旧唐书 ·３７０３·
列传第一百四十九
东夷
高丽 百济 新罗 倭国 日本
高丽者，出自扶余之别种也。其国都于平壤城，即汉乐浪 郡之故地，在京师东五千一百里。东渡海至于新罗，西北渡辽 水至于营州，南渡海至于百济，北至靺鞨。东西三千一百里，
南北二千里。其官大者号大对卢，比一品，总知国事，三年一 代，若称职者，不拘年限。交替之日，或不相祗服，皆勒兵相 攻，胜者为之。其王但闭宫自守，不能制御。次曰太大兄，比 正二品。对卢以下官，总十二级。外置州县六十余城。大城置 傉萨一，比都督。诸城置道使，比刺史。其下各有僚佐，分掌 曹事。衣裳服饰，唯王五彩，以白罗为冠，白皮小带，其冠及 带，咸以金饰。官之贵者，则青罗为冠，次以绯罗，插二鸟羽，
及金银为饰，衫筒袖，裤大口，白韦带，黄韦履。国人衣褐戴 弁，妇人首加巾帼。好围棋投壶之戏，人能蹴鞠。食用笾豆、
簠簋、尊俎、罍洗，颇有箕子之遗风。
其所居必依山谷，皆以茅草葺舍，唯佛寺、神庙及王宫、
官府乃用瓦。其俗贫窭者多，冬月皆作长坑，下燃；煴火以取 暖。种田养蚕，略同中国。其法：有谋反叛者，则集众持火炬 竞烧灼之，燋烂备体，然后斩首，家悉籍没；守城降敌，临阵 败北，杀人行劫者，斩；盗物者，十二倍酬赃；杀牛马者，没 身为奴婢。大体用法严峻，少有犯者，乃至路不拾遗。其俗多
旧唐书 ·３７０４·
淫祀，事灵星神、日神、可汗神、箕子神。国城东有大穴，名 神隧，皆以十月，王自祭之。
俗爱书籍，至于衡门厮养之家，各于街衢造大屋，谓之扃 堂，子弟未婚之前，昼夜于此读书习射。其书有《五经》及《史 记》、《汉书》、范晔《后汉书》、《三国志 》、孙盛《晋春秋》、
《玉篇》、《字统》、《字林》；又有《文选》，尤爱重之。
其王高建武，即前王高元异母弟也。武德二年，遣使来朝。
四年，又遣使朝贡。高祖感隋末战士多陷其地，五年，赐建武 书曰：
朕恭膺宝命，君临率士，祗顺三灵，绥柔万国。普天之下，
情均抚字，日月所照，咸使乂安。王既统摄辽左，世居籓服，
思禀正朔，远循职贡。故遣使者，跋涉山川，申布诚恳，朕甚 嘉焉。方今六合宁晏，四海清平，玉帛既通，道路无壅。方申 辑睦，永敦聘好，各保疆蕣，岂非盛美。但隋氏季年，连兵构 难，攻战之所，各失其民。遂使骨肉乖离，室家分析，多历年 岁，怨旷不申。今二国通和，义无阻异，在此所有高丽人等，
已令追括，寻即遣送；彼处有此国人者，王可放还，务尽抚育 之方，共弘仁恕之道。
于是建武悉搜括华人，以礼宾送，前后至者万数，高祖大 喜。
七年，遣前刑部尚书沈叔安往册建武为上柱国、辽东郡王、
高丽王，仍将天尊像及道士往彼，为之讲《老子》其王及道俗 等观听者数千人。高祖尝谓侍臣曰 ：“名实之间，理须相副。
高丽称臣于隋，终拒炀帝，此亦何臣之有！朕敬于万物，不欲 骄贵，但据有土宇，务共安人，何必令其称臣，以自尊大。即 为诏述朕此怀也 。”侍中裴矩、中书侍郎温彦博曰 ：“辽东之 地，周为箕子之国，汉家玄菟郡耳！魏、晋已前，近在提封之
旧唐书 ·３７０５·
内，不可许以不臣。且中国之于夷狄，犹太阳之对列星，理无 降尊，俯同籓服 。”高祖乃止。
九年，新罗、百济遣使讼建武，云闭其道路，不得入朝。
又相与有隙，屡相侵掠。诏员外散骑侍郎硃子奢往和解之。建 武奉表谢罪，请与新罗对使会盟。
贞观二年，破突厥颉利可汗，建武遣使奉贺，并上封域图。
五年，诏遣广州都督府司马长孙师往收瘗隋时战亡骸骨，毁高 丽所立京观。建武惧伐其国，乃筑长城，东北自扶余城，西南 至海，千有余里。十四年，遣其太子桓权来朝，并贡方物，太 宗优劳甚至。
十六年，西部大人盖苏文摄职有犯，诸大臣与建武议欲诛 之。事泄，苏文乃悉召部兵，云将校阅，并盛陈酒馔于城南，
诸大臣皆来临视。苏文勒兵尽杀之，死者百余人。焚仓库，因 驰入王宫，杀建武，立建武弟大阳子藏为王。自立为莫离支，
犹中国兵部尚书兼中书令职也，自是专国政。苏文姓钱氏，须 貌甚伟，形体魁杰，身佩五刀，左右莫敢仰视。恆令其属官俯 伏于地，践之上马，及下马，亦如之。出必先布队仗，导者长 呼以辟行人，百姓畏避，皆自投坑谷。
太宗闻建武死，为之举哀，使持节吊祭。十七年，封其嗣 王藏为辽东郡王、高丽王。又遣司农丞相里玄奖赍玺书往说谕 高丽，令勿攻新罗。盖苏文谓玄奖曰 ：“高丽、新罗，怨隙已 久。往者隋室相侵，新罗乘衅夺高丽五百里之地，城邑新罗皆 据有之。自非反地还城，此兵恐未能已 。”玄奘曰 ：“既往之 事，焉可追论？”苏文竟不从。太宗顾谓侍臣曰 ：“莫离支贼 弑其主，尽杀大臣，用刑有同坑阱。百姓转动辄死，怨痛在心，
道路以目。夫出师吊伐，须有其名，因其弑君虐下，败之甚易 也 。”
旧唐书 ·３７０６·
十九年，命刑部尚书张亮为平壤道行军大总管，领将军常 何等率江、淮、岭、硖劲卒四万，战船五百艘，自莱州汎海趋 平壤。又以特进英国公李勣为辽东道行军大总管，礼部尚书江 夏王道宗为副，领将军张士贵等率步骑六万趋辽东。两军合势，
太宗亲御六军以会之。
夏四月，李勣军渡辽，进攻盖牟城，拔之。获生口二万，
以其城置盖州。五月，张亮副将程名振攻沙卑城，拔之，虏其 男女八千口。是日，李勣进军于辽东城。帝次辽泽 ，诏曰 ：
“顷者隋师渡辽，时非天赞，从军士卒，骸骨相望，遍于原野，
良可哀叹。掩骼之义，诚为先典，其令并收瘗之 。”国内及新 城步骑四万来援辽东，江夏王道宗率骑四千逆击，大破之，斩 首千余级。帝渡辽水，诏撤桥梁，以坚士卒志。帝至辽东城下。
见士卒负担以填堑者，帝分其尤重者，亲于马上持之。从官悚 动，争赍以送城下。时李勣已率兵攻辽东城。高丽闻我有抛车，
飞三百斤石于一里之外者，甚惧之。乃于城上积木为战楼以拒 飞石。勣列车发石以击其城，所遇尽溃。又推撞车撞其楼阁，
无不倾倒。帝亲率甲骑万余与李勣会。围其城。俄而南风甚劲，
命纵火焚其西南楼，延烧城中，屋宇皆尽。战士登城，贼乃大 溃，烧死者万余人，俘其胜兵万余口，以其城为辽州。初，帝 自定州命每数十里置一烽，属于辽城，与太子约，克辽东，当 举烽。是日，帝命举烽，传入塞。
师次白崖城，命攻之，右卫大将军李思摩中弩矢，帝亲为 吮血，将士闻之，莫不感励。其城因山临水，四面险绝。李勣 以撞车撞之，飞石流矢，雨集城中。六月，帝临其西北，城主 孙伐音潜遣使请降，曰 ：“臣已愿降，其中有贰者 。”诏赐以 旗帜，曰 ：“必降，建之城上 。”伐音举帜于城上，高丽以为 唐兵登也，乃悉降。初，辽东之陷也，伐音乞降，既而中悔，
旧唐书 ·３７０７·
帝怒其反覆，许以城中人物分赐战士。及是，李勣言于帝曰：
“战士奋厉争先，不顾矢石者，贪虏获耳。今城垂拔，奈何更 许其降，无乃辜将士之心乎？”帝曰 ：“将军言是也。然纵兵 杀戮，虏其妻孥，朕所不忍也。将军麾下有功者，朕以库物赏 之，庶因将军赎此一城 。”遂受降，获士女一万，胜兵二千四 百，以其城置岩州，授孙伐音为岩州刺史。我军之渡辽也，莫 离支遣加尸城七百人戍盖牟城，李勣尽虏之，其人并请随军自 效。太宗谓曰 ：“谁不欲尔之力，尔家悉在加尸，尔为吾战，
彼将为戮矣！破一家之妻子，求一人之力用，吾不忍也！”悉 令放还。
车驾进次安市城北，列营进兵以攻之。高丽北部傉萨高延 寿、南部耨萨高惠贞率高丽、靺鞨之众十五万来援安市城。贼 中有对卢，年老习事，谓延寿曰 ：“吾闻中国大乱，英雄并起。
秦王神武，所向无敌，遂平天下，南面为帝，北夷请服，西戎 献款。今者倾国而至，猛将锐卒，悉萃于此，其锋不可当也。
今为计者，莫若顿兵不战，旷日持久，分遣骁雄，断其馈运，
不过旬日，军粮必尽，求战不得，欲归无路，此不战而取胜也。
“延寿不从，引军直进。太宗夜召诸将，躬自指麾。遣李勣率 步骑一万五千于城西岭为阵；长孙无忌率牛进达等精兵一万一 千以为奇兵，自山北于狭谷出，以冲其后；太宗自将步骑四千，
潜鼓角，偃旌帜，趋贼营北高峰之上；令诸军闻鼓角声而齐纵。
因令所司张受降幕于朝堂之侧，曰 ：“明日午时，纳降虏于此 矣！”遂率军而进。
明日，延寿独见李勣兵，欲与战。太宗遥望无忌军尘起，
令鼓角并作，旗帜齐举。贼众大惧，将分兵御之，而其阵已乱。
李勣以步卒长枪一万击之，延寿众败。无忌纵兵乘其后，太宗 又自山而下，引军临之，贼因大溃，斩首万余级。延寿等率其
旧唐书 ·３７０８·
余寇，依山自保。于是命无忌、勣等引兵围之，撤东川梁以断 归路。太宗按辔徐行，观贼营垒，谓侍臣曰 ：“高丽倾国而来，
存亡所系，一麾而败，天佑我也！”因下马再拜以谢天 。延寿 等膝行而前，拜手请命。太宗简傉萨以下酋长三千五百人，授 以戎秩，迁之内地。收靺鞨三千三百，尽坑之，余众放还平壤。
获马三万疋、牛五万头、明光甲五千领，他器械称是。高丽国 振骇，后黄城及银城并自拔，数百里无复人烟。因名所幸山为 驻跸山，令将作造《破阵图》命中书侍郎许敬宗为文勒石以纪 其功。授高延寿鸿胪卿，高惠真司农卿。张亮又与高丽再战于 建安城下，皆破之，于是列长围以攻焉。
八月，移营安市城东，李勣遂攻安市，拥延寿等降众营其 城下以招之。城中人坚守不动，每见太宗旄麾，必乘城鼓噪以 拒焉。帝甚怒。李勣曰 ：“请破之日，男子尽诛 。”城中闻之，
人皆死战。乃令江夏王道宗筑土山，攻其城东南隅；高丽亦埤 城增雉以相抗。李勣攻其西面，令抛石撞车坏其楼雉；城中随
人皆死战。乃令江夏王道宗筑土山，攻其城东南隅；高丽亦埤 城增雉以相抗。李勣攻其西面，令抛石撞车坏其楼雉；城中随