旧唐书 ·８７８·
志第十七 五行
昔禹得《河图》、《洛书》六十五字，治水有功，因而宝之。
殷太师箕子入周，武王访其事，乃陈《洪范》九畴之法，其一 曰五行。汉兴，董仲舒、刘向治《春秋》，论灾异，乃引九畴之 说，附于二百四十二年行事，一推咎征天人之变。班固叙汉史，
采其说《五行志》。绵代史官，因而缵之。今略举大端，以明变 怪之本。
《经》曰 ：“水曰润下，火曰炎上，木曰曲直，金曰从革，
土爰稼穑 。”又曰 ：“建用皇极 。”《传 》曰 ：“畋猎不时，
饮食不享，出入不节，夺民农时，及有奸谋，则木不曲直。弃 法律，逐功臣，杀太子，以妾为妻，则火不炎上。好治宫室，
饰台榭，内淫乱，犯亲戚，侮父兄，则稼穑不成。好战功，轻 百姓，饰城郭，侵边境，则金不从革。简宗庙，不祷祠，废祭 祀，逆天时，则水不润下 。”《经 》曰“敬用五事 ”，谓“貌 曰恭，言曰从，视曰明，听曰聪，思曰睿。恭作肃，从作乂，
明作哲，聪作谋，睿作圣 。”又曰“建用皇极 ”，“皇建其有 极”。《传》曰“貌之不恭，是谓不肃，厥咎狂，厥罚恆雨，厥 极凶。时则有服妖，时则有龟孽，时则有鸡祸，时则有下体生 上之疴，时则有青眚青祥。凡草木之类谓之妖，虫豸之类谓之 孽，六畜谓之祸，及人谓之疴，甚则异物生谓之眚，身外而来 谓之祥也。言之不从，是谓不乂，厥咎僭，厥罚恆 昜，厥极
旧唐书 ·８７９·
忧。时则有诗妖，时则有介虫之孽，时则有犬祸，时则有口舌 之疴，时则有白眚白祥。视之不明，是谓不哲，厥咎豫，厥罚 恆燠，厥极疾。时则有草妖，时则有臝虫之孽，时则有羊祸，
时则有目疴，时则有赤眚赤祥。听之不聪，是谓不谋，厥咎急，
厥罚恆寒，厥极贫。时则有鼓妖，时则有鱼孽，时则有豕祸，
时则有耳疴，时则有黑眚黑祥。思之不睿，是谓不圣，厥咎蒙，
厥罚恆风，厥极凶短折。时则有脂夜之妖，时则有华孽，时则 有牛祸，时则有心腹之疴，时则有黄眚黄祥。皇之不极，是谓 不建，厥咎眊，厥罚恆阴，厥极弱。时则有射妖，时则有龙蛇 之孽，时则有马祸，时则有下体代上之疴，时则有日月乱行、
星辰逆行 。”九畴名数十五，其要五行、皇极之说，前贤所以 穷治乱之变，谈天人之际，盖本于斯。故先录其言，以传于事。
京房《易传》曰 ：“臣事虽正，专必地震。其震，于水则波，
于木则摇，于屋则瓦落，大经在辟而易臣，兹谓阴动 。”又曰：
“小人剥庐，厥妖山崩，兹谓阴乘阳，弱胜强 。”刘向曰：“金 木水沴土，地所以震 。”《春秋》灾异，先书地震、日蚀 ，恶 阴盈也。
贞观十二年正月二十二日，松、丛二州地震，坏人庐舍。
二十年九月十五日，灵州地震，有声如雷。二十三年八月一日，
晋州地震，坏人庐舍，压死者五十馀人。三日，又震。十一月 五日，又震。永徽元年四月一日，又震。六月十二日，又震。
高宗顾谓侍臣曰 ：“朕政教不明，使晋州之地，屡有震动 。” 侍中张行成曰 ：“天，阳也；地，阴也。阳，君象；阴，臣象。
君宜转动，臣宜安静。今晋州地震，弥旬不休，臣将恐女谒用 事，大臣阴谋。且晋州，陛下本封，今地屡震，尤彰其应。伏 愿深思远虑，以杜其萌 。”帝深然之。开元二十二年二月十八 日，秦州地震。先是，秦州百姓闻州西北地下殷殷有声，俄而
旧唐书 ·８８０·
地震，坏廨宇及居人庐舍数千间，地拆而复合，震经时不定，
压死百馀人。玄宗令右丞相萧嵩致祭山川，又遣仓部员外郎韦 伯阳往宣慰，存恤所损之家。
至德元年十一月辛亥朔，河西地震有声，地裂陷，坏庐舍，
张掖、酒泉尤甚。至二载六月始止。大历二年十一月壬申，京 师地震，有声自东北来，如雷者三。四年二月丙辰夜，京师地 震，有声如雷者三。贞元三年十一月己卯夜，京师地震，是夕 者三，巢鸟皆惊，人多去室。东都、蒲、陕亦然。四年正月朔 日，德宗御含元殿受朝贺。是日质明，殿阶及栏槛三十馀间，
无故自坏，甲士死者十馀人。其夜，京师地震。二日又震，三 日又震，十八日又震，十九日又震，二十日又震。帝谓宰臣曰：
“盖朕寡德 ，屡致后土震惊 ，但当修政 ，以答天谴耳 。”二 十三日又震，二十四日又震，二十五日又震，时金、房州尤甚，
江溢山裂，屋宇多坏，人皆露处。至二月三日壬午，又震，甲 申又震，乙酉又震，丙申又震。三月甲寅，已震，己未又震，
庚午又震，辛未又震。京师地生毛，或白或黄，有长尺馀者。
五月丁卯，又震。八月甲辰，又震，其声如雷。九年四月辛酉，
京师又震，有声如雷。河中尤甚，坏城垒庐舍，地裂水涌。十 年四月戊申，又震。十三年十月乙未日午时，震从东来，须臾 而止。
元和七年八月，京师地震。宪宗谓侍臣曰 ：“昨地震，草 树皆摇，何祥异也？”宰臣李绛曰 ：“昔周时地震，三川竭，
太史伯阳甫谓周君曰：‘天地之气，不过其序。若过其序 ，人 乱也。人政乖错，则上感阴阳之气，阳伏而不能出，阴迫而不 能升，于是有地震。’又孔子修《春秋》，所纪灾异，先地震、
日蚀，盖地载万物，日君象，政有感伤，天地见眚，书之示戒，
用儆后王。伏愿陛下体励虔恭之诚，动以利万物、绥万方为念，
旧唐书 ·８８１·
则变异自消，休征可致 。”九年三月丙辰，巂州地震，昼夜八 十震方止，压死者百馀人。大和九年三月乙卯，京师地震。开 成元年二月乙亥夜四更，京师地震，屋瓦皆坠，户牖之间有声。
二年十一月乙丑夜，地南北微震。大中三年十月，京师地震，
振武、天德、灵武、盐、夏等州皆震，坏军镇庐舍。
武德六年七月二十日，巂州山崩，川水咽流。贞观八年七 月七日，陇右山崩，大蛇屡见。太宗问秘书监虞世南曰 ：“是 何灾异？”对曰 ：“春秋时梁山崩，晋侯召伯宗而问焉。对曰：
‘国主山川，故山崩川竭，君为之不举，降服出次，祝币以礼 焉。’晋侯从之，卒亦无害。汉文帝九年 ，齐、楚地二十九山 同日崩。文帝出令，郡国无来献，施惠于天下，远近欢洽，亦 不为灾。后汉灵帝时，青蛇见御座。晋惠帝时，大蛇长三百步，
经市入庙。今蛇见山泽，盖深山大泽，实生龙蛇，亦不足怪也。
唯修德可以消变 。”上然之。十七年八月四日，凉州昌松县鸿 池谷有石五，青质白文，成字曰“高皇海出多子李元王八十年 太平天子李世民千年太子李治书燕山人士乐太国主尚汪谭奖文 仁迈千古大王五王六王七王十毛才子七佛八菩萨及上果佛田天 子文武贞观昌大圣延四方上下治示孝仙戈入为善 。”凉州奏。
其年十一月三日，遣使祭之，曰 ：“嗣天子某，祚继鸿业，君 临宇县，夙兴旰食，无忘于政，导德齐礼，愧于前修。天有成 命，表瑞贞石，文字昭然，历数唯永。既旌高庙之业，又锡眇 身之祚。迨于皇太子治，亦降贞符，具纪姓氏，列于石言。仰 瞻睿汉，空铭大造，甫惟寡薄，弥增寅惧。敢因大礼，重荐玉 帛，上谢明灵之贶，以申祗慓之诚 。”
永徽四年八月二十日，陨石十八于同州冯翊县，光曜，有 声如雷。上问于志宁曰 ：“此何祥也？当由朕政之有阙 。”对 曰 ：“按《春秋》，陨石于宋五，内史过曰：‘是阴阳之事，非
旧唐书 ·８８２·
吉凶所生。’自古灾变，杳不可测，但恐物之自尔 ，未必关于 人事。陛下发书诫惧，责躬自省，未必不为福矣 。”永昌中，
华州敷水店西南坡，白昼飞四五里，直抵赤水，其坡上树木禾 黍，宛然无损。则天时，新丰县东南露台乡，因大风雨雹震，
有山踊出，高二百尺，有池周三顷，池中有龙凤之形、禾麦之 异。则天以为休征，名为庆山 。荆州人俞文俊诣阙上书曰 ：
“臣闻天气不和而寒暑隔，人气不和而疣赘生，地气不和而堆阜 出。今陛下以女主居阳位，反易刚柔，故地气隔塞，山变为灾。
陛下以为庆山，臣以为非庆也。诚宜侧身修德，以答天谴。不 然，恐灾祸至 。”则天怒，流于岭南。开元十七年四月五日，
大风震电，蓝田山开百馀步。乾元二年六月，虢州閺乡县界黄 河内女娲墓，天宝十三载因大雨晦冥，失其所在，至今年六月 一日夜，河滨人家忽闻风雨声，晓见其墓踊出，上有双柳树，
下有巨石二，柳各长丈馀。郡守图画以闻，今号风陵堆。大历 十三年，郴州黄芩山崩震，压杀数百人。建中初，魏州魏县西 四十里，忽然土长四五尺数亩，里人骇异之。明年，魏博田悦 反，德宗命河东马燧、潞州李抱真讨之，营于陉山。幽州硃滔、
恆州王武俊帅兵救田悦，王师退保魏县西。硃滔、武俊、田悦 引军与王师对垒。三年十一月，硃滔僭称冀王，武俊称赵王，
田悦称魏王。悦时垒正当土长之所，及僭署告天，乃因其长土 为坛以祭。魏州功曹韦稔为《益土颂》以媚悦。马燧闻之，笑 曰 ：“田悦异常贼也 。”
贞观十一年七月一日，黄气竟天，大雨，谷水溢，入洛阳 宫，深四尺，坏左掖门，毁宫寺一十九；洛水暴涨，漂六百馀 家。帝引咎，令群臣直言政之得失。中书侍郎岑文本曰 ：“伏 唯陛下览古今之事，察安危之机，上以社稷为重，下以亿兆为 念。明选举，慎赏罚，进贤才，退不肖。闻过即改，从谏如流。
旧唐书 ·８８３·
为善在于不疑，出令期于必信。颐神养性，省畋游之娱；去奢 从俭，减工役之费。务静方内，不求辟土；载橐弓矢，而无忘 武备。凡此数者，愿陛下行之不怠，必当转祸为福，化咎为祥。
况水之为患，阴阳常理，岂可谓之天谴而系圣心哉！”十三日，
诏曰 ：“暴雨为灾，大水泛溢，静思厥咎，朕甚惧焉。文武百 僚，各上封事，极言朕过，无有所讳。诸司供进，悉令减省。
凡所力役，量事停废。遭水之家，赐帛有差 。”二十日，诏废 明德宫及飞山宫之玄圃院，分给河南、洛阳遭水户。九月，黄 河泛滥，坏陕州河北县及太原仓，毁河阳中氵单，太宗幸白马 坂以观之。
永徽五年六月，恆州大雨，自二日至七日。滹沱河水泛溢，
损五千三百家。总章二年七月，冀州奏：六月十三日夜降雨，
至二十日，水深五尺，其夜暴水深一丈已上，坏屋一万四千三
至二十日，水深五尺，其夜暴水深一丈已上，坏屋一万四千三