旧唐书 ·２８０７·
列传第一百二
马璘 郝廷玉 王栖曜 子茂元
刘昌 子士泾 李景略 张万福 高固 郝玼 段佐 史敬奉 野诗良 辅附
马璘，扶风人也。祖正会，右威卫将军。父晟，右司御率 府兵曹参军。璘少孤，落拓不事生业。年二十余，读《马援传》
至“大丈夫当死于边野，以马革裹尸而归 ”，慨然叹曰 ：“岂 使吾祖勋业坠于地乎！”开元末，杖剑从戎 ，自效于安西。以 前后奇功，累迁至左金吾卫将军同正。
至德初，王室多难，璘统甲士三千，自二庭赴于凤翔。肃 宗奇之，委以东讨。殄寇陕郊，破贼河阳，皆立殊效。尝从李 光弼攻贼洛阳，史朝义自领精卒，拒王师于北邙，营垒如山，
旌甲耀日，诸将愕眙不敢动。璘独率所部横戈而出，入贼阵者 数四，贼因披靡溃去。副元帅李光弼壮之，曰 ：“吾用兵三十 年，未见以少击众，有雄捷如马将军者 。”迁试太常卿。
明年，蕃贼寇边，诏璘赴援河西。广德初，仆固怀恩不顺，
诱吐蕃入寇，代宗避狄陕州。璘即日自河右转斗戎虏间，至于 凤翔。时蕃军云合，凤翔节度使孙志直方闭城自守；璘乃持满 外向，突入悬门，不解甲，背城出战，吐蕃奔溃。璘以劲骑追 击，俘斩数千计，血流于野，由是雄名益振。代宗还宫，召见 慰劳之，授兼御史中丞。
永泰初，拜四镇行营节度，兼南道和蕃使，委之禁旅，俾 清残寇。俄迁四镇、北庭行营节度及邠宁节度使、兼御史大夫，
旧唐书 ·２８０８·
旋加检校工部尚书。以犬戎浸骄，岁犯郊境，泾州最邻戎虏，
乃诏璘移镇泾州，兼权知凤翔陇右节度副使、泾原节度、泾州 刺史，四镇、北庭行营节度使如故。复以郑、滑二州隶之。璘 词气慷慨，以破虏为己任。既至泾州，分建营堡，缮完战守之 具，频破吐蕃，以其生口俘馘来献，前后破吐蕃约三万余众。
在泾州令宽而肃，人皆乐为之用。镇守凡八年，虽无拓境之功，
而城堡获全，虏不敢犯，加检校右仆射。上甚重之，迁检校左 仆射知省事，诏宰臣百僚于尚书省送上，进封扶风郡王。
璘虽生于士族，少无学术，忠而能勇，武干绝伦，艰难之 中，颇立忠节，中兴之猛将也。年五十六，大历十二年卒，德 宗悼之，废朝，赠司徒。
璘久将边军，属西蕃寇扰，国家倚为屏翰。前后赐与无算，
积聚家财，不知纪极。在京师治第舍，尤为宏侈。天宝中，贵 戚勋家，已务奢靡，而垣屋犹存制度。然卫公李靖家庙，已为 嬖臣杨氏马厩矣。及安、史大乱之后，法度隳弛，内臣戎帅，
竞务奢豪，亭馆第舍，力穷乃止，时谓“木妖”。璘之第 ，经 始中堂，费钱二十万贯，他室降等无几。及璘卒于军，子弟护 丧归京师，士庶观其中堂，或假称故吏，争往赴吊者数十百人。
德宗在东宫，宿闻其事；及践祚，条举格令，第舍不得逾制，
仍诏毁璘中堂及内官刘忠翼之第；璘之家园，进属官司。自后 公卿赐宴，多于璘之山池。子弟无行，家财寻尽。
郝廷玉者，骁勇善格斗，事太尉李光弼，为帐中爱将。乾 元中，史思明再陷洛阳，光弼拔东都之师保河阳。时三城壁垒 不完，刍粮不支旬日；贼将安太清等率兵数万，四面急攻。光 弼惧贼势西犯河、潼，极力保孟津以掎其后，昼夜婴城，血战 不解，将士夷伤。光弼召诸将讯之曰 ：“贼党何面难抗？”或 对曰 ：“西北隅最为勍敌 。”乃亟召廷玉谓之曰 ：“凶渠攻西
旧唐书 ·２８０９·
北者难奈，尔为我决胜而还 。”辞曰 ：“廷玉所领，步卒也，
愿得骑军五百 。”光弼以精骑三百授之。光弼法令严峻，是日 战不利而还者，不解甲斩之。廷玉奋命先登，流矢雨集，马伤 不能军而退。光弼登堞见之，骇然曰 ：“廷玉奔还，吾事败矣！”
促令左右取廷玉首来。廷玉见使者曰：“马中毒箭，非败也。” 光弼命易马而复，径骑冲贼阵，驰突数四。俄而贼党大败于河 壖，廷玉擒贼将徐璜而还。由是贼解中氵单之围，信宿退去。
前后以战功累授开府仪同三司，试太常卿，封安边郡王。从光 弼镇徐州。光弼薨，代宗用为神策将军。
永泰初，仆固怀恩诱吐蕃、回纥入犯京畿，分命诸将屯于 要害，廷玉与马璘率五千人屯于渭桥西窑底。观军容使鱼朝恩 以廷玉善阵，欲观其教阅。廷玉乃于营内列部伍，鸣鼓角而出，
分而为阵，箕张翼舒，乍离乍合，坐作进退，其众如一。朝恩 叹曰 ：“吾在兵间十余年，始见郝将军之训练耳。治戎若此，
岂有前敌耶？”廷玉凄然谢曰 ：“此非末校所长，临淮王之遗 法也。太尉善御军，赏罚当功过。每校旗之日，军士小不如令，
必斩之以徇，由是人皆自效，而赴蹈驰突，有心破胆裂者。太 尉薨变已来，无复校旗之事，此不足军容见赏 。”
王缙为河南副元帅，诏以廷玉为其都知兵马使，累授秦州 刺史。大历八年卒，追录旧勋，赠工部尚书。
王栖曜，濮州濮阳人也。初游乡学。天宝末，安禄山叛，
尚衡起义兵讨之，以栖曜为牙将。下兗、郓诸县，军威稍振。
进为衙前总管。初，逆将邢超然据曹州，栖曜攻之。超然乘城 号令，栖曜曰 ：“彼可取也！”一箭殒之，城中气慑 ，遂拔曹 州。及衡居节制，授右威卫将军、先锋游奕使。随衡入朝，授 试金吾卫将军。
上元元年，王玙为浙东节度使，奏为马军兵马使。广德中，
旧唐书 ·２８１０·
草贼袁晁起乱台州，连结郡县，积众二十万，尽有浙江之地。
御史中丞袁傪东讨，奏栖曜与李长为偏将，联日十余战，生擒 袁晁，收复郡邑十六，授常州别驾、浙西都知兵马使。
时江左兵荒，诏内常侍马日新领汴滑军五千镇之。日新贪 暴，贼萧庭兰乘人怨诉，逐之而劫其众。时栖曜游奕近郊，为 贼所胁，进围苏州。栖曜因其懈怠，挺身登城，率城中兵复出 击贼，其众大溃。迁试金吾大将军。
李灵曜叛于汴州，浙西观察使李涵俾栖曜将兵四千为河南 掎角。以功加银青光禄大夫，累加至御史中丞。李希烈既陷汴 州，乘胜东侵，连陷陈留、雍丘，顿军宁陵，期袭宋州。浙西 节度使韩滉命栖曜将强弩数千，夜入宁陵。希烈不之知，晨朝，
弩矢及希烈坐幄，希烈惊曰 ：“此江、淮弩士入矣 ！”遂不敢 东去。
贞元初，拜左龙武大将军，旋授鄜坊、丹延节度观察使、
检校礼部尚书、兼御史大夫。贞元十九年卒于位。子茂元。
茂元，幼有勇略，从父征伐知名。元和中，为右神策将军。
太和中，检校工部尚书、广州刺史、岭南节度使。在安南招怀 蛮落，颇立政能。南中多异货，茂元积聚家财钜万计。李训之 败，中官利其财，掎摭其事，言茂元因王涯、郑注见用。茂元 惧，罄家财以赂两军，以是授忠武军节度、陈许观察使。会昌 中，为河阳节度使。是时河北诸军讨刘稹，茂元亦以本军屯天 井，贼未平而卒。
刘昌，字公明，汴州开封人也。出自行间，少学骑射。及 安禄山反，昌始从河南节度张介然，授易州遂城府左果毅。及 史朝义遣将围宋州；昌在围中，连月不解，城中食尽，贼垂将 陷之。刺史李岑计蹙，昌为之谋曰 ：“今河阳有李光弼制胜，
且江、淮足兵，此廪中有数千斤曲，可以屑食。计援兵不二十
旧唐书 ·２８１１·
日当至。东南隅之敌，众以为危，昌请守之 。”昌遂被铠持盾 登城，陈逆顺以告谕贼，贼众畏服。后十五日，副元帅李光弼 救军至，贼乃宵溃。光弼闻其谋，召置军中，超授试左金吾卫 郎将。光弼卒，宰臣王缙令归宋州，为牙门将。转太仆卿，兼 许州别驾。
李灵曜据汴州叛，刺史李僧惠将受灵曜牵制；昌密遣曾神 表潜说僧惠。僧惠召昌问计，昌泣陈其逆顺；僧惠感之，乃使 神表赍表诣阙，请讨灵曜，遂翦灵曜左翼。汴州平，李忠臣嫉 僧惠功，遂欲杀昌，昌潜遁。及刘玄佐为刺史，乃复其职。又 转太常卿，兼华州别驾。玄佐寻为宋亳颍宣武军节度使；昌自 下军为左厢兵马使。
李纳反，以师收考城，充行营诸军马步都虞候，加检校太 子詹事、兼御史中丞。明年，玄佐围濮州，昌摄濮州刺史。李 希烈既陷汴州，玄佐遣将高翼以精兵五千保援襄邑；城陷，翼 赴水死。自宋及江、淮，人心震恐。时昌以三千人守宁陵，希 烈率五万众阵于城下；昌深堑以遏地道，凡四十五日，不解甲 胄，躬励士卒，大破希烈。希烈解围攻陈州，刺史李公廉计穷，
昌从刘玄佐以浙西兵合三万人救之。至陈州西五十里与贼遇，
昌晨压其阵，及未成列，大破之，生擒其将翟曜。希烈退保蔡 州，自此不复侵轶。诏加检校左散骑常侍。随玄佐收汴州，加 检校工部尚书，增实封通前二百户。丁母忧，起复加金吾卫大 将军，赠其母梁国夫人。
贞元三年，玄佐朝京师，上因以宣武士众八千委昌北出五 原。军中有前却沮事，昌继斩三百人，遂行。寻以本官授京西 北行营节度使。岁余，授泾州刺史，充四镇、北庭行营，兼泾 原节度支度营田等使。昌躬率士众，力耕三年，军食丰羡，名 闻阙下。复筑连云堡，受诏城平凉，以扼弹筝峡口。昌命徒庀
旧唐书 ·２８１２·
事，旬余而毕。又于平凉西别筑胡谷堡，名曰彰信。平凉当四 会之冲，居北地之要，分兵援戍，遏其要冲，遂以保宁边鄙，
加检校右仆射。
昌初至平凉劫盟之所，收聚亡殁将士骸骨坎瘗之，因感梦 于昌，有愧谢之意。昌上闻，德宗下诏深自克责，遣秘书少监 孔述睿及中使以御馔、内造衣服数百袭，令昌收其骸骨，分为 大将三十人，将士百人，各具棺槥衣服，葬于浅水原。建二冢，
大将曰“旌义冢 ”，将士曰“怀忠冢 ”。诏翰林学士撰铭志祭 文。昌盛陈兵设，幕次具牢馔祭之。昌及大将皆素服临之，焚 其衣服纸钱，别立二石堆。题以冢名。诸道师徒，莫不感泣。
昌在西边仅十五年，强本节用，军储丰羡。及婴疾，约以 是日赴京求医，未发而卒，年六十四，废朝一日，赠司空。子 士泾。
昌在西边仅十五年，强本节用，军储丰羡。及婴疾，约以 是日赴京求医，未发而卒，年六十四，废朝一日，赠司空。子 士泾。