• 沒有找到結果。

文學史料數位化的現況與發展趨勢

文學史料數位化在國內的發展,主要還是依賴政府的大力推動,例如國家圖 書館建置之「當代文學史料影像全文系統」,以及文建會積極推動的「全國文化

資料庫」,這些計畫都將會建置可觀的數位典藏成果,前者以優勢的圖書、期 刊、報紙典藏品,將文學資料加以分析整理、掃瞄建檔,對每一位作家皆用同樣 的尺度,竭盡所能的蒐集資料,那怕是小眾作家的相關資料,依然受到公平待 遇,是國內最具有代表性的文學史料網站之一。目前國家圖書館正進行作家資料 調查,希望作家們協助該館就已建檔之資料,進行資料審查與增補工作,以強化 該資料庫的時效性、正確性與完整性,讓全民分享文學殿堂豐碩的果實。

後者正積極建置各類型地方文獻數位化工程,並統籌為「全國文化資料庫」

建置計畫[ 1 9 ],正式以國家級的數位典藏計畫,保存地方文獻與語文,各相關機

構對於地方文獻蒐藏的資料類型,以照片最為普遍,其次分別為口述歷史、文 物、方志、族譜、歌謠/諺語、私文書、報告書、詩文、公文書、碑碣、繪畫、

見聞、海報傳單、書簡、戲劇、戰記、競選資料、日記、訃文、備忘錄等。「全 國文化資料庫」開始執行之後,除將繼續民國 8 8 年的建置「地方文獻數位化計 畫」的藏品,並擴增其藏品內容,所包括的資料類型有:音樂資料、美術資料、

戲劇資料、舞蹈資料、傳統藝術資料、文學資料、電影資料、建築資料等八大 類。其原始資料的來源有兩種:一為已經由中央與地方文化機關/單位收藏的公 藏文化資料,二為尚藏於民間的文化資料。待「全國文化資料庫」逐年將各地方 之文獻與文物建置後,文學工作者將有機會接近珍貴或未曾公開的文學史料。

至於「文建會」直屬機構「國立臺灣文學館」,雖仍在籌備階段(預計民國 9 2 年中開館),但也積極扮演文學史料數位化工程,如《臺灣文學年表》、《臺 灣文學作家作品集資料庫(作家全集)》、《臺灣文學辭典》之編纂計畫,都在規 劃建置當中,假以時日,必定有可觀的成果。

作家本人或其家屬在文學史料數位化領域的貢獻,也是不容忽視的角色,作 家個人網站上可以提供不少文學相關資源,如向陽、張曼娟、金庸、吳淡如、彭 懷真、廖玉蕙、琦君等之網站,相信未來還有更多的作家投入個人網站的建置,

讓讀者有機會在網路上親近作家。

民間文學雜誌業者雖然在不景氣的經濟環境下,慘澹經營,但多少都有一份 傻勁與執著,只要稍有財源,會毫不猶豫的投入數位化工程,如文訊雜誌、聯合 文學、橄欖樹文學月刊等雜誌。

[19]「全國文化資料庫」研究計畫網址:http://www.cca.gov.tw/news/2002/metadata.htm。

文學相關基金會與社團在文學史料數位化這個領域,也可以扮演重要的角色 與影響力,例如「國家文化藝術基金會」、「蔣經國國際文化交流基金會」、「賴 和基金會」等都長期支持文學相關活動,希望這些基金會能持續贊助文學相關活 動。

文學圖書業者:電子書的發展為雜誌出版業帶來一些生機,雖然國內網路行 銷市場還有許多拓展空間,但總是一個契機,若非網路購物行為糾紛多,其實網 路書店確實有發展的機會。

網路文學的品質雖然還需加強,卻提供一個業餘文學創作者發表作品的園 地,並開放網友討論網站上的作品,這是傳統文學出版品無法做到的,因此有人 將這種文學稱為「網路新文體」,這是由於網路的特質而衍生的新文學品種,不 管作者文學素養深度或文筆洗鍊程度如何,它已經在網路上開創一片新天地,其 中並不乏水平以上的作品,這種依賴網路生態的文學活動,將有繼續擴大的現 象。

著作權是網路發展最大的障礙,也是文學傳播媒介最大的致命傷,但著作權 卻同時保障文學創作者的權益,它像是一把刀子的兩刃,是一體的兩面,當我們 保護著作權人的時候,同時也限制了知識的傳播。我們一方面要鼓勵文字工作者 從事文學創作,並保障其智慧財產權,以獲取基本的酬勞,另一方面又為了要傳 播知識,希望能將文學書刊,免費開放於網路上,供眾閱覽,這真是兩難。將來 或許可以採行較折衷的方式,例如由語言文字仲介團體在網路上代為收取使用 費,再將其收益分配給作者或出版社,就能突破現有的限制,大大方方的在網路 上,提供文學書刊的內容。

文學網路未來的服務趨勢應該是朝個人化、多元化、資源分享與付費制等方 向演進。個人化網頁服務指的是個別化網頁設計,這個理念是為了讓每一位網路 使用者,進到該網站後,感受到個別性、獨特性,網站設計者特別營造一個個人 專屬服務之畫面,每一個會員或使用者,可以依照自己的喜好,設定畫面內容、

偏好的主題、或設定直接進入指定的網頁,而系統主機也會主動與該使用者打招 呼,例如多久沒有拜訪本網站或主動發 E - M a i l 提供該使用者偏好之訊息。在電 子商務網站上的個人化網頁服務,更會紀錄會員的消費偏好、消費能力等訊息,

提供網站經營者寶貴的網路行銷的資訊,目前國內文學網站上尚未提供個人化服 務,或許再過三、五年,讀者可以自行設定網站服務偏好,譬如有些讀者只偏愛

新詩,系統就可以設計成每當該讀者上網時,就將畫面指定到新詩網頁或某一位 詩人的網頁,享受到VIP 的服務。

網路服務多元化指的是大眾網站與小眾網站都有其生存的空間,各自建置文 學相關資源,各自服務不同類型之讀者,使文學網站多采多姿,造福廣大的網 友。

資源分享是網路資源提供者最期盼的合作模式,只要大家都使用 M e t a d a t a 格式建檔,有朝一日,讀者可以在甲網站可以檢索到乙網站及丙網站的資源。

「知識是無價的」,未來的文學網路服務,可能有部分文學資源是需要付費 的,才能在網路上取得,為了讓文字工作者獲得基本酬勞,支付必要的著作權使 用費,是可以接受的。當然讀者可以自行選擇網路上其他無償的資源或接受有償 的資源。

相關文件