇實務之建議
同時具有藥癮與迎娶新移民配偶等兩大特質的成員,在國內尚未見到相關研 究或團體實務,在本所亦屬初探。筆者提出以下幾點實務上之建議:
1.邀請家屬加入團體輔導課程
本團體的成員只限台籍先生,其對相關議題的重新思考甚或未來行 為的改變等,未能有配偶的參與和肯定,戒毒成效的維持較令人存疑。
故未來新移民團體的實施,宜邀請配偶及/或其他特定家屬(父母、子 女等),共同探討親職教育、夫妻溝通等議題,協助新移民家庭在面對 先生入監服刑這段期間,如何讓家庭系統維持平衡並減輕照顧者負荷為 主題。
學術論著
5
2.結合所外資源,提高新移民家庭功能
跨國婚姻家庭的穩定及維持,除了有賴夫妻雙方溝通與包容外,
家庭服務方案的延續亦屬重要。然移民署服務站及新移民家庭服務中 心雖對新移民女性及其家庭已有多年的實務經驗,但因服務對象甚少 涉及藥癮家庭,本所若可將戒癮相關衛教宣導擴及上揭單位,強化雙 方的實務交流經驗及建立轉介機制,將有助於新移民家庭功能的健全 發展。
3.製作新移民家庭衛教宣導單
由於成員及其配偶對新移民服務相關社會資源的可及性及可近性 偏低,宣導單位可針對她們可能遭遇到之問題,如:生活知識、法律 問題、子女教養、夫妻婆媳相處之道、婚姻維持、藥癮衛教等資訊,
以書面方式提供給家屬參考。
4.建構長時期團體,促使成員行為改變
對人群的不信任是吸毒次文化的重要特質之一,而迎娶新移民女 性的台籍先生在社會長期的污名化之下,更深化了對人的敵意及不滿。
由於本研究以七次團體單元進行,在專業關係及議題討論深度上未盡 周詳,因此為妥適運用專業關係的建立,持續對成員有正向影響,宜 增加團體次數,強調「實際作為」的重要性,使團體成員能以開放的 心胸融入討論與分享,團體領導者則以催化角色讓成員以自助團體之 實,啟動其自我改變的意願。
(二)未來研究之建議 1.不同研究面向的確立
藥物的濫用可由社會功能、心理層面及醫療戒治等不同面向切入。
本團體以文化角度,探討台籍先生在跨國婚姻中常見四大問題之適應,已 獲致初步之結果。未來可朝其它面向出發,研究在跨國婚姻中是否會因其 他相關因子而影響藥癮者再犯。
藥癮者跨國婚姻文化適應教育團體初探
2.了解結婚與用藥的關係
本團體有87.5%的成員因濫用藥物而進入本所;在這些成員中,又
有85.7%因與新移民配偶結婚而曾中斷藥物的濫用,但在一定時期後再度
復發用藥。哪些重要的變項具有關鍵性的地位,是文化上的不適應,導致 生活習慣與行為模式的衝突,進而促成尋求藥癮的慰藉?還是因成員無力 處理新移民配偶的某些特質(如:越南文化中部份人的嗜酒及賭博),引 發退縮心態而再次用藥,值得再深入研究。
3.質量並重之呈現
未來在新梯次團體實施之前,依研究主題編制所需量表,並進行預 試以確立量表之信效度,並結合質化分性採三角檢定法進行研究,以多元 面向探討研究主題,滿足真實需求。
4.團體方案之適切性
若研究對象人數多寡許可下,未來在研究對象方面可增加對照組,
以更確切反應團體方案的適切程度。
5.資源支配者與請託者角色轉換的再研究
人情與面子理論模型中,「請託者」及「資源支配者」角色在台籍 先生迎娶新移民配偶之時,與吸毒或/及入獄之時,似有角色轉換之發 生,其轉換的原因似來自於藥癮而生的自卑或內疚;但也應考量家庭結構 與權柄等變項。如前文所述,結婚對中斷藥癮具有正相關,但因不明原因 而再度用藥之後,角色的轉換更加賦予協助維持戒癮狀態的功能。是以此 轉換模型的建立,值得後續的深入了解。