基地保水貯留及滲透設施之種類

當雨水落於基地形成逕流，在逕流到達排水區（Drainage area

）出口之間，可提供作為雨水貯留及滲透的地點很多，而於逕流的 流路 Flow path）上設置基地保水貯留及滲透設施，可充分發揮逕 流滯蓄的效果，且其工法因使用及設置方式而有多樣的種類。美國 環境保護署（U.S. Environmental Protection Agency）、美國聯邦公路 管理局（Federal Highway Administration）及美國地質調查局（U.S.

Geological Survey）共同合作，藉由收集道路暴雨逕流以作為研究 路面逕流污染物對於環境所造成之影響，結果顯示其對於地下水的 污染甚大；因此美國環境保護署立法規定對於某些特定工業區和公 及滲透設施之收集，並藉由適當處

成其他乾淨水源之污染，這類對於解決雨水造成地表逕流的污染技 術，一般通稱為「土地處理（Land Treatment）」。

另外德國柏林則在市區中，配合雨水排水道系統來廣泛設置如 入滲調節池（Infiltration Basin）及滲透渠（Infiltration Trench）等滲 透設施，其結果除具體降低了暴雨之逕流體積及洪峰流量外，也因 而減輕了地表逕流的污染程度，使得排水系統與水處理系統負荷大 為減輕。而在鄰國日本，為解決日益降低的地下水位、水資源缺乏

、逕流污染及洪澇問題，除於法令規範設置防災調節池外，更於 1993 年的環境基本法（The Basic Environmental Law）及 1994 年的國家 基本環境計畫（The National Basic Environmental Plan）中，規定貯 對於水文循環有所助益，同時必須與

擊，達到永續城鄉水環境的目的。其工法依選用設施與設置方式而 有不同的種類，以下為基地保水貯留及滲透設施分類方式之簡介。

一、以逕流調節機制區分

依據保水貯留滲透設施之逕流調節機制，歐、美等國通常把保 水貯留滲透設施概分為滯洪（Detention）、貯留（Retention）與滲透

（Infiltration）設施三種型式；保水貯留滲透設施之型式與功能概如

區域

二、

日本則將保水貯留滲透設施概分為滲透、貯留及具有滲透及貯 留的貯留滲透三種型式，並進一步依據其滲透及雨水貯留的方式分 為擴水法、井戶法及原址貯留（On site）及離址貯留（Off site）四 種類型。

滲透設施之滲透方式，可概分為使雨水分散入滲的擴水法，即 以「

透效率，如以滲透陰井作為各滲透設施間連接的節 點，

（Contribution area）可能並非貯 存地點所在集水區，而為其鄰近區域；而在降雨區域對該區之雨水

仍可充分利用。

滯留及入滲型設施可同時減少逕流體積與尖峰流量，在水質改 善上也頗具功效，因此在進行區域逕流管理規劃時，首先考慮設置 此二型式之設施，但在減少尖峰流量上相對於滯洪設施則需較大之 設置容量（Ferguson, 1995），因此若前述兩種型式之配套設置若仍 無法將洪峰流量減低到預定目標，則需規劃以滯洪為主之滯洪設施

，因此藉由不同型式設施之搭配應用，可同時減少逕流體積與尖峰 流量（Liaw, et al., 2000），而削減了此二因素的影響，流量延時也 可得到適當的控制，而由各設施的特性使得其具有自然生態環境資

收集並貯 到最小並

貯留 雨 現 即在 利 或

，故通常其控制之集水區較小，常 流 上游

前面 探討， 計畫將 地保水 留及滲 設施之 式、

-9 所示，而各工法之概要則歸納如表 2-2 及 表

2-留設施也可設計成具有入滲之功能。

存是為原址貯留，原址貯留係將雨水的移動減至

於降 區域（ 場）， 土地 用計畫中於綠地 各設施中

加上貯留現場雨水的機能 位於

域之中、 。

綜合 的 本 基 貯 透 型

種類及工法歸納如圖 2

3 所示；上述之分類僅為一且在概括、相對上之原則，因為有 些貯留滲透設施並不能很明確的分類，且在實務上保水貯留滲透設 施並非拘泥於某種單一型式，可依現場狀況適當配置以達設計之目 的，若地質狀況許可，貯

資料來源：廖朝軒教授，2003

（On site）

（Off site）

滲透型

表 2-2 入滲設施工法概要

表 2-3 貯留設施工法概要

美國環境保護署與美國聯邦公路管理局（Federal Highway Adm ）及美國地質 The U.S. Geological Survey）收 集道路暴雨逕流以研究路面逕流污染物對於環境造成的影響，結果 顯示其對於地下水的污染甚大；所以美國環境 S.

Enviromental Protection Agency）立法規定對於某些特定工業區和公 路之地表逕流必須先利用貯留及滲透設施予以收集，經過處理後才 可排放以免污染乾淨水體或配合中水道系統回收再利用，對於解決 這 類 雨 水 造 成 地 表 逕 流 的 污 染 技 術 通 稱 為 「

Treatment）」。

德國的柏林則在市區中配合雨水排水道系統廣泛設置滲透設 施， （Infiltration Basin）及滲透渠（ ch

）等，具體降低了暴雨之逕流體積及洪峰流量， 地表逕流 的污染程度，使得排水系統與水處理系統負荷大為減輕。在鄰國日 本， 決日益降低的地下水位、水資源缺乏、

1993 環境基本法（

The Basic Enviromental Law）及 1994 年的國家基本環境計畫（The National Basic Enviromental Plan）規定貯留及滲透設施之利用技術 必須對於水文循環有所助益且必須結合環境、生 與親

inistrstion 調查局（

保護署（The U.

土 地 處 理 （ Land

如入滲調節池 Infiltration Tren 也減輕了

資料來

圖 2-10 美國設置透水鋪面-配合生態入滲調節池之實例

資料

透水鋪面

生態入滲調節池

源：廖朝軒教授，2003

來源：廖朝軒教授，2003

圖 2-11 日本滲透側溝設置實例

公園

礫石入滲層

資料來源：廖朝軒教授，2003

圖 2-12 日本地下貯留池設置實例

資料來源：本所綠色廳舍改善成果報告，2003。

圖 2-13 台灣水利署保育事業組透水鋪面及其觀測步道

資料來源：本所綠色廳舍改善成果報告，2003。

圖 2-14 設置滲透管溝將透水鋪面下的水回收

出水龍頭 滲透管溝

過濾池 滲透回收水揚

水入池

雨水 重力 入池 貯集池

資料來源：本所綠色廳舍改善成果報告，2003。

圖 2-15 利用不同方式貯集與水及試驗回收水

本所亦在國立中正紀念堂主體建築物的兩側分別設置 900 噸和 300 噸的雨水貯存槽（如圖 2-16 所示），收集雨水，經過濾處理之 後，平時除可提供周圍面積達 7,600 m²澆灌用水外（如圖 2-17 所示

），仍有餘裕補充光華池水（如圖 2-18 所示），充分發揮雨水回收再 利用的功能；此外，在不考慮暴雨雨型、設定為庫容仍有 1/3 貯水

、集水面積 2,500 m²、逕流係數 0.85、50 年降雨頻率，及不考慮集 流長度情況下，可承受時雨量 100mm豪雨約 138 分鐘以上之減緩出 流時間，對都市下水道在暴雨期間之負荷及降低都市降雨洪峰流量 有極大之助益。

資料來源：本所綠色廳舍水廳舍改善成果報告，2003。

圖 2-16 國立中正紀念堂 900 噸雨水貯存槽

資料來源：本所綠色廳舍水廳舍改善成果報告，2003。。

圖 2-17 國立中正紀念堂之自動雨水澆灌系統

資料來源：本所綠色廳舍水廳舍改善成果報告，2003。

圖 2-18 貯存槽雨水可補充光華池之用水