旧唐书 ·３５３７·
列传第一百四十一
方伎
崔善为 薛颐 甄权 弟立言 宋侠 许胤宗 乙弗弘礼 袁天纲 孙思邈 明崇俨 张憬藏 李嗣真 张文仲 李虔纵 韦慈藏附 尚献甫 裴知古附 孟诜 严善思 金梁凤 张果 叶法善 僧玄奘 神秀 慧能 普寂 义福附 一行 泓师附 桑道茂
夫术数占相之法，出于阴阳家流。自刘向演《洪范》之言，
京房传焦赣之法，莫不望气视祲，悬知灾异之来；运策揲蓍，
预定吉凶之会。固已详于鲁史，载彼《周官》。其弊者肄业非精，
顺非行伪，而庸人不修德义，妄冀遭逢。如魏豹之纳薄姬，孙 皓之邀青盖，王莽随式而移坐，刘歆闻谶而改名。近者綦连耀 之构异端，苏玄明之犯宫禁，皆因占候，辅此奸凶。圣王禁星 纬之书，良有以也。国史载袁天纲前知武后，恐匪格言，而李 淳风删方伎书，备言其要。旧本录崔善为已下，此深于其术者，
兼桑门道士方伎等，并附此篇。
崔善为，贝州武城人也。祖颙，后魏员外散骑侍郎。父权 会，齐丞相府参军事。善为好学，兼善天文算历，明达时务。
弱冠州举，授文林郎。属隋文帝营仁寿宫，善为领丁匠五百人。
右仆射杨素为总监，巡至善为之所，索簿点人，善为手持簿暗 唱之，五百人一无差失，素大惊。自是有四方疑狱，多使善为 推按，无不妙尽其理。
仁寿中，稍迁楼烦郡司户书佐。高祖时为太守，甚礼遇之。
旧唐书 ·３５３８·
善为以隋政倾颓，乃密劝进，高祖深纳之。义旗建，引为大将 军府司户参军，封清河县公。武德中，历内史舍人、尚书左丞，
甚得誉。诸曹令史恶其聪察，因其身短而伛，嘲之曰 ：“崔子 曲知钩，随例得封侯。髆上全无项，胸前别有头 。”高祖闻之，
劳勉之曰 ：“浇薄之人，丑正恶直。昔齐末奸吏歌斛律明月，
而高纬愚暗，遂灭其家。朕虽不德，幸免斯事 。”因购流言者，
使加其罪。时傅仁均所撰《戊寅元历》，议者纷然，多有同异，
李淳风又驳其短十有八条。高祖令善为考校二家得失，多有驳 正。
贞观初，拜陕州刺史。时朝廷立议，户殷之处，得徙宽乡。
善为上表称 ：“畿内之地，是谓户殷，丁壮之人，悉入军府。
若听移转，便出关外。此则虚近实远，非经通之议 。”其事乃 止。后历大理、司农二卿，名为称职。坐与少卿不协，出为秦 州刺史，卒，赠刑部尚书。
薛颐，滑州人也。大业中，为道士。解天文律历，尤晓杂 占。炀帝引入内道场，亟令章醮。武德初，追直秦府。颐尝密 谓秦王曰 ：“德星守秦分，王当有天下，愿王自爱 。”秦王乃 奏授太史丞，累迁太史令。贞观中，太宗将封禅泰山，有彗星 见，颐因言“考诸玄象，恐未可东封 ”。会褚遂良亦言其事，
于是乃止。
颐后上表请为道士，太宗为置紫府观于九秬山，拜颐中大 夫，行紫府观主事。又敕于观中建一清台，候玄象，有灾祥薄 蚀谪见等事，随状闻奏。前后所奏，与京台李淳风多相符契。
后数岁卒。
甄权，许州扶沟人也。尝以母病，与弟立言专医方，得其 旨趣。隋开皇初，为秘书省正字，后称疾免。隋鲁州刺史库狄 鏚苦风患，手不得引弓，诸医莫能疗。权谓曰 ：“但将弓箭向
旧唐书 ·３５３９·
垛，一针可以射矣 。”针其肩隅一穴，应时即射。权之疗疾，
多此类也。
贞观十七年，权年一百三岁，太宗幸其家，视其饮食，访 以药性，因授朝散大夫，赐几杖衣服。其年卒 。撰《脉经》、
《针方》、《明堂人形图》各一卷。
弟立言，武德中累迁太常丞。御史大夫杜淹患风毒发肿，
太宗令立言视之。既而奏曰 ：“从今更十一日午时必死 。”果 如其言。时有尼明律，年六十余，患心腹鼓胀，身体嬴瘦，已 经二年。立言诊脉曰 ：“其腹内有虫，当是误食发为之耳 。” 因令服雄黄，须臾吐一蛇，如人手小指，唯无眼，烧之，犹有 发气，其疾乃愈，立言寻卒。撰《本草音义》七卷，《古今录验 方》五十卷。
宋侠者，洺州清漳人，北齐东平王文学孝正之子也。亦以 医术著名。官至朝散大夫、药藏监。撰《经心录》十卷，行于 代。
许胤宗，常州义兴人也。初事陈，为新蔡王外兵参军。时 柳太后病风不言，名医治皆不愈，脉益沉而噤。胤宗曰 ：“口 不可下药，宜以汤气薰之。令药入腠理，周理即差 。”乃造黄 蓍防风汤数十斛，置于床下，气如烟雾，其夜便得语。由是超 拜义兴太守。陈亡入隋，历尚药奉御。武德初，累授散骑侍郎。
时关中多骨蒸病，得之必死，递相连染，诸医无能疗者。
胤宗每疗，无不愈。或谓曰 ：“公医术若神，何不著书以贻将 来？”胤宗曰 ：“医者，意也，在人思虑。又脉候幽微，苦其 难别，意之所解，口莫能宣。且古之名手，唯是别脉；脉既精 别，然后识病。夫病之于药，有正相当者，唯须单用一味，直 攻彼病，药力既纯，病即立愈。今人不能别脉，莫识病源，以 情臆度，多安药味。譬之于猎，未知兔所，多发人马，空地遮
旧唐书 ·３５４０·
围，或冀一人偶然逢也。如此疗疾，不亦疏乎！假令一药偶然 当病，复共他味相和，君臣相制，气势不行，所以难差，谅由 于此。脉之深趣，既不可言，虚设经方，岂加于旧。吾思之久 矣，故不能著述耳！”年九十余卒。
乙弗弘礼，贝州高唐人也。隋炀帝居籓，召令相己。弘礼 跪而贺曰 ：“大王骨法非常，必为万乘之主，诚愿戒之在得。
“炀帝即位，召天下道术人，置坊以居之，仍令弘礼统摄。帝 见海内渐乱，玄象错谬，内怀忧恐，尝谓弘礼曰 ：“卿昔相朕，
其言已验。且占相道术，朕颇自知。卿更相朕，终当何如？”
弘礼逡巡不敢答。帝迫曰 ：“卿言与朕术不同，罪当死 。”弘 礼曰 ：“臣本观相书，凡人之相，有类于陛下者，不得善终。
臣闻圣人不相，故知凡圣不同耳 。”自是帝尝遣使监之，不得 与人交言。
初，泗州刺史薛大鼎隋时尝坐事没为奴，贞观初，与数人 诣之，大鼎次至，弘礼曰 ：“君奴也，欲何所相 ？”咸曰 ：
“何以知之？”弘礼曰：“观其头目，直是贱人，但不知余处何 如耳？”大鼎有惭色，乃解衣视之，弘礼曰 ：“看君面，不异 前言。占君自腰已下，当为方岳之任 。”其占相皆此类也。贞 观末卒。
袁天纲，益州成都人也。尤工相术。隋大业中，为资官令。
武德初，蜀道使詹俊赤牒授火井令。初，天纲以大业元年至洛 阳。时杜淹、王珪、韦挺就之相。天纲谓淹曰 ：“公兰台成就，
学堂宽博，必得亲纠察之官，以文藻见知 。”谓王曰 ：“公三 亭成就，天地相临，从今十年已外，必得五品要职 。”谓韦曰：
“公面似大兽之面 ，交友极诚 ，必得士友携接 ，初为武职。
“复谓淹等“二十年外，终恐三贤同被责黜，暂去即还 。”淹 寻迁侍御史，武德中为天策府兵曹、文学馆学士。王珪为太子
旧唐书 ·３５４１·
中允。韦挺，隋末与隐太子友善，后太子引以为率。至武德六 年，俱配流巂州。淹等至益州，见天纲曰 ：“袁公洛邑之言，
则信矣。未知今日之后何如？”天纲曰 ：“公等骨法，大胜往 时，终当俱受荣贵 。”至九年，被召入京，共造天纲。天纲谓 杜公曰 ：“即当得三品要职，年寿非天纲所知。王、韦二公，
在后当得三品官，兼有年寿，然晚途皆不称惬，韦公尤甚 。” 淹至京，拜御史大夫、检校吏部尚书。王珪寻授侍中，出为同 州刺史。韦挺历御史大夫、太常卿，贬象州刺史。皆如天纲之 言。
大业末，窦轨客游德阳，尝问天纲。天纲谓曰 ：“君额上 伏犀贯玉枕，辅角又成、必于梁、益州大树功业 。”武德初，
轨为益州行台仆射，引天纲，深礼之。天纲又谓轨曰 ：“骨法 成就，不异往时之言。然目气赤脉贯瞳子，语则赤气浮面。如 为将军，恐多杀人。愿深自诫慎 。”武德九年，轨坐事被征，
将赴京，谓天纲曰 ：“更得何官？”曰 ：“面上家人坐仍未见 动，辅角右畔光泽，更有喜色，至京必承恩，还来此任 。”其 年果重授益州都督。
则天初在襁褓，天纲来至第中，谓其母曰 ：“唯夫人骨法，
必生贵子 。”乃召诸子，令天纲相之。见元庆、元爽曰 ：“此 二子皆保家之主，官可至三品 。”见韩国夫人曰 ：“此女亦大 贵，然不利其夫 。”乳母时抱则天，衣男子之服 ，天纲曰 ：
“此郎君子神色爽彻，不可易知，试令行看 。”于是步于床前，
仍令举目，天纲大惊曰 ：“此郎君子龙睛凤颈，贵人之极也。
“更转侧视之，又惊曰 ：“必若是女，实不可窥测，后当为天 下之主矣！”
贞观八年，太宗闻其名，召至九成宫。时中书舍人岑文本 令视之。天纲曰 ：“舍人学堂成就，眉覆过目，文才振于海内，
旧唐书 ·３５４２·
头又生骨，犹未大成，若得三品，恐是损寿之征 。”文本官至 中书令，寻卒。其年，侍御史张行成、马周同问天纲，天纲曰：
“马侍御伏犀贯脑，兼有玉枕，又背如负物 ，当富贵不可言。
近古已来，君臣道合，罕有如公者。公面色赤，命门色暗，耳 后骨不起，耳无根，只恐非寿者 。”周后位至中书令、兼吏部 尚书，年四十八卒。谓行成曰 ：“公五岳四渎成就，下亭丰满，
得官虽晚，终居宰辅之地 。”行成后至尚书右仆射。天纲相人 所中，皆此类也。申国公高士廉尝谓曰 ：“君更作何官？”天 纲曰 ：“自知相命，今年四月尽矣 。”果至是月而卒。
孙思邈，京兆华原人也。七岁就学，日诵千余言。弱冠，
善谈庄、老及百家之说，兼好释典。洛州总管独孤信见而叹曰：
“此圣童也 。但恨其器大 ，难为用也 。”周宣帝时 ，思邈以 王室多故，隐居太白山。隋文帝辅政，征为国子博士，称疾不 起。尝谓所亲曰 ：“过五十年，当有圣人出，吾方助之以济人。
“及太宗即位，召诣京师，嗟其容色甚少，谓曰 ：“故知有道 者诚可尊重，羡门、广成，岂虚言哉！”将授以爵位 ，固辞不 受。显庆四年，高宗召见，拜谏议大夫，又固辞不受。
上元元年，辞疾请归，特赐良马，及鄱阳公主邑司以居焉。
当时知名之士宋令文、孟诜、卢照邻等，执师资之礼以事焉。
思邈尝从幸九成宫，照邻留在其宅。时庭前有病梨树，照邻为 之赋，其序曰 ：“癸酉之岁，余卧疾长安光德坊之官舍。父老
思邈尝从幸九成宫，照邻留在其宅。时庭前有病梨树，照邻为 之赋，其序曰 ：“癸酉之岁，余卧疾长安光德坊之官舍。父老