實作經驗

(一) 詮釋資料(Metadata)的訂定

博物館具有蒐集、典藏文物以達到提供教育與傳播知識的功能。隨著通訊技 術與資訊科技的發展，數位博物館也因應而生。因此建置數位博物館的首要工作 是將原始資料作有系統的分析、組織與整理一選用適當的方法予以數位化。在藏 品的特性及資訊交換與取用的互通性考量下，本計畫採用開放式的系統交換標 準，在與內容專家(Content Expert)研討後，我們以都柏林核心集(Dublin Core)為 制定詮釋資料的規範，並參考由國科會數位博物館專案計畫-資源組織與檢索規 範工作小組(ROSS)所發展的 MICI-DC，定義出符合本計畫布袋戲文物特性的詮 釋資料。為方便編目工作的進行，由子計畫二客製化(Customize)本計畫團隊先前 為楊英風、蘇森墉等台灣藝術家發展的編目系統。

(二) 詮釋資料檢索系統

由於本計畫蒐集的布袋戲文物眾多，為了讓使用者能快速地找到所要所賞的 文物，強大且便利的檢索功能是必須的。本計畫為布袋戲文物開發二種檢索系 統，第一種為以純文字資訊擷取(Information Retrieval)技術為基礎的檢索系統，

針對子計畫一編目完成的詮釋資料進行檢索，在實作上，以 ASP 或其他程式語 言，直接運用 SQL 指令來檢索底層的資料庫管理系統，因為此種檢索系統的技 術已臻成熟，故不再贅述，其呈現畫面如 Figure 2。

Figure 2 詮釋資料檢索系統

(三) 影像內容檢索系統研發

Figure 3 本計畫所採用影像內容檢索系統的架構

Figure 3 為本計畫所採用影像內容檢索系統的架構，共有六個主要部分，

分述如下：

Ø 使用者檢索系統介面(Graphic Query Interface)：提供一個友善的使用者 圖形化判面，讓使用者很方便地繪出所要檢索的影像，或經由圖片挑選 特定的物件為品例，透過圖例來檢索所想要找的影像。

Ø 影像物件分析(Image analysis)：以 HSV 色域為基準聚集相似顏色的區 塊，形成色塊，用色塊來表示影像，以大量減少影像的記錄資料，並加 快比對效率。物是由色塊所組成，但想要分割出物件使得跟人的看法是 一樣在目前的技術無法辦到，因此我們先判斷同顏色區塊的大小，比較 大的可視為一個物件，如果許多的小區塊都是相鄰的，則我們也把它集 合成成一個物件。如果只使用同顏色的區塊來做為檢索的條件，則小塊 將增加計算的負擔，且比對複雜度大增；另一方面如不考慮小區塊，則 會喪失一些資訊造成比對的結果的不精準。因此我們把小的鄰近區塊集 合起來，做為比對的物件。

Ø 物件表示法(Feature Vectors)：表示法必須考慮到物件的放大縮小，旋轉 及動等問題。擷取幾個特微向量點來代表物件，做為比對的依據。我們 使用的方法為依構成物件的顏色位置分佈來描述物件，來提高物件辨識 的容忍度。傳統的方法為針對各個色塊的顏色與形狀分別檢驗，顏色為 統計其平均，形狀亦只有記錄其外形。如果能有效表示其顏色分佈的位 置，即可掌握其物件形狀。顏色及徵狀同時考慮可提供較好的鑑別率，

且可減低因影像分割時造成的不平滑形狀的困擾。並對於雜訊有較高的 容忍力。此外，我們提出一個物件表示法，可以提供各種顏色位於物件 的相對位置關係的資訊。

Ø 特徵向量比對(Matching Process)：經由特徵向量比對找出資料庫中最為 相似的物件。由於人對於物件的判斷是有較高容忍性的，如物件某些部 份被遮蔽，人還是可以經由不精確的資訊加以判斷。因此我們使用徵向 量計算物件的相似度時，加入了模糊理論的不精確資料處理，並使用最 大相似度的方法來計算其相似度，較不受雜訊影響，且有較高的辨識率。

Ø 將計算的結果傳回給使用者：將使用者所提供的圖例和資料庫中影像比 對的結果，依照相似度的高低傳回給使用者。

Ø 關聯回授：(Relevance Feedback)：由於使用者透過手繪圖例進行檢索時 所回傳的結果或許和使用者真正想要找出的圖片有一段落差，使用者可 再進一步選取出相關的圖片再重新檢索，以增加回收率(Recall)和精確 率(Precision)，此即關聯回授的概念。圖 3 為影像內容檢索系統的檢索 畫面。

Figure 4 影像內容檢索系統的檢索畫面

(四) 影像式虛擬實境設計

傳統(非數位)博物館中，參觀者可以邊走邊欣賞博物館的內、外部，觀賞博 物館的展示品，並透過解說的說明，更深入地鑑賞與剖析展品。在數位博物館中，

如讓網路使用者能有等同於傳統博物館的觀賞方式、提供身歷其境的視覺效果，

將能加強數位博物館對網路使用者吸引力；若再進一少輔以適量的語音旁白、襯 景音樂、動態影像的功能來協助詮釋展品，觀賞的深度及選擇性甚至超過實際到 傳統博物館時所能允許之程度。在數位博物館的環境中若要達到前述理想，虛擬 實境的概念正是一個不錯的選擇。

虛擬實境的技巧大致上可分為「影像式虛擬實境(Image-Based VR)與「繪圖

式虛擬實境(3D Graphics-Based VR)二種，經我們評估和過去執行【楊英風數位 美術館】的經驗來看，我們認為在現今的網路和電腦科技技術下，以影像式虛擬 實境較為可行。影像式虛擬實境技術可以讓使用者透過瀏覽器，自行控制遊走於 不同的 360 度高品質(實景)環場或環物影像虛擬實境中，亦可以用各種角度觀賞 特定物件，讓網際網路多媒體網更精彩與多元化。影象式虛擬實境又可分為環場 和環物二種。

在西田社所蒐藏的布袋戲文物中，諸如布袋戲偶、傀儡戲偶、布袋戲道具、

樂器等都適合以環物影像式虛擬實境來展示。在本計畫中，我們將在西田社上千 件典藏品中挑選較珍貴的典藏，進行其環物影像式虛擬實境的製作。製作方式可 分為三個步驟： (1)實物拍攝環物相片；(2)編輯與連接環物影片；(3)將環物影片 輸入影像伺服器建立互動式導覽。

在拍攝環物相片時，我們使用一般鏡頭拍攝實物，將典藏品放置於一可旋轉 的平台上，旋轉實物，根據過去設計【楊英風數位美術館】的經驗，我們覺得每 隔 20 度拍一張相片，對每個實物，共拍攝 18 張相片，在效果與檔案大小間能取 得較佳的平衡點。拍攝時，必須將相機的角架調至水平，若角架未調成水平，18 張相片將無法連接成 360 度的環物影片。

在相片拍攝完畢之後，我們必須先利用繪畫軟體(如 Photoshop 或 PhotoImpact 等)調整這些照片的亮度和對比，使其一致，以便讓 360 度環物影像於剪接完成 後不會產生連接的痕跡。編輯完成之後，使用環物影像剪接軟體將一組相片連接 成單張的 360 度環物影片，最後再將環物影片輸入影像伺服器建立互動式導覽，

其效果如。

Figure 5 影像式虛擬實境的呈現畫面