專利研究所教授兼台灣原住民族中心主任 謝進男 專利研究所研究專員 劉鍇諭
壹、 前言
這次的訪查行程利用228連假的最後一天，以避 開長假的人潮，我們早上8點從台北搭乘高鐵出發，
到達高鐵左營站後再開車從國道10號轉國道3號，在 屏東縣長治下交流道，經三地門鄉後車子就在山路上 特色佳餚，在海拔1,100公尺的民宿過夜。隔天一早 用完鄉長夫人幫我們準備的紅黎粥與飯的早餐後， 3,000人，土地面積有278.8平方公里，『霧台鄉』民 風淳樸敦厚，自成一寧謐的小世界。『霧台村』位 於『隘寮北溪』南側山麓，『井步山』(日本人稱為 台灣的富士山)北側，標高約800多公尺，由『霧台部 落』、『神山部落』、以及『伊拉部落』三個部落合
『禮納里（Rinari）部落』有小普羅旺斯之稱，
是在經過莫拉克風災後，山上的部落災情嚴重，在政 府部門與『世界展望會』的協助下，使『三地門鄉』
的『大社村(大社部落)』、『瑪家鄉』的『瑪家村(瑪 家部落)』、『霧台鄉』的『好茶村』三個村落的大部 分居民遷居山下，共同組成『禮納里三部落』，『禮 納里Rinari』，意指『我們一起走，大家一起往那兒 去的地方』。
底，『陶壺』為指引標記，裡面充滿著新式及舊式的
歲就開始狩獵，也是目前部落中唯一靠狩獵就能維生 長的領導下開始籌劃興建成文物館，於89年12月19 日開館營運迄今。主要目的在蒐集和展示『魯凱族』 內的自行DIY。而我們在耕心工寮訪查時，發現了這 邊種植了很多的『筆筒樹』(如圖8所示)，『筆筒樹』
與台灣桫欏、鬼桫欏號稱台灣『蕨代三嬌』，約3億 6,000年前就已存在，被稱為『活化石』，〈華盛頓公 約〉將其列為二級保護植物。這種被世界各國視為珍
『富谷灣區』。海拔145公尺至220公尺之間，地形頗 為崎嶇，自然景觀極為俊美且富變化。我們乘著園 吊橋』全長262公尺，離地高度約45公尺，位於舊吊 橋下游，連結三地門鄉的『三地村』與『瑪家鄉北葉 村』，潔白的橋身是以原住民『琉璃珠』做為橋身意 象，橋身到夜晚還能展現特別光雕藝術，是一件展
現原住民傳統文化的美麗藝術品。『琉璃珠』排灣語 Qata意指『美麗的果子』。不同色彩、圖紋的『琉璃 珠』有不同的神話傳說，也有其所代表的神聖意義。 員工帶我們去『禮納里三部落』的『1N1原創空間』
做探訪。『1N1原創空間』為一間傳統工藝展覽館，
在經過莫拉克風災後，由三個部落重新在這斜坡的土
圖11 琉璃吊橋 圖12 民宿內的小米牆
圖9 包家頭目家屋 圖10 頭目家屋的陶壺
圖7 霧台櫻花王 圖8 筆筒樹
外加字以便區分，所以從名字中就能知道你的階級地 位。而在第二天早上杜鄉長還分享了他小時候的趣 事，他在小學時擔任班長，剛好跟頭目的小孩是同班 同學，所以時常會分配打掃工作給班上的學生，就連 頭目的孩子也不例外，而在階級制度下，平民必需要 去貴族家裡頭幫忙工作，以至於暑假時身為班長的杜 鄉長，就變得要到頭目家裡幫忙掃地。這樣的傳統也 只有在部落裡生活才會有的回憶。現在每個部落都在 利用自己的文化藝術、美食、農特產品、手工藝品、
招待家庭民宿…特色來推廣觀光產業，霧台部落就充 分利用了岩板巷裡的石板建築、陶壺以及百步蛇等作 為藝術巷弄的元素，再加上花巷道裡的櫻花王來增加 觀光遊客的意願，連假的最後一天也是非常多人到此 一遊；而禮納里三部落則是在政府的幫助下，使房屋 興建為西式建築，並且結合招待家庭讓旅客能夠有
與民宿不同的體驗，整體營造成普羅旺斯的樣貌，使 得旅客有來到異國的感覺。我在這兩天訪查中也更了 解了魯凱與排灣族，除了天然資源豐富外，寬頻網路 NCC已建置完成、原住民委員會的愛部落Wi-Fi免費無 險上網也建置完成，如何協助他們使用網際網路來執 行線上線下(O2O)的服務，讓族民除了假日觀光客上 山消費來增加收入外，平日也能將他們的好山好水好 東西行銷到全世界；另外使年輕人返鄉結合在地耆老 發展部落特色，大家共同來為部落而努力保留傳統文 化，除了推動觀光、美食以及農特產業之餘，也希望 能增加更多發展的可能性，鄉長更期望國立臺灣科技 大學能夠協助霧台國小的教育發展得更好。