清史稿 ·１９６４·
列传一百五十三
孙玉庭 蒋攸銛 李鸿宾
孙玉庭，字寄圃，山东济宁人。乾隆四十年进士，选庶吉 士，授检讨。五十一年，出为山西河东道，父忧去，服阕，补 广西盐法道。嘉庆初，就迁按察使，历湖南、安徽、湖北布政 使，举发道员胡齐仑侵冒军需，诏嘉之。
七年，擢广西巡抚，调广东。安南国王阮光缵为农耐、阮 福映所逼，叩关乞内避，命玉庭驰赴广西察办。福映已灭光缵，
遣使纳款，玉庭疏陈其恭顺，请受之。寻福映请改国名曰南越，
仁宗疑之。玉庭言 ：“不可以语言文字阻外夷乡化之心。其先 有古越裳地，继并安南。若改号越南，亦与中国南粤旧名有别。
“乃报可。广东海盗日横，玉庭议防急於剿，请增兵严守口岸，
禁淡水米粮出海以制之。寻调广西，十年，复调广东。时总督 那彦成专意招抚，玉庭意不合，疏陈其弊，谓 ：“盗非悔罪，
特为贪利而来。官吏贪功，不惜重金为市。阳避盗名，阴撄盗 实。废法敛怨，莫此为尤 。”上韪其言，那彦成由是获罪。
十三年，英吉利兵船入澳门，总督吴熊光但停贸易，未遣 兵驱逐，上斥畏葸，罢熊光，调玉庭贵州。寻百龄至粤，追论 熊光，且劾玉庭不以实入告，坐罢归。已而予官编修，在文颖 馆行走。十五年，授云南巡抚，兼署云贵总督。调浙江。二十 年，英吉利贡使不原行跪拜礼，廷议以其倔强，遣之。会玉庭 入觐，面奏驭夷之道 ：“妄有干求，当折以天朝之法度；归心
清史稿 ·１９６５·
恪顺，不责以中国之仪文 。”反覆开陈，上意乃解。
二十一年，擢湖广总督。未几，调两江。漕、盐、河为江 南要政，日臻疲累。玉庭久任封圻，治尚安静，整顿江西、湖 北引岸缉私，筹款生息，津贴屯丁，减省漕委，随事为补苴之 计，稍稍相安。宣宗即位，特加太子少保衔。时用尚书英和言，
清查直省陋规 ，立以限制，下疆臣议久远之法 。玉庭疏言：
“自古有治人无治法。果督抚两司皆得人，则大法小廉，自不虞 所属苛取病民；非然者，虽立限制，仍同虚设，弊且滋甚。各 省陋规，本干例禁。语云 ：‘作法於凉，其弊犹贪 。’禁人之 取犹不能不取；若许之取，势必益无顾忌。迨发觉治罪，民已 大受其累。府、 、州、县禄入无多，向来不能不藉陋规为办 公之需，然未闻准其加取於民垂为令甲者，诚以自古无此制禄 之经也。伏乞停止查办，天下幸甚 。”疏入，诏褒其不媿大臣 之言。
道光元年，授协办大学士，仍留总督任。是年入觐，与玉 澜堂十五老臣宴。帝询淮盐疏销之策，玉庭言 ：“汉口为淮南 售盐总岸，向来船到随时交易，是以暢销。自乾隆中立封轮法，
挨次轮售，私盐乘间侵越 。”因胪陈六害，请复旧章，从之。
又言漕粮浮收不能禁革，不如明与八折为便。御史王家相奏言 事类加赋，侍郎姚文田、汤金钊亦论之，事遂寝。然州县困於 丁费，浮收仍难禁绝，胥吏上下其手，专累良懦，因玉庭议不 行，疆臣不敢复请；至同治初，始定漕耗，卒如玉庭议。
四年，拜体仁阁大学士，留任如故。会高家堰决，河督张 文浩遣戍，部议玉庭革职，诏念前劳，宽之，留任。寻复以借 黄济运无效，褫职，予编修休致。户部复劾其不行海运，而河 病运阻，责偿滞漕剥运费十之七，命留濬运河。工竣，回籍。
十四年，重宴鹿鸣，加四品顶戴。寻卒，年八十有三。
清史稿 ·１９６６·
子善宝，以举人廕生授刑部员外郎，官至江苏巡抚；瑞珍，
道光三年进士，由翰林官至户部尚书，谥文定。孙毓溎，道光 二十四年一甲一名进士，官至浙江按察使；毓汶亦以一甲二名 进士，官至兵部尚书，自有传。曾孙楫，咸丰二年进士，翰林 院庶吉士，官至顺天府尹。四世并历清要，家门之盛，北方士 族无与埒焉。
蒋攸銛，字砺堂，汉军镶红旗人。先世由浙江迁辽东，从 入关，居宝坻。乾隆四十九年，成进士，年甫十九，选庶吉士，
授编修。嘉庆初，迁御史，敢言有声，受仁宗知。五年，出为 江西吉南赣道，署按察使。八年，广昌斋匪廖幹用作乱，攸銛 率兵平之。疆臣上其功，会丁母忧去。十年，特起署广东惠潮 嘉道，历江西按察使、云南布政使。十四年，调江苏，就擢巡 抚。调浙江，擢江南河道总督，以不谙河务辞，诏回原任。
十六年，擢两广总督。严於治盗，遴勤幹文武大员驻广、
肇、韶、连诸郡居中之地，分路搜截，饬州县官赴乡劝导耆老，
使境内不得藏奸，举劾严明，吏皆用命。历擒匪盗七百馀名，
自首者许自新，特诏褒奖。十八年，应诏陈言，略曰 ：“我朝 累代功德在民，而乱民愍不畏法，变出意外，此皆由於吏治不 修所致。臣观近日道、府、州、县，贪酷者少而委靡者多。夫 阘冗之酿患，与贪酷等。窃以为方今急务，莫先於察吏，而欲 振积习，必用破格之劝惩。凡贪酷者固应严参，平庸者亦随时 勒休改用，勿俟大计始行覈办。其有勤能者，即请旨优奖。果 道、府、州、县得人，则祸乱之萌自息 。”次年，又上疏曰：
“道府由牧令起家者十之二三，由部员外擢者十之七八。闻近 来司员少卓著之才，由於满洲之廕生太易，汉员之捐班太多。
请饬部臣随时考覈，其不宜於部务者，以同知、通判分发各省，
使练民事，部曹亦可疏通。今之人才沉於下位者多矣，请饬大
清史稿 ·１９６７·
臣荐达，择其名实相副者擢用。抑臣更有请者，任事之与专擅，
有义利之分，若任事而以专擅罪之，人皆推诿以自全矣。协恭 之与党援，有公私之别，如协恭而以党援目之，人且立异以远 嫌矣。此近今之积习，为大臣者当力除之。至翰林儒臣，务在 崇正学，黜浮华，养成明体达用之才，不必以文章课殿最。科 道为耳目之官，敷陈能否得体，纠劾是否为公，询事考言，难 逃洞鉴。其有卓越清正者，当由京堂而擢卿贰，与翰詹参用。
用人之道，因才因地因时，臣下无可市之恩，君上有特操之鉴。
人无求备，政在集思，此之谓也 。”疏入，上嘉纳之。
英吉利兵船入内洋，攸銛饬停贸易，乃听命引去。请禁民 人为洋人服役，洋行不许建洋式房屋，铺商不得用洋字店号，
清查商欠，不准无身家者滥充洋商，及内地人私往洋馆，并如 议行。商人负暹罗国货价，以官钱代偿，既而贡使来缴还。攸 銛以奉旨颁给，乃示怀柔，不得复收回，却之，诏嘉其得体。
二十二年，调四川总督。四川兵故骄纵，一裁以法。民多 带刀剑，禁乡村设炉制兵刃。城市编牌取结，有犯连坐。以义 仓租息助灌县都江堰岁修，禁派捐累民。重修文翁石室，兴学 造士。言官请禁非刑，饬属销毁违法刑具，而严戒纵匪，不得 博宽厚虚名，贻闾阎实害。二十四年，率土司头目入都祝嘏，
赏赉有加。时因庆典，普免天下积欠钱粮，独四川无欠可免，
诏嘉其抚绥有方，予优叙。二十五年，仁宗崩，入谒梓宫，宣 宗谕褒为守兼优，加太子少保。
道光二年，召授刑部尚书。寻授直隶总督。值水灾，请截 南漕四十万石，赈款先后二百万两，逾年赈事竣。时方治畿辅 水利，命侍郎张文浩莅其事，寻以程含章代之，攸銛与合疏言 东西两淀，大清、永定、子牙、南北运五河，及天津海口、千 里堤，不可缓之工，请部拨银一百二十万两；又疏陈千里堤章
清史稿 ·１９６８·
程，规复两淀垡船汊夫，移改管河员弁驻所，添建巡防堡房。
并如议行。命协办大学士，仍留总督任。五年，拜体仁阁大学 士，充军机大臣，管理刑部。以回疆平，加太子太保。
七年，授两江总督。疏言总督於河务非专责，与河臣同治，
徒掣其肘，请毋庸驻清江浦，从之。时清水不能敌黄，漕运屡 阻。攸銛初在浙，不主海运，至是见河、漕交困，试行海运便 利，遂请续行，并预储银六十万两，备河运盘坝之用。廷议方 主倒塘济运法，且疑其畏难便私，不许。攸銛疏辩，极言倒塘 之不足恃，上终不以为然，姑许海运，而禁言盘坝。未几，海 运亦罢。以张格尔就擒，追论赞画功，晋太子太傅。
黄玉林者，盐枭巨魁，以仪徵老虎颈为窟穴，长江千里，
呼吸皆通，诏责严捕，玉林投首，乞捕私自效。十年，攸銛病，
乞假，假满，召回京供职，而玉林复图贩私，攸銛疏请严治，
发遣新疆，寻复虑其潜回滋事，密请处绞。诏诛玉林，切责攸 銛苟且从事，严议褫职，加恩降兵部侍郎。未至京，卒於途，
优诏轸惜，依尚书例赐恤。
攸銛精敏强识，与人一面一言，阅数十年记忆不爽。勇於 任事，不唯阿。尤长於察吏，荐贤如不及，所举后多以事功名 节著。子霨远，官至贵州巡抚，自有传。
李鸿宾，字鹿苹，江西德化人。嘉庆六年进士，选庶吉士，
授检讨。迁御史、给事中。十八年，巡视东漕。会林清之变，
数疏陈时政利弊；又以山东、河南、直隶毗连之地，频年遭兵，
条上善后事，始受仁宗知。命偕河督吴璥、巡抚同兴按河督李 亨特贪劣不职状，得实以闻。
十九年，超授东河副总河。时微山湖蓄水尽涸，运河淤塞。
鸿宾自巡漕时讲求疏泉济运之策，至是疏瀹上游，湖水通暢，
潴蓄充盈，漕运无阻，被褒奖，命赴睢工，会同吴璥塞河。二
清史稿 ·１９６９·
十年，擢河东河道总督。由谏官不三年而膺方面，为时所罕。
寻丁母忧，赐金治丧，予谕祭，异数也。服阕，署礼部、兵部 侍郎，命赴河南、山东谳狱，并察黄河、运河、湖水情形。二 十三年，署广东巡抚。二十四年，授漕运总督，复调河东河道 总督。河决兰阳、仪封，命偕尚书吴璥治之，鸿宾专驻仪封。
会北岸马营坝复决，合疏言马营土质沙松，河溜尚劲，未能遽 定坝基，被诘责，遂自陈不胜河督之任。诏斥其见吴璥办工迟 缓，虑同获咎，预为地步，褫职，予郎中衔，留河南专司大工 钱粮。二十五年，命营山东运河事务，兼署山东巡抚，专驻张
会北岸马营坝复决，合疏言马营土质沙松，河溜尚劲，未能遽 定坝基，被诘责，遂自陈不胜河督之任。诏斥其见吴璥办工迟 缓，虑同获咎，预为地步，褫职，予郎中衔，留河南专司大工 钱粮。二十五年，命营山东运河事务，兼署山东巡抚，专驻张