到了民國十九年，《新月》的一夥人差不多都離開了上海，《新月》雜誌改由羅努 生編輯，內容逐漸變質，文藝學術的氣氛少，而政治評論的成份多。同時書店營 業亦有虧累，所以書店就決定關閉，《新月》雜誌亦告停刊１０９。
梁實秋先生和《新月》書店與月刊的關係密切，由上敘述可知。他曾任《新月》書 店總編輯，長期擔任《新月》月刊編輯，在月刊上發表了許多文章、書評及翻譯作品。
書評如德國雷馬克的〈西線無戰事〉，翻譯如《湯姆歐珊特詩》(Robert Burns：Tam O’Shanter) 、小說如《潘彼得》；還編有《白璧德與人文主義》，選輯吳宓、梅光迪在《學 衡》雜誌上所刊載的有關白璧德的論著，並作了一篇長序１１０，大力宣揚他留學哈佛時 的老師白璧德的「人文主義的思想」。
民國十九年(西元一九三○ )三月二日，左翼作家聯盟在上海成立。四月十六日，梁 實秋兒子梁文騏誕生１１１。
十、梁實秋前往山東青島後的事蹟與生活
（一）梁實秋為青島大學外文系主任
民國十九年(西元一九三○ )夏天，梁實秋應青島大學校長楊振聲(今甫)之邀１１２，離 開上海，前往山東青島，籌辦國立青島大學，擔任外文系主任兼圖書館館長。趙太侔為 教務長１１３。聞一多則擔任國文系主任兼文學院院長。羅致了不少人才，如方令孺、游
１０８見梁實秋〈憶「新月」〉，《秋室雜憶》，頁 76。
１０９見梁實秋〈《新月》前後〉，今收入陳子善編《雅舍談書》，頁 586。
１１０梁實秋〈關於白璧德先生及其思想〉，《梁實秋論文學》，(台北市，時報文化事業出版公司，1978 年 9 月初版)頁 489-490。
１１１見梁實秋《槐園夢憶》頁 51。
１１２楊振聲(1890-1956)，字金甫，後改名今甫，山東蓬萊人。小說家。五四運動時畢業於北京大學，後遊 學英美，回國後在燕京大學任教。1930 年奉命辦國立青島大學，擔任校長。後歷任北京大學、武昌大 學教授。著有短篇小說《漁家》等和中篇小說《玉君》。
國恩、丁山、姜叔明、張煦、譚戒甫等。
冬，梁實秋的次女誕生，小名二元。
（二）梁實秋在青島時的生活情況
青島背山面海，風景如畫；當時是一個小城，缺乏文化氣息，生活單調孤寂。校長 楊振聲為使大家身心愉快，每當星期假日便在順興樓或厚德福設宴招待同人，時常一起 宴飲的有楊振聲、趙畸(太侔)、聞一多、梁實秋、陳命凡(季超)、劉本釗(康甫)、方令孺、
黃際遇(任初)。有一次，聞一多環顧座上，共有八人，立即觸發了靈感，信口而出：「我 們亦酒中八仙！」一語道出了他們豪飲歡樂的情狀。從此，一直以此為他們的雅稱１１４。
在青島，梁實秋一家人住在魚山路四號。次年遷七號，距離匯泉海灘很近，經常全 家到海灘游泳戲水，或到附近的第一公園乘涼、觀看動物、賞櫻；時常玩到夕陽下山還 捨不得回家。梁實秋的父親由於羨慕青島濱海之美，特地來到青島住了二十天；在此期 間，他們夫妻時時陪父親外出欣賞青島之美，並品嘗煙臺各式美食１１５。
梁實秋來青島後，為配合教學，開始有計畫閱讀英文學及國學方面的各種著作。
這一年，梁實秋辭去《新月》月刊的編輯職務。
（三）梁實秋開始翻譯《莎士比亞戲劇》
民國十九年（西元一九三○ ）十二月廿三日，胡適擔任中華教育文化基金董事會，
就是美國庚款委員會的翻譯委員會主任委員，斥款五萬元，計劃翻譯《莎士比亞全集》，
聘請聞一多、徐志摩、葉公超、陳源及梁實秋擔任翻譯，期以五年完成。胡適曾致信梁 實秋說：「最重要的是決定用何種文體翻譯莎翁。我主張先由一多、徐志摩試譯韻文體，
另由你和通伯譯散文體。試驗之後，我們才可以決定，或決定全用散文，或決定用兩種 文體１１６。」但是，後來由於徐志摩空難早逝，聞一多熱衷於古籍研究，陳西瀅去了歐 洲遊學，葉公超入了官場；因此，事實上只有梁實秋立刻著手進行，計劃一年完成兩劇，
直至民國廿六年(西元一九三七)抗戰開始，才暫告停止。陳源，字通伯，筆名西瀅。
這年，梁實秋與胡適、羅隆基合著的《人權論集》出版，收輯他們刊載在《新月》
月刊上的「論人權」的文章，有十幾篇。
梁實秋的內弟程道寬在這一年遇難去世，內弟媳相繼而歿；梁實秋接岳母來上海奉 養１１７。
（四）梁實秋的論詩及談志摩散文
１１３趙太侔(1889-1968) ，又名畸，字海秋，山東益都人，戲劇教育家。早年留美，回國後曾任北京大學、
國立青島大學教務長、校長等職。又歷任山東大學、山東海洋學院教授。
１１４見梁實秋的〈酒中八仙─ 記青島舊遊〉，今收入《雅舍雜文》，(臺北，正中書局，1983 年 3 月初版)頁 101-111。
１１５見梁實秋《槐園夢憶》，頁 53-54。
１１６見梁實秋的〈懷念胡適先生〉一文所附之胡適信箋真跡，今收入《看雲集》，(臺北，皇冠出版社，1984 年 8 月第 1 版)。
１１７見梁實秋《槐園夢憶》，頁 50。
民國二十年(西元一九三一)一月，新月書店發行《詩刊》，梁實秋發表有關新詩的理 論：有〈新詩的格調及其他〉、〈論詩的大小長短〉、〈什麼是「詩人的生活」〉１１８。此外，
又寫〈所謂《文藝政策》者〉、〈主與奴〉、〈資本家與藝術品〉等文章，在《新月月刊》
發表，回應魯迅的論戰。四月，梁實秋的〈文學的嚴重性〉，發表在《新月月刊》第三 卷第四號的「零星」專欄中談到：「普羅文學家」把馬克思主義應用到文藝的領域裡，
以文藝為武器來擁護無產階級的利益，是錯得嚴重！梁實秋反對「為藝術而藝術」，認 為健全的文學家，沒有不把人生與藝術聯在一起的。文學不是給人解悶、給人開心的；
文學家之從事於創作是由於內心的要求，並且自己知道這是別人寫不出的，只有自己才 能寫、才能寫得好，如此才配稱為寫作１１９。
九月十八日，日本藉口柳條溝鐵路被炸，強佔瀋陽，爆發「瀋陽事變」。
十一月十九日，好友徐志摩搭乘中國航空濟南號飛機，由南京北上赴北平，飛機是 一架馬力三百五十匹的小飛機，裝載郵件四十餘磅，乘客僅徐志摩一人，飛到離濟南五 十里的黨加莊附近，忽遇漫天大霧，以致撞山失事。徐志摩遇難，享年卅六歲１２０。梁 實秋在《新月》第四卷第一期《志摩紀念號》，發表〈談志摩的散文〉。他對徐志摩的散 文作了很高的評價：
志摩的散文，無論寫的是什麼題目，永遠的保持一個親熱的態度。我實在找不出 比『親熱的』更好的形容詞。他的散文不是板起面孔來寫的，他這人根本很少有 板面孔的時候。他的散文裏充滿了同情和幽默。他的散文沒有教訓的氣味，沒有 演講的氣味，而是像和知心的朋友談話１２１。
後來梁實秋又作有《談徐志摩》一本小書，由臺北遠東圖書公司出版。
這年，梁實秋翻譯羅馬作家《西塞羅文錄》(後由臺北商務萬有文庫出版)。
（五）梁實秋兼任《益世報• 文學周刊》編輯
民國廿一年(西元一九三二年)九月，青島大學奉部令改為國立山東大學。稍早，平、
津學生針對「九一八事件」發動抗日的風潮，蔓延到青島；山東大學的學生也強佔火車，
開往南京，政府當局無法制止，造成亂蕩局勢。青島大學在校務會議上，決議開除為首 的學生，風潮擴大，演變成反對校長；最後校長楊振聲去職，趙太侔繼任。聞一多回母 校清華大學中國文學系任教１２２。
１１８〈什麼是「詩人的生活」？〉、〈論詩的大小長短〉今收入《偏見集》，(台北，時報文化出版事業，1986 年 12 月初版)。
１１９說據梁實秋的〈文學的嚴重性〉，今收入《梁實秋論文學》，頁 281-284。
１２０見梁實秋的《談徐志摩》，頁 4，以及〈回首舊遊─ 紀念徐志摩逝世五十週年〉，收入《雅舍雜文》，(臺 北，正中書局，1983 年 3 月初版)頁 155。
１２１見梁實秋〈談志摩的散文〉，《新月月刊》第四卷第一期─ 志摩紀念號─ 。1932 年出版。
１２２見梁實秋《談聞一多》，頁 98-99。
這時羅隆基為天津《益世報》總編輯；十一月，邀請梁實秋主編一個文學周刊，後 改名《星期小品》，因此發表許多作品，如：〈魯迅的新著〉(1932.12.3)、〈通訊一則─ 翻 譯要怎樣才會好？〉(1932.12.10)、〈莎士比亞論金錢〉(1932.12.10)等１２３。
這年，梁實秋翻譯了英國作家喬治• 艾略特的《織工馬南傳》。並經常為劉英士主 編《圖書評論》(國立編譯館刊行）寫書評，如：田漢譯〈哈孟雷特〉、Jaggerd 等著的
〈莎士比亞書目〉、傅東華譯〈失樂園〉等１２４。
(六) 梁實秋在《益世報》發表許多評論文字
民國廿二年(西元一九三三)二月廿五日，女兒梁文薔誕生。分娩之後不久，四個孩 子同時感染猩紅熱，次女不幸夭折，梁夫人程季淑女士尤為傷心１２５。
這年，梁實秋在《益世報• 文學周刊》寫了許多文章，其中針對魯迅的〈幫忙文學 與幫閑文學〉一文１２６，發表了〈「幫忙文學與幫閑文學」質疑〉(1933.1.14)、〈代庖的「普 羅文學」〉(1933.2.4)，另外又寫了〈普列漢諾夫及其藝術理論〉(1933.4.29 及 5.6) … 等。
六月，《新月月刊》出版最後一期(四卷七期)。
八月，聞一多與葉公超、余上沅等在北平籌辦《學文月刊》。次年五月發刊。
這年下半年，梁實秋在《益世報• 文學周刊》繼續發表許多文學評論，如：〈文學 的永久性〉(1933.8.5)、〈文藝自由〉(1933.10.28)、〈文學與大眾〉(1933.11.11)、〈何謂健 全的批評？〉(1933.12.23)等等１２７。
梁實秋在青島住了四年，才離開青島前往北平。他作有〈憶青島〉一文，收於《雅 舍散文》中，大抵可見他在青島時的愉快生活。