南史 ·１４６·
南史卷八
梁本纪下第八
太宗简文皇帝讳纲，字世赞，小字六通，武帝第三子，昭 明太子母弟也。天监二年十月丁未，生于显阳殿。五年，封晋 安王。普通四年，累迁都督、雍州刺史。中大通三年，被征入 朝，未至，而昭明太子谓左右曰 ：“我梦与晋安王对奕扰道，
我以班剑授之，王还，当有此加乎 。”四月，昭明太子薨。五 月丙申，立晋安王为皇太子。七月乙亥，临轩策拜。以修缮东 宫，权居东府。四年九月，移还东宫。
太清三年，台城陷，太子坐永福省见侯景，神色自若，无 惧容。五月丙辰，帝崩。辛巳，太子即皇帝位，大赦。癸未，
追尊穆贵嫔为皇太后，追谥妃王氏为简皇后。
六月丙戌，以南康王会理为司空。丁亥，立宣城王大器为 皇太子。壬辰，立当阳公大心为寻阳郡王，石城公大款为江夏 郡王，宁国公大临为南海郡王，临城公大连为南郡王，西丰公 大春为安陆郡王，新淦公大成为山阳郡王，临湘公大封为宜都 郡王，高唐公大庄为新兴郡王。
秋七月甲寅，广州刺史元景仲谋应侯景，西江督护陈霸先 攻之，景仲自杀。霸先迎定州刺史萧勃为刺史。庚午，以司空 南康王会理为兼尚书令。是月，九江大饥，人相食者十四五。
南史 ·１４７·
八月癸卯，征东大将军、开府仪同三司、南徐州刺史萧藻 薨。丙午，侯景矫诏 ：“仪同三司位比正公，自今悉不加将军，
以为定准 。”
冬十月丁未，地震。是月，百济国遣使朝贡，见城寺荒芜，
哭于阙下。
大宝元年春正月辛亥朔，大赦，改元。丁巳，天雨黄沙。
己未，西魏克安陆，执司州刺史柳仲礼，尽有汉东地。丙寅，
月昼见于东方。癸酉，前江都令祖皓起义兵于广陵。
二月癸未，侯景攻下广陵，皓见害。乙巳，以尚书仆射王 克为左仆射。丙午，侯景逼帝幸西州。
夏五月丙辰，东魏静帝逊位于齐。庚午，开府仪同三司鄱 阳王范薨。自春迄夏大旱，人相食，都下尤甚。
六月庚子，前司州刺史羊鸦仁自尚书省出奔江陵。
秋七月戊辰，贼行台任约寇江州，刺史寻阳王大心以州降 之。
八月甲午，湘东王绎遣领军将军王僧辩逼郢州，邵陵王纶 弃郢州走。
九月乙亥，侯景自进位相国，封二十郡为汉王。
冬十月乙未，景又逼帝幸西州曲宴，自加宇宙大将军、都 督六合诸军事。立皇子大钧为西阳郡王，大威为武宁郡王，大 球为建安郡王，大昕为义安郡王，大挚为绥建郡王，大圜为乐 梁郡王。壬寅，侯景害司空南康王会理。
十一月，任约进据西阳，分兵寇齐昌，执衡阳王献送都下，
害之。湘东王绎遣前宁州刺史徐文盛拒约，南郡王前中兵参军 张彪起义于会稽若邪山，攻破浙东诸县。
二年春二月，邵陵王纶走至安陆董城，为魏所攻，见杀。
三月庚戌，魏文帝崩。
南史 ·１４８·
夏四月，侯景围巴陵。
六月乙巳，解围宵遁。
秋七月，景还至建邺。
八月戊午，景遣伪卫尉卿彭隽、厢公王僧贵入殿，废帝为 晋安王。害皇太子大器、寻阳王大心、西阳王大钧、武宁王大 威、建安王大球、义安王大昕及寻阳王诸子二十余人。矫为帝 诏，以为次当支庶，宜归正嫡，禅位于豫章王栋。使吕季略送 诏，令帝写之。帝书至“先皇念神器之重，思社稷之固，越升 非次，遂主震方 ”，呜咽不能自止，贼众皆为掩泣。乃幽帝于 永福省。栋即位，改元天正。使害南海王大临于吴郡、南郡王 大连于姑孰、安陆王大春于会稽、新兴王大庄于京口。
冬十月壬寅，帝崩于永福省，时年四十九。贼伪谥曰明皇 帝，庙称高宗。明年三月己丑，王僧辩平侯景，率百官奉梓宫 升庙堂。元帝追崇为简文皇帝，庙号太宗。四月乙丑，葬庄陵。
帝幼而聪睿，六岁便能属文，武帝弗之信，于前面试，帝 揽笔立成文。武帝叹曰 ：“常以东阿为虚，今则信矣 。”及长，
器宇宽弘，未尝见喜愠色，尊严若神。方颐丰下，须鬓如画，
直发委地，双眉翠色。项毛左旋，连钱入背。手执玉如意，不 相分辨。眄睐则目光烛人。读书十行俱下，辞藻艳发，博综群 言，善谈玄理。自十一便能亲庶务，历试藩政，所在称美。性 恭孝，居穆贵嫔忧，哀毁骨立，所坐席沾湿尽烂。在襄阳拜表 侵魏，遣长史柳津、司马董当门、壮武将军杜怀宝、振远将军 曹义宗等进军克南阳、新野等都，拓地千余里。
及居监抚，多所弘宥，文案簿领，纤豪必察。弘纳文学之 士，赏接无倦。尝于玄圃述武帝所制五经讲疏，听者倾朝野。
雅好赋诗，其自序云 ：“七岁有诗癖，长而不倦 。”然帝文伤 于轻靡，时号“宫体”。所着昭明太子传五卷，诸王传三十卷，
南史 ·１４９·
礼大义二十卷，长春义记一百卷，法宝连璧三百卷，谢客文泾 渭三卷，玉简五十卷，光明符十二卷，易林十七卷，灶经二卷，
沐浴经三卷，马槊谱一卷，棋品五卷，弹棋谱一卷，新增白泽 图五卷，如意方十卷，文集一百卷，并行于世。
初即位，制年号将曰“文明 ”，以外制强臣，取周易“内 文明而外柔顺”之义。恐贼觉，乃改为大宝。虽在蒙尘，尚引 诸儒论道说义，披寻坟史，未尝暂释。及见南康王会理诛，知 不久 ，指所居殿谓舍人殷不害曰 ：“庞涓死此下 。”又曰 ：
“吾昨梦吞土，试思之 。”不害曰 ：“昔重耳馈块，卒反晋国，
陛下所梦，将符是乎 。”帝曰：“傥幽冥有征，冀斯言不妄。” 初，景纳帝女溧阳公主，公主有美色，景惑之，妨于政事，
王伟每以为言，景以告主，主出恶言。伟知之，惧见谗，乃谋 废帝而后间主。苦劝行杀，以绝众心。废后，王伟乃与彭隽、
王修纂进觞于帝曰 ：“丞相以陛下幽忧既久，使臣上寿 。”帝 笑曰 ：“已禅帝位，何得言陛下？此寿酒将不尽此乎 。”于是 隽等并赍酒肴、曲项琵琶，与帝极饮。帝知将见杀，乃尽酣，
谓曰 ：“不图为乐，一至于斯 。”既醉而寝，伟乃出，隽进土 囊，王修纂坐上，乃崩。竟协于梦。伟撤户扉为棺，迁殡于城 北酒库中。
帝自幽絷之后，贼乃撤内外侍卫，使突骑围守，墙垣悉有 枳棘。无复纸，乃书壁及板鄣为文。自序云 ：“有梁正士兰陵 萧世赞，立身行道，终始若一，风雨如晦，鸡鸣不已。弗欺暗 室，岂况三光？数至于此，命也如何！”又为文数百篇。崩后，
王伟观之，恶其辞切，即使刮去。有随伟入者，诵其连珠三首，
诗四篇，绝句五篇，文并凄怆云。
世祖孝元皇帝讳绎，字世诚，小字七符，武帝第七子也。
初，武帝梦眇目僧执香炉，称托生王宫。既而帝母在采女次侍，
南史 ·１５０·
始褰户幔，有风回裾，武帝意感幸之。采女梦月堕怀中，遂孕。
天监七年八月丁巳生帝，举室中非常香，有紫胞之异。武帝奇 之，因赐采女姓阮，进为修容。十三年，封湘东王。太清元年，
累迁为镇西将军、都督、荆州刺史。
三年三月，侯景陷建邺。四月，世子方等至自建邺，知台 城不守。帝命栅江陵城，周回七十里。镇西长史王冲等拜笺请 为太尉、都督中外诸军事，承制主盟。帝不许，曰 ：“吾于天 下不贱，宁俟都督之名；帝子之尊，何藉上台之位。议者可斩。” 投笔流泪。冲等重请，不从。又请为司空 ，以主诸侯 ，亦弗 听。乃开镇西府，辟天下士。
是月，帝征兵于湘州刺史河东王誉，誉拒命。寻上甲侯韶 自建邺至，宣三月十五日密诏，授帝位假黄钺、大都督中外诸 军事、司徒、承制。于是立行台于南郡而置官司焉。
七月，遣世子方等讨河东王誉，军败，死之。又遣镇兵将 军鲍泉讨誉。
九月乙卯，雍州刺史岳阳王察举兵寇江陵，其将杜崱兄弟 来降，察遁走。鲍泉攻湘州，未克；又遣左卫将军王僧辩代将。
及简文帝即位，改元为大宝元年。帝以简文制于贼臣，卒 不遵用。正月，使少子方晷质于魏，魏不受质而结为兄弟。
四月，克湘州，斩誉，湘州平。雍州刺史岳阳王察自称梁 王，蕃于魏，魏遣兵助伐襄阳。先是，邵陵王纶书已言凶事，
秘之，以待湘州之捷。是月壬寅，始命陈莹报武帝崩问，帝哭 于正寝。
六月，江夏王大款、山阳王大成、宜都王大封自信安来奔。
九月辛酉，以前郢州刺史南平王恪为中卫将军、尚书令、
开府仪同三司。改封大款为临川郡王，大成为桂阳郡王，大封 为汝南郡王。
南史 ·１５１·
十一月甲子，南平王恪等奉笺进位相国，总百揆。帝不从。
二年三月，侯景悉兵西上。
四月，景遣其将宋子仙、任约袭郢州，执刺史方诸。庚戌，
领军王僧辩屯师巴陵。
五月癸未，帝遣将胡僧佑、陆法和援巴陵。
六月，僧佑等击破景将任约军，禽约，景解围宵遁。以王 僧辩为征东将军、开府仪同三司、尚书令，帅众追景，所至皆 捷。进围郢州，获贼将宋子仙等。
九月，盘盘国献驯象。
十月辛丑朔，紫云如盖临江陵城。是月，简文帝崩，开府 仪同三司王僧辩等奉表劝进。帝奉讳，大临三日，百官缟素，
答表不许。司空南平王恪率宗室，领军将军胡僧佑率群僚，江 州别驾张佚率吏人，并奉笺劝进。帝固让。
十一月乙亥，僧辩又奉表劝进，又不从。时巨寇尚存，帝 未欲即位，而四方表劝，前后相属，乃下令断表。
承圣元年二月，王僧辩众军发自寻阳，帝驰檄四方，购获 景及逆者，封万户开国公，绢布五万疋。
三月，僧辩等平景，传首江陵。戊子，以贼平告明堂、太 社。己丑，僧辩等又表劝进曰：
众军以今月戊子，总集建康，贼景鸟伏兽穷，频击频挫，
奸竭诈尽，深沟自固。臣等分勒武旅，百道同趋，突骑短兵，
犀函铁楯，结队千群，持戟百万，止纣七步，围项三重，轰然 大溃，群凶四灭。京师少长，俱称万岁。长安酒食，于此价高。
九县云开，六合清朗，矧伊黔首，谁不载跃。
伏惟陛下咀痛茹哀，婴愤忍酷。自紫庭绛阙，胡尘四起，
南史 ·１５２·
壖垣好畤，冀马云屯，泣血临兵，尝胆誓众。而吴、楚一家，
方与七国俱反，管、蔡流言，又以三监作乱。西凉义众，阻秦
方与七国俱反，管、蔡流言，又以三监作乱。西凉义众，阻秦