近代臺灣原住民社會沒有自己的文字書寫，也沒有針對槍枝武器編 造完整的歷史論述。我們對原住民槍枝文化的了解，只能憑藉外人的文 字描述與寫真留影，而這些文字的寫作者或圖像的畫家、攝影師，多半 沒有針對原住民的槍枝文化進行論述或描繪。因此，本文憑藉的資料相 當零碎、含混。當見到一張泰雅族人持著新式槍枝的圖像，我們很難猜 測這是個案，還是通例；但即使有這樣的材料限制，本文試圖去整理近 代臺灣原住民與槍的關係，也許無法建構完整的原住民槍枝文化史，但 至少我們可以進行初步的討論，並避免誤解。
在近代臺灣原住民的槍枝圖像中，本文指出有一大雜燴的現象，即 新舊槍枝共存，各種槍枝系統並用，筆者認為這是近代西方國家武器擴 散下的結果，導致東亞各地域在十九世紀下半葉出現槍枝混雜與快速演 變的現象。
臺灣原住民社會處於此一世界性槍枝流通網絡的末端。原住民的槍 枝大半不是直接來自西方國家或商人，而是經由客家人、福佬人中介轉 販，這是持續了兩百年以上的臺灣本島槍枝生產、修理、彈藥補給的流 通網絡。根據本文前述的討論，我們可以考慮以下的觀點，即原住民社 會使用的槍枝種類，往往是賣方（番割、通事及洋行）商業販賣的結果，
而不是原住民主動的選擇。
但本文想指出的是，原住民雖是被動的接受槍枝，但是對槍枝的使 用，有其主體性的思維與選擇，亦即取得槍枝後，建構了自己的槍枝文 化。他們用槍的目的，不是為了大規模獵取動物或殲滅敵對部落，而是 維持部落的狩獵與出草活動。因此，老舊的火繩槍一直存在於原住民社 會，固然槍枝性能不佳，卻能符合狩獵的需求，而且便於維修、補給。
而新式槍枝出現後，原住民沒有汰換舊式槍枝，故而形成各式槍枝並存 的現象。
從本文引用的圖像來看，原住民已熟悉槍枝的使用，在戰鬥時，甚 為倚重槍枝。在前文的討論中，槍亦進入了原住民的某些儀式中，也成 為排灣族貴族們雕刻藝術中的象徵圖樣。
因此，我們也許可以考慮以下的想法，即原住民對槍枝的使用，受 部落社會原先的狩獵與出草文化影響，似乎沒有引起過度獵殺野獸或大 量殺害異族的現象，也沒有出現軍事擴張、試圖建立主權國家等變化，
換言之，槍枝的使用沒有改變原住民部落的政經結構。
進入二十世紀後，面對日本統治者擴張國家主權，以強大武力為後 盾，全面性收繳原住民武器時，原住民的武裝反抗顯得悲壯，卻無濟於 事，因為這是兩種截然不同的用槍思維。
*拙文的完成，感謝兩名審查者寶貴的意見，以及國家圖書館特藏組 彭慰主任、張圍東編輯，以及臺灣博物館人類學組李子寧組長協助 筆者進行相關的研究。本文刊載的珍貴歷史圖像亦由國家圖書館、
臺灣博物館典藏，並提供本文使用，筆者謹致謝意。
（責任編輯：王興安 校對：施姵妏 吳欣芳）
圖 1 新竹泰雅族人及其矛與刀
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4165）
圖 2 太魯閣族人及其溫徹斯特槍
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4164）
圖 3 火繩槍（臺灣博物館提供，藏品影像編號 DSCF0469）
圖 4 火繩槍之槍機局部圖（臺灣博物館提供，藏品影像編號 DSCF0469）
圖 5 日月潭邵族人及其火繩槍 資料來源：臨時臺灣舊慣調查會編，《臺灣
蕃族圖譜》，卷 2，圖版 60。
圖 6 打獵的山地人及其火繩槍 資料來源：John Thomson, The Straits of
Malacca, Indo-China, and China, 217.
圖 7 恆春排灣族人持弓箭與銅帽擊發槍，與西鄉從道等日本軍官合照
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4278）
圖 8 銅帽擊發槍（臺灣博物館提供，藏品影像編號 DSCF0474）
圖 9 銅帽擊發槍之槍機局部圖
（臺灣博物館提供，藏品影像編號 DSCF0474）
圖 10 阿里山鄒族人及其銅帽擊發槍，模擬射擊情景
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4172）
圖11 恆春排灣族人及其銅帽擊發槍
（國家圖書館提供，明信片藏品編號4170）
圖 12 毛瑟式步槍（臺灣博物館提供，藏品影像編號 DSCF0479）
圖 13 毛瑟式步槍之栓式槍機局部圖
（臺灣博物館提供，藏品影像編號 DSCF0479）
圖 14 新竹泰雅族人及其毛瑟式步槍
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4206）
圖15 溫徹斯特槍
（臺灣博物館提供，藏品影像編號DSCF0472）
圖16 溫徹斯特槍之扳機、護弓局部圖
（臺灣博物館提供，藏品影像編號DSCF0472）
圖 18 人首及附有彈盒的槍枝
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4214）
圖 17 泰雅族人及其槍枝（附有彈盒）
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4200）
圖 19 賽夏族人模擬使用弓箭、弩、矛的姿勢
資料來源：臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會著，《番族慣習調查報告書》，卷 3，68。
圖20 排灣族人模擬射擊的姿勢
（國家圖書館提供，明信片藏品編號4175）
圖21 泰雅族人模擬射擊的姿勢
資料來源：臨時臺灣舊慣調查會編，《臺灣蕃族圖譜》，卷2，圖版4。
圖 22 泰雅族人模擬持槍攻擊前，藏於草叢的情景
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4183）
圖 23 布農族人模擬射擊的情景
（國家圖書館提供，明信片藏品編號 4194）
引用書目
研究室，1971。
蘭伯特（Lambert van der Aalsvoort）著，林金源譯，《風中之葉：福爾摩沙見聞錄》。臺北：
經典雜誌社，2002。
Davidson, James W. The Island of Formosa, Past and Present. London and New York: Macmillan
& Co., 1903.
Mackay, George L. From far Formosa: the Island, its People and Missions. Edinburgh: O.
Anderson & Ferrier, 1896.
Thomson, John. Through China with a Camera. London: Harper, 1899.
二、專書
鄉出版社，1999。
Borao Mateo, José E. et al., eds. Spaniards in Taiwan. Taipei: SMC Publishing, 2001, vol. I.
McNeill, William H. The Pursuit of Power: Technology, Armed Force, and Society since A. D.
1000. Chicago: University of Chicago Press, 1982.
Nardo, Don. The Civil War. San Diego, Calif.: Lucent Books, 2003.
Pickering, W. A. Pioneering in Formosa: Recollections of Adventures among Mandarins Wreckers,
& Head-hunting Savages. Taipei: SMC Publishing INC., 1993.
Smith, W. H. B. and Joseph E. Smith, Small Arms of the World: The Basic Manual of Military:
American, Soviet, British, Czech, German, French, Belgian, Italian, Swiss, Japanese, and All Other Important Nations. Harrisburg: Pa. Stackpole Co., 1962.
Thomson, John. The Straits of Malacca, Indo-China, and China. New York: Harper & Brothers, 1875.
Townshend, Charles. ed. The Oxford Illustrated History of Modern War. Oxford: Oxford University Press, 1997.
三、論文
Allen, Herbert J. “Notes of a Journey through Formosa from Tamsui to Taiwanfu,” Proceedings of the Royal Geographical Society XXI, 1877, London.
White, Gavin. “Firearms in Africa: An Introduction,” Journal of African History XII 2, 1971, New York.