1. 吾等歡迎關於澄清與改善 WTO 區域貿易協定相關規定之談判 進展。區域貿易協定可促進貿易自由化與發展，已成為所有會 員之重要貿易政策之一。鑑於區域貿易協定之透明化規範，關 係區域貿易協定與 WTO 協定間互補性之確保，故對於會員具 有體制上之利益。
2. 吾等讚揚區域貿易協定談判關於透明化機制之進展。本項議題 之談判目標特別是在於不妨礙會員權利之前提下，改善 WTO 關於區域貿易協定相關事實資料之蒐集程序。吾等指示貿易規 則談判小組加緊努力以解決本議題尚存之爭議，期盼於 2006 年 4 月 30 日之前就透明化議題獲致初步之決議。
3. 吾等亦認知貿易規則談判小組於 WTO 區域貿易協定相關規範 之談判進展，包括「絕大部分貿易之定義」、「過渡期間之長 短」及「區域貿易協定之發展層面」等，吾等指示該小組加強 談判工作之進行，以於第 6 次部長會議後，儘速進入修正條文 談判階段，以期於 2006 年底獲得適當成果。
附錄 E 摘要：
貿易便捷化談判小組報告中建議：1、會員繼續分享各國之發展 經驗(第 3 段)；2、會員必須謹記完成整體談判之期限，故須於 第 6 屆部長會議後及早展開起草作業，俾及時完成以條文為基礎 (text-based)之談判工作(第 4 段)；3、繼續邀請相關國際組織與 會，以協助會員確認貿易便捷化需求與優先項目等工作(第 5 段)；4、會員(特別是已開發會員)應繼續以全面性及長期性之方 式提供協助(第 6 段)；5、應加強特殊與差別待遇(S&DT)議題之 談判，未來 S&DT 議題之談判應以會員相關之提案意見為基礎 (第 7 段)。
附錄 F 摘要：
特殊與差別待遇
23 號提案 ：GATT 1994 相關義務豁免瞭解書
(i)吾等同意對低度開發國家會員依據 WTO 協定第 IX 條及 GATT 1994 相關義務豁免瞭解書提出之豁免要求，應給予正面考 量，並在 60 天內作成決議。
(ii)在考量其他會員所提單獨給予低度開發國家會員之豁免要求 時，吾等同意在不損及其他會員權利下，應在 60 天內作成決 議，或在特殊情況下儘可能加速進行。
36 號提案 ：培植條款
吾等同意已開發國家會員應，以及宣示有意願之開發中會員將：
(a)(i)在 2008 年前或不遲於該執行期開始之前，在確保穩定、安 全及可預期之態度下，持續對所有來自低度開發國家之產 品給予免關稅與免配額之市場進入。
(ii)對於在目前提供前述市場進入待遇有困難的會員，應在 2008 年前或不遲於該執行期開始之前，提供至少來自低度 開發國家產品達 97%稅項的免關稅免配額市場進入待遇。
此外，該等會員應階段性逐步符合前述義務，同時考量對 其他類似發展程度的開發中會員造成的衝擊；在適當情況 下，逐步建立初始涵蓋貨品清單。
(iii)應准予開發中會員逐步實施其承諾，在涵蓋範圍部分並應 享有適度彈性。
(b) 確保低度開發國家適用之優惠原產地規則確屬透明與簡易，
以對促進市場開放有所貢獻。
會員應依據本決定，逐年向貿易與發展委員會通知其相關執行計 畫。貿易與發展委員會應進行年度檢討，並提報總理事會，以利 採取適當行動。
吾等敦促所有捐贈者與相關國際機構增加金融與技術支援，以協 助低度開發國家經濟多元化發展，一方面透過適當機制提供額外 的金融與與技術協助，以符合該等國家執行包括 SPS 與 TBT 規 定在內的義務，一方面協助該等國家進行產業調整，包括面對多 邊貿易自由化後，影響最惠國待遇所引發的問題。
38 號提案 ：培植條款
重申僅要求低度開發國家會員在與其個別發展、金融或貿易需求 目標一致，或在其行政與體制具有之能力範圍內，執行承諾與減 讓。
在與其他國際金融機構協定一致之情況下，吾等敦促捐贈者、國 際機構，以及國際金融機構協調其工作，以確保低度開發國家無 須受制於不符 WTO 協定權利與義務之貸款、贈款與官方發展援 助條件。
84 號提案：與貿易相關投資措施協定
低度開發國家在暫時性基礎上，應被准予維持現行不符與貿易相 關投資措施協定義務之措施。就此，低度開發國家應在本宣言公 布後 30 日起的 2 年內，通知貨品貿易理事會該等措施。應准予 低度開發國家維持該等現行措施 7 年，直到新的過渡期結束。該 過渡期可依據與貿易相關投資措施協定現行規定程序，在考量相