清史稿 ·２８２７·
列传二百四十
荣全 喜昌
升泰 善庆 柏梁 恩泽 铭安 恭鏜 庆裕 长庚 文海 凤全 增祺 贻穀 信勤
荣全，关佳氏，满洲正黄旗人，一等威勇侯那铭嗣子。咸 丰元年，袭爵，授二等侍卫。从征山东，以功迁头等，还直乾 清门。十一年，出为塔尔巴哈台领队大臣，历喀喇沙尔办事大 臣、伊犁参赞大臣。同治五年，以镶红旗蒙古副都统署伊犁将 军。明年，调乌里雅苏台参赞大臣。时缠回袭陷伊犁，俄乘机 遣兵入，藉口代为收复。荣全内筹守御，外示羁縻。又以索伦、
蒙古被兵，民多亡入俄境，为请择地安插，分部护之。
八年，朝旨以新疆各城多与俄接壤，命荣全会俄官，依三 年勘办西北界约记，建设乌属界牌鄂博。先是，塔城和约两国 分界，自恰克图西北逾乌梁海，首沙滨达巴哈，讫浩罕边界，
绘画地图，识以红线。至是，集议乌克克卡伦仍依旧界，惟自 东北沙滨达巴哈至西南赛留格木山柏郭苏克坝补牌博八，明定 界限，所谓乌里雅苏台界约是也。九年，坐乌鲁木齐城陷，褫 职留任。十年，俄遣柯福满将军占领库尔札，声收乌鲁木齐，
诏荣全赴伊犁收回城池。荣全遂自乌城西进至霍博克赛里，直 抵塔尔巴哈台。会天大雪，止舍。逾岁，与俄官布呼策勒傅斯 奇集议色尔贺鄂鲁勒，荣全向之索还。俄官阳言请命本国，而 阴遣兵袭取玛纳斯，骎骎欲东犯。荣全不获已，返塔城。是时，
俄人据伊犁可千馀人，滋骄横，索伦、锡伯苦之。十二年，锡
清史稿 ·２８２８·
伯窘益甚，荣全济以银，俄官反出阻之。荣全曰 ：“为我属地，
我自济之。与俄奚涉焉？”牒驳之，俄官词屈。上闻而嘉之。
会回构安集延扰动，上命荣全进攻玛纳斯缀寇势，遂复其 官。十三年，白彦虎犯上马桥，荣全遣军败之沙子山。光绪二 年，师克玛纳斯南、北二城。荣全数有功，寻召入京，历兼护 军统领、右翼前锋统领。五年，卒，恤如制。
喜昌，字桂亭，葛济勒氏，满洲镶白旗人，世居吉林。亦 以防俄著。初从军征捻，累功至协领。河内之役，以少胜众，
功尤盛，晋副都统。西捻平，赐头品秩，充西宁办事大臣，光 绪六年，调乌里雅苏台参赞大臣。时中俄有违言，俄军窥吉林 边壤。朝命喜昌佐防务，因上言珲春为兵冲要地，宜练马队二 千、步队八千资守御。逾岁，抵珲春，相度地势，乃专嘱伊克 唐阿防守事，而自率所部顿磨夷石，扼双城、红土岩来路，上 韪之。和议成，授库伦办事大臣，条上边防六事，寻谢病归。
十七年，卒，予易州建祠。
升泰，字竹珊，卓特氏，蒙古正黄旗人。入赀为员外郎，
铨户部。出知山西汾州府，有政声。回寇扰境，录守城功，晋 道员，除河东道。历浙江按察使、云南布政使。光绪七年，赏 副都统衔，充伊犁参赞大臣，寻授内阁学士。明年，署乌鲁木 齐都统，与俄罗斯定阿尔泰山边界。俄人遇事龃，升泰执原议 不稍让。始受约束。
十三年，改充驻藏帮办大臣。时藏人筑卡隆阿，为印度所 败。上命办事大臣文硕令藏人撤卡。文硕谓为藏地，无可撤，
严旨责焉，以升泰代之。而藏人誓复仇，顿兵帕克里，将痛击 印军。升泰搜集乾隆五十三年旧档，哲孟雄受偪廓尔喀，达赖 以日纳宗给之，以雅拉、木支两山为界，持示藏人。藏人曰：
“地虽予哲，今哲通英，宜收回 。”升泰数止之，不从。英使
清史稿 ·２８２９·
愿媾和，朝旨令升泰赴边界与印官议约。十四年，印军收哲全 境。藏兵又败咱利，亚东、朗热并失。隙愈深，群思报复，升 泰数严止之，仍不从。会天寒，印官趣升泰赴议，而藏人请代 索哲孟雄、布鲁克巴侵地，否则倾众一战。升泰仍百计谕藏僧，
戒藏番毋妄动。及至边，布部长遣兵千七百人护卫。升泰虑为 英口实，谢去，并乞印绶封典，升泰允代请诸朝。既与英政务 司保尔会於纳荡，索藏偿兵费。升泰曰 ：“哲为藏属，索费无 名 。”英人又在布境及后藏干坝修路，藏人益大震。英官要求 甚奢，升泰力折之，藏人渐就范。升泰数要英撤兵，英不可。
升泰以大雪封山，运粮无所，退驻仁进冈。英人既掠哲地，复 羁其部长土尕朗思，置之噶伦绷，招印度、廓尔喀游民垦荒。
廷议以哲事无从挽救，虑梗藏议，谕升泰勿问。
藏、哲旧界，本在雅拉、支木。后商人往来咱利，为新辟 捷径。升泰议以咱利山分藏、哲界，以符前案。其印、哲界在 日喜曲河，拟约中註明。哲部长母挈两孙赴升泰营泣诉，丐中 朝作主，升泰无如何。英人又欲易置其部长，升泰力阻之。土 尕朗思谓愿弃此居春丕，升泰弗许，虑英责言也。
十五年春，藏兵撤退。升泰请总署达英使，电印军速撤。
逮既撤，而英人犹久不订约。升泰上疏略谓：“闻藏人言：‘与 有仇之英议和 ，不若与无仇之俄通好 。’设藏番果与通款 ， 英、俄必互相猜忌，后患方长。乞告英使，电趣印督速定藏约。
“又言 ：“与英初次会议，英人欲至藏贸易。告以番情疑诈，
始许退至江孜。力言再四，又许退至帕隘。臣力谕藏番，通商 万不能免，始出结遵办。今英虑他国援以为请，忽议中止。在 藏人固所深愿，在俄人亦不能有所干求。惟日后防范宜严，未 可再涉疏懈。入夏至今，旷日持久，请敕总署牒英使速议结。
十六年，以升泰为全权大臣，与印督定约八款，自布坦交
清史稿 ·２８３０·
界支莫挚山起，至廓尔喀边界止，分藏、哲界，哲境归英保护，
所谓藏印条款是也，语详邦交志。十八年，卒於仁进冈。事闻，
优诏赐恤。
善庆，张佳氏，满洲正黄旗人，黑龙江驻防。初从胜保征 捻，积勋至协领，赐号济特固勒忒依巴图鲁。克凤阳，擢副都 统。论复定远功，晋头品服。同治元年，追捻至灵壁，平宿州 寇墟。创发，乞病去。逾岁，朝旨以捻事棘，命选吉林、黑龙 江骑旅赴皖。军抵河南，张之万疏留，连败粤寇於南阳及湖北 阳邳滩鲜花镇。坐所部兵马疲瘠褫职，仍留军。四年，授吉林 双城堡总管。以战功复故官，即於军前除杭州副都统。再坐营 马侵踏民田褫职，追击窜贼大同集，被宥。
六年，与刘铭传剿东捻，败之濰县松树山。捻奔赣榆，追 及之。铭传自当赖文光，而令善庆当任柱。任柱殊死斗，善庆 令骑旅下马结阵疾击之，尸山积，犹进不止。会大雾，窈冥不 见人。铭传分军袭其后，善庆率队大呼冲杀，枪砲雨坌，降人 潘贵升斩任酋於阵。善庆乘势追击，斩馘千馀级。论功，赏黄 马褂。赖酋势益蹙，阻瀰河弗能达，乃据寿光王胡城。铭传等 分左右进，善庆与温德勒克西拒之。追至凤凰台，为他将所败，
就缚於扬州，予骑都尉世职。七年，西捻平，张总愚自沉於河，
馀匪为善庆等所歼，晋二等轻车都尉，赴本官。
擢杭州将军。杭州驻防自克复后，昆寿规复营制，连成重 建营墙。善庆至，筹设渐备。光绪改元，调绥远城，历宁夏、
江宁。召还，授正红旗汉军副都统，驻师通州。十一年，充御 前侍卫，佐海军事务。十三年，出为福州将军。次年，卒，予 建祠，谥勤敏。
柏梁，字研香，瓜尔佳氏，满洲正白旗人，杭州驻防。父 麟瑞，咸丰末阵亡乍浦，见忠义传。柏梁少从其叔父凤瑞出，
清史稿 ·２８３１·
隶李鸿章军，转战江、浙。攻太仓州，柏梁自南门先登。复攻 苏州，战於黄天荡，阵斩悍目。攻嘉兴、宜兴、江阴、金坛，
柏梁皆有功。改隶胜保军，战江北，屡捷，累保至协领，赏花 翎。杭州克复，调归驻防，补协领。承历任将军办理营务，善 庆尤倚任之。光绪中，驻防初设洋枪队，以柏梁充全营翼长，
兼掌兵司。规画营制，均照新军式训练，纪律肃然。叙劳，以 副都统记名。入觐，奏对称旨。以晓暢戎机、训练出力，赏头 品服。驻防旧有旗仓，久为兵燹，柏梁请拨款重建。旋授乍浦 副都统。乍浦驻防营毁於粤乱，副都统驻杭州。柏梁莅任，岁 至乍浦巡视海防。以劳卒。赐恤如制。
恩泽，字雨三，噶奇特氏，蒙古镶蓝旗人，荆州驻防。光 绪初，以佐领从金顺出关，克黄田，复乌鲁木齐诸城，擢协领。
其秋，回寇奔呼图壁，追击之，大溃，又扼之头屯河，白彦虎 益窘。进攻玛纳斯，轰溃城垣数丈，恩泽先登，诸军继之，城 拔，晋副都统。历权巴里坤、乌鲁木齐领队大臣。以刘锦棠荐。
除吉林副都统，移珲春。
二十年，日本败盟，与将军长顺筹战守。乃治团练，筑台 垒，设疑兵，敌知有备，引兵去。寻署将军。其时东山马贼猖 獗，伯都讷、乌拉教匪乘机窃发，窜扰官街、白旗屯。恩泽闻 警，率师分击之，夷其坚堡。又遣提督云春等，搜东山逸匪。
明年，调黑龙江，督边防。先后疏请改练洋操，招垦荒地，赈 恤穷乏。俄而鬍匪据观音山南北围，谋劫金厂。恩泽诇知之，
严备以待。已，寇果至，营官王槐林等迎击，大败之。别遣将 大搜山林，自是首观音山讫乌苏里满卡，千馀里无寇踪。又以 挠力沟素窟匪，留兵镇摄之。上以为能，降敕褒嘉。二十五年，
卒於官，予黑龙江及立功省分建祠。
铭安，字鼎臣，叶赫那拉氏，内务府满洲镶黄旗人。咸丰
清史稿 ·２８３２·
六年进士，选庶吉士，授编修，除赞善。累迁内阁学士，历泰 陵总兵、仓场侍郎。同治十三年，调盛京刑部。德宗缵业，充 颁诏朝鲜正使。光绪二年，勘事吉林，条上四事，曰：剿马贼、
禁赌博、设民官、稽荒地，上韪之，命署将军。吉省武备久弛，
寇盗充斥。铭安莅任，严治盗。复募猎户为砲勇，号吉胜营。
先后檄统领穆隆阿、协领金福，分道追剿，斩馘甚众。益练西 丹步队八百，入山穷搜，寇势渐蹙。已，复捕治东山逸匪，擒 诛金厂党魁，军威大振。默念吉省幅瀼四五千里，断非十数委 员能济事；且旗员未谙民治，请破积习，调用汉官，部臣尼之，
铭安抗疏力争，始俞允。
五年，实授。又言盗贼虽平，馀孽未靖，亟宜增置民官，
五年，实授。又言盗贼虽平，馀孽未靖，亟宜增置民官，