602.13 按性別、每月工作收入及行業統計之就業人口
2.31 按學歷統計之每週自願工作少於35小時就業人口的工作意向
2.32 按指定行業及職業統計之就業人口、每月工作收入中位數及每週實際工作時數中位數
2011
人數 Nº No.
('000)
每月工作收入中位數 Mediana do rendimento mensal
Median monthly employment earnings
(MOP)
每週實際工作時數 中位數（小時）
Mediana semanal de horas efectivamente trabalhadas (horas)
Median weekly hours actually worked (hour)
製餅師傅 Pasteleiro Pastry chef
1.2 6 500 48.6
平車工人
Operadores de máquinas de costura Sewing machine operator
2.2 3 500 47.4
砌磚／批盪／泥水工人 Assentador de tijolo e estucador Bricklayer and plasterer
3.7 10 000 46.5
木工
Carpinteiro de acabamentos Carpenter
2.8 11 000 45.6
水電工
Canalizador e operário de máquina electromecânica
Plumber, electrician and electrical worker
4.5 11 000 46.0
地盤非技術工人 Trabalhador não qualificado Unskilled construction worker
4.0 8 000 44.8
售貨員 Vendedor Salesperson
16.5 8 000 47.1
修車技工
Mecânico de veículo motorizado Vehicle mechanic
1.3 8 300 46.7
貨車司機
Condutor de veículo motorizado de mercadorias
Truck drivers
1.2 8 000 47.3
非技術工人
Trabalhador não qualificado Unskilled worker
3.8 5 000 46.7
Employed population, median monthly employment earnings and median weekly hours actually worked by selected industries and occupations
População empregada, mediana do rendimento mensal e mediana semanal de horas efectivamente trabalhadas, por ramo de actividade económica e profissão
行業及職業
Ramo de actividade económica e profissão Industry and occupation
批發及零售業
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade 製造業
Indústrias transformadoras Manufacturing
建築業 Construção Construction
1/3
Inquérito ao Emprego 2011 Employment Survey 2011
就業調查 二零一一年
82
2.32 按指定行業及職業統計之就業人口、每月工作收入中位數及每週實際工作時數中位數
2011
人數 Nº No.
('000)
每月工作收入中位數 Mediana do rendimento mensal
Median monthly employment earnings
(MOP)
每週實際工作時數 中位數（小時）
Mediana semanal de horas efectivamente trabalhadas (horas)
Median weekly hours actually worked (hour) Employed population, median monthly employment earnings and median weekly hours actually worked by selected industries and occupations
População empregada, mediana do rendimento mensal e mediana semanal de horas efectivamente trabalhadas, por ramo de actividade económica e profissão
行業及職業
Ramo de actividade económica e profissão Industry and occupation
廚師 Cozinheiro Cook
8.2 9 500 48.6
侍應生
Empregado de mesa Waiter / Waitress
10.3 6 000 47.5
酒店房口清潔
Empregada de limpeza de quartos Housekeeping helper
2.9 6 000 40.2
的士司機 Condutor de táxi Taxi driver
2.2 10 000 52.3
巴士司機
Condutor de autocarro Bus driver
1.1 12 000 48.9
部門經理 Gerente
Department manager
0.8 25 500 43.2
櫃員
Empregado de balcão do banco Bank teller
0.7 10 000 40.5
保安公司保安員／護衛員
Guarda de segurança da companhia de segurança
Security guard in security company
5.9 7 000 49.0
清潔公司清潔工人
Empregado de limpeza da empresa de limpeza Cleaner in cleaning company
5.1 4 800 47.1
物業管理公司看更
Porteiro da empresa de administração imobiliária
Watchman in property management company
3.0 4 500 70.0
酒店及飲食業
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
運輸、倉儲及通訊業
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
不動產及工商服務業
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas
Real Estate & Business Activities 銀行業
Bancos Banking
2/3
2.32 按指定行業及職業統計之就業人口、每月工作收入中位數及每週實際工作時數中位數
2011
人數 Nº No.
('000)
每月工作收入中位數 Mediana do rendimento mensal
Median monthly employment earnings
(MOP)
每週實際工作時數 中位數（小時）
Mediana semanal de horas efectivamente trabalhadas (horas)
Median weekly hours actually worked (hour) Employed population, median monthly employment earnings and median weekly hours actually worked by selected industries and occupations
População empregada, mediana do rendimento mensal e mediana semanal de horas efectivamente trabalhadas, por ramo de actividade económica e profissão
行業及職業
Ramo de actividade económica e profissão Industry and occupation
中學教師
Docente do ensino secundário Teacher in secondary education
3.0 18 000 43.2
小學教師
Docente do ensino primário Teacher in primary education
2.0 15 000 43.2
西醫 Médico Doctor
1.1 30 000 44.1
護士 Enfermeiro Nurse
1.9 27 000 41.3
分區經理／監場主任／監場 Chefe e fiscal de banca - casinos
Pit boss / pit supervisor / casino floorperson
9.5 20 000 46.5
荷官
"Croupiers"
Croupier
24.2 14 000 46.7
保安員／護衛員 Guarda de segurança Security guard
5.3 9 000 46.9
非技術工人
Trabalhador não qualificado Unskilled worker
6.9 6 500 46.9
家庭傭工
Empregada doméstica Domestic helper
16.0 3 000 48.8
文娛博彩及其他服務業
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços
Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
家務工作
Trabalho doméstico Domestic Work 教育 Educação Education
醫療衛生及社會福利 Saúde e acção social Health & Social Welfare
3/3
Inquérito ao Emprego 2011 Employment Survey 2011
就業調查 二零一一年
84
3.1 按歲組及性別統計之就業不足人口
População subempregada, segundo o sexo, por grupo etário
Underemployed population by gender and age group
2011 千人 ('000)
歲組 Grupo etário
Age group
總數 Total
男 M
女 F
總數 Total
3.7 3.1 0.6
16 - 24
0.2 0.2 0.1
25 - 34
0.2 0.2 0
#35 - 44
0.5 0.4 0.1
45 - 54
1.8 1.5 0.3
55 - 64
1.0 0.8 0.1
≧65
0
#0
#-3.2 按性別及職業身份統計之就業不足人口
População subempregada, segundo o sexo, por situação na profissão
Underemployed population by gender and status in employment
千人 ('000) 職業身份
Situação na profissão
Status in employment
總數 Total
男 M
女 F
總數 Total
3.7 3.1 0.6
僱主 Empregador
Employer
0
#0
#-自僱人士
Trabalhador por conta própria
Self-employed
0.3 0.2 0
#僱員
Trabalhador por conta de outrem
Employee
3.4 2.8 0.6
2011
3.3 按性別及每週實際工作時數統計之就業不足人口
População subempregada, segundo o sexo, por número de horas efectivamente trabalhadas semanalmente
Underemployed population by gender and weekly hours actually worked
千人 ('000) 每週實際工作時數
Número de horas efectivamente trabalhadas semanalmente Weekly hours actually worked
總數 Total
男 M
女 F
總數 Total
3.7 3.1 0.6
＜10 1.1 0.9 0.1
10 - 14 0.1 0.1 0.1
15 - 19 0.7 0.6 0.1
20 - 24 1.0 0.8 0.2
25 - 29 0.2 0.1 0#
30 - 34 0.7 0.6 0.1
3.4 按性別及職業統計之就業不足人口
População subempregada, segundo o sexo, por profissão
Underemployed population by gender and occupation
2011 千人 ('000)
職業 Profissão Occupation 總數
Total
男 M
女 F
總數 Total
3.7 3.1 0.6
技術員及輔助專業人員
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals
0.1 0.1 0#
文員
Empregados administrativos Clerks
0.1 0.1 0.1
服務及銷售人員
Pessoal dos serviços e vendedores Service and sales workers
0.4 0.2 0.2
工業工匠及手工藝工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
1.6 1.6 0#
機台、機器操作員、司機及裝配員
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
0.3 0.2 0#
非技術工人
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
1.3 1.0 0.3
2011
Inquérito ao Emprego 2011 Employment Survey 2011
就業調查 二零一一年
86
3.5 按性別及行業統計之就業不足人口
População subempregada, segundo o sexo, por ramo de actividade económica Underemployed population by gender and industry
2011 千人 ('000)
行業
Ramo de actividade económica Industry
總數 Total
男 M
女 F
總數 Total
3.7 3.1 0.6
製造業
Indústrias transformadoras Manufacturing
0# 0# 0#
建築業 Construção Construction
2.6 2.3 0.2
批發及零售業
Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade
0.2 0.1 0.1
酒店及飲食業
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities
0.3 0.2 0.1
運輸、倉儲及通訊業
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications
0.4 0.4 0#
不動產及工商服務業
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Real Estate & Business Activities
0.2 0# 0.1
教育 Educação Education
0# - 0#
文娛博彩及其他服務業
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
0# 0#
-家務工作 Trabalho doméstico Domestic Work
0# 0# 0#
3.6 按性別及就業不足原因統計之就業不足人口
População subempregada, segundo o sexo, por causa de subemprego Underemployed population by gender and reason for underemployment
2011 千人 ('000)
就業不足原因 Causa de subemprego Reason for underemployment
總數 Total
男 M
女 F
總數 Total
3.7 3.1 0.6
未能找到其他工作
Impossibilidade de encontrar outro trabalho Unable to find other job
1.2 0.9 0.4
訂單、顧客不足或淡季
Falta de encomendas e de clientes ou estação baixa Slack business or low season
2.2 2.0 0.2
處於工作開始或完結階段
Início / fim da fase de produção ou tarefa
Start / End of a production process or an assignment
0.3 0.2 0.1
4.1 按歲組、性別及失業狀況統計之失業人口
População desempregada, segundo a situação de desemprego, por grupo etário e sexo
Unemployed population by gender, age group and situation in unemployment
2011 千人 ('000)
歲組及性別 Grupo etário e sexo
Age group and gender
總數 Total
尋找第一份工作 Procura do 1º emprego
Searching for first job
尋找新工作 Procura de novo emprego
Searching for new job
MF
8.7 1.1 7.6
M
5.2 0.5 4.7
F
3.5 0.6 2.9
16 - 24 MF
2.5 1.0 1.5
M
1.5 0.5 1.0
F
1.0 0.5 0.5
25 - 34 MF
1.6 0.1 1.5
M
1.0 0
#0.9
F
0.6 0.1 0.5
35 - 44 MF
1.4 - 1.4
M
0.7 - 0.7
F
0.8 - 0.8
45 - 54 MF
2.2 - 2.2
M
1.3 - 1.3
F
0.9 - 0.9
55 - 64 MF
1.0 - 1.0
M
0.8 - 0.8
F
0.2 - 0.2
≧65 MF
0
#- 0
#M
0
#- 0
#F
- -
-總數 Total
Inquérito ao Emprego 2011 Employment Survey 2011
就業調查 二零一一年
88
4.2 按性別、失業狀況及學歷統計之失業人口
População desempregada, segundo a situação de desemprego, por nível de escolaridade e sexo
Unemployed population by gender, situation of unemployment and educational attainment
千人 ('000)
總數 Total
尋找第一份工作 Procura do 1º emprego
Searching for first job
尋找新工作 Procura de novo emprego
Searching for new job
MF
8.7 1.1 7.6
M
5.2 0.5 4.7
F
3.5 0.6 2.9
MF
0.7 0
#0.6
M
0.4 0
#0.4
F
0.2 - 0.2
MF
1.8 0
#1.7
M
1.2 0
#1.1
F
0.6 0
#0.6
MF
2.7 0.1 2.6
M
1.8 0
#1.7
F
0.9 0.1 0.8
MF
2.1 0.4 1.7
M
1.2 0.2 0.9
F
0.9 0.1 0.8
MF
1.5 0.6 0.9
M
0.7 0.2 0.5
F
0.8 0.3 0.5
2011
總數 Total
從未入學 / 幼兒教育
Sem escolaridade / ensino infantil
No schooling / Pre-primary education
小學教育 Ensino primário
Primary education
初中教育
Ensino secundário geral
Junior secondary education
高中教育
Ensino secundário complementar
Senior secondary education
高等教育 Ensino superior
Tertiary education
教育程度及性別 Nível de escolaridade e sexo
Educational attainment and gender
4.3 按歲組、性別及尋找工作時間統計之失業人口
População desempregada, segundo a duração da procura de emprego, por grupo etário e sexo
Unemployed population by gender, age group and job search duration
2011 千人 ('000)
<1 1-3 4-6 7-12 >12
總數 MF 8.7 1.8 3.7 1.7 0.8 0.7
Total M 5.2 1.0 2.2 0.9 0.6 0.4
F 3.5 0.8 1.5 0.7 0.2 0.3
16 - 24 MF 2.5 0.6 1.2 0.5 0.1 0.1
M 1.5 0.4 0.7 0.3 0.1 0#
F 1.0 0.2 0.5 0.2 0# 0#
25 - 34 MF 1.6 0.4 0.6 0.3 0.1 0.1
M 1.0 0.2 0.4 0.2 0.1 0.1
F 0.6 0.2 0.2 0.2 0# 0#
35 - 44 MF 1.4 0.3 0.6 0.3 0.1 0.1
M 0.7 0.2 0.3 0.2 0# 0.1
F 0.8 0.1 0.4 0.2 0# 0.1
45 - 54 MF 2.2 0.4 0.8 0.4 0.3 0.3
M 1.3 0.2 0.5 0.2 0.2 0.1
F 0.9 0.2 0.3 0.2 0.1 0.2
55 - 64 MF 1.0 0.1 0.4 0.2 0.2 0.1
M 0.8 0.1 0.3 0.1 0.1 0.1
F 0.2 - 0.1 0# 0.1 0#
≧65 MF 0# 0# - - -
-M 0# 0# - - -
-F - - - - -
-歲組及性別 Grupo etário e sexo
Age group and gender
總數 Total
尋找工作時間 (月)
Duração da procura de emprego (mês)
Job search duration (month)
Inquérito ao Emprego 2011 Employment Survey 2011
就業調查 二零一一年
90
4.4 按性別、尋找工作時間及學歷統計之失業人口
Unemployed population by gender, job search duration and educational attainment
2011 千人 ('000)
<1 1-3 4-6 7-12 >12
MF
8.7 1.8 3.7 1.7 0.8 0.7
M
5.2 1.0 2.2 0.9 0.6 0.4
F
3.5 0.8 1.5 0.7 0.2 0.3
MF
0.7 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1
M
0.4 0
#0.1 0.1 0.1 0.1
F
0.2 0
#0.1 0.1 0
#0
#MF
1.8 0.3 0.6 0.4 0.2 0.2
M
1.2 0.3 0.4 0.3 0.1 0.1
F
0.6 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1
MF
2.7 0.5 1.3 0.4 0.2 0.1
M
1.8 0.4 0.8 0.3 0.2 0.1
F
0.9 0.2 0.5 0.2 0
#0
#MF
2.1 0.4 0.9 0.4 0.2 0.2
M
1.2 0.2 0.5 0.2 0.1 0.1
F
0.9 0.2 0.4 0.2 0.1 0.1
MF
1.5 0.4 0.6 0.3 0.1 0.1
M
0.7 0.2 0.3 0.1 0.1 0
#F
0.8 0.3 0.3 0.2 0
#0
#總數 Total
高等教育 Ensino superior
Tertiary education
從未入學 / 幼兒教育Sem escolaridade / ensino infantil
No schooling / Pre-primary education
小學教育 Ensino primário
Primary education
初中教育
Ensino secundário geral
Junior secondary education
高中教育
Ensino secundário complementar
Senior secondary education
População desempregada, segundo a duração da procura de emprego, por nível de escolaridade e sexo
教育程度及性別 Nível de escolaridade e sexo
Educational attainment and gender
總數 Total
尋找工作時間 (月)
Duração da procura de emprego (mês)
Job search duration (month)
2011 千人 ('000) 尋找工作方法
Diligência para encontrar emprego
Way of finding jobs
總數 Total
男 M
女 F
總數 Total
8.7 5.2 3.5
透過家人、親戚朋友或工會介紹 Procurou apoio de familiares, amigos, associações de trabalhadores, etc
Seeking assistance through family, friends, relatives or unions, etc.
1.9 1.3 0.6
在職業介紹所或勞工事務局登記
Inscreveu-se na agência de emprego ou na bolsa de emprego da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais
Registering with an employment agency or the Labour Affairs Bureau
1.5 0.9 0.6
應徵廣告或登廣告找尋工作
Respondeu ou colocou anúncios em jornais
Placing or answering newspaper advertisements through writing or making calls
4.4 2.6 1.9
向僱主自薦
Solicitou directamente a empregadores
Self-referrals to employers
0.1 0
#0
#到工作地點找尋工作 Procurou em locais de trabalho
Looking for jobs at work sites
0.2 0.1 0.1
準備開業
Efectuou os preparativos para iniciar uma actividade económica
Preparing for a new business
0.2 0.1 0.1
已安排於指定日期內開工
Vai começar a trabalhar em data fixa
Going to start work on a specific date
0.4 0.2 0.2
其他 Outras
Others
0.1 0
#0
#4.5 按性別及尋找工作方法統計之失業人口
População desempregada, segundo o sexo, por diligência para encontrar emprego
Unemployed population by gender and way of finding jobs
Inquérito ao Emprego 2011 Employment Survey 2011
就業調查 二零一一年
92
2011 千人 ('000) 希望擔任職業
Profissão desejada Desired occupation
總數 Total
尋找第一份工作 Procura do 1º emprego Searching for first job
尋找新工作 Procura de novo emprego
Searching for new job
總數 Total
8.7 1.1 7.6
立法議員、政府官員、社團領導人、企業領導及 經理
Deputados da assembleia legislativa, quadros do governo, dirigentes de associações, directores e dirigentes de empresas
Legislators, government officials, leaders of associations, directors and managers of companies
0.1 0# 0.1
專業人員
Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals
0.1 0.1 0.1
技術員及輔助專業人員
Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals
0.5 0.1 0.4
文員
Empregados administrativos Clerks
2.7 0.5 2.2
服務及銷售人員
Pessoal dos serviços e vendedores Service and sales workers
2.3 0.3 2.1
工業工匠及手工藝工人
Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers
1.0 0# 1.0
機台、機器操作員、司機及裝配員
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
Plant and machine operators, drivers and assemblers
0.5 0# 0.5
非技術工人
Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
1.3 0# 1.3
4.6 按失業狀況及希望擔任職業統計之失業人口
População desempregada, segundo a situação de desemprego, por profissão desejada
Unemployed population by situation of unemployment and desired occupation
2011 千人 ('000) 總數
Total
尋找第一份工作 Procura do 1º emprego Searching for first job
尋找新工作 Procura de novo emprego
Searching for new job
8.7 1.1 7.6
0.2 0# 0.2
0# - 0#
1.3 0# 1.3
1.1 0.1 1.0
1.6 0.3 1.3
0.4 0# 0.4
0.3 0# 0.2
0.9 0.1 0.8
0.3 0.1 0.1
0.2 0.1 0.1
0.1 0# 0#
2.3 0.2 2.1
0.1 - 0.1