北史 ·１５５５·
卷第七十五 列传第六十三
赵煚 赵芬 王韶 元岩 宇文弼 伊娄谦 李圆通 陈茂 郭荣 庞晃 李安 杨尚希 张煚 苏孝慈 元寿
赵煚，字通贤，天水西人也。祖超宗，魏河东太守。父仲 懿，尚书左丞。
煚少孤，养母至孝。年十四，有人盗伐其父墓中树者，煚 对之号恸，因执送官。见魏右仆射周惠达，长揖不拜，自述孤 苦，涕泪交集，惠达为之陨涕叹息者久之。及长，沈深有器局，
略涉书记。周文帝引为相府参军事。从破洛阳。及班师，煚请 留抚纳亡叛，从之。煚于是帅所领与齐人前后五战，斩获甚众，
以功封平定县男。累转中书侍郎。
周闵帝受禅，迁硖州刺史。蛮酋向天王以兵攻信陵、秭归，
煚袭击破之，二郡获全。时周人于江南岸置安蜀城以御陈，属 霖雨数旬，城颓者百余步。蛮酋郑南乡叛，引陈将吴明彻欲掩 安蜀。议者皆劝煚益修守御，煚不从，乃遣使说诱江外生蛮向 武阳，令乘虚掩袭南乡所居，获其父母妻子。南乡闻之，其党 各散，陈兵亦遁。明年，吴明彻屡为寇患，煚与前后十六战，
每挫其锋。以功授开府仪同三司，再迁户部中大夫。周武帝欲 收齐河南地，煚谏曰 ：“河南洛阳，四面受敌，纵得不可以守。
请从河北直指太原，倾其巢穴，可一举以定 。”帝不纳，师竟
北史 ·１５５６·
无功。寻从上柱国于翼自三鸦道伐陈，克十九城而还。以谗毁，
功不见录。累迁御正上大夫。
煚与宗伯斛斯徵素不协，徵后出为齐州刺史，坐事下狱，
自知罪重，遂逾狱走。帝大怒，购之甚急。煚密奏曰 ：“徵自 以罪重，惧死遁逃，若不北走匈奴，则南奔吴越。徵虽愚陋，
久历清显，奔彼敌国，无益圣朝。今炎旱为灾，可因兹大赦。” 帝从之。徵赖而免，煚卒不言。
隋文帝为丞相，加上开府，再迁大宗伯。及践阼，煚授玺 绂。进位大将军，赐爵金城郡公，拜相州刺史。朝廷以煚习故 事，徵拜尚书右仆射。未几，以忤旨出为陕州刺史，转冀州刺 史，甚有威惠。煚尝有疾，百姓奔驰，争为祈祷，其得人情如 此。冀州市多奸诈，煚为铜斗铁尺。置于肆，百姓便之。帝闻 而嘉焉，颁之天下，以为常法。尝有人盗煚田中蒿，为吏所执。
煚曰 ：“此乃刺史不能宣风化，彼何罪也？”慰谕遣之，令人 载蒿一车赐盗者，盗愧过于重刑。帝幸洛阳，煚来朝，帝劳之。
卒于官。
子义臣嗣，位至太子洗马。后同杨谅反，诛。
赵芬，字士茂，天水西人也。父谅，周秦州刺史。芬少有 辩智，颇涉经史。周引为相府铠曹参军。历记室，累迁开府仪 同三司。性强济，所居之职，皆有声绩。周武帝亲总万机，拜 内史下大夫，转小御正。明习故事，每朝廷有所疑议，众不能 决者，芬辄为评断，莫不称善。后为司会。及申国公李穆讨齐，
引为行军长史，封淮安县男。再迁东京小宗伯，镇洛阳。隋文 帝为丞相，尉迟迥与司马消难阴谋往来，芬察知之，密白帝。
由是深见亲委，迁东京左仆射，进爵郡公。开皇初，罢东京官，
拜尚书右仆射，与郢公王谊修律令。俄兼内史令，甚见信任。
未几，以老病出为蒲州刺史，加金紫光禄大夫，仍领关东运漕，
北史 ·１５５７·
赐钱百万、粟五千石而遣之。后数年，上表乞骸骨，征还京师。
赐以三骥轺车，几杖被褥，归于家。皇太子又致巾帔。后数年，
卒，帝遣使致祭，鸿胪监护丧事。
子元恪嗣，位扬州总管司马，左迁候卫长史。
少子元楷，与元恪皆明干世事。元楷，大业中为历阳郡丞，
与庐江郡丞徐仲宗俱竭百姓之产，以贡于帝。仲宗迁南郡丞；
元楷超拜江都丞，兼领江都宫监。
王韶，字子相，自云太原晋阳人也，世居京兆。祖谐，原 州刺史。父谅，早卒。韶幼而方雅，颇好奇节，有识者异之。
在周，累以军功，官至车骑大将军、仪同三司。复转军正。周 武帝既拔晋州，意欲旋师，韶谏曰 ：“取乱侮亡，正在今日。
方欲释之而去，臣愚深所未解 。”帝大悦。及齐平，进位开府，
封晋阳县公，赐口马杂畜万计。迁内史中大夫。宣帝即位，拜 丰州刺史，改封昌乐县公。
隋文帝受禅，进爵项城郡公，转灵州刺史，加位大将军。
晋王广之镇并州，除行台右仆射，赐彩五百匹。韶性刚直，王 甚惮之，每事谘询，不敢违法度。韶尝奉使检行长城，后王穿 池，起三山，韶既还，自锁而谏，王谢而罢之。帝闻而嘉叹，
赐金百两，并后宫四人。平陈之役，以本官为元帅府司马。及 克金陵，韶即镇焉。晋王广班师，留韶于石头防遏，委以后事。
岁余，征还。帝谓公卿曰 ：“晋王以幼出籓，遂能克平吴、越，
王子相之力也 。”于是进位柱国，赐奴婢三百口，锦绢五千段。
及上幸并州，以其称职，特加劳勉。后上谓曰 ：“自朕至此，
公须鬓渐白，无乃忧劳所致？柱石之望，唯在于公，努力勉之 ！” 韶辞谢，上劳而遣之。
秦王俊为并州总管，仍为长史。岁余，驰驿入京，劳弊而 卒。帝甚伤惜之，谓秦王使者曰 ：“语尔王，我前令子相缓来，
北史 ·１５５８·
如何乃遣驰驿？杀我子相，岂不由汝 ！”言甚冫妻怆。使有司 为立宅，曰 ：“往者何用宅为？但以表我深心耳！”又曰：“子 相受我委寄，十有余年，终始不易。宠章未极，舍我而死乎 ！” 发言流涕。因命取子相封事数十纸，传示群臣曰 ：“其真言匡 正，裨益甚多，吾每披寻，未尝释手 。”炀帝即位，追赠司徒、
尚书令、灵豳等十州刺史、魏公。子士隆嗣。
士隆略知书计，尤便弓马，慷慨有父风。大业世，颇见亲 重，位备身将军，改封耿国公。越王侗称帝，士隆率数千兵自 江淮而至。会王世充僭号，甚礼重之，署尚书右仆射。忧愤，
疽发背卒。
元岩，字君山，河南洛阳人也。父祯，魏敷州刺史。岩好 读书，不守章名，刚鲠有器局，以名节自许，少与勃海高颎、
太原王韶同志友善。仕周，为武贲给事。大冢宰宇文护见而器 之，以为中外记室。累迁内史中大夫，封昌国县伯。周宣帝嗣 位，为政昏暴，京兆郡丞乐运舆榇诣朝堂，陈帝八失，言甚切 至。帝大怒，将戮之，朝臣莫有救者。岩谓人曰 ：“臧洪同日，
尚可俱死，其况比干乎？若乐运不免，吾将与之俱毙 。”诣閤 请见，言于帝曰 ：“乐运知书奏必死，所以不顾身命者，欲取 后世名。陛下若杀之，乃成其名，落其术内。不如劳而遣之，
以广圣度 。”运因获免。后帝将诛乌丸轨，岩不肯署诏。御正 颜之仪切谏不入，岩进继之，脱巾顿颡，三拜三进 。帝曰 ：
“汝欲党乌丸轨耶？”岩曰：“臣非党轨，正恐滥诛，失天下望。” 帝怒，使阉竖搏其面，遂废于家。
隋文帝为丞相，加开府、户部中大夫。及受禅，拜兵部尚 书，进爵平昌郡公。岩性严重，明达世务，每有奏议，侃然正 色，廷争面折，无所回避，上及公卿皆敬惮之。时帝惩周代诸 侯微弱，以致灭亡，由是分王诸子，权侔王室，以为盘石之固。
北史 ·１５５９·
遣晋王广镇并州，蜀王秀镇益州。二王年并幼，选贞良有重望 者为之僚佐。时严与王韶为河北道行台右仆射，帝谓曰 ：“公 宰相大器，今屈辅我兒，亦如曹参相齐之意 。”及岩到官，法 令明肃，吏人称焉。蜀王好奢，尝欲取獠口为阉人，又欲生剖 死囚，取胆为乐。岩皆不奉教，排阁切谏，王辄谢而止。惮岩 为人，每循法度。蜀中狱讼，岩所裁断，莫不悦服。有得罪者，
谓曰 ：“平昌公与罪，吾何怨焉？”上甚嘉之，赏赐优洽。卒 于官，上悼惜久之。益州父老莫不陨涕，于今思之。
岩卒后，蜀王为非法，造浑天仪，又共妃出猎，以弹弹人，
多捕山獠充宦者，僚佐无能谏止。及秀得罪，上曰 ：“元岩若 在，吾兒岂有是乎 ！”
子弘嗣。历给事郎、司朝谒者、北平通守。
宇文弼，字公辅，河南洛阳人也，其先与周同出。祖直力 勤，魏钜鹿太守。父珍，周宕州刺史。弼慷慨有大节，博学多 通。仕周，尝奉使邓至国及黑水、龙涸诸羌，前后降附三十余 部。及还，奉诏修定五礼，书成奏之，赐田二顷、粟百石。累 迁小吏部，擢八人为县令，皆有异绩，世以为知人。转内史都 上士。
武帝将谋出兵河阳以伐齐，弼进策曰 ：“齐氏建国，于今 累世，虽曰无道，尚有其人。今若用兵，须择其地。河阳要冲，
精兵所聚，尽力攻围，恐难得志。彼汾之曲，戍小山平，攻之 易拔，用武之地也 。”帝不纳，师竟无功。建德五年，大举伐 齐，卒用弼策。于是募三辅豪侠少年数百人为别阳，从帝攻拔 晋州，身被三疮，苦战不息，帝奇而壮之。因从平齐，以功拜 上仪同，封武威县公。宣帝嗣位，为守庙大夫。时突厥寇甘州，
帝令侯莫陈昶击之。弼为监军，谓昶曰 ：“宜选精骑，直趋祈 连之西。贼若收军，必自蓼泉之北，此地险隘，兼下湿，度其
北史 ·１５６０·
人马，三日方度。彼劳我逸，破之必矣。若邀此路，真上策也。” 昶不能用，西取合黎 ，大军行迟，虏已出塞 。其年，弼又从 梁士彦攻拔寿阳，改封安乐县公，除浍州刺史，转南司州刺史。
司马消难之奔陈，弼追之不及。遇陈将樊毅，战于漳口，自旦 及午，三战三捷。除黄州刺史，转南定州刺史。
开皇初，以前功封平昌县公。入为尚书右丞。时西羌内附，
诏弼持节安集，置盐泽、蒲昌二郡而还。迁左丞，当官正色，
为百僚所惮。三年，突厥寇甘州，以行军司马元帅窦荣定击破 之。还除太仆少卿，转吏部侍郎。平陈之役。杨素出信州道，
令弼持节为诸军节度，仍领行军总管。刘仁恩之破陈将吕仲肃 也，弼有谋焉。加开府，擢拜刑部尚书，领太子虞候率。上尝 亲临释奠。弼与博士论议，词致清远 。上大悦，谓群臣曰 ：
“朕今睹周公之制礼，见宣尼之论孝，实慰朕心。”时朝廷以晋 阳为重镇，并州总管必属亲王，其长史、司马亦一时高选。前 长史王韶卒，以弼有文武干用，出为并州长史。十八年，辽东 之役，授元帅汉王府司马，仍领行军总管。军还，历朔、代、
吴三州总管，皆有能名。炀帝即位，拜刑部尚书，仍持节，巡 省河北。还除泉州刺史。复徵拜刑部尚书，转礼部尚书。
吴三州总管，皆有能名。炀帝即位，拜刑部尚书，仍持节，巡 省河北。还除泉州刺史。复徵拜刑部尚书，转礼部尚书。