由於科學園區規模日益擴大，隨之而來之工業用水急遽成長，再加上園
區發展已與初期整體規劃相去甚遠，所以污水處理廠處理設施容量，早已超
出初期規劃規模，根據園區管理局規劃，污水處理廠預定於 2004 年擴充為
三級處理量每日 16.5 萬立方公尺，另再考慮篤行營區開發後，每日污水量 2
萬立方公尺，園區廢污水將達每日 18.5 萬立方公尺，相當於 3.2cms(中華顧
問工程司，2001)。這些處理後污水排入客雅溪，電導度常超過灌溉水質標
準，引起客雅溪沿岸居民對居家環境水體水質之疑慮與抗爭。有鑑於此，本
文進行主要幹渠隆恩圳灌排分離工程之研究，規劃未來園區工業廢污水，可
沿著高速公路接管至本計畫的排水渠道，予以排放，除確保客雅溪灌溉水質
外，亦對新竹地區環境品質之提升有所助益。
表 5-27 交通大學水質凈化廠 2002 年九月流量紀錄表(1/2)
單位：CMD
實驗室廢水 生活污水 回收水 放流水
日期 數值 水量 數值 水量 數值 水量 數值 水量
9 月 1 日 28878.1 84.8 130059.5 303.4 363.4 7.2 202764.1 356.8 9 月 2 日 28962.9 87.6 130362.9 285.1 370.6 32.1 203120.9 389.7 9 月 3 日 29050.5 84.4 130648.0 257.6 402.7 0.0 203510.6 352.4 9 月 4 日 29134.9 80.6 130905.6 291.9 402.7 0.0 203863.0 328.4 9 月 5 日 29215.5 77.2 131197.5 278.2 402.7 0.0 204191.4 339.4 9 月 6 日 29292.7 49.1 131475.7 240.5 402.7 7.5 204530.8 333.7 9 月 7 日 29341.8 32.7 131716.2 269.6 410.2 0.0 204864.5 232.7 9 月 8 日 29374.5 21.4 131985.8 241.9 410.2 24.4 205097.2 233.9 9 月 9 日 29395.9 87.6 132227.7 289.8 434.6 0.0 205331.1 370.1 9 月 10 日 29483.5 83.6 132517.5 323.2 434.6 31.9 205701.2 398.7 9 月 11 日 29567.1 80.5 132840.7 341.2 466.5 0.0 206099.9 403.5 9 月 12 日 29647.6 83.3 133181.9 333.8 466.5 16.8 206503.4 420.8 9 月 13 日 29739.9 75.5 133515.7 62.3 483.3 14.7 206924.2 104.9 9 月 14 日 29815.4 45.9 133578.0 2.1 498.0 23.3 207029.1 11.0 9 月 15 日 29861.3 45.7 133580.1 1.9 521.3 23.2 207040.1 18.5 9 月 16 日 29907.0 57.5 133582.0 379.2 544.5 30.8 207058.6 30.9 9 月 17 日 29964.5 80.0 133961.2 380.4 575.3 45.2 207089.5 659.8 9 月 18 日 30044.5 61.8 134341.6 370.8 620.5 0.0 207749.3 429.0 9 月 19 日 30106.3 49.3 134712.4 272.0 620.5 0.0 208178.3 271.2 9 月 20 日 30155.6 56.6 134984.4 201.0 620.5 0.0 208449.5 276.6 9 月 21 日 30212.2 57.9 135185.4 263.1 620.5 0.0 208726.1 283.3 9 月 22 日 30270.1 38.5 135448.5 352.4 620.5 31.9 209009.4 392.0 9 月 23 日 30308.6 49.2 135800.9 413.2 652.4 31.9 209401.4 331.8 9 月 24 日 30357.8 100.1 136214.1 402.8 684.3 0.0 209733.2 576.7 9 月 25 日 30457.9 92.7 136616.9 404.3 684.3 32.0 210300.9 441.5 9 月 26 日 30550.6 83.9 137021.2 328.7 716.3 0.0 210742.4 425.1 9 月 27 日 30634.5 102.3 137349.9 426.9 716.3 0.0 211167.5 300.9 9 月 28 日 30736.8 53.1 137776.8 218.7 716.3 0.0 211468.4 381.1 9 月 29 日 30789.9 48.8 137995.5 222.1 716.3 32.0 211849.5 404.2 9 月 30 日 30838.7 74.8 138217.6 355.5 748.3 0.0 212253.7 392.1
總流量 2035.7 8513.6 384.9 9881.7
平均值 67.8 283.8 12.8 329.4
表 5-27 交通大學水質凈化廠 2002 年十月流量紀錄表(2/2)
單位：CMD
實驗室 生活 回收水 放流水
日期 數值 水量 數值 水量 數值 水量 數值 水量
10 月 1 日 30913.5 63.1 138573.1 358.2 748.3 4.3 212645.8 408.3 10 月 2 日 30976.6 47.3 137831.3 329.4 752.6 0.0 213054.1 397.8 10 月 3 日 31023.9 30.3 13926.7 348.6 752.6 6.8 213451.9 380.4 10 月 4 日 31054.2 52.3 139609.3 300.2 759.4 9.0 213832.3 351.1 10 月 5 日 31106.5 40.0 139909.5 273.2 768.4 0.0 214183.4 309.0 10 月 6 日 31146.5 42.6 140182.7 243.1 768.4 0.0 214492.4 269.7 10 月 7 日 31189.1 18.6 140425.8 336.1 768.4 0.0 214762.1 350.1 10 月 8 日 31207.7 83.9 140761.9 343.0 768.4 20.7 215112.2 367.6 10 月 9 日 31291.6 85.4 141104.9 316.4 789.1 5.2 215479.8 374.5 10 月 10 日 31377.0 38.4 141421.3 290.2 794.3 4.5 215854.3 302.5 10 月 11 日 31415.4 60.7 141711.5 315.7 798.8 43.6 216156.8 370.3 10 月 12 日 31476.1 63.7 142027.2 207.6 842.4 0.0 216527.1 324.5 10 月 13 日 31539.8 67.6 142234.8 356.2 空管 空管 216851.6 343.9 10 月 14 日 31607.4 92.1 142591.0 344.5 2986.1 空管 217195.5 425.4 10 月 15 日 31699.5 79.5 142935.5 307.2 3685.3 34.4 217620.9 386.4 10 月 16 日 31779.0 84.7 143242.7 338.0 3719.7 0.0 218007.3 388.5 10 月 17 日 31863.7 95.5 143580.7 375.1 3719.7 29.2 218395.8 437.7 10 月 18 日 31959.2 87.7 143955.8 301.3 3748.9 0.0 218833.5 420.3 10 月 19 日 32046.9 69.9 14257.1 330.3 3748.9 0.0 219253.8 342.6 10 月 20 日 32116.8 88.8 144587.4 306.4 3748.9 0.0 219596.4 344.0 10 月 21 日 32205.6 84.9 144893.8 289.2 3748.9 28.8 219940.4 424.7 10 月 22 日 32290.5 84.7 145183.0 352.7 3777.7 0.0 220365.1 413.9 10 月 23 日 32375.2 84.5 145535.7 316.7 3777.7 0.0 220779.0 371.7 10 月 24 日 32459.7 86.0 145852.4 323.0 3777.7 0.0 221150.7 463.6 10 月 25 日 32545.7 74.8 146175.4 358.6 3777.7 0.0 221614.3 377.0 10 月 26 日 32620.5 70.3 146534.0 325.3 3777.7 0.0 221991.3 371.5 10 月 27 日 32690.8 58.2 146859.3 295.1 3777.7 0.0 222362.8 355.6 10 月 28 日 32749.0 80.5 147154.4 383.4 3777.7 0.0 222718.4 441.1 10 月 29 日 32829.5 85.4 147537.8 386.0 3777.7 28.9 223159.5 406.9 10 月 30 日 32914.9 88.5 147923.8 357.9 3806.6 28.7 223566.4 441.3 10 月 31 日 33003.4 91.3 148281.7 309.0 3835.3 0.0 114007.7 424.1
總流量 2181.2 10017.6 244.1 11786
平均值 70.4 323.1 7.9 380.2
表 5-28 雨水、污水排放至隆恩圳統計表
排入渠道 雨水逕流推估值 污水量推估值
冷水坑溪
冷水坑排水分區 E+F+D 幹線＝2.38+5.28+12.7
＝20.36CMS
污水下水道 I1 幹線 X01
∼X06＝0.181CMS
園區快速道路排水路
埔頂排水分區 P+G+H=
0.61+3.84+6.32
＝10.77CMS
第 76 排水 第四排水分區
C1=0.5CMS
第 72 排水 第四排水分區 C2/2
＝1.26CMS
W29-1 第四排水分區 C4/2、
C3/2、C5/2＝10.514CMS
污水下水道 I2 幹線 S01
∼S06+科學園區污水排 放量+交通大學污水排放 量+竹東社區污水排放量
＝0.414+3.2+0.011+0.009
＝3.634CMS
總計
(隆汀分汴閘門未關) 43.4CMS 3.815CMS
總計
(隆汀分汴閘門關閉) 23.04CMS 3.634CMS
註：隆汀分汴閘門關閉時，冷水坑溪的水將退水走隆恩導水路，再經九甲埔導水 路排入頭前溪，故不排入隆恩圳內。
1. 新 竹 市 污 水 下 水 道 系 統 中 I1 、 I2 幹 線 ， 所 排 放 區 域 污 水 量 ， 0.181+0.414=0.595cms。
2.園區管理局規劃未來污水處理廠污水量每日 18.5 萬立方公尺，即 3.2cms。
3.交通大學污水處理廠污水排放量 0.011cms。
4.竹東社區自設污水排放專管排放量 0.009cms。
5.總計 3.815cms。污水排放位置示意圖，如圖 5-10 所示。
若以隆汀分汴閘門開啟而言，雨水量為 43.4cms，污水量為 3.815cms，
若是關閉時，雨水量為 23.04cms，污水量為 3.634cms，冷水坑溪的水將退
水走隆恩導水路，經九甲埔導水路排入頭前溪，故不排入隆恩圳內。如在隆
恩圳樁號設計起點 PEK+001，污水量設計排放 0.181cms；AAK+500，雨水
量設計排放 10.77cms；在 DAK+015 設計終點，雨水、污水量設計排放，分
別是 10.51cms、0.414cms。灌溉與排水渠道設計之平面位置，如圖 5-11、5-12
所示。
中山高速公路
# 前溪大排水
第72排水 #
#
第76排水
# 冷水坑排水溝
#
前 溪第 二 大排
#S
#S
#S
# S
# S
#S
# S
污水Q＝3.2CMS 雨水Q＝1.26CMS
污水Q＝0.011CMS
雨水Q＝10.51CMS 污水Q＝0.414CMS
交通大學污水處理廠 #
# 科學園區污水處理廠
區園 快 道速 排路 路水 雨水Q＝0.5CMS
雨水Q＝10.77CMS
污水Q＝0.181CMS DAK+015
DAK+001
AAK+500
PEK+001
S#
N
E W
S
圖 5-10 設計排水渠道示意圖
# S
# S
% U
% U
% U%U
$ T
$ T
$ T
$ T
$ T
$ T 設計終點
設計起點 D
C
B A 隆恩圳幹線
隆恩 圳幹
線前 溪支
線 隆
恩圳 幹線
水源 支線
隆恩圳幹線一二支線
第 72排
水 第
76
排 水 前
溪 大 排 水
冷 水坑溪 C4/2排水分區
園 區 污 水 湧北湖圳幹線
頭 前
溪
6
5 4
3
1 2 快 速道 路 排 水路
0 1 Kilometers
N
E W
S
圖 5-11 設計渠道示意圖
A 隆恩圳第一支線取水口 B 隆恩圳第二支線取水口 C 隆恩圳水源支線取水口 D 隆恩圳前溪支線取水口
1 冷水坑溪排入口
2 快述道路排入口
3 科學園區污水排入口
4 第 76 排水排入口
5 第 72 排水排入口
6 C4/2 排水分區排入口
在文檔中
5.1 農業灌溉用水量推估
(頁 46-51)